diyizhanghongzhuangjiarulenghoufujiangnansanyue，yanyumenglong。fangfudexiulouli，fangqiaohengzhengduizhetongjingdiaozhengzhuchai，
jingzhongshaonvshenzheshiliuhongxiuao，meiyanwenwan，zhishiyandizangzheyisibuyichajuedeqingchou。“henger，
biejinzhebainongshoushile，nidiezaiqiantingdengzheni。”muqinliushituimenjinlai，shoulipengzheyigemiaojinqihe，
“zheishiniwaipochuanxialaidechijinxianghongbaoshishouzhuo，daizhetaquhoufu，yenengchengchengchangmian。
”fangqiaohengtaishoujieguoqihe，zhijianchudaobingliangdejinzhuo，qingshengdao：“niang，yonganhoufurujindejingkuang，
nverdaizhezaiduoshoushiqu，yebuguoshituzengxianhuabale。”tazheihuabingfeixuyan。sannianqianlaohouyebingshi，
yonganhoufubianruduanlexiandefengzheng，yiluwangxiazhui。fulidetianchanbeiguanjiaanzhongtanmo，
jingchengdesanjianchouduanpujieliankuisun，daozuihoulianrichangyongdudouyaokaodiandangjiuwuweichi。
fuqinfangshianshijiangnanzuidadeliangshang，jiadifenghou，quepianyaorangtazheigedinvjiaquneizuokongqiaohoufu，
liyoushi“zhaoyonglinsuiyanxiakundun，queshinandededushuren，jianglaibiyouchuxi，qiaohengjiaguoqu，
yesuanweifangjiajiegeguiqin”。liushitanlekouqi，bangnverlileliyiling：“nidieyeshiweinihao。
zhaoxiaohouyesuijiadaozhongluo，queyeshihoumenzhihou，zongbineixiezhizhijingshangdewankuqiang。zaishuo，niangdatingle，
zhaoxiaohouyexingziwenhe，niqule，zhiyaohaohaochijia，rizizongnengguohaode。”fangqiaohengmeizaishuohua。
tazixiaogenzhefuqinxueguanzhang，shisansuibianbangzhedalisuzhoudeliangpu，shenmeyangderenmeijianguo？
tazhidaofuqindexinsi——fangjiasuifu，queshizhongshishangjiachushen，zaiguanhuanyanlizhongjiudirenyideng。
ruonengyuhoufulianyin，jianglaifangjiazhangzifangjinrushi，yenengduoxiezhuli。tashidinv，zheizhuanghunshi，taduobudiao。
sanrihou，fangfudesongqinduiwucongjiangnanchufa，mianyansanli。jiazhuangzuzuzhuanglebashitai，
qizhongshiwanliangbaiyindeyinpiao，shifangshianteyijinverbeide“yingjiqian”，patazaihoufushouweiqu。
yingqindeduiwuzaijingchengwaishilitingdenghou。zhaoyonglinchuanzheyishenxidefabaideanhongsexifu，qizaiyipishoumashang，
jianlefangqiaohengdehuajiao，lianshangluchujifenjucudexiaoyi。fangqiaohengbeichanfuzhexiajiaoshi，zhenghaoduishangtademuguang，
neishuangyanjingliyoukuijiu，youganji，haiyouyisitadubudongdefuza。“laofanfangguniang……weiqunile。
”zhaoyonglinshengyinyouxieganse，shenshouxiangfuta，queyouzaibankongdunledun，
zuizhongzhishixuxudiyinzhetawanghoufuzou。houfudedamensuihaiqipai，zhuqiqueyibanbo，
menkoudeshishiziyemenglecenghui。jinlefu，gengxianlengqing——yuanzilideqingshibanfenglizhanglezacao，
zhengtingdebiane“shiduzhongzhen”diaolege“zhen”zi，zhiyuxiabankuaigulinglingdiguazhe。binkeliaoliao，
chulejigezhanqindaigudelaochen，bianzhiyouzhaoyonglindemuqinlaofurenhemeimeizhaoyongxuan。
laofurenchuanzheyishenshenzisexiutuanhuadebeizi，zuozaizhuweishang，muguangsaoguofangqiaohengshi，
daizhejifenshenshidelengdan：“fangjiaguniangyuandaoerlai，yiluxinkule。houfurujinbubicongqian，
guijushangruoyoudaiman，haiwangguniangduodandai。”hualihuawai，doutouzheduishangjiachushendexianqi。
