jiangniansikaoleyifan：“woshenmedoubuyaole，zhiyaolihunjiuhao。”
“weishenmea，buzhengyizheng？bianyitale！”mengyuedabaobuping。
jiangniandao：“yianbuxihuanwo，buxiangrangtagenghenwole！”
zheiduanhunyinrangtamingbailehenduodedaoli。
她怕了。
buxiangmianqianglaideqinggan，renherendouyiyang。
mengyuequeshuo：“kendingshimunancizheigegounanrenzaiyianmianqianshuoleshenme，burantazenmehuixihuanguxixineigexiaosan，yiqiantaduokeaia，gaisidenanren，rangzheiduigounannvqusiba！”
孟月很气愤。
tamenneidianshi，tadouzhidao，jiushibuxiangrang**decheng。
晚上，两人一起睡。
jiangnianshenmedoubuxiangquxiang，zhiyoumengyuehaizaixiangzenmeweitachutou。
――
yidazao，jiangnianjiubeimengyuelaleqilai。
jiangnianmimihuhude，qilaishoushileyixia。
mengyuepaoguolaijitahualegezhuang，jitaxuanleyitaoyifuchuanshang。
江念想的是去公司。
孟月坚持要送她。
chezitingxia，jiangnianhaishiyouxiehuangran，huitoukanxiangmengyue。
“nishibushiwanshangtingwoshuomenghuale！”
“qunide。”mengyuedao：“wodongni。”
她们一起下车。
jiangnianyijingxuduonianmeilaiguoxuexiaole。
jinqu，kandaoxuduoxueshengfengyongershangdequlelitang，haoxiangtamenneigeshihoucanjiajiangzuodechangjing。
yixiayoulaqiletaxuduohuiyi。
tazaizheibiye，duyan，doushitadegaoguangshike。
rongyubangshanghaiguazhetadezhaopian。
guoquduonian，tayijiuxiaodezheimecanlan。
“江念？”
jiangnianhuiguotouqu，zhijianyihuorenzhanzaibuyuanchu，shixiehengzaihanta。
“kuaiguolai，laoshiyezai！”
jiangnianyijingkandaofulaoshile。
jinianbujian，tahaoxianglaolexuduo，binjiaoyoulebaifa，lianshangduolejisizhouwen。
时间过得真快。
jiangnianzouguoqu，handao：“fulaoshi。”
fujingzhichuandezhongshanzhuang，kuaiwushisuiderenle，yaoganbiting，youyiguruyadeqizhi。
tawangzhejiangniandaliangleyifan，meiyouzebei，zhishishuo：“huilaile？jiuhewomenyiqizouba。”
江念有些犹豫。
dangchushitagufulelaoshideqiwang，meiyoudaoliyutamenzouzaiyiqi。
xiehengdao：“woyijinghelaoshishuoguole，laoshihenqidaizaicijiandaoni，meixiangdaozheimekuaijiuzaixuexiaopengmianle。”
“woyijinghenjiumeihuilaile。kongpawufashiying。”
jiangnianzhidaoxiehengdeyisi，xiwangtaxiangyiqianneiyangnengzaiyixuelingyuyouyongwuzhidi。
fujingzhidao：“jiangnian，nizhidaonishishenmexuexiaobiyema？dangchukeshizuinianqingdeboshi，wonandaohainengkancuoren？yaobushinifeidelikai，nixianzaizheigenianjikendingshiwozuideyidexuesheng！”
说着，他叹了口气。
jiangniangengjiacankuile：“laoshi……”
“shenmedoubieshuole，xianzaihaibuwan，woyexiwangnixuanzenixihuandeshiye，erbushijuyujiazhong，zheiyidianyebuxiangnile，jiangnian！”fujingzhiyuqijiazhonglejifen。
他的话在触动江念。
dangtanazhexiehengjitademingpianshi，tajiuyouxiangfale。
fujingzhidao：“hewomenqulitang。”
“hao。”jiangniansuitamenyidao。
xiehengzaitashenbian，xiaoshengdeshuo：“biekanfulaoshishuohuazheimeyansu，takekaixinle！”
jiangniantaitoukanqu，yekandaofujingzhiyubierenshuohuayanjiaodoudaizhexiaoyi。
litangnei，zhengzaizuozhexuduoxuesheng。
fujingzhizuoweiqianbeijiayuanshijixueshengmenzuoyanjiang。
这次来了许多学生。
礼堂都挤不下了。
jiangnianzaitaixiakanzhe，turanyouxierexuepengpai，huodegengyouziyouwei。
