wojiaohusanniang。zhujiazhuangdenvjiang。jianghurencheng「yizhangqing」。bushiyinweiwoshengaoyizhang，
ershiyinweiwodepiqibinanrenhen。1xianzai，wodedaozhanmanlexue。bushidirende，shizijiaxiongdide。
yigebingzuxiangtao，beiwoyidaozhanyuchengtou。xuejianzaiwolianshang，guntang。taguixiaqiuraoshi，yanlimeiyouhen，
zhiyoujuewang。tashuo：“womenshoubuzhule。”woshuo：“neijiusi。”wohuidaodeshihou，shouzaidou。
kewohaishikanxiaqule。wozhidaowobushilengxue，wozhishi……meidexuan。2fuqinshuo，zhujiazhuangbunengshu。
liangshanjunlaile，nanrenmensile，zhishengwohemeimei。tamenjiaowo“jiangjun”，
kewobuguoshitigegedingshangqudeqizi。zhenzhengdejiangjunzaojiusile——neigebiwodaliangsuidezhangxiong，
zaiyicijiaofeizhongdiulexingming。congneitianqi，wojiuchengle“zhujiazhuangweiyidexiwang”。3wozaichengqiangshangzhanzhe，
wangzheheiyayadediren。linchongjiuzhanzaidizhenzuiqianfang。tachaowozhalezhayan。neishibanianqiandeyanshen。
neishiwobeirenfanziguaimaijinshan，shitajiulewo。tashuo：“nvrenbugaisizaizheizhongdifang。”rujin，
woqueyaoqinshoushajinzijiren，cainenghuoxialai。4“niweishenmeyaolai？”wodishengwenta，
shengyinxiangshiconghoulonglijichulaide。tameihuida，zhishijuqiqiang。wozhidaotadeyisi。zheiyizhan，
bushienqingyuenqingzhijian，ershimingyunyumingyunzhijian。5likuidahanyisheng，lvxiangongshangchengqiang。woyingshangqu，
daoguangrudian。talidawuqiong，woshenfaguiyi。sanhezhihou，tadebingqituoshoufeichu。wodingzhetakan，
dengtarenshu。taquexiaole：“nizhenbushigenvren。”wolengxiao：“neiniyebushigehaohan。”6yesejianchen，
zhanhuoweixi。**zaiqiangbianchuanqi，shoushanghaiwozhedao。zhangxinquanshihan，yequanshixue。meimeidilaishuinang，
qingshengshuo：“jie，womenhaiyouduojiunengchengzhu？”womeishuohua。wobuzhidaodaan。wozhizhidao，
zhiyaowohaizhanzhe，tamenjiubunengtajinzhujiazhuangyibu。7turan，yizhensaodongchuanlai。
yourenhan：“zhuyuanwaisile！”“zhujiazhuangshishoule！”womengditaitou。yuanchuhuoguangchongtian，
liangshanjunyijingtupodongmen。wowojindao，jiaoxiayihua，zhenggerenjihushuaidao。
dishangmanshixue——shiwoqinshouzhanshadetaobingliuxiade。wozhanqishen，kanzheyuanfangneipianranshaodezhuangyuan。
xinlizhiyouyigeniantou：zheiyici，wobuzaiweirenherenersi。8wotaojinshanlinshi，tianhaimeiliang。
shenhoushizhujiazhuangdehuoguang，qianmianshiyipianqiheidehuangye。wozhidao，zijiyijingwuluketui。
meimeigenzaiwoshenhou，chuanzheqi。tachuanzhenanzhuang，lianshangquanshihui，xiangzhiluoshuimao。“jie，womenquna？
”“hainengqunaer？”“wangqianzou。”9womenzoulesantiansanye，caizhaodaoyichufeiqideshanzhai。
meimeitanzuozaidishang，zuichunganlie：“nizhendebudasuanhuiqulema？”womeishuohua。zhishibadao**tuli。
neishiwoyongguodediqibadao。meiyibadouzhanguoxue——dirende、xiongdide、fuqinde。10yeli，
**zaiqiangbianshouye。meimeihurankaikou：“tamenyaobawosongjisongjiangzuoqie。
”“jiuzainibeiquzhuchuliangshanneitian。”wolengzhule。tashuodeqingmiaodanxie，quexiangyibadaocijinwoxinli。
“nizenmezhidao？”“woquqiutafangguoni，jieguotashuo……nvrenjiugaitinghua。”wosisizuanzhuquantou。
houlonglifanqiyiguxingtian。“sheigandongnishishi。”11diertianqingchen，womenzaicunkouyujianyigenvren。
tamanlianshishang，huailibaozhegehaizi。nanrenbataganchulejiamen，shuotashengbuchuerzi。
taguizaidishangqiuwoshouliuta。“woshenmedounenggan。”“wonengzuofan，nengfengbu，yenengsharen。
”“zhiyaorangwohuozhe。”wokanzheta，turanxiangqixiaoshihoumuqinyeshizheiyangguizheqiufuqinbiebawosongqulianwu。
neishimeirenbangta。xianzai，wokeyi。12womenzaishanzhongzhaodaoleyizuojiumiao，chenglelinshiyingdi。
yuelaiyueduodenvrenlaile。youdebeimaizuonubi，youdebeifujiaduda，youdeshenzhibeizurenhuomai。
tamenyanshenkongdong，xiangshiyijingbeishijiepaoqi。wozhanzaigaochu，duitamenshuo：“wobushilaijiunimende。
”“woshilaigaosunimen——nimenkeyizijiu。”“congjintianqi，nimenbushisheidenver，bushisheideqizi。
”“nimenshiwo‘jinguoying’deyiyuan。”“nimendemingzi，yaorangtianxiarendoujizhu。”yourenkule。
yourenxiaole。gengduoderen，wojinlequantou。13womendiyizhan，shiduifuyigedizhu。taqiangzhanminnv，
biliangweichang。haiyangyan：“nvren？yepeigenwojiangli？”womenbanyemojintajia，yibahuoshaoletadezhaizi。
taxiangpao，beiwoyidaokanduantui。wodunzaitamianqian，dishengwen：“nihaijuedenvrenbunengjianglima？
”tadengzhewo，yanliquanshikongju。woxiaole。“neinigaosuwo，shenmejiaoli？”tameishuohua。
yinweitadeshetou，yijingbeigediaole。14woxiangguohenduozhonglikaizhujiazhuangdefangshi。kemeixiangdao，
huishidaizheyiqunnvren，zaishenshanlaolinlijianlizijideguodu。tamenjiaowojiangjun。qishiwozhishigeshibaizhe。
danwoyuanyiyongwodeshibai，huanlaitamendechenggong。15jitianhou，womenzaishanxiayudaoyiduiliangshanjun。
lingtoudeshilikui。takandaowo，daxiao：“zheibushineigefengnvrenma？
”“tingshuonigaolegeshenme‘jinguoying’？”“niyaodazhang？haishizhaonanren？”womeiyouhuida。
wozhijiebadao，chaotapiguoqu。taduokaile，quemeiliaodaoxiaodiecongshushangyuexia，yijianhuapotajianbang。
likuinuhouyisheng，huifukanlai。woyingshangqu，hetaduikan。shizhaozhihou，woyidaotiaofeitadefutou。
talengzhule。wolenglengdishuo：“wobushilaizhaonanrende。”“woshilaigaosunimen——nvren，yekeyisharen。
”16wozuozaishanzhaideshijieshang，wangzheyuanchudeshanlin。yesenongdehuabukai。fengcongshanxiachuishanglai，
daizheyisixuexingwei。xiaodiezouguolai，dijiwoyihujiu：“jie，niyouzaixiangtale？”womeishuohua。
tatanlekouqi：“tabuhuilaide。”“liangshanderen，buhuilaijiuwomen。”17huayingangluo，
matishengjiuconglinzhongchuanlai。womengdizhanqishen，shouyijinganzaidaobingshang。yigeshenyinghuanhuanzouchuheian。shilinchong。
tachuanzheyishenheiyi，pizhedoupeng，lianshangyoushanghen。buxiangcongqianneigeyiqifengfadebamianweifeng，
daoxiangyigetaowangzhe。takanzhewo，yanshenfuza：“nihaihuozhe。”“woyiweinisile。
”wolengxiao：“niyiweiwohuisizainimenshoushang？”“haishishuo……nixiwangwosi？”tameihuida。
zhishimanmanzoujinjibu，xiangshipajingdongwo。“wobushilaishanide。”“woshilaidainihuiqude。
”18wodingzhetadelian，xinliyizhenduntong。banianqian，tashiwodeyingxiong。neishiwobeiguaijinshan，
shitabawojiuchulai。tashuo：“nvrenbugaisizaizheizhongdifang。”xianzai，tazhanzaidirendezhenyingli，
duiwoshuo：“genwohuiqu。”wowen：“huinaqu？huiliangshan？zuosheidejiangjun？”tachenmolehenjiu，
caidishengshuo：“wozhidaonihenwo。”“kewomeiyouxuanze。”woxiaole，xiaodehenku。
“womendouyiweizijimeiyouxuanze。”“keqishi，womenzhishibuganxuanduideneitiaolu。
”19yulanhexiaotaoqiaoqiaoweileguolai，shoulidouwozhedao。linchongchajuedaotamendeqixi，quemeiyoubajian。
