wobuzhuijiulvyaomeimeiyixiafanshang，zhouwosi。
meixiangdao，lvyaohaizuobuzhule。
wozaihouyuanliweiniao，neiniaoerbuzhizendituranchaolvyaofeiqu，zaitatoufashangluanzhuo，tabeihedemeiyouzhanwen，yixiazidiaojinlechizi。
shenzhaowenshengganlaihou，jiukandaolehunshenshitou，jiaoruowugudelvyao。
suoyoubinvdouzaikanzhe，tatuoxialedachang，balvyaoguozhe，hujinlehuaili。
tameiyanlengjun，jiewendao：「zheishizenmehuishi。」
lvyaomeimeizaipangshuochuleyuanyou，dagaijiushiwoyangdeniaorangtashoujing，haidetazhuiruchizi。
wolengyandao：「cishishiwo，jiangjunyaofajiufawoba。」
shenzhaomeixiangdaowohuizhudongrencuo，haishuochulefazheiyiziyan。
毕竟，我是正夫人。
neijiaqinbushoukongzhiyeshiqinglizhizhongdeshi。
danwoshenpangdebinvahuanrenbuzhule。
ahuanshiyilaoshiguniang，tashenshicandan，zhiqianzaishijingbeiyapofamai，chadianmaidaoqinglou。
我收了她做婢女。
tajinfudizhihou，jiuqiaojinlewoshoulengluo。
tashuodao：「suiranzheiniaoershiwomenfurenyangde，danniaoerxingqingwenshun，congbueyigongjipangren，zheicimomingchongzhecefurenqu，kongpalingyouxiqiao。」
lvyaoyitingzheihua，youxiemeiyouwenzhu，talijidao：「nishenmeyisi?nishishuowoxuyixianhaifuren?」
wokanzhelvyaoyouxieqihongdelian，hepingshifudizuoxiaodemoyangdaxiangjingting。
tadezhenmianmuyouxieyanzangbuzhule。
tayeyishidaozijiqingxuyouxieguoji，limajiubianlelianse，zhuantouxiangzhixiaomaoxiangshenzhaokusu，「jiangjun，nujiazhidaonujiachushenbeiwei，yizhizaoshoufudixiarenlengyan，dannujiashizhenxinshiyidesihoujiangjun，nujiaxianzaidiaojinleshuili，shileshen，youbeifurendexiarenzheimewuru，nujia，nujiabuxianghuole!」
tazheiyanleihuahuademoyang，rangwokanledoujuedeweiqudejin。
shenzhaomanshixinteng，weitacashiyanlei，shengyinwenroudehongdao：「biepa，yaoer，benjiangjuntinizuozhu。」
shenzhaozheimecuguangzhiren，jingduilvyaozheimelianxiangxiyu。
kanlai，taduilvyaoshizhenzhenbuyiyang。
woxinleng，landezaizaizheijianshishangzheteng，zhiyandao：「ganggangwodeniaoyebeilvyaodemeimeiyongshizidashangle，kanneiyangpashihuobulele，zheiniaoxigui。zhenggejingchengjiuwoheguifeiniangniangyouyizhi，dajiangjunshibushidexiangbanfapeiwo。」
jiranshenzhaoduiwowuqing，woguangrencuobuxing，yeyaojijiaoqilai。
talenglengkanzhewo，bujinbumandishuodao，「peininiaokeyi。」
「danshi，nideniaofanshizaixian，nideheyaoerditourencuo。」
我笑了。
woniaoshoushang，lvyaozhuichi。
两者皆有伤。
xianbushuoshenzhaozheishichulideshifougongdang。
但，我是正夫人。
tajingranrangwodangzhongjiwocengjingdebinv，ditourencuo。
wofangcaidefashijitayibomian，xiangbudaotadecunjinchi。
woniejinquantou，renzheshenzidailaidebushi，shuoleju，「ahuan，womenzouba。」
我没有搭理他。
鸟，我也不要了。
zhibuguozheizhiniaoshiwoliangchushishi，tajiuxiadeneizhiyouniao。
dangshishenzhaoyiweitasile，meixiangdaowojiangniaodaihuiquliaoyang。
houlai，wofaxianciniaoshizhuhuanhou，jiangtaxixinyangda。
bingyongtalaijinian，womendeaiqing。
tayaoshituranyouyitianzaiwosihouzhidao，zheiniaodeyuangu。
youxiangqicengjingzaiwomianqianweilelvyaojiantazheizhiniao，rucibuxie，tahuishishenmebiaoqing?