第4章

wotidijiejiajishenjingkuanhou,

tabianbunengzaidingzheqijiadinvqilingyudeminghaochuxianle。

beifuqinyazhedaizaifulianxinyangtai。

bijingtamendouzhiwangdijienengyijudanxianantai,

ruzhudonggong,chengweiweilaimuyitianxiadeguomu。

我回家省亲那一日,

wangfeipairensonglailehaoduodongxi。

tailideduiwucongchengdongpaidaolechengxi,

齐家门庭好不热闹。

「aiya,xiangwanghexiangwangfeihaizhenshicaidaqicuya,zheipaichangbubigonglideniangniangcha。」

fuqinhedimushuzhelipinmeikaiyanxiao,

mingrentongtongdoutaijinlekufang。

qilingyutingzheyunduyilianfengcidekanzhewo。

「jianyixiewobuyaodelaji,kanbanideyide。dengwojiarudonggong,neifengshangshinideshangbaibei,zhenshimeijianguoshimiandehansuandongxi。」

qianyimianhaiyanmaojinguangdefuqin,

youxiegangadeqingkeleliangshengyilianyansudebaiqikuanerlai。

「qiaojin,nituolenidijiedefucaijiajishizi,yaoxinhuaiganen,duoxiangzheniangjia,yaoshibiaoxianbuhaorangrenzhuadaobabingxiuqi,neinijiugancuidiaosi,buyaoruleqijiademenmei。」

kenengshizaixiangwangfudaideshijianjiule,

jingxujiumeiyoutingdaozheimeedubinglengdehuale。

「fuqinfangxin,ruozhenyouneimeyiri,woyejuebudengqifudemen。」

鬼才要再回来,

yaobushixiangwangfeizhuzhonglijie,wolianshengqindoulandesheng。

「nidijieshiyaodangtaizifeideren,nixingweijuzhidouyaozhuyiyidian,buyaojinidijiemohei。」

qilingyujugaolinxiadekanzhewo,fangfokanzheshenmerubuleyandezangdongxi。

「yejiunizheizhongxiajianyatounengrenshouheyigefeiwutongchuanggongzhen,wojiubuyiyangle,woshitianshengdefenghuang,weilaishiyaochengweiyiguozhimude,duokanniyiyandouxianladileshenduan。」

「qiqiaojin,nizhengrimenzaineiwangfuli,yidingbuzhidaotaizidianxiajiuyaoxuanfeile,jieshiwodanxiahuangzi,niyiweijiupingnihainengjidaowogenqianlai?」

「zaineizhiqianganjinhaohaodebajiewo,shuobudingwoyigaoxingshangnigesangualiangzaodejiugounixuanyaoyibeizile。」

qilingyuanshidehenmingxianle,

danwotianshengchunben,zhuangzuotingbumingbai。

「neimeimeijiugongxidijiele。」

见我不接招,

qilingyuqidezhijieshuailechazhan。

「nijiushigeshangbuletaimiandexiaojianren。」

zheigejialimeirenbangwoshuoyijuhua,

quenazhewodaihuilaidezhubaopinmingdewangshenshangtao。

没意思极了。