fangqiaohengquxixingli，yuqipinghe：“muqinyanzhongle，erxijijiaruhoufu，bianshihoufuderen，
zidangyuhoufugongjintui。”yipangdezhaoyongxuandaoshigezhixingzi，kuaibuzoushangqianlazhufangqiaohengdeshou，
xiaodemingmei：“saozi！woshiyongxuan，yihouzanmenjiushiyijiarenle！wozaojiutingshuosaozihuiguanshengyi，
zhenghaofulidepuzidoukuaikuale，nikedebangbangwomen！”laofurenhenhendenglezhaoyongxuanyiyan：“nvhaizijia，
dongshenmeshengyijing？biezaizheierhuyanluanyu。”zhaoyongxuantuletushetou，qiaoqiaojifangqiaohengshilegeyanse，
neimoyangdaorangfangqiaohengjinbengdeshenjingsonglexie。xinhunzhiye，hongzhugaoran。zhaoyonglinzuozaizhuobian，
kanzheyishenjiayidefangqiaoheng，yuyanyouzhi。banshang，tacaidishengdao：“qiaoheng，
jinrifulidejingkuangniyekanjianle。wozhidaoweiqunile，danruonihouhui……”“wobuhouhui。
”fangqiaohengdaduanta，taishoujiangtoushangdefengguanquxia，fangzaizhuangtaishang，“jiyijiaruhoufu，
wobianhuijinwosuoneng，bangnibahoufuchengqilai。zhishi，woyouyishixiangwenni。”zhaoyonglintaitoukanta：“nishuo。
”“wotingshuo，nixinliyouweiliuguniang？”fangqiaohengshengyinhenqing，tachufaqian，gegefangjincengpairenlaibao，
shuozhaoyonglinyuhubushilangzhinvliuhuanerqingmeizhuma，zhishiliuhuanerxianhoufushuaibai，
caizhuantouyumuxiaojiangjundingleqin。zhaoyonglindelianseshunjianbailejifen，
shouzhijinjinzuanzheyijiao：“neidoushiguoqudeshile。huanerta……yijingdingleqin，wobuhuizaixiangtale。
”fangqiaohengkanzhetayandideshiluo，meizaizhuiwen。tazhidao，youxieshi，
bushiyiju“guoqu”jiunengmoqude。dantaxiang，zhiyaozijiyongxindaita，daihoufu，zongyouyitian，
tahuifangxiaguoqu。dangwan，zhaoyonglinsuzaishufang。fangqiaohengduzizuozaikongdangdangdexinfangli，kanzhetiaoyuedezhuhuo，
zhidaotiankuailiangcaiheyan。tabuzhidao，zheizhishitawunianyinrenshenghuodekaishi，
neizhanhoulaiweitalianglewushugeshenyededeng，cikeyizaitaxindi，qiaoqiaodianqileweiruodeguang。
dierzhangjiazhuangtiandehoufunuanjiaruhoufudedierri，fangqiaohengbianzhudongtichuyaoguanzhang。
laofurenbenbuyuanrangyigeshangjiachushendeerxizhangjia，kehoufudezhangbenzaoyishiyituanluanma，
guanjiamamajicixiangliqingdouwucongxiashou，wunaizhixia，zhidejiangzhangbenjiaojilefangqiaoheng。fangqiaohengzuozaizhangfangli，
kanzhezhuoshangduijirushandezhangben，meitoujinjinzhouqi。houfumingxiayouwuqingliangtian，
sanfenzhiyibeiguanjiazujilezijiaqinqi，zujinfenwenweijiao；jingchengdesanjianchouduanpu，yijianbeihuojijuankuanpaolu，
yijianyinjinhuoqudaobeiduan，zaoyixieye，zhishengxiachengnanyijianhaizaimianqiangzhicheng；haiyouliangzuobieyuan，
yizuodijiledangpu，yizuobeilaohouyeshengqianjiechuqu，zhijinyaobuhuilai。“furen，zheixiezhangbenluandehen，
yaobuxianfangfang，dengguojirizaili？”sihoufangqiaohengdeyahuanqingdaikanzhetacangbaidelianse，renbuzhuquandao。
fangqiaohengyaoleyaotou，naqisuanpan：“buxing，zaituoxiaqu，houfujiuzhendechengbuzhule。niqubaguanjiajiaolai，
woyouhuawenta。”guanjiashilaohouyeliuxiadelaoren，zhangzhezilishen，pingriliduixiarenyizhiqishi，
