第1章
muhouzongyaoworangzhesanhuangjie，shuosanhuangjieshiyimuliujitaweiyideyiwu。
kewobuxihuanyimu，yebuxihuansanhuangjie。
wobiandebenbende，jiushiheleyimuduanlaidesuanmeitang。
wobaozhecainengshuizhederuanbuwawa，beisanhuangjieqiangzoule。
woyangdepanghuhu、huicengshouxindexiaolinu，beisanhuangjiebaozoule。
lianwofangzaixinjianjianshang、zuixihuanzuixihuandexuruozhi，yechenglesanhuangjiedefujun。
tamenchengqinneitian，hongtongtongdedenglongguadehaogao。
suoyourendoutoutoukanwo，dengzhewokubizi、shuaidongxinaoqilai。
可阿芳没有哦。
我偷偷抿着嘴笑呢。
xixi，zhongyubuyongzaijiazhuangxihuanneigehuainanrenla。
其实阿芳很聪明的。
baxinsizangqilai，zangzaimeirenkandejiandedifang，zheiyangjiumeirenlaiqiangafangdedongxile。
1
xuruozhilaiyingqindeshihou，huangxiongxiaoxixicoudaowoshenbian：「afang，kuaiqiao，nizuixihuanderuozhigegelaijiexinniangzilou！」
tazhigougoudingzhewo，xingzhibobodidengzhe。
wozhidaotazaikanshenme，zaidengshenme。
tazaidengwokubizi，dengwoshuaidongxi，ranhouxinmanyizudichixiaoyiju：「kan，guoranshigeshazi。」
阿芳才不傻呢！
fuhuangcengshuowoshitazuicongmingdexiaohai，jiangwoyangzaishenbian，baozaixishang，qinzijiaowodushuxizi。
neishihoumuhouzongcuzhemei，gongrenshuotashileshengchong，wotingle，lazhefuhuangdeshouwangmuhougonglipao。
muhouzhongyuxiaole，baozhewoqinleyouqin，shuoafangshitadexiaofuxing。
neishihouxuruozhiyehenxihuanwo。tashitaifuyeyejiadexiaogege，chuanzheganganjingjingdeqingshan。fuhuangzhizheta，rangtajiafangzuofujun。
yangguangluozaitajianshang，tazhuanguoshen，duiwoqianqianyixiao。zhenhaokana。
那时候多好呀。
kehoulaizenmejiubianleni？
阿芳不记得了。
haoxiangjiushishuileyijue，xinglaijiubianbenle，zouluhuidiejiao，shuohuayemantuntunde。
fuhuangzaiyebukenjianwo，haoxiangbawowangdiaole。
muhoudemuguangzongshiyueguowo，jiaojidiluozaihuangxiongshenshang，xuxutaotaodishuozhe「gongke」。
只有徐偌之还理我。
tahuiweiwocayanlei，guliwo：「afangbuku，huihaoqilaide。」
阿芳信了。
阿芳想好起来！
wokaishihennulihennulidichifan，baduzichengdeyuangungunde。yeniezhebizi，dakoudakoudiguanxianeixieheiseyaozhi，yiwanjieyiwan，kudeyanleizhiliu。
manmande，haoxiangzhendehaoleneimeyidiandian。
woxinggaocailiedipaoquzhaomuhou，lazhetadexiuzihuang：「muhoumuhou，afangxiangqilaile！afangheledeniangniangdesuanmeitang！ranhoujiuyunle！」
muhoudelian，shunjianjiubianle。
tashuaikaiwodeshou，shengyinhaoxiong：「hushuo！mingmingshinizijitanzui，heduoleliangde，fareshaoshade！」
「bushide！bushitanzui！」wojile，yanleiyongshanglai，「afangzhiheleyikou，jiuyixiaokou。」
「nishishazi！shazidehua，nengxinma！buxuzaiwumienideniangniang！tingjianmeiyou！」
muhouyonglidichuozhewodeetou，yixiayouyixia，chuodewohaoteng。
wozhanzaiyuandi，yanleidiaozaiyijinshang，shileyixiaopian。
deniangniangshimuhoudeqinmeimei。