yupeizazaiwojiaobianshi，suichenglesanban。zhouweishunjiananjingdekepa。
taizixiaojingyandeshengyinlengdexiangbingjiaolidongguodedaozi，guaguowodeermo：“chumingli，jinriguyunituihun。
congjinwanghou，niwohunyuezuofei，zaiwuguage。”manzuohuaran。gaopengmanzuodechunriyan，
shunjianchenglewodeshenpanchang。neixiegangcaihaiyanxiaoyanyandeguifuguinvmen，
cikeyanshenlidebiyihexingzailehuojihuyaoyichulai。“shanghunvzhongjiushishanghunv，feishangzhitou？zuomengni！
”“jiushi，taizidianxiahedengzungui，zenhuizhenquta？”“yebukankanzijishenmeshenfen，zheixienian，
quankaotaizidianxiarenhoucaimeizaozaotuihunba？”yilunshengwengwengzuoxiang，xiangyiquntaoyandecangying。wodie，chulaoye，
liansecanbai，zuichunduosuozhe，xiangkaikouqiuqing，beiwoniangsisizhuaizhulexiuzi，chongtayaotou。wowanyao，
zaiyipianchouqishengzhong，mantiaosilidijianqidishangneisankuaihaidaizhetatiwendesuiyu。bingliangdechuganqinruzhijian。
“dianxia，”wotaiqitou，lianshangmeiyouyuxiangzhongdequruhuoleishui，fanerdaizheyisipingjingdaoguiyideweixiao，
shengyinqingxidigaiguosuoyoucaoza，“qiaole。”wocongxiuzhongchouchuyifengzaojiuzhunbeihaodexinhan，zhizhangtingkuo，
shangmian“tuihunshu”sangezimojiyigan。woqingqingyitui，neifengxinbianpiaoluozaixiaojingyanmianqiandeshianshang，
yazhulejingzhidejinsimijian。“minnvchumingli，jinriyizhengshixiangtaizidianxiatichutuihun。cinaituihunshu，
qingdianxiaguomu，luoyin。”quanchangsiji。lianxiaojingyanneizhangwannianbingshanlianshang，
douchuxianleyisijiqixiweideliehen。tadagaimeiliaodao，beituihunde“shanghunv”，jingganfanguolaituitadehun。
tadingzhewo，yanshenruiliruyingsun，daizheshenshiheyisibuyichajuedenaonu。woyingzhetademuguang，bushanbubi。
“dianxiaxianqiwochujiamenmeidiwei，peibushangdonggongzungui。minnvshenyiweiran。
”“dianxiajuedewochuminglijianshiqianbo，bukanweitaizifei。minnvyibugangoutong。”“suoyi，
”woweiweifushen，zitaigongjing，huayuqueziziruding，“zheihun，tuidezhenghewoyi。congciqiaoguiqiao，luguilu，
dianxiabubizaiyinzheifenhunyueshushoushujiao，minnvyeledezizai。shuangying。”wodieniangdaoxiyikouliangqi，
zhouweidechouqishenggengdale。xiaojingyandelianse，chedichenlexiaqu。
（diyigebaodian：dangzhongfansha）tadagaicongweixiangguo，beituihundeyifang，
youqishiwozheiyangyige“dijian”deshanghunv，jingganruci“bushitaiju”，shenzhifanjiangyijun。
taxiuzhangdeshouzhinieqineifentuihunshu，zhijieweiweifanbai。“chumingli，”tashengyinyadehendi，
daizhefengyuyulaideweixian，“nikezhinizaizuoshenme？”“minnvqingxingdehen。”woyijiuweixiao，
“dianxiajinkouyuyan，jiyidangzhongxuanbutuihun，minnvbuguoshishunshuituizhou，chengquandianxiameiyi，
yemianlerihoudianxiabeirengoubing‘shiluanzhongqi’dewuming。shunbian，yetizijitaogegongdao。”wodunledun，
muguangsaoguoneixiekanxideguifuguinvmen，shengyinbagao，qingxidichuandaomeigerenerzhong：“zheixienian，
dingzhezhei‘weilaitaizifei’dexuming，wochujiashengyilvzaodiaonan，anjianbuduan。wochumingligengshidongzhedejiu，
