wanshangzhudedifang,zhuangxiubingbusuanjingzhi。
更如同寻常的人家。
buzhidaoshiyinweiwanfanhoutingdeneiduanpingdan，haishiyinweizheilidefenwei,taxiangqitalikaiqian，liangrenzaizhenjiangdeneiduanrizi。duanzaneryouxuanmiao,dangshizhishijinzhangyuhetaqiguaidejiatingxiangchu，xianzaixiangqilai，queyuefagankai。
tacunzaiyuzheiyangdejiating,shifoushizhudingde。
zhongdingzhijia，yinniyushi。
shuidaosandianduo，neiduanchaoxiechamingdepianduan，fanfuchuxian，tazhanzhuanqishen。xianglehenjiu，zhongyuboletadedianhua,zaimanzhangdedengdaiyinli，jicixiangyaoguaduan。
tashizaiduanzanxiuxi？haishirengjiuzaishiyanshi？haishizaikaihui？
tabashoujijudaoyanqian，kanzheweijietongdetishi，muzhiyijinghuadaoguaduandexuanxiang。hurandianhuajiujietongleshiyimashangyaoqilai，tiezaileerbian。
“zenmezheimewan，haimeiyoushui？”zhoushengchendeshengyin，youxieyihuo。
“wozuoleyigemeng，”tadeyouzidaizheshuiyin，“yigetongyangdemeng，fanfuzhongfuhenduoci。wozhidaoshizaizuomeng，keshixingbuguolai，jiuzhinengkanzhe。”
“梦魇？”
“嗯，梦魇。”
“neixieshuixiangduoshaodouyougushi，”zhoushengchenbuzhidaoshizainali，chuanguolaideshengyin，banzhexieqingweidehuiyin，“wotingshuoguoyixie，daduoyouxiezhongxiedejixiang。buguowobutaixiangxin，huoxunibaitianmeiyouxiuxihao？”
“嗯或许吧。”
mengshixiangtongde，doushitaheta，shiyibingbujuedekepa。suoyixingguolai，yezhishiyouchongdongtingtadeshengyin，haoxiangyaoqiuzhengtazhendecunzai，hezijizaiyiyangdeniandaihekongjianli。
“mengdaoshenmele？”tawen。
“mengdaowozaichaolidaidemingcha，”tadishengshuo，“ninengbeidechuma？tangdaidecha？”
“chabuduo，douzhidaoyixie。”
“比如？”
“biru？”taxiaolesheng，“xiangrangwojinibeichaming，hongnishuijue？”
“ng”tabenlaishipingtangzhe，xianxiaceguolai，huanlegeshufudejianshi，“xiangting。”
“haoxiangwotaitai，shisidahaoshengyinzhiyi？”tayeyuta，“wozhishigegaoyanjiude，shengyinshizaimeiyoushenmetebie，panitingjiulehuiyan。”
“buhui”taxiao，“yibeizidoubuhuiyan。”
neibianlveweichenmo，jiaoleshengtademingzi。
“嗯？”
shiyiyiweitaxiangshuoshenme。
weiliao，tadangzhenkaishijitanian，neixiechademingzi。mengding，zisun、shenquanxiaotuan、bijianmingyue、fangshanluya、yonghuhangao、xishanbailu、huoshanhuangya
youxiehuoxushijizaiwenti，dandudeziyouxiechuru，tameiyouchushengjiuzheng。
tazuoqilai，kaozaimuzhidechuangtou，kanchuangwaixishudedenghuo。zheilidejianzhusheji，doujuyouniandaigan，zaineiyishiqinghecuishijizhangandouzaizhangjiangyibei，jiangnanshishenmeyangzide？tameishenmetaidadeyinxiang。zhizaili、dudeshijuzhong，huoxijiangnan“nvruxue”。
ershubainianhou，tazuozaizheili，tingzhoushengchenyuanzaidayangbian，jizijinianyouxiewuliaodechaming。
tadeshengyinshuobushangyoushenmetedian。
niandehenman，quehenyounaixin。tafaxian，zhoushengchenzuidadeyoudianjiushiyounaixin，buzhidaotashibushiduisheidoushiruci，qimacongchuxiangshidaoxianzai，taduitashizhongruci。
