第三章
huimenneitianzaoshang，wodaizaimacheshangdenglexujiu，doubujianxiaozhangpingdeshenying。
xiaotaodizhetou，youxieweinandao：“wangyeyidazaojiuchuqule，nubiyebuzhiwangyequlenali，wangyeta，tayidingshitaimangle，caiwangjijintianshiwangfeihuimenderizi。”
wodiandiantou，xindao：xiaozhangpingnaoziyebutaihaoshia，mingmingzuowanwohaigaosutale。
danwohenshanjierenyi，anfuxiaotaodao：“neiwozijihuijiuhaole，nibienanguo。”
machegangzaigufutingxia，jiujianfuqinhedimushengzhuangdaban，zhanzaimenkouyingjie。
raner，kandaozhiyouwoyirenxialemache。
weiguandebaixinglijiyilunfenfen：
“wokanzheigeshezhengwangfeiyehuobujiule，huimenzheimedadeshi，shezhengwangdoubupeizhehuilai，kejianyouduobushouchong。”
“nimenhaibuzhidaoba，houfuheshezhengwangfushisiduitou，houfudinvbenlaixuletaizide，shezhengwangfeiyaoquguolai，zheijiushiyaojitaizixiamawei。”
“shezhengwangshixiandizuixiaodeerzi，gentaizinianjichabuduoda，xianzaiyouquanqingchaoye，nishuotaizinenganxinma？”
“kuaibieshuole，zheikedoushiyaodiaonaodaideshiqing。”
fuqindelianseyebiandebuhaokan，tadiheyisheng：“diurenxianyan，genwojinlai。”
我知道我要倒霉了。
guoran，gangjinfu，xiaotaojiubeizhikaile。
wozaiguaiqiaodiguixia，fuqinlianshanghuianbuming。
guolebanshang，tazhongyuwendao：“shezhengwangdainihaobuhao？”
woxianglexiang，yaoleyaotou，youxianglexiang，dianlediantou。
wanshangbuhao，bairilihao，zheizenmeshuo？
dimuqueyibatuikaiwofuqin，nudao：“tajiushigeshazi，tadongshenme？”
tachezhewodefaji，wenwo：“shezhengwanghenidongfanglema？”
wodianlediantou，rushidao：“riridongfang，guaileide。”
dijiebuzhidaoshenmeshihoucongyipangchonglechulai，lvzheyizhanglian，qihuhudao：“buyaoliandexiaochangfu。”
说着就要上来扇我。
kebazhangquemeiluozaiwodeshenshang，fanerbeifuqinzhuazhule。
fuqindengletayiyan，heaikeqindiduiwoshuodao：“alanzhangdehaokan，jiulianshezhengwangdoubachibuzhu，zheishihaoshi，bunengdahualezheizhanglian，alan，nishuoshima？”
zheihaishifuqindiyicizaidijiechouwodeshihou，lanzhuta。
我感激地点点头。
fuqinyoujiangwofuleqilai，dao：“alanhaimeiyongwushanba，lairen，chuanshan！”
woxiayishiwanghoutui，woxianghuiwangfuchifan。
houfujiwochidezhiyousoufan。
danwohaishibeianzaileyizishang，mianqianfangzheyiwanheihuhudetangyao。
wosongleyikouqi，yuanlaishihezheige。
zheiwocongxiaohedaodade，gejigeyuejiuyaoheyiwan，daoyemeishenme。
kejiuzaiwoduanqiwandeshihou，laifuturangengsahuansidechongdaoleqianyuanlai。
tabeixiaosiyongshengzilazhe，bozishangdemaodouchediaole，queyigejingerdichongzhewokuangfei。
worenbuzhuqishen，queyoubeianzaileyizishang。
fuqinciaidao：“alan，niyaotinghua，guaiguaiheyao。”
kelaifujiaodegengqilile，wodingzheshoushangzheiwantangyao，houzhihoujuediyishidao，zheiwanhezhiqianhedeshibuyiyangde。
wosuiyoushihoutingbudongrenhua，danlaifuwoshidongde。