tanziweihunfuzhanqilaidediyijianshijiushiquqi。dantayaoqudebushiwo，shitadebiaomeishenwanyin。
「wenshiguoyucubi，burushenjianiangziwenrouxiaoyi。」neibufeihua？!woyigepaohuishazhujiang，
herenjiazhishudalidebaiyueguangnvzhuzenmebi？!juexingqingjiehou，woguoduanxuanzegaijia。
congcitaqutadewenrounv，wojiawodeshushenglang。songyixingchaowoyishenmanjingerpeibingruoshusheng，
zhipazhetengbulejiri，shushengbianyaoxiuqi。dantazuodengyoudeng，dengbudaowoxiuqidefengsheng。
renbuzhushangmenbaifangshi，quekanjianshushengxianggongzhengwozaiwodehuaili：「niangzi，
nibawoderoubaozifenjibiedexiaohaier，weifushizaixintong。」wowunaitanqi，「neizenyangcainengbutong？」
shushengxianggongxiaorongdecheng，jiangwofanyashenxia：「niangziqinqinjiubutongla～」01songyixingzhanqilaineiri，
yuanlidexuannaojihuxianfanwuding。「ruyiguniangzongsuanaochutoule！」「shiniansihou，gaidegemingfen！」
tingzhezhouweideketaohua，wobeihoudehanshunzhejiliangwangxiahua。zuoyemenglidechangjing，hecikeyifenbucha。
yuanmenkoudeyangguangli，songyixingzhandebizhi。tameikanwo，jingzhiqianguogechuanyuebaishandeguniang，zoudaowomianqianshi，
shengyinlengdexiangbing：「wenshicubi，burushenjianiangziwenrouxiaoyi，bushiwodeliangren。」
tawanjiandeyukouhuanglehuang，shiwozanlesangeyuesuiyinjitamaide。「niannishinianlaoku，chulezhengqizhiwei，
biedewodouyunni。」wozuanjinlezangzaiweiqunlideshazhudaobing，liangtieluodezhangxinfateng。tazhisaowoyiyan，
meitouzhoudejin，xiangshizaikanshenmezangdongxi。wohuranxiangqishinianqian，taquetuiliuluo，
shiwobatacongxuedilituohuilai。dahannianjing，shiwobakouliangshengjita，zijikenshupi。
neishitakanwodeyanshenzongtouzhexinteng：「wenguniang，dengwotuihaohou，wojiuhuijingchengsongjia，
ranhoubataidajiaolaiquniguomen！」kehoulai，songyixingdetuishizhongbujianhaozhuan，piqiyeyufaguguai。
tajiaowoxiemingzi，jiaodaodierge“ru”zi，biyireng：「wenruyi，nizheimeben，jiubiefeigongfule。」
tianreshi，wojitacashen，jietayidaideshunjian，tamengdipiantou：「huanzuowanyin，juebuhuiquzuozheixiecuhuo。」
tazongtishenwanyin，shuotahuidanqin，huihuamei，shuotazhijianyongyuandaizhemoxiang。buxiangwo，
manshoushishazhushijiandexuewu，xiduoshaocidouliuzhexingwei。woyouxiangqilezuoyeneimeng。mengzhong，
wojiushizheiyangbeitadaihuijingcheng，jilegeqiewei。shenwanyinrongbuxiawo，handonglayuezhirangwochuandanyi，
zuihouwodongbizaichaifangshi，liankouretangdoumeiheshang。wodingzhesongyixingdexiejian，neishishuangzhanxindeyunwenxue，
buzaishiwocongqianfengfengbubudejiubuxie。tayebuzaishicongqiankanwoshiyanliyouguang，shuohuashierjianhuihongdesonglang。
yanleizaiyankuanglidalegezhuan，youhenhenbielehuiqu。「bailiangyinzi」wokaikou，shengyinbidaomoguohaiya，
「shinian，yinianshiliang，shaoyiwendoubuxing！」songyixinglengzhu，suijichixiao：「guozhenshishijingfuren，
yanlizhiyouqian。」shenwanyinrourouruoruokaikou：「jiejiehebiruci？jiarusongjia，yinianhezhibailiang？」
wozhiditoubushuohua。songyixingjianwomunemoyang，xinzhongmeiyoudeqiletuanhuo。tazhaochuzhibi，
feikuaixiexiayizhiqiantiaorengjiwo。「nibiehouhuijiuxing。」machegulunianguoyuanmenkoudeshizilu，
taqianzheshenwanyinshangche，lianbuluoxiashi，meihuitou。courenaoderenlaidekuai，sandeyekuai。
yourentan：「yibailiangtaishaole。」yourenyaotou：「kexilezheiguniang。」wowanyaojianqiantiao，
zhifucengguozhishang「wenshi」lianggezishi，huranjuede，zheizhibishazhudaohaichen。「ruyi！」
zhangmeipodeshengyinzhuangguolai，tayibazhuaizhuwodegebo，xiaodemanlianzhezi：「youmenhaoqinshi，yaobuyaokankan？」
02zhangmeipodehuaxiangkuaishitou，zadewonaozifameng。jujuetameisantian，limeipo、zhaomeipolunfanshangmen，
paimenshengzhendechuanghuzhifazhan。woyizhemenkuang，kanzheshouzhongdegengtie，huranxiangxiao。
qianjirihaishuowotianbuzhichideren，rujindoupengzhexiaolianlaizhanwoweidaozhangdebailiangyinzi。「ruyikaimen！
zheicizhenshimenhaoqinshi！」zhangmeipoyoulai，paimendejingerbishangcihaida：「butuniqian，haidaojinixiapin！」
buyaoqian，haidaoxiapin？neinengshishenmehaodongxi？!wochezhemenshuanlengxiao：「zhangyi，
shigechuanqidenandedoubuhao。」mengangkaitiaofeng，yidaowenruandeshengyinpiaojinlai：「wenniangzi，qiaole，
wodadishihuobuleduojiule。」wolengzaiyuandi。menwaidenanrenzhanzaihuaishuxia，
subaidezhangshanchendetamiansegengqian。fajianshuzhegenyuzan，fengyichuiyibaipiaodexianghualideren。
zhangmeipochenjijiangrenwangwulitui。woguanhaomenjinqu，jiukanjianshazhudeanbanshang，
yongbubaozhedeshidingjinyuanbaoanxupaihao。jincancandeguanghuangderenyuntouzhuanxiang。「zheishijingchengdelugongzi，luyao。
」「shenziruo，xiangzhaogehuitengrende，chongchongxi。」zhangmeipoxiaodeyabujianyan，youtoutoucouwoerbian，
shengyinyadedi：「zheirentingshuohuobuleduojiule，dengtaqule，nijiunengguoshangyoufangyouqianmeinanrenderizile。」
wochengren，zheidequeyouxiexindong。danhaishirenbuzhunaozhetouhoutui，「woershiyouwu，dazibushi，huishazhu，
huipichai，fanzuodecao。qianweihunfugenrenpaole，zheixienidoubujieyi？」luyaoxiaole，
yanjiaowanchuhaokandehudu：「shazhushuomingyouliqi，nenghuzhewo；fancaozongbieduziqiang；bushizi，
wojiaonibianshi。」tawangqianzoulebanbu，yibaisaoguoanbanshangdedao，quehunranbuzaiyi，
zhikanzhewodeyanjing：「zhiyuqianweihunfu……tadiulezhenzhujianyumu，shitachun。」
wotingbudongshenmeyushenmezhude，zhibeitaneishuanghanqingdetaohuayankandeshuangjiaguntang。zhangmeipoyipaidatui，
「chengle！neizheishijiuzheimedingle！」03wojiaqulujianeiri，bataidajiaocongcuntoutaidaojingcheng，
luoguqiaodezhentianxiang。honggaitouxia，wozuanzheluyaojideyupei，zhijianhaizaidou。wocongweixiangguo，
zijihainengyouzheibanfengguangderizi。baitangshi，binkelixiangqigeshuxideshengyin，
xianggenzhenchuoleguolai：「luxionghaoyanguang，jingqulewobuyaodeerduhua。」womengdixianlegaitouyijiao。
songyixingzhanzairenqunli，jinpaoyudai，bizaicunlishiqipaibaibei。tadingzhewozuijiaogouzhechaofeng：「wenshicubi，
dazibushiyige，qinqishuhua、zhenzhinvhongyiqiaobutong，zheiyangderen，zenpeideshangluxiong？」
zhouweideqieqiesiyuxiangwenzi，wengwengdizuanjinerduo。woxiangqineixiexianhua：「meichengqinjiugennanrenzhushinian，
tianbuzhichi！」「munecubi，huogaibeiyanqi！」zheixiexianhuayinsongyixingerqi，quezenmeyexiangbudao，
tajingshizuikanbuqiwodeyige。jidechuyushi，tafenmingshuowoshishishangzuihaodeguniang，renmeiyouxinshan。