laoshixiatai，bianshitadaidexueshengshangqufenxiangjingyan。
“zenmeyangle？”fujingzhiyutaliaoliao。
jiangnianzhidaotaxiangwenshenme，wufeishitahunyinlideneixieshi，kuxiaodao：“buzenmeyang，laoshi，nishiduide。”
laoshizhizhidaotajiehun，danbuzhidaojiehunduixiangshishei。
tayumunanciyinhun，chulejiaren，jibenshangmeirenzhidao。
fujingzhikanzheta，pailepaitadejianbang：“zuonixihuandeshi，youlaoshizai，zongyounidebifenggangwan！”
wensheng，jiangnianzuilisuansedelihai，qingxuyixiabodongqilai，tazaiyerenbuzhule，kaozaifujingzhidejianshang：“laoshi。”
“shahaizi。”fujingzhipailepaitadehoubei。
fujingzhiyuqitarendoubutong，shilaoshi，yexiangfuqin。
tazhidaojiangnianweilenanrenfangqishiye，tayejuedejiangnianyinggaizaishiyezhongcainengzhaodaoshanguangdian。
当初他不赞同。
keneigeshihoudejiangniantidaoneigenanren，manliandekaixin，neitayejiubushuoshenmele。
她开心就好。
danxianzaicongtalianshangkanbudaokaixin。
tajiuzhidaotaguodebushihenxingfu。
taxiwangtaderenshengshiwuyihande，yezunzhongtadesuoyouxuanze。
此时。
litangwaitou，xiaozhangzhengdaizhemunancicanguanxiaoyuanhuanjing。
xiaozhangmanliandexiaorong，duimunancigongjingdeshuo：“muzong，younidejuanzeng，zheijinianxuexiaofazhandehenkuai，fanxinlehaojibian，nikanzhelitang，zheihuayuan，zhenggechengshidouzhaobuchudiersuozheimemeide，erqiewomenxuexiaoderencaishusongquanshidiyi！”
shuodaozheixie，xiaozhangyehenjiaoao。
quanguozuidingjiandexuexiao，yebugufumunancizheixieniandejuankuan。
munancijianlitangweizhezheimeduoren，wendao：“jintianrenhenduo。”
xiaozhangxiaoyiyingying：“fulaodaixueshenglaijiangke，doushibentaqude。”
“付老？”
munancixiangleyixia：“yanjiuyuandeneiweikexuejia？”
“dui，kanlaimuzongyeyousuoerwen，fulaohenlihai，qianjinianbushiyougebingduhengxing，fulaodetuanduiyanjiuchujieyaode……”
“去看看。”
munancibianwanglitangdefangxiangzou。
zhengmenweizhehenduoxuesheng，genbenjiujibujinqu。
xiaozhangdaitamenzouanquantongdao。
henkuaidaodaneibu，munancizhanzaijiangtaihoufangdeweizhi，kandaozuoweishangmimimamaderen。
muguangyisao，turankandaoyigerenying。
tameitouweizhouzhe，xianrulechensi，huitouyoukanxiangshencedesongjiang。
songjianghaihenmangran，buzhidaotakantazuoshenme，zhidaotayekandaojiangniandeshenying，tadaoxiyikouliangqi：“jiangnianyezai，tabuzaigongsizenmepaozheililaile？”
munancilianlengxialai：“woshirangniwenwo？”
songjianglianmangdixiatou，tayezhaobudaodaan。
“muzong，kuaijieshule，zhenghaokeyihefulaochigefan。”xiaozhangshuo：“tajintiandaideshitazuideyidexuesheng。”
munancijianjiangnianzhanzaifulaoshence。
最得意的学生？
tademuguangbuyoutingzailejiangnianshenshang。
guoleyihui，jiangzuojieshu。
都散场了！
jiangnianzhengzaiyufujingzhiliaotian。
tamenliaodetingyukuaide，suirantameiyouzaicongshiyixue，haozaitameidiulezhuanye，henduodongxidoukeyiyulaoshitantaoyier。
“付老！”
cishi，jiangniantingdaoxiaozhangdeshengyin，zhuantoukanzhetazouguolai。
ertashenhousihuhaigenzheyigeren。
看身影有些熟悉……
tajuedebutaikeneng，zenmehuizheimeqiao，zhidaolaidaogenqian，cairangjiangniandachiyijing。