yiyanyixingjiebeifangdajianshi，shaoyouchachibianshi‘debupeiwei’、‘cubibukan’！”“dianxiajinrizhiju，
suishangrenyanmian，queyechedijielewochujiadejiasuo。minnvganjibujin。”“zheisuilededingqinyupei，
minnvhuihaoshengshouzhe。”wodianledianshouzhongdesuiyu，yuqiqingsong，“jiudangshiliugenianxiang，
tixingzijirihouxuanfuxu，dingyaocaliangyanjing，zhaoge……ng，shuohuasuanhuade。
”“puchi——”buzhinagejiaoluo，chuanlaiyishengmeibiezhudexiao，youxunsubeiwuzhu。xiaojingyandelian，
heidenengdichumolai。tasisididingzhewo，yanshenfuza，younu，youjing，
huoxuhaiyouyisi……wokanbudongdetanjiu？tazuizhongshenmeyemeishuo，mengdifuxiu，jiangneifengtuihunshuzuanzaishouli，
qishendabuliqu，daiqiyizhenlengfeng。taiziyizou，chunriyandeqifenshunjianguiyiqilai。youbiyi，youchaofeng，
dangengduode，shiyizhongjingyibuding。“zheichumingli……fengleba？jingganrucidingzhuangtaizi？”“he，
qiangchengmianzibale，youtakudeshihou！”“shanghunvjiushimeiguiju，buzhitiangaodihou！”wodieniangweishanglai，
manliandanyouhehuangkong。“mingli，ni……nizheihaizi，taichongdongle！dezuiletaizi，womenchujia……”“die，
niang，”wowozhutamendeshou，shouxinwennuanerjianding，“womenmeiyouzuocuorenheshi。shitamenqirentaishen。
yuqiyaoweiqilian，burutingzhijiliang。taiziyouruhe？tajinrinengdangzhongzheruwomen，mingrijiunengbianbenjiali。
zheigehun，zaogaituile。”kanzhedieniangyijiuchouyuncandandelian，woyadishengyin，yanshenzhuozhuo：“xiangxinwo，
likaizhei‘taizifei’demingtou，womenchujia，zhihuigenghao！”（diergebaodian：gaoshiye，
menshengfacai）tuihunfengboxiangzhanglechibang，shunjianchuanbianjingcheng。chujiachenglequanchengdexiaobing。
yuanbenjiubushenjingqidejijianpuzi，shengyigengshixueshangjiashuang。
yixiezhangqihezuodegonghuoshangyezhaojiekoutuoyanhuotaijia，qiangdaozhongrentui。wodiejidezuijiaoqipao，
woniangtoutoumolei。woqueyichanglengjing。“die，baxijieneijianzuibuzhuanqiandechouduanzhuangguanle。”“shenme？
”wodieyileng，“guanle？neiwomen……”“guanle，gaicheng‘qinghuange’。
”wopukaiyizhanglianyehuahaodetuzhi，“yilou，
ziguocha）、xiahebinglu（boheningmengshui）、qiuyueguiniang（guihuajiuniangnaicha）、dongxuehonglu（jiangzaoreyin）。
erlouyazuo，gongyingxinshidianxin：xuemeiniang、qiancengdangao、danhuangsu，haiyou……huoguo。
”wodieniangtingdemudengkoudai。“sijiyin？huoguo？zhei……zheidoushishenme？”“nengzhuanqiandedongxi。
”wodudingdishuo，“die，niang，xinwoyici。yinziwoyou，renshouwodiao，nimenzhixuzuozhen，
kannverruherangzhei‘qinghuange’，mingdongjingcheng！”wobingfeikongkoubaihua。
qianshijuanshengjuansizuihoucusizaigongweishangdeshechujiyi，chenglewozuidadejinshouzhi。
neixielanshuyuxindewanghongyinpinpeifang、tiandiangongyi，haiyougailiangbanbianjiehuoguo，jiushiwodediqi。yinzi？
wozheixieniandingzhe“zhuntaizifei”mingtou，minglianlizanxiadesifangqian，jiashangbianmailejijianhuaerbushideshoushi，
qidongzijinchuochuoyouyu。yigeyuehou，xijie。“qinghuange”didiaokaizhang，meiyoubianpaoxuantian，