“wuzhoudongbai、qimenfangcha、qujiangbopian、qimentuanhuang、yashanhengwen、tianzhucha、xiaojiangtuan、jiukengcha、qihuocha、zhuyuliao”talvetingdun，“chabuduole，jiuzheixie，nihaiyaotingbiedechaodaidema？”
“ng”shiyiyouyuzhe，xiangyaowentahuibuhuihenmang。
huran，menwaichuanlaixiweideshengxiang。
xiangshijinshuluodideshengyin，zheigeshengyingangcaiyetingdaole，zhibuguo，tataixiangtingtashuohua，douhulvele。“shiyi？”zhoushengchenhuranyoujiaota，“zenmele？”
“wohaoxiangtingdaoqiguaideshengyin”tadishengshuo，anweiziji，“buhuishinishuode‘zheilidouyouxiegushi’ba”
taxiaolesheng，lveyouquxiao：“nixinfo，youbuzuoeshi，weishenmehuipashenmoguiguai？”
“buzhidao，tianshengdeba？”
tazixixiangxiang，jingliguolunhuideren，dequebugaizheimepahei，huozhejupashenmoguiguai。
周生辰又说了些话。
时宜很少这么主动
jitadianhua，ertayechuhuyiliaodi，zhudonghetaxianliaoyixiezijishiyandeshi。shiyitingderenzhen，zouguoqubachuangziguanjin，zoudaomenbianjianchamensuodeshihou，tingdaoleyixiejiaobusheng。
taningshen，xiangyaotingqingchu。
“haipama？”zhoushengchenxiangjiuzaitashenbian，kandedaotadexinlibianhua。
“yidiandian”tadishengshuo，“kenengyourentaixihuanshuixiangfengjingle，wotingdaoyoujiaobusheng。”
“youshihourenyueshikongjushenme，jiuyuexiangyaojiejinshenme，”zhoushengchendeshengyin，youzherangrenanxindeliliang，keyidewenrouzheanweita，“buyaokaimen，huichuangshangshizheshuizhe。ruguoshuibuzhe，wohuiyizhipeinishuohua。”
tadequeyouxiepa，hentinghuadishangchuang：“huibuhuidanwunidezhengshi”
他笑：“不会。”
zhoushengchenhetashuolehenjiudehua，manmanshengyinjiudoumeiyoule。shiyiyijueshuidaolejiudianduo，beihongxiaoyujiaoxing，yiqichizaofan，tawenhongxiaoyuzuowanyoumeiyoutingdaoqiguaideshengyin，xiaoyuhenjingyashuomeiyou，youkankanshenbiandedufeng，quwentayoumeiyoutingdao。
dufengzhishiyongkuaizijiazhecai，yaoyaotou。
shiyijianliangrenrucifanying，gengshiyouxiehoupale，zaixiawujuesaiqian，dishenghemeilinshuozijiyaohuangedifangzhu。meilinyaozhebimao，lebukezhi：“jinihuan，nikendingyehaishipa，yaoburannijiexialailiangtianjiuhewoshuiyijianfangba？”shiyiziranleyi。
meilinwentabanyepagui，zenmebujizijidianhua，shiyixiangdaoneigepeizijizhidaotianliangdedianhua，henyinhuidexiaolexiao。tashilveweidizhetoude，xiaodelianmeilinzheigetongxingdouyishiyibukaimuguang，qingshengdunangleju：“wodadu，nizhenyourangnanrenqingguoqingchengdechongdong。”
shiyishenshou，qingtuiletayixia，shiyibisaikaishile。
lianggerenzheicaiduanzhengzuohao，kanneixiejuesaixuanshoudebiaoyan。
zhongwuzhoushengchenzhunshidianhualai，wenguotawanshangdeanpai，tingdaotahemeilinzhuzaiyijianfang，caisuanshifangxin。daoxiawusandianduojieshulejintiandebisai，tahuranjiedaoyigedianhua，feichangyiwaidedianhua。
是周生仁。
tajidezhoushengchendezheigeguojidedidi，duizijisuanshifeichangyoushande，shenzhibizhouwenchuanzheigetongbaoxiongdihaiyaoqinjinxie。xiaonanhaizaidianhualishuo，zijiganghaozheijitianyouxiekongxian，xiangyaolaipeipeitazheigeweilaidexiongsao，shiyisuiranjuedehenqiguai，quemeiyoujujue。