duixinfurenyemeifangzaiyanli。tamanyouyoudizoujinzhangfang，gonglegongshou：“buzhifurenhuanlaonulai，youhefenfu？
”fangqiaohengjiangyibentianchanzhangcerengzaitamianqian，shengyinlenglejifen：“guanjia，zheiwuqingliangtian，
weihezhiyouliangqingzaishouzu？shengxiadesanqing，nishuozujileqinqi，keyouzuyue？zujinyouqulenali？
”guanjiayanshenshanshuoleyixia，qiangzhuangzhending：“furenyousuobuzhi，neixieqinqijiajingpinhan，
laohouyezaishishibianshuole，kemiantamenjinianzujin……”“laohouyezaishishi，houfushangyouyuli，
rujinhoufushishenmejingkuang，nihuibuzhidao？”fangqiaohengdaduanta，“sanrizhinei，
nibaneixieqinqidezuyuenalai，ruoshinabuchulai，huoshishoubuhuizujin，zheiguanjiadeweizhi，niyebiezuole。
”guanjiameixiangdaozheiweixinfurenruciqiangying，yishiyouxiehuangle，querengzuiying：“furen，
zheikeshilaohouyedeyisi，ninzenneng……”“woshiyonganhoufudeshaofuren，rujinhoufudeshi，woshuolesuan。
”fangqiaohengzhanqishen，jugaolinxiadikanzheta，“niruozaituiwei，wobianrangrenquchanizheijiniandezhangmu，
kankannidaoditanmoleduoshaohoufudeyinqian。”guanjialianseshunjianbiandecanbai。tazheixienianqueshitanlebushao，
ruoshizhenchaqilai，takendingchibuledouzhezou。talianmanggongshen：“laonu……laonuzheijiuquban，sanrizhinei，
dingjiangzujinshouhuilai。”dafazouguanjia，fangqiaohengcaisonglekouqi，rouleroufasuandejianbang。
qingdaiduanlaiyibeirecha：“furen，ninkezhenlihai，neiguanjiapingrililianlaofurendehuadouganbuting，
jinriquebeininzhidefufutietie。”fangqiaohenghelekoucha，wenshengdao：“bushiwolihai，
shihoufubunengzailuanxiaqule。niqukufangkankan，haiyouduoshaoxianyin？zaiquchengnandechouduanpu，bazhangjujiaolai，
woyouhuawenta。”kufanglidexianyinzhishengxiabudaowushiliang，fangqiaohengkanzhekongdangdangdeyinxiang，xinlitanlekouqi。
tacongpeijiadeqiheliquchuyizhangwuqianliangdeyinpiao，
dijikufangguanshi：“xianyongzheixieyinqiantianbufuliderichangyongdu，bugouzaigenwoshuo。”guanshikanzheneizhangyinpiao，
yanjingdouliangle：“furen，zhei……zheikeshinindejiazhuanga！”“jiazhuangshiside，renshihuode。
”fangqiaohengxiaolexiao，“zhiyaohoufunenghaoqilai，zheixieyinzibusuanshenme。”xiawu，
chengnanchouduanpudewangzhangjulaile。wangzhangjushigelaoshiren，shuoqipuzidejingkuang，manlianchourong：“furen，
bushixiaodemeiyong，shizaishizanmenpuzilidechouduanyangshitaijiule，jinhuodeluziyoubeichengxidezhangjiduanle，
shanggeyuezhimaichuqusanpibu，zaizheiyangxiaqu，zhendeyaoguanmenle。”fangqiaohengdianlediantou：“wozhidaole。
nixianhuipuzi，mingriworangrensongyipixinyangshidechouduanguoqu，zaijinidatongjinhuodeluzi，
nizhixuhaohaomaihuo，dingbuhuirangnichikui。”wangzhangjulengleleng，suijidaxi：“duoxiefuren！duoxiefuren！
xiaodedinghaohaogan！”songzouwangzhangju，fangqiaohengliketibijigegefangjinxielefengxin。
tazhidaojiangnandesuxiuzuijinhenliuxing，bianrangfangjinjinkuaisongyipisuxiuchouduanlaijingcheng，
yourangtabangmanglianxisuzhoudechouduanshang，datongjinhuoqudao。xinxiewan，tayouquchuyizhangyiwanliangdeyinpiao，
yiqijiaojixincha，rangtajinkuaisongdaojiangnan。jiexialaideyigeyue，fangqiaohengmangdejiaobuzhandi。
