diyizhanglongdong，ye。emaodaxuexijuanlezhenggejingcheng，fugailejingwangfudeliuliwa。lenggongnei，hanqicigu，
weiyouyizhandoudadeyoudeng，zaifengzhongyaoye，yingzheqiangjiaoquansuodeshenying。shenqingcichuanzhedanbodeqiuyi，
zhangfasanluan，liansecangbairuzhi。weiyouyishuangyanjing，zaihunanguangxianxia，touzheyizhongjinhusijidepingjing。
“wangfeiniangniang，wangyejiadao。”jianruidetaijiansangyinhuapolenggongdechenji。shenqingcihuanhuantaiqitou，
kanxiangmenkou。yishenxuansejinpaodexiaojue，daizheyishenfengxuetaru。tashenzitingba，mianrongjunlangrushenzhi，
zhishineishuangcengrangtachennidefengmou，cikequeshengmanlebinghanyuyane。tashenhou，genzhejiaorouwenwandeliurumei，
cikezhengyongpaziwuzhezui，yanzhonghanlei，yifutongxinjishoudemoyang。
“wangye……”liurumeiqieqiedihuanleyisheng，sihubugankanshenqingci。xiaojuemeiyoukanta，
muguangsisisuozaishenqingcishenshang，shengyinlengdexiangzheichuangwaidebingxue：“shenqingci，shidaorujin，
nihaiyouhehuakeshuo？”shenqingcichelecheganliedechunjiao，
luchuyimojidande、jinhuchaofengdexiao：“wangyexiangtingshenme？xiangtingchenqierenzui，shuochenqiegoujiediguo，
yitudabaidazhouma？”“nihaiganjiaobian！”xiaojuenuhuozhongshao，yangshoubianshiyizhang！danneizhang，
zaichujitalianjiadeqianyike，queyingshengshengtingzhu。takandaotayanzhongneipiansiji，xinzhongmomingyizhi，
suijibeigengshendenuyiqudai：“renzhengwuzhengjuzai，nifuqintongdidemixin，nianzhongchuandixiaoxidezhengju，
douyibaizaibenwangmianqian！nihaiyoushenmekedilaide？”shenqingcikanzheta，yanzhongmeiyoukongju，meiyoufennu，
zhiyouyipianhuangwudepingjing：“zhengju？wangyeshuoyou，neibianshiyouba。”taleile，zhendeleile。
congjiarujingwangfudeneiyitianqi，tajiuxianggexiaohua。taqingjinsuoyouquaita，weitadalihouyuan，
weitazaichaotangzhiwaizhouxuan，shenzhiweileta，buxiyujiazuchanshenggehe。kehuanlaide，queshitadelengmo、caiji，
herujinzheitongdipanguodezuiming。liurumeishangqianyibu，roushengdao：“jiejie，nijiurenleba，
biezairewangyeshengqile。wangye……yeshiweiledazhoudeanweia。”shenqingcidemuguangdandansaoguoliurumei，
neiyanshenpingjingwubo，querangliurumeimominggandaoyisihanyi。xiaojueshenxiyikouqi，
congxiuzhongquchuyigebaiyujiubei，limianshengzhehuposedeyeti，zaihunandengguangxiafanzheguiyideguangze。
“shenqingci，”tajiangjiubeididaotamianqian，shengyinlengying。“nianzainiwofuqiyichang，benwangjinigetimian。
yinlezheibei‘qianjiyin’，yemiandeshouneilaoyuzhiku，gengkebaoquannishenjiayisiyanmian。”qianjiyin，judu，
yinxiahouwuzangliufucuncunduanlie，tongkubukan。shenqingcikanzheneibeidujiu，youkanlekanxiaojuebinglengdelian。yuanlai，
zheijiushitaailewuniandenanren，jitadezuizhongjieju。yehao。xinsile，huozhe，youyouheyiyi？tashenchushou，
neizhishoushouruobukan，zhijianbingliang，queyichangwendingdijieguolejiubei。“xiaojue，”tahurankaikou，
shengyinqingdexiangyipianyumao，“ruoyoulaisheng，woshenqingci，buyuanzaiyujianni。”shuowan，tabishangyan，