tazhishikanzhewo：“songjiangyaoqingjiaojinguoying。”“tamenshuonishipanzei。”wochixiaoyisheng：“neinijuedeni？
”“nijuedewoshishenme？”tazhongyukaikou：“wojuedenishigefengzi。”“danyeshiweiyiqingxingderen。
”wolengzhule。tajixushuo：“wozhidaozhujiazhuangdeshi。”“zhidaonizhanshazijiren，
yezhidaoniweishenmezheimezuo。”“kenibugaiduikangzhenggejianghu。”wodingzhetakan，yankuangyoudianfare。
“neinishuo，wogaizenmezuo？”“guixialaiqiurao？haishidengzhebierenlaijiuwo？
”tayaotou：“wobushizheigeyisi。”“wozhishi……buxiangzaikandaonishoushang。”20woxiangqineitianyeli，
tazaizhanchangshangkanzhewodeyangzi。bushifennu，yebushiqingshi。ershixinteng。neiyikewojiumingbai，
tabushidiren。zhishibeikunzhudeliewu。kewoyeyiyang。womendoucengshibeimingyunanpaihaodeqizi。
zhishiwoxuanzelefankang，erta……haimeilaideji。21wohuitoukanleyanmeimei。tazhanzaiwoshenhou，
yanliquanshijianding。qitajiemeiyefenfenjulongguolai，yigegedouwojinlewuqi。woshenxiyikouqi，
zhuanxianglinchong：“woyaohuozhe。”“haiyaorangtamendouhuozhe。”“nikeyidaiwoqujiansongjiang。
”“huozhe——bangwoshaleta。”linchongdeliansebianle。“nizhidaowozaishuoshenme。”“niyezhidao，
zheibuzhishiweilewo。”tabishangyan，xiangshizaizhengzha。liangjiu，tazhongyudiantou：“wobangni。
”“danwozhizheiyici。”22wozhanzaishanding，kanzhejiaoxiadenghuotongmingdeliangshandazhai。yefenghuxiao，
chuidewoyijiaolieliezuoxiang。shenhou，shiwoqinshoudaichulaidejinguoying。sanshiqigenvren，meiyouyigetuisuo。
23womenfenchengsanlu，qiaowushengxidiqianrushanzhai。xiaotaodaizheyiduirenhunjinliangcang，poshanghuoyou。
yulanhexiaodiefuzeqieduanshuiyuanyuhoulu。wodaizhezuijingruideyidui，zhipuyishiting。linchongguoranlaile。
tazhanzaiyishitingmenkou，xiangyizuoshanyiyangdangzhe。“nizhendeyaozheimezuo？”“shaolezheili，
nijiuzaiyemeifahuitoule。”womeishuohua，zhichouchudao，zhizheta。“nizhidaowobushilaiqiuhuitoude。
”“woshilaigaosuni——nimencuole。”24huocongliangcangkaishiranqi，yilumanyandaomajiu、bingqiku。
nongyangungun，kuhanshengciqibifu。likuitizheshuangfuchongchulai，nuhou：“sheiganshaowodejia？！”“shini？！
neigefengnvren？！”wolenglengdikanzheta。“bushiwo。”“shitamen。”huayingangluo，
yiqunnvzicongheianzhongyuechu，weizhuta。talengzhule。“nimen……doushinvde？”woxiaole。“niyiweini？
”“niyiweizhiyounanrencainengsharen？”25likuihuifukanlai，lidawuqiong。woshanshenduoguo，
yidaohuakaitadejianbang。tamenhengyisheng，quefanerkuangxiaoqilai。“haoa！”“laozijintianjiukankan，
nishizenmeside！”womeiyouhuiying，zhishiwojindao。zheiyizhan，buweifuchou，buweiliwei。
zhiweigaosutianxiaren：nvrenyekeyishijiangjun，yekeyishishashou，yekeyishizhuzaimingyunderen。
26wocengjingyiwei，nanrenshiyingxiong，nvrenshiruozhe。kexianzai，wozhidaole。zhenzhengdeqiangzhe，bushikaoliqi，
ershikaoyizhi。wobupasi。wozhishibuxiangzaibeirenjuedingshengsi。27yishitingli，songjiangzhengzaikaihui。
wochongjinqudeshihou，tamenhaimeifanyingguolai。wobahuobarengxiangzhangben，huoyanshunjiantunshizhenggedating。
songjiangdahou：“lanzhuta！”“tashipanzei！”wolengxiao：“nimencaishi。”“nimendazhezhongyideqihao，
zuodequeshiqinshoudeshi。”linchongzhanzaimenkou，meiyoudong。wodingzhetakan，yanliquanshishiwang。“niyexianglanwo？
”“haishi……nixiangbangwoyiba？”tachenmopianke，zhongyukaikou：“wobuhuidongshou。