zhizaimenkougualegesuyademuzhaopai。qichumenkeluoque，oueryourentantou，
yebeilimianqiguaideweidao（huoguodiliaodexiangqi）hewensuoweiwendeyinzimingchengquantui。wobuji。
gulejigelingliyoumianshengdexiaohuoji，
meirizaijingchengjidashuyuan、chalou、naoshimianfeipaisongyixiaobei“sijiyin”shihe。neixinqidekougan，
congweiyouguodeweidao，shunjianzhuazhulenianqingrendeweilei。“zheishishenmeshenxianshui？bingbingliangliang，haiyoutaoziweier！
”“zhei‘qiuyueguiniang’youxiangyouhua，juele！”“tingshuonei‘huoguo’caijiaojue，jigerenweizheyigeguo，
xiangshuanshenmeshuanshenme，yourenaoyouhaochi！”koubei，xiangyehuoyiyangmanyankailai。shitianzhihou，
“qinghuange”menkoukaishipaidui。yigeyuehou，duiwucongjietoupaidaojiewei，chenglexijieyijing。
“sijiyin”gongbuyingqiu，youqishijialeniuruhemizhitangjiangde“qiuyueguiniang”，
chengleguige**mendexintouhao，meiri**，buzaoqigenbenqiangbudao。erloudeyazuohebaojian，
gengshixuyaotiqiansantianyuding。“qinghuange”huole。huodeyitahutu。shuqianshudaoshouchoujin，
wodielianshangdechouyunsanle，yaogantingzhile，zouludoudaifeng。woniangyezhongxinyoulexiaomoyang，
zhishiouerhaihuidanyouditiqitaizi。“mingli，womenshengyizheimehao，huibuhuitaizhayanle？
taizineibian……”“niang，”wozhengduizhezhangben，touyebutai，“womenguiguijujuzuoshengyi，
zhuanganganjingjingdeqian。tataizidianxiazaida，hainengguantianguandiguanrenchihelasa？anxin。
”（disangebaodian：taizidekuitanyudiyicijiaofeng）shengyihuobao，ziranyeyinlailegefangdemuguang。
youxiangmofangde，youxiangwaqiangjiaode，gengyouxiangzhijiexiabanzide。
dan“sijiyin”dehexinpeifanghehuoguodiliaodemifang，laolaozuanzaiwoshouli。huojidoushiqianlesiqidejiashengzi，
zhongchengkekao。jiashangwodieniangduonianjingshangjileiderenmaiheyuanhuachushi，yixiexiaomafandoubeiqiaowushengxidihuajiele。
zheitianbangwan，dayangshifen。wozhengzaijutaihouqingdiandangrideliushui，houhouyitayinpiao，kanderenxinqingyuyue。
“zhangjude，yajian‘zhuyun’dekeren，xiangjiannin。”huojiafuxiaoshengbingbao，shenseyouxieguguai。“e？
naweiguike？”wotouyemeitai。yajiankerenfeifujigui，oueryouxiangtanhezuohuozhetaojinhude，bingbuxiqi。
afucoujinlexie，shengyinyadegengdi：“shi……shishangcigenzheneiweiguirenlaiguodesuicong。
neiweiguiren……yezaiyajian。”wobonongsuanpandeshouzhiyidun。neiweiguiren？nengrangafurucijinshen，
youtidao“shangci”de……zhiyouchunriyanhou，cengchuxianzaiduimianchalouerlouyazuo，
gezheyitiaojieyaoyaokanguo“qinghuange”deneigeshenying——xiaojingyandexinfushiwei，lingfeng。talaile，
neiyajianlide……wofangxiazhangben，shensepingjing：“zhidaole。shanghuzuihaode‘qiuyueguiniang’，
zaipeiyifenxinchuludexuemeinianghedanhuangsu，woqinzisongguoqu。”tuikai“zhuyun”yajiandemen，
yiguqingyadezhuxianghunhezhedandandeshiwuxiangqipumianerlai。zhuoshangbaizheyigexiaoxingtonghuoguo，tangdiyijingjiandi，
jidiejingzhidedianxinyezhishengcanzha。chuangbian，beiduizhewozhanzheyigeqizhangdeshenying。yuebaisedejinpao，
yuguanshufa，tongshendeguiqinanyizheyan。jishizhishiyigebeiying，yedaizhewuxingdeyapogan。
lingfengchuishoushiliyipang，jianwojinlai，weiweihanshou。woduanzhetuopan，bulvcongrongdizoudaozhuobian，
jiangyinpinhedianxinfangxia。“guikeguanglin，xiaodianpengbishenghui。zheishixindiaode‘qiuyueguiniang’hexinchudedianxin，
qingmanyong。”shengyinpingwen，bubeibukang。chuangbianderenhuanhuanzhuanguoshen。guoranshixiaojingyan。
biqichunriyanshidelengli，cikedetashensepingjingxuduo，danneishuangshensuideyanmou，yijiuruiliruchu，
daizheshenshi，luozaiwolianshang，fangfoyaojiangwokanchuan。jigeyuebujian，tasihuqingjianlexie，xiahexiangengxianlingli。
tameishuohua，zhishikanzhewo。yajianlijingdenengtingdaotongguolitangzhiweifeideqingxiang。woyebuji，chuishouerli，
yanguanbi，biguanxin。banshang，tacaikaikou，shengyintingbuchuqingxu：“chumingli，nidaoshirangguguamuxiangkan。
”“dianxiamiuzan。”woweiweiqianshen，“buguoshixiexiaodaxiaonaodeyingsheng，hukoubale，
dangbudedianxiarucipingjia。”“hukou？”tazuijiaogouqiyimojidande、bianbuchushichaoshifengdehudu，
“rijindoujin，fengmiquanchengde‘xiaoyingsheng’？chu**guoqianle。”taduobudaozhuobian，
xiuzhangdeshouzhiduanqineibei“qiuyueguiniang”，baiyubandezhijianchenzhexinidebaicibeibi。tachuimou，
kanzhebeizhongqianhupose、fuzhediandianguihuadeyeti，meiyouhe。“gutingwen，nizhei‘qinghuange’demingzi，
qudeshenmiao。renjianyouweishiqinghuan……haoyige‘qinghuan’。”tataiyan，muguangzaicisuozhuwo，“tuihunyugu，
bianshiniqiude‘qinghuan’？”laile。xingshiwenzui，haishi……shitan？wotaiqitou，
tanranyingshangtadeshixian：“dianxiawuhuile。‘qinghuan’erzi，
buguoshiminnvxiangwangdeyizhongjiandanzizaideshenghuozhuangtai，yupangrenwuguan。zhiyutuihun，”wodunledun，
yuqiyijiupingjing，“dianxiadangrijinkouyuyan，minnvshunshuituizhou，gedeqisuo，helai‘qiu’ziyishuo？
minnvzhiqiujiarenpingan，shengyishunsui，biewutaqiu。”“biewutaqiu？”tazhongfuleyibian，yanshengengshen，
daizheyizhongwokanbudongdetanjiu，“baokuo……shenyanqing？”wodexintiao，louleyipai。shenyanqing？
tazenmezhidao？shenyanqingshijingzhongpoyoumingqideqingniancaijun，chushenshuxiangmendi，suijiadaozhongluo，dancaihuahengyi，
weirenqingzheng，rujinzaihanlinyuangongzhi，shigebianxiu。
yinwogailiangdeyinshuashu（qianshijiyidegonglao）wuyizhongbangletazhengligujidedamang，tadengmenzhixie，
yilaierqu，womenbianyoulexiejiaowang，duoshitantaoxieshuji、gewuzhileidehuati，bicixinshang，
danfahuqingzhihuli。xiaojingyanjinglianzheigedouchadaole？yiguhanyipashangjibei。taguoranyizhizaidingzhewo。
“shenbianxiuxueshiyuanbo，weirenduanfang，shinandedeliangshiyiyou。”wowenzhuxinshen，yuqibujibuxu，
“minnvyuta，junzizhijiao，tanshilunwen，jincieryi。dianxiariliwanji，jingyeguanxincidengweimoxiaoshi？
”“liangshiyiyou？”xiaojingyanqinghengyisheng，zhongyuditou，qianchuoleyikoubeizhongde“qiuyueguiniang”。
neisihuachunhoudekougan，nongyudeguihuaxiangyuniurudetianrunwanmeironghe，rangtadongzuojibukechadidunleyixia。