jiangbeizhongdujiuyiyinerjin！“buyao！”yishengsixinliefeidehoujiaoxiangqi，bingfeilaizixiaojue，
ershi……xiaojuemengdizhengkaiyan，xinzangkuangtiao，lenghanshunjianjinshileneichen。tafaxianzijizhengzhanzailenggongnei，
shouzhong……zhengduanzheneibeidijishenqingcideqianjiyin！eryanqian，shenqingcizhengtaiqitou，neishuangmeilidemouzili，
shengmanletashuxidesiji，heyisi……jijiangyinxiadujiudejuejue。
“wanle……wangye……”shenqingcideshengyinxiangqi，daizheyisijietuodeqingzhan，tashenchushou，
jijiangjieguoneibeidujiu！“bu！”xiaojuebaofachuyishengnuhou，mengdihuishou，jiangshouzhongdejiubeihenhenzazaidishang！
“pa！”yubeisuilie，dujiuposazaibinglengdedimianshang，maochusisibaiqi。shenqingcilengzhule，taiqitou，
nanyizhixindikanzhexiaojue。ta……tazuoshenme？bushiyaotasima？bushirendingtatongdipanguoma？
liurumeiyejingdaile，kanzhedishangsuiliedejiubei，yanzhongshanguoyisihuangluan：“wangye，
nin……”xiaojuequekandoumeikanliurumeiyiyan，tadequanbuxinshen，douluozaileshenqingcishenshang。gangcaineibushimeng！
neishizhende！shitaqinshoujiangtabishangjuelu，shitakanzhetayinxiadujiu，shita……haisileta！
neishigudehuihenhetongku，rucizhenshidiluoyinzaitalinghunshenchu。“qingci……”tashengyinshaya，
daizhezijidouweichajuedezhandou，“ni……nimeishiba？”shenqingcikanzheta，yanshenbingleng，
daizhenongnongdejifeng：“wangyezheishiheyi？xianzheiqianjiyinbugoudu，xianghuanzhonggengzhemorendefangshima？
”tayiwei，tashihouhuile，houhuimeicongtazheilidedaogengduo“zhengju”。huozhe，
shiliurumeidejicechulechacuo，taxianghuangefangfabitarenzui。qianshidezhongzhong，rangtaduitaderenhejudong，
douzhishengxiazuishendejiebeiheyane。xiaojuekanzhetayanzhongdebinglengheshuli，
xinkouxiangshibeiyizhiwuxingdeshouhenhenzuanzhu，tongdetajihuwufahuxi。
“bu……bushide……”tajiqiedixiangyaojieshi，quefaxianqianyanwanyuduzaihoulongkou，buzhicongheshuoqi。
tagaizenmeshuo？shuotaganggangjingliletadesiwang，shuotahouhuimoji，shuotabuxiangrangtasi？zheitingqilai，
duomexiangyigebiejiaodehuangyan。“wangye，”shenqingcizhanqishen，jinguanshentixuruo，quetingzhilebeiji，
yanshenlengmodikanzheta。“ruomeibiedeshi，jiuqinghuiba。zheilenggongsuihan，queyebikanwangyedelianse，
shufudeduo。”tadehuayu，xiangyibababingzhui，henhenzhajinxiaojuedexinli。zheijiushitaqianshizaodenie！
shitabazheigecengjingmanyanshita、wenrouxiaoyidenvzi，shangderucizhishen，shendaotaningsi，
yebuyuanzaikantayiyan！“lairen！”xiaojuemengdizhuanguoshen，duimenwaideshiweilishengxialing，“chuanbenwangling，
songwangfeihuizhuyuan！likeqingfuyiguolaizhenzhi！”“wangye！”liurumeijinghuchusheng，lianshangxuesejinshi，
“ninzenmeneng……takeshitongdi……”“bizui！”xiaojuehuitou，yanshenbinglengrudao，shexiangliurumei，
“benwangdeshi，heshilundaonilaizhihui？gun！”liurumeibeitayanzhongdeshayihedehunshenyizhan，buganzaiyan，
zhinengbuganxindituixia。lenggongnei，zhishengxiaxiaojueheshenqingci。shenqingcikanzheta，