”“danwoyebuhuizaiweinizheyan。”wodiantou。“zheijiugoule。”28songjiangzhanqishen，
manliannuyi：“husanniang，nibuguoshigenvren。”“niyiweininenggaibianshenme？”wozoudaotamianqian，
daojiandizaitahoutou。“wobushinvren。”“woshinimenbuganmianduideneigeziji。”“nimenpadebushiwo。
”“shiyouyitian，liannimendenveryebuzaitingmingyunimen。”29waimianchuanlaiyizhencanjiao。
yulandaizhejiemeimenshajindating，yigegedouhongzheyanjing。tamenbushilaitanpande。tamenshilaisharende。
songjiangliansebianle：“nifenglema？！”“zheishiliangshan！”woxiaole：“neijiurangtachengweichuanshuo。”wohuidao，
geduanleyishitingdezhuzi。zhengzuodatinghongrandaota。womenzaihuoguangzhonglikai，
beihoushiliangshanzhongjiangdenuhouyukuhan。30wozhanzaishanding，kanzhejiaoxiaranshaodeliangshandazhai。huoguangchongtian，
nongyangungun。wozhidao，zheiyibahuoshaodiaodebuzhishiyishiting，gengshijiushijiedeguize。meimeizhanzaiwoshenbian，
shouhaiwozhedao。tamanlianshixue，yanshenquebiwohaiyaojianding。“jie，womenyingle。”womeishuohua。
wozhishiyaotou。bushiyingle。zhishi……kaishieryi。31womenzaishenshanlizhaodaoleyichuyinmishangu。
sanshiqigenvren，yigehaiziyemeiyouku。tamenbushilaitaomingde。tamenshilaihuomingde。
womenzaigukoukexiayijuhua：“zheilibuhuanyingnanren。”xiaotaowenwo：“nizhendeyibeizidouburangnanrenjinlai？
”wokanzheta，shengyinhenqing：“bushiburang。”“shiwozaiyebuxintamennengjiwomengongping。
”32linchonglaile。tayigerenlaide，meiyoudaibing，yemeiyoudaidao。“nizhidaowoweishenmemeilanni？
”“yinweiwomingbainishiduide。”womeiyoushuohua。“kenihaishibunengliuzaizhei。”“songjiangbuhuifangguoni。
”“chaotingyebuhui。”woxiaole。“neinishuo，wogaiqunaer？”“huiliangshan？
”“haishijixudanggetinghuadenvren？”tachenmolehenjiu，caishuo：“nikeyiqubianjiang。
”“neiliyougefeiqijunying，cengshinvbingxunlianying。”“yexu……keyizhongxinkaishi。”wodingzhetakan。
neiyike，wozhidaotabushidiren。yebushimengyou。tashilingyigebeimingyunbidaojiaoluoderen。
33wozaihuoguangzhongzuochujueding：woyaojianliyigezhishuyunvrendeshijie。bushiweilefuchou，bushiweilefankang。
ershiweilegaosusuoyouren——nvrenyenenghuoxiaqu，erqiehuodebisheidouqiang。
meimeiwenwo：“niyaobuyaoba‘yizhangqing’demingzichuanxiaqu？”“haishi……huangexinde？
”woyaotou：“buhuan。”“woyaorangtachengweichuanshuo。”34wocengjingyiwei，zhiyaowogouhen、gouqiang、gouleng，
jiunengyingdezunzhong。kexianzaiwocaimingbai，zhenzhengdezunzhong，bushidachulaide。shinibuzaixuyaobierenrenke，
yenengtingzhiyaoganzhanzhe。wobuzaishiweilesheierzhan。woshiweilewoziji。haiyouneixie，
xiangwoyiyangbeishijiepaoqidenvren。35womenpairenchuqu，xunzhaoyuanyijiarudenvzi。yourentaohunerlai，
yourendaizheshanghenerlai。yeyouren，shishalezhangfuzhihoulaide。yulanquanwoxiaoxindian：“zheiyangderen，taiweixian。
”woshuo：“woyeshicongdiyupachulaideren。”“wobupatamen。
”“wozhipatamenbuganxiangxinzijiyenenghuozhe。”meitianwanshang，
wodouqinzijiaotamenyongdao、shizi、qima、buzhen。wogaosutamen：“nimenbushiruozhe。
”“nimenzhishibeiguandetaijiu。”36youyitian，xiaodiewenwo：“jie，nihuiyizhizuowomendejiangjunma？
”woshuo：“wobushijiangjun。”“woshidiyigezouchuquderen。”“nimenyaozoudegengyuan。
”tashuo：“neinini？”“nibugenwomenyiqi？”wowangzheyuanfang。“wohuizouwodelu。