taqinziquchouduanputiaoxuanbuliao、shejiyangshi，yourangrenzaipuzimenkoudalegexitai，yaoqingxibanlaichangxi，
xiyinguke。chouduanpudeshengyijianjianhaoleqilai，diyigeyuebianzhuanleliangqianliangyinzi。tianchanneibian，
guanjiayebuganzaitanmo，guaiguaishouqilezujin，zuzuyousanqianliang。
fangqiaohengyongzheixieyinzishuhuiledijidangpudebieyuan，youpairenqucuitaolaohouyejiechuqudelingyizuobieyuan，
suiranduifangbaibantuiwei，danzaifangqiaohengpaiquderendeqiangyingtaiduxia，zuizhonghaishibabieyuanhailehuilai。
houfuderizijianjianyouleqise，xiarenmendelianshangyeyoulexiaorong。laofurenkanzhefulidebianhua，
duizheigeerxidetaiduyehuanhelexie，suiranyijiubuxihuantadeshangjiachushen，queyebuzaichuchudiaonan。
zhaoyonglinkanzaiyanli，xinliyoushiganjiyoushikuijiu。tabenyiweifangqiaohengjiaguolaihuibaoyuan，huihouhui，
quemeixiangdaotabujinmeiyouyijuyuanyan，hairucijinxinjinlidibangtachengqihoufu。takaishizhudonghuifangxiuxi，
suiranliangrenzhijianrengyouxieshengshu，dantahuizhudonggenfangqiaohengshuoqidushudeshi，shuoqichaotangshangdejianwen。
fangqiaohengmeicidouhuirenzhentingzhe，ouerhaihuijitatixiejianyi。tazhidaozhaoyonglinxinlirengyouliuhuaner，dantaxiang，
zhiyaozijiyizhipeizheta，zongyouyitian，tahuikandaozijidehao。zheitianwanshang，zhaoyonglindushudaoshenye，
fangqiaohengduanzheyiwanlianzigengzoujinshufang。shufanglizhidianleyizhanyoudeng，guangxianhunan。tafangxialianzigeng，
congchoutiliquchuyizhanqinghuachanzhideng，tianshangdengyou，dianliangdengxin。nuanhuangdedengguangshunjianzhaolianglezhenggeshufang，
yezhaolianglezhaoyonglinpibeidelianpang。“yeshenle，hedianlianzigengnuannuanshenziba。
”fangqiaohengbawandidaotamianqian。zhaoyonglintaitoukanta，yandimanshiwenrou：“xinkunile，qiaoheng。
ruobushini，houfuyebuhuiyoujinri。”fangqiaohengxiaolexiao：“womenshifuqi，benjiugaihuxiangfuchi。
nihaohaodushu，jianglaikaoqugongming，zhongzhenhoufu，caishizuizhongyaode。”zhaoyonglinjieguowan，heleyikoulianzigeng，
tianyicongshejianmanyandaoxindi。takanzheneizhanliangzhedeqinghuachanzhideng，youkanlekanyanqianwenwandeqizi，
xinlihuranshengchuyigeniantou：huoxu，takeyifangxiaguoqu，haohaogenqiaohengguorizi。zhishitameixiangdao，
zheigeniantouhenkuaijiubeiyichangturuqilaide“ouyu”，chedidasuile。
disanzhangjiningsilijiuqingshengqiumodeyitian，laofurenhuranshuoyaoqujiningsishangxiang，qiupusabaoyouhoufupingan，
yeqiupusacijihoufuyigezisi。fangqiaohengxiangzhezijijiaruhoufuyiyinianyouyu，quechichimeiyoushenyun，
xinliyeyouxiekuijiu，bianzhudongtichupeilaofurenyiqiqu。jiningsizaijingchengjiaowaideshanshang，fengjingxiuli，
xianghuodingsheng。laofurenzaifotanglishangxiangshi，fangqiaohengpeizhezhaoyongxuanzaisilixianguang。zhaoyongxuanlazhetadeshou，
xiaoshengdao：“saozi，wogennishuogeshi，nibieshengqi。”fangqiaohengtiaomei：“shenmeshi？
”“qianjiriwohuifushi，kanjiandagezaijiejiaodechaguanlijianleliuhuaner。”zhaoyongxuanyadishengyin，
“liuhuanerjiajimuxiaojiangjunhou，tingshuomuxiaojiangjunshanggeyuechuzheng，zhansishachangle，taxianzaichengleguafu，
zaimufulishoulebushaoqi，haoxiangshibandaojiningsilaizhule。”fangqiaohengdexinmengdiyichen。
liuhuaner……zheigemingzi，tayiweizhaoyonglinzaoyifangxiale。taqiangyaxiaxinlideseyi，
wendao：“tamenjianmianshi，shuolexieshenme？”“wolideyuan，meitingqing，zhikanjianliuhuaneryizhizaiku，
dageliansehennankan。”zhaoyongxuantanlekouqi，“saozi，nibieduoxiang，dagexianzaixinlikendingzhiyouni，
tazhishi……zhishikelianliuhuanerbale。”fangqiaohengmeishuohua。tazhidaozhaoyongxuanshizaianweita，
ketaxinliquexiangyaleyikuaishitou，chendiandiande。xiawu，laofurenshangwanxiang，zhunbeixiashan。
fangqiaohengzhengyaogenzheshangche，quekanjianzhaoyonglincongcongcongsihoudezhulinlizouchulai，xiukoushanghaizhanzhejipianzhuye。
takanjianfangqiaoheng，yanshenshanshuoleyixia，lianmangzouguolai：“qiaoheng，nimenzhunbeixiashanle？
”fangqiaohengdiantou：“shia，muqinshuoshihoubuzaole。nigangcaiquhechule？
”“wo……wogangcaiquhoushansanlesanbu，kankanfengjing。”zhaoyonglinbikaitademuguang，
shengyinyouxiebuziran。fangqiaohengmeizaizhuiwen，zhishixinlideneikuaishitou，youzhonglejifen。congjiningsihuilaihou，
zhaoyonglinbianle。tabuzaizhudonghuifangxiuxi，zongshiyidushuweiyou，suzaishufang。
fangqiaohengmeiwanyijiuhuijitaduanqulianzigeng，yijiuhuiweitadianliangneizhanqinghuachanzhideng，ketaquezongshixinbuzaiyan，
yaomeduizheshubenfadai，yaomejiekoupibei，rangtazaodianhuiqu。gengrangfangqiaohengzaiyideshi，zhaoyonglindeshufangli，
duolexiemoshengdexunxiang——neishiyizhongdanyadelanhuaxiang，tacongweizaihoufujianguo。youyici，
tabangzhaoyonglinzhenglishuzhuoshi，faxianleyizhangrouzhoudezhitiao，shangmianshijuanxiudeziji，xiezhe“xiayuechusan，
jiningsihoushanjian”。zijisuiranbeiroudeyouxiemohu，dantahaishiyiyanrenchu，
neishiliuhuanerdeziji——tacengzaizhaoyonglindejiushulijianguoliuhuanerxiejitadeshijian。
fangqiaohengnazhezhitiao，shouzhiweiweizhandou。tazhidao，zhaoyonglinzhongjiuhaishimeiyoufangxialiuhuaner。tazoudaochuangbian，
kanzheyuanzilipiaoluodekuye，xinliyipianbingliang。qingdaizoujinlai，kanjiantashoulidezhitiao，xiaoshengdao：“furen，
ninbienanguo，huoxu……huoxuzhishiwuhui。”“bushiwuhui。”fangqiaohengshengyinhenqing，“taxinli，
conglaidoumeiyoufangxiaguota。”neitianwanshang，fangqiaohengmeiyouqushufang。taduzizuozaifangli，
kanzheneizhanximiedeqinghuachanzhideng，zhidaotiankuailiangcaiheyan。taxiangguoyaozhiwenzhaoyonglin，xiangguoyaolikaihoufu，
ketakanzhehoufujianjianhonghuoderizi，kanzhezhaoyongxuanxinrendeyanshen，
kanzhelaofurensuiranyijiulengdanquebuzaidiaonandetaidu，zhongjiuhaishibahuayanlehuiqu。taxiang，zaidengdengba，
huoxuzhaoyonglinzhishiyishihutu，dengtaxiangtongle，jiuhuihuilaile。ketameixiangdao，
zhaoyonglinbujinmeiyou“xiangtong”，fanerbianbenjiali。
takaishipinfandiyi“quchengwaishuyuanqingjiaoxiansheng”weiyou，waichufuyue。meicihuilai，
tashenshangdouhuidaizheneizhonglanhuaxiang，youshihaihuizaixiuzhongdiaochubanzhangxiezhezijidezhipian，
shangmianbushi“daijungaozhong”，jiushi“panjunzaogui”。fangqiaohengbazheixiedoukanzaiyanli，