haicengduitianfashi，dinghuiquwo，jueduibufuwo。zhijianqiajinzhangxin，tengdeyankuangfare。shouwanhuranyinuan。
luyaozuanzhuwodeshou，zhangxindewendutouguohongchouchuanlai。tawangqianzouyibu，dangzaiwodeshenqian，shengyinbugao，
queziziqingxi：「songgongzideshudoududaogouduziliqule，wenniangziweicengyunichenghun，youhelaierduhua？」
tazhuantoukanwoshi，yanlidelengyiquansanle，zhishengwenrou：「kuangqieshirenshuoquqiquxian，wonengqudaoruyi，
shisanshengyouxing。」「daoshisonggongzi，pabushidiulezhenzhu，xianzaihouhuichengdufule？」
songyixingdelianshunjianzhanghong，zhizhewoyaoya：「nizheixiangyefuren，zhetengbulezheibingyangzijiri，qiedengzheqiao，
buchuyiyue，yaomeheli，yaomexiuqi！」wotaitoukanta，huranbuhuangle。wozhengkailuyaodeshou，
wangqianzoulebanbu，shengyinliangdehen：「lulangbushilangxingoufeizhiren，nidengbudao！」luyaohuranxiaole，
shenshouroulerouwodetoufa：「shia，woniangzishizhenzhu，zhiyougoucaihuixuanneisiyumuni～」
songyixingqidefuxiuerzou，linzoushi，henhendenglewoheluyaoyiyan。baitanglichenghou，
luyaoqianzhewodeshouwanghunfangzoushi，zhijianqingqingnaolenaowodezhangxin：「bietingtade。」「woshenziruo，
zhengxuyaoniangzizheiyangyouliqide，duozhetengwocaihao！」woerjianyitang，shouqiaoqiaozuanjinletadeyixiu。
04hunfanglidehongzhushaodepipaxiang。wozuozaichuangyan，houbeitingdebizhi，zangzaixiuzhongdeshouquezuanchenglequan。
baitiantingbinkeshuo，luyaohesongyixingshisiduitou。shiersuitongdecaiziming，shiqisuitongzhongzhuangyuan，
shijiusuitongshoutianzizhongyong，ershisuiquetongzaobiangu。songyixingzaorenxianhaichengtanzi，xiaoshishinian。
luyaoyinbingtuichao，chuanyanhuobuguosanshiwu。taixiangle。xiangdaowozongpaluyaoyehuixiangsongyixingneiyang，
moutianjiuturanyanlewozheimanshouxingweideshazhujiang。daoshisongyixingchukouchengzhen，wolunweiercixiaobing。
「niangzizaixiangshenme？」gaitoubeiqingqingtiaokai，luyaodeliancouguolai。tashenshangdaizhedianjiuqi，yanweifanhong，
kanzhebibaitiangengjun，chuimoukanwoshi，youxiangzhiwenshundehuli。wohuangdeqishen，shenshoujiuqujietadeyaodai。
zheishinian，sihourenzaojiuchenglexiguan。shouwanhuranbeizuanzhu：「niangzizheimeji？」taxiaochusheng，
zhijianyouhuaguowodeshouwan，「zheixieshiwozijilaijiuxing。」luyaotuolewaipao，youtiwoxielefengguan，
dongzuoqingdexiangpapengsuiwo。chuangmanluoxiashi，tadaizhewotangxia，shoubeiqingqinglanzhewodeyao：「jinrilijiefansuo，
niangziyexinkuyiri，xianxiexiba。」wojiangzheshenzi，huranxiangqilesongyixing。congqianwojitacashen，
tazongxianwoshouzhong；jitaduanyao，taxianyaotaitang。woyiweijialeren，yeyingdangxiangneiyangsihou。woshenshou，
youqujietaliyidekouzi：「jiaweirenfu，zheixieshiwogaizuode。」「wosuixiangyechushen，dankuanyijiedai，
duanchadaoshui，sihougongpozheixiewodounengzuodehenhao。」「ruguofushangyouwobudongdeguiju，woyenengxue。」
zheishixiaoshihouanianghaizaishijiaowodedaoli，yeshihesongyixingxiangchushinianwuchulaidezhendi。
zheishidaoduinvzikeke，shilingbuhun，shibushoubenfen；dingzhuanggongpo，shibushouxiaodao；dujinaqie，
shihuailefude。tamenshuo，zhaozhezuo，jiunengbubeiyanqi，bubeigoubing。woxiangwocongqianhaishizuodebugouhao，