tafangxiabeizi，muguangsaoguozhuoshangneidiejingyingtitou、guozheyerongdexuemeiniang，zuizhongluohuiwolianshang。“chumingli，
nihenyoubenshi。”tayuqipingdan，quedaizhewuxingdezhongliang，“duanduanshuyue，biannengjiaodongjingchengfengyun。zhishi，
muxiuyulin，fengbicuizhi。nizhei‘qinghuan’，weibinengzhangjiu。”zheishijinggao。woxinzhonglengxiao，
mianshangqueyijiugongjing：“duoxiedianxiatidian。minnvzhizhichengxinjingying，tongsouwuqi。ruoyourenyuxingbugui，
minnvsuiweishanghu，yedongdelvfazhaozhao，ziyougongdao。genghekuang，”woweiweiyangqixiaba，“jingchengzhida，
nengrenbeichu，dianxiaguirenshimang，zongbuhuiriridingzheminnvzheidian‘xiaoyingsheng’ba？”xiaojingyandemousechenlechen。
lingfengzaiyipang，yanguanbibiguanxin，daqibuganchu。“hao，haoyige‘lvfazhaozhao，ziyougongdao’。
”xiaojingyanhuranxiaole，neixiaoyiqueweidayandi，“gushimuyidai，kannizhei‘qinghuan’，nenghuandaojishi。
”tabuzaikanwo，fuxiuzhuanshen，dabuliqu。lingfenglikegenshang，linzouqian，fuzadikanlewoyiyan。yajianli，
zhishengxiawohezhuoshangneibeitazhiheleyikoude“qiuyueguiniang”，yijineidiesihaoweidongdedianxin。wozoudaochuangbian，
kanzhetatingbadeshenyingdaizheshiweixiaoshizaihuadengchushangdejiedaojintou。xiaojingyan，nide“shimuyidai”，
wojiexiale。（disigebaodian：weijiyufanji）xiaojingyande“shimuyidai”laidebiyuxiangdekuai，qiehen。
xianshichengdongxinkaileyijia“baiweilou”，zhuanghuangshehua，paichangjida。qishoumaidedianxinyinpin，
jingyu“qinghuange”dexuemeiniang、qiancengdangao、“sijiyin”youqibafenxiangsi！jiagequedilianxuduo。
minghuanghuangdechaoxiheeyijingzheng。jinjiezhe，shimianshangkaishiliuchuanguanyu“qinghuange”deyaoyan。“tingshuolema？
nei‘sijiyin’lijialerangrenshangyindenanyangmiyao！buranweidaozenhuiruciqite？”“zhendejiade？
guaibudewoyitianbuhejiuhunshennanshou！”“haiyouneihuoguo，yongdedoushixiebianjiaoliao、bingsideniuyang，buganjing！
chileyaoshengguaibingde！”yaoyanyuyanyulie，shenzhiyouxiaobaotianyoujiacu。
“qinghuange”deshengyishoudaolebuxiaodechongji，paiduiderenmingxianshaole，yixielaozhuguyedaizheyilvguanwang。
wodieniangjidetuantuanzhuan。“dingshinei‘baiweilou’beihougaodegui！”wodieqidepaizhuozi，
“neidongjiawodatingle，shigeshengmiankong，beihoukendingyourenchengyao！haiyouneixieyaoyan，yongxinheqidaidu！
”“mingli，zheikezenmeban？womenquzhaoguanfu？huozhe……”woniangliushenwuzhu。“zhaoguanfumeiyong。
”wolengjingfenxi，“‘baiweilou’dedianxinyinpinzhishimofang，bingweiwanquanzhaochao，goubuchengdazui。
yaoyangengshibufengzhuoying，nanyizhuichayuantou。tamendadejiushizheizhongcabianqiu，exinwomen。
”“neiwomenjiuzheimerenzhe？”wodiebuganxin。“ren？”woxiaole，yanzhongshanguoyisilengguang，“dangranbu。
die，niang，nimenbieji。tamenchuzhaole，womenjiezhebianshi。erqie，yaojiedepiaoliang！”diyibu，fudichouxin。
wolikefangchuxiaoxi：“qinghuange”suoyouhexinpeifang，
baokuo“sijiyin”mifang、tiandiangongyi、huoguodiliaopeifang，yiyoujingchengzuidade“huitong”piaohaozuobao，
cunrutezhibaoxianju，yaochiyoupiaohaodazhangjuhewobenrenfenbiebaoguan。