yanshenyijiubingleng：“wangyeyouzaiwanshenmebaxi？bachenqiedaihuizhuyuan，shixiangmanmanzhemoma？
”xiaojueshenxiyikouqi，yaxiaxinzhongdefanjiangdaohai，jinliangrangzijideshengyintingqilaipingjingyixie：“qingci，
genwohuiqu。nideshenti……xuyaohaohaodiaoyang。”“wodeshenti，jiubulaowangyefeixinle。
”shenqingcibieguotou，yuqishuli。xiaojuekanzhetajueqiangdecelian，xinzhongyoushiyitong。tazhidao，
rangtalikexiangxinta，shibukenengde。danzheiyishi，tayouyibeizideshijian，qumibu，qushuzui。“lairen，
”tazaicikaikou，yuqidaizheburongzhiyideqiangying，“fuwangfeihuizhuyuan！ruoyoubandianchachi，
nimentitoulaijian！”shiweimenbugandaiman，shangqianyufushenqingci。shenqingcimengdihoutuiyibu，
yanshenjingtidikanzhetamen，youkanxiangxiaojue：“xiaojue，nidaodixiangganshenme？”xiaojuekanzheta，
yanzhongshiqiansuoweiyouderenzhen，heyisishenzangdetongchu：“wobuxiangganshenme。
wozhishi……buxiangnizaishouweiqule。”buxiangnizaishouweiqule……duomecangbaiwulideyijuhua。
shenqingcixinzhonglengxiao，buzaishuohua，renyoushiweimen“chanfu”zhe，zouchuleneizuoqiujinletashuyuedelenggong。
xiaojuegenzaitashenhou，kanzhetadanbodebeiyingzaifengxuezhongweiweihuangdong，fangfoxiayimiaojiuhuibeizheihanfengsisui。
tashenchushou，xiangweitapishangzijidedachang，shouquezaibankongzhongdunzhu。tazhidao，xianzaideta，
buhuijieshoutaderenhehaoyi。xue，haizaixia。danxiaojuedexinzhong，queranqileyituanhuo。neishihuihendehuo，
yeshijiushudehuo。qingci，zheiyishi，huanwolaishouhuni。wulunniyouduohenwo，duoyuanwo，wodouhuideng。
dengdaoniyuanyizaikanwoyiyan，dengdaoniyuanyi……yuanliangwo。dierzhangshenqingcibei“qing”huizhuyuanlanyuegeshi，
yishihoubanye。geneizaoyibeixiarenzhongxinshoushiguo，xunxiangniaoniao，nuanyirongrong，
yulenggongdeqihanxingchengtianrangzhibie。danzheiyiqie，zaishenqingciyanzhong，quezhijuedefengci。
tacengduomekewangnengzaizheilanyuegezhong，yutajuanqimei，kerujin，shiguojingqian，wushirenfei。“wangfeiniangniang，
ninxianxishuyixia，fuyimashangjiudao。”yigemoshengdeshinvshangqian，yuqigongjing。shenqingcimeiyoulihui，
jingzhizoudaochuangbian，kanzhechuangwaiyijiufenfeidedaxue。tabumingbai，xiaojuedaodizaigaoshenmegui。
shiliurumeidejihuachulepilou？haishihuangdineibianyoulexindezhiyi？huozhe，tazhishijuede，
rangtasizailenggongli，bianyileta？wushugeniantouzaitanaohaizhongpanxuan，rangtayuanbenjiuxuruodeshentigengjiapibei。
jiuzaizheishi，menbeituikai，xiaojuezoulejinlai。tayijinghuanxialedaixuedejinpao，chuanzheyishenyuebaisedechangfu，
shaolejifenbingleng，duolejifenqingjuan。danshenqingcilianyigeyanshendoulandejita。“fuyilailema？
”xiaojuekaikou，shengyindichen。“huiwangye，yijingzaiwaimianhouzhele。”shinvlianmanghuida。“rangtajinlai。
”fuyizhanzhanjingjingdijinlai，weishenqingcizhenmai。takanzheshenqingcicangbaideliansehexuruodemaixiang，meitoujinsuo，