yizhiyuzailikaisongyixinghou，yijiuluodexianhua。wanghouruoshixiangzaizheishidaoanshen，xushijinzheguijulai，
nengluodegehaomingsheng。luyaohuranfanshenanzhuwodeshou，huxiluozaiwoerbian，daizhereqi：「niangzi，buyongxue，
zuonizijijiuhao。」bukeneng。「wozhendekeyi……」huaweishuowan，luyaohuranfanshen，
qingqingjiangwoanzaibeirushang，huxiyexishufuzaiwodeeqian：「niangziruozhenxiangxue，daoyouyijianshi……」
「shenme？」luyaoshengyindilexie，huranxiaodejiaoxia：「niangziyaoshibulei，keyixuezhezhudong“zheteng”wo。」
……05jijiaotoubian，wobianmoheipaqilai，zhunbeishaohoujingchadeshiyi。danlufuneiguanjianiangzibiwohaizao，
gezhemen，xiaodewenhe：「shaofuren，laoyefurenshuo，jiajinlaiyijingshiweiquninle。」「jingchamianle，
wenanmianle，kufangdeyaochifangzaimenjieshang，wanghoufulideshininsuiyi，wushibubilaiqianyuandarao。」
wolenglepianke，zhuanshenquchechuangman。「zheiyang……buheguijuba？」luyaogangxing，mizheyanjingxunwo。
「guijushidingjiwairende。」pengdaowoshouhou，youjiangwoyibachejinhuaizhong，
zhijianqingnaowoyaoce：「niangziruoshixianzuoyebugoulei，weifuxianzaiyeyoudeshiliqi。」「……」
woergenzhoutang，shenshouqutui，queyoubeitazuanzhushouwan。buyoudezaiyicidui“panruoliangren”zheigeciyoulegainian。
luyaoxiangtuzi，danshijishangshizhihuli。kanzhebingyangyangde，kebiwohainengzheteng。
「nizhendezhinenghuodaosanshiwuma？」「neiniangzixiwangwonenghuoduojiu？」「yuejiuyuehao。」「pianren……」
woxinxiayijin。luyaoquehuranxiaole，fushenbijiancengwolianjia：「niangzineirihezhangmeipodeqiaoqiaohua，
wodoutingjianle。」「……」「neimeiposhuo，dengwoqule，niangzijiunengyouqianyoufangmeinanrenle。」
wolianseyibai，huangmangxiangjieshi：「jiushibutongjinchao，congqianwobulejieni，zhixiangweizijimouyigehaoweilai。」
「danxianzai，wojuedenirenhenhao，haorenbugaiduanming。」「neiwozidangnuli，yenengyuniangzizaiduozhetengjinian。
」「……」「nijirantingjianwoyuzhangyideduihua，weihehaiyaoquwo？」woyouxiehaoqi。
luyaoanzhuwodejianbang，meilefangcaidecuxia，zhishengrenzhen：「niweizijimoutuilumeicuo，kewoyizaozhidao，
nibushituqianderen。」「songyixingshizongneinian，woxunguota。」tadeshengyinmanxialai，youxieyaoyuan。
「daxuefenfeitian，woyiweitahuidongsizaipomiaoshi，quekanjianniyingshengshengkangzhetazoujinxueli。」
「neishiwoxiaonichun，duirenmeifangbeizhixin。」「kehoulaiwoyoujiannikenshupishengkouliang，
kannipaobianshantouwacaoyao，kanzhenitingshuotashisongjiagongzi，yanlibanfentanniandoumeiyoushi，
wocaizhinishizhenchunshan。」「ruoneiritangzaipomiaolidebushita，niyehuijiu。」
zhuhuo“pipa”zhalegehuoxing，yingdetayandifaliang：「shidaonan，renrenmousuan，niqueshouzhezhenxin。」
「wozhihouhui，neiniandaxuetian，meiweinichengbasan。」tabawolanjinhuai，shengyinqingdexiangtan：「suoyiquni，
bushichongxi。shixiangrangnizhidao，nidehao，yourenteng。」06luyaozhendeshuodaozuodao。
lufushijingchengshudeshangmingtoudefudi，tingyuanshenshen，
zaizhechengpianjianrentingbadecuizhu、youchenzhejizhuguiqibirendemudan。wobudahuishanghuapinzhu，
tieshenshinvdaiwoguanghouyuanshi，muguangdaoluodaoleyuanjiaoneipianhuangdishang。zhijuederuonengzaicichukenchugecaiyuanzi，
zaiyangjizhixiadandejisihutingbucuode。「zheizhushilaoyexihuande，zheihuashifurenxihuande……」