duiyu“weilaixiongsao”dezheigechenghu，tazaojiuyouxinlizhunbei。
zhiyaozhoushengchendemuqinbuchengrenzheimenhunshi，jiulianzhoushengchenshenbiandelinshudouyaoyizhichenghutaweishiyixiaojie，huoxuzheijiushidajiazudeguiju。tahezhoushengchenmingmingshenghuozaixiandaishehui，shihefadefuqi，zaizheigejiazuliquebubeirenke。
duiyuzheixie，shiyiyoushihouxiangqilai，yejuedeweiqu。
danshizheizhongqingxuzhishishaozongershi，duitalaishuo，meishenmebizhoushengchengengzhongyao。congtahezijiqiuhunqi，tajiurendinglezheiyishengzijiyaohetayiqi。
mingfenherenke，doubuzhongyao。
zhoushengrenshiwanfanshidaode，suixingerlaidechulelianggenvhaizi，jiudoushinanren。butongyuzaizhenjiangdejianmian，tasirenchuxingjiusuibianlehenduo，zhichuanletiaoqianlansedeniuziku，baiseduanxiutixu，xiangshigechuzhonggangbiyedeputongnanhaizi。
shiyizuozailijingqurukoujiaojindexiaoshiqiaobian，zhanzaiyinliangchudengzhejieta。
meixiangdaotajiurucitangerhuangzhijinlaile，zoudaoshiyimianqian，yangqizuijiao，jiaoleshengshiyijiejie。
“nizhijiejinlaile？”tayouxieqiguai。
bijingxianzaijingqumeiyoukaifang，zhijienaletamenzheicibisaiderenhemeiti。
zhoushengchendiandiantou：“muqinpawochuyiwai，teyianpairenzuolezhunbei。”
tashuodeyibenzhengjing，poyouxiezhoushengchendeyingzi。
shiyipuchixiaolesheng：“nizheimehewoshuohua，woyiweikandaolenigege，”tashouzhangqingqingmolexiaxiaonanhaizideetou，“chuhanle？henre？”
xiaonanhaizhangdekuai，yijinghetachabuduogao。
huoxushijialimeiyouyigejiemeiganzheimeduita，yizhiyulveweiyouxieleng，henkuaijiuxiaole，diandiantou。
tajianguoxiaorenjici，zhidaotabutaiaishuohua，jiuyemeiduoshuo。
zhoujiaguoranshizuoleanpai，jingqudefuzerenyijinganpaihaolexiaorenjisuixingrenyuandezhuchu。shiyipeitadaogeloufangjianshi，lianggenvhaiziyijingxunsudadianhaoyiqie，lianchajudouhuanlequantao
xiaorensihumeiyouhechadexiguan，denglianggenvhaizichumenhou，congfangjiandexiaobingjuliyaochuliangpingkele，dakailai，daojishiyiyibei：“wotingmeijiaderenshuo，shiyijiejiehenhuipaocha？”
shiyijieguobolibei：“haikeyiba，jiushiyigexiaoaihao。”
“jiejiehaoxiangtianshengjiushiyaojiajiwomenjiaderen。”
“youma？”shiyixiaoqilai。
“meiyouma？”xiaorenyangtangzaizhuyishang，renzhenkanshiyi。
tazhidaoxiaorenshuode，shitaneixieqinqishuhua，haiyouduiguwenxuedereai：“kenengwopianhaoxihuanguwenxue”xiaorenyaotou，daduanta：“buzhizheixie，wotingshuonimenzaideguodeshiqingjiejie，nipama？ruguorangnikandaoqiangzhan，liuxue，siren，haiyouhenduofeichangxiongcandeshi，nipama？”
nanhaizideshengyinhenqingche，quewenzherucidewenti。
shiyiyishiweifanying，lianxiangdaodeguodeshi，rengshixinyouyuji：“huipa。”
zhoushengrenwozhebolibei，jixuduanxiangta。
yanjingliyouzheshisisuishaonianbugaiyoudelengjing。
guolehuier，taminqizuijiao，fandaoanweishiyi：“wogangcaishuode，shihehujiejiede。”