banshangcaidao：“wangye，wangfeiniangniang……xinlijiaocui，hanqiruti，xuhaoshengjiangyang，fouze……kongshangjigenben。
”xiaojuedeliansechenlexialai，xinzhongdehuihenyoushenlejifen。shita，shitabatahaideruciqiaocui！“kaifangzi，
yaoyongzuihaodeyaocai，wubirangwangfeijinkuaihaoqilai。”xiaojuechenshengfenfu。“shi，wangye。
”fuyibugandaiman，likekailefangzi，tuilechuqu。wuneizaicizhishengxiatamenliangren。
qifenyishiyouxieningzhi。xiaojuekanzheshenqingciyijiubeiduizhetadeshenying，zhanglezhangzui，xiangshuoxieshenme，
queyoubuzhicongheshuoqi。shuo“duibuqi”？zheisangezi，zaitaqianshicongweishuoguo，rujinshuochukou，
xianderucicangbai。shuo“wocuole”？tahuixinma？“qingci……”zuizhong，
tahaishidihuanleyishengtademingzi。shenqingcishentiweibukechadiyijiang，quemeiyouhuitou。“nixianxiuxi，
”xiaojueshenxiyikouqi，yaxiaxinzhongdefuzaqingxu，“youshenmexuyao，jiujiaoshinv。wo……woxianchuqule。
”tazhidao，cikedekaojin，zhihuirangtagengjiafangan。jiuzaitazhuanshenzhunbeilikaishi，shenqingcizhongyukaikoule，
shengyinpingdanwubo：“wangye，jinrizhishi，daodishiheyongyi？bufangmingshuo。”xiaojuejiaobuyidun，zhuanguoshen，
kanzhetadebeiying：“qingci，wozhidaonibuxinwo。danwokeyixiangnibaozheng，congjinwanghou，
buhuizaiyourenganshanghaini。”“e？”shenqingcizhongyuzhuanguoshen，kanxiangta，yanzhongdaizhenongnongdejifeng，
“wangyeshizhiliurumei，haishizhiwangyeninziji？”xiaojuedexinmengdiyitong。taguoran，haishirucihenta。
“doubaokuo。”tajiannandituchuzheisangezi，“yiqianshiwohutu，cuoxinxiaoren，weiquleni。
yihou……buhuile。”“yihou？”shenqingciqingqingxiaole，neixiaoshenglimanshipibeihebuxin。“wangyekezhi，
‘yihou’zheilianggezi，congninkouzhongshuochulai，youduomekexiao？”wunianle，tadengletawunian，panletawunian，
yebeitalenglewunian，shanglewunian。xianzai，tayiju“yihoubuhuile”，jiunengmoqusuoyoudeshanghaima？
xiaojuebeitawendeyakouwuyan。shia，tayoushenmezigeshuo“yihou”？taduitazaochengdeshanghai，
shishishizaizaicunzaide，bushiyijuqingpiaopiaodechengnuojiunengdixiaode。“qingci，”tashangqianyibu，
yanzhongdaizheyisijiqie，“jiwoyigejihui，haobuhao？yigemibudejihui。
”shenqingcikanzhetayanzhongneimoshengdejiqiehe……tongku？taweiweiyizheng。
zheihaishineigegaogaozaishang、lengmowuqingdejingwangma？shitakancuole，
haishi……tayouzaiwanshenmexindegongxinzhiji？“wangyebubiruci。”shenqingcishouhuimuguang，zhongxinbiandelengmo，
“chenqieleile，xiangxiuxile。wangyeqinghuiba。”xialezhukeling。xiaojuekanzhetajuejuedetaidu，
zhidaozaidaixiaquyewujiyushi。tadianlediantou，shengyindaizheyisibuyichajuedeshiluo：“hao，nihaohaoxiuxi。
wo……jiuzaigebishufang，youshisuishijiaowo。”shuowan，tazhuanshen，jiaobuyouxiechenzhongdilikailelanyuege。
menbeiguanshang，gejuelewaimiandeyiqie。shenqingcijinbengdeshenticaiweiweifangsongxialai，tafuzhezhuozi，huanhuanzuoxia，
zhijuedeyizhentouyunmuxuan。gangcaixiaojueyanzhongdetongkuhejiqie，taiguozhenshi，
rangtaxinzhongneizuozaoyibingfengdebaolei，sihuliekaileyisifengxi。danhenkuai，