diyizhang：wurenzhixiaodesiwangwoyijingsilesantianle。
zheigerenzhixiangbinglengdezhuwangchanraozhewoyiranxuwudeyishi。zuoweiyilvyouhun，wopiaofuzaiketingshangkong，
fushizhezheigecengjingchengzhiwei“jia”dedifang。yangguangtouguoluodichuangsajinlai，zaidibanshanglachuzhangzhangdeguangban。
huichenzaiguangzhuzhongqiwu，anjingdenengtingjianshijianliushideshengyin。santianle，zheigejialimeiyourenherenlaiguo，
baokuowodezhangfuhuoyunnian。kongqizhongkaishimimanzheyigudandande、tiannideyiwei。
wozhidaoneishishenme——shiwoshentizaiwoshilizhujianfenjiedeweidao。qiguaideshi，zuoweihunling，
wojuranhainengwendaota，fangfosiwangfuyulewoyizhongniuqudeganguantiyan。wodeshitijiuzaiwoshidedibanshang，
baochizhedaoxiashidezishi。shoujisanluozaiyipang，pingmusuilie，shangmianyou23gebojihuoyunniandeweijielaidian。
zuihouyigedianhua，shiwobinsiqianyongjinzuihouliqibochude。---cike，
huoyunnianzhengzuozainiuyueyijiawuxingjijiudiandehuiyishili，shouzhiqingqiaozhuomian，tingzheduifanggongsidebinggoufangan。
taxizhuanggelv，shenqingzhuanzhu，ouertichuyizhenjianxuedewenti，rangzaichangdegaoguanmenbuyoudejinzhangqilai。
xiuxijianxi，zhulidilaitadesirenshouji。huoyunnianpieleyiyan，23geweijielaidianquanbulaizi“chenchu”。
tazhoulezhoumei，yanshenlilveguoyisibunai，suijihuadiaoletongzhi。“huozong，furendalezheimeduodianhua，
xuyaohuiyigema？”zhulixiaoxindiwendao。huoyunnianjiangshoujifanghuikoudai：“bubi。
dagaishijialiyouyoushenmexiaoshi，tazongshifenbuqingqingzhonghuanji。”tajidechuguoqiandeneicizhengchao。
chenchuzhanzaimenkou，yanshenliyouzhongtadubudongdeqingxu，taqingshengshuo：“yunnian，womennengtantanma？jiushifenzhong。
”ertazhengmangzhejieyigezhongyaodianhua，suishoutuikaita：“biezongyongxiaoshifanwo，meikanjianwozhengzaimangma？
”houlaitashuoleshenme？haoxiangshiguanyutijianjieguodeshi。dantameinaixintingxiaqu，zhuaqiwaitaojiushuaimenerchu，
liuxiayiju：“dengwohuilaizaishuo。”xianzaixianglai，neishitazuihouyicichangshiyutagoutong。
---hunlingzhuangtaidewopiaodaoshafashangfang，huiyiruchaoshuibanyonglai。neitianhuoyunnianlikaihou，
woduzizaiketinglizhanlehenjiu。xinzangyinyinzuotong，buzhidaoshiyinweiganggangdezhengchao，
haishiyinweitijianbaogaoshangneiju“jianyijinkuaifucha”。wozhidaotahenmang，
zhidaohuoshijituanzhengzaituozhanhaiwaishichang，zhidaozheigebinggouanduitayouduozhongyao。
suoyijishiyishengshuoyaojinkuaianpaijinyibujiancha，woyeyouyuzhebugandaraota。“dengnimangwanzaishuoba，
”wozheiyanggaosuziji，yezheiyanggaosuyisheng。meixiangdao，zheiyidengjiushiyongyuan。---menlingturanxiangqi，
jiangwodesixulahuixianshi。wuyeguanliyuanzhanzaimenwai，zhouzhemeitouxiulexiukongqi：“huoxiansheng？huotaitai？
youlinjufanyingnimenjiayouyiwei，nengkaixiamenma？”wurenyingda。tayouanlejicimenling，dengdaipiankehou，
ziyanziyudao：“kenengchumenlvyouleba。”suihouzaidengjibiaoshangxiexia“wurenyingda”，bianzhuanshenlikaile。
tayongyuanbuhuizhidao，yimenzhige，huotaitaizhengtangzaibinglengdedibanshang，yongyuanbuzaixuyaolvyoule。
---yucitongshi，zaichengshilingyiduandekafeiguanli，huoyunniandehaoyoulumingshuazheshoujixinwen。
shehuixinwenbankuaiyouyitiaojianduanbaodao：《mougaodangxiaoqufaxianbuminglaiyuanyiwei，jingfangyijierudiaocha》。
lumingpieleyiyan，juedexiaoqumingziershu，danmeiduoxiangjiuhuaguoqule。
tajihuoyunnianfaletiaoweixin：“shenmeshihouhuiguo？gejigejinijiefengxichen。
”shoujihenkuaishoudaohuifu：“mingwandao。zheicibinggouhenshunli，zhideqingzhu。”lumingxiaolexiao，
huifuleyigehuanhudebiaoqingbao。tayongyuanbuhuixiangdao，mingtianyingjiehuoyunniande，
jiangshiyichangyongyuanwufaqingzhudeemeng。---yemujianglin，huadengchushang。wopiaodaochuangqian，
wangzhechengshidewanjiadenghuo。neimeduochuanghu，neimeduojiating，
cikezhengtuanjuzaiyiqichifan、liaotian、fenxiangyitiandexinuaile。erwodeshentizhengzaiheianzhongmanmanfulan，
wodezhangfuzailingyigedaluweishiyepinbo，shenzhibuzhidaotayijingyongyuanshiqulelaotaodeqizi。
linghunshibuhuiliuleide，danruguokeyi，wozhenxiangzaikuyici。huoyunnian，
ruguonizhidaozheishiwomenzuihoudeshiguang，neitiannihaihuishuaimenerquma？danrenshengmeiyouruguo，
zhiyoujieguohehouguo。erwodesiwang，jiangchengweitayushengwufabaituodehouguo。
dierzhang：chidaodexunxiniuyuefeiwangguoneidehangbantoudengcangnei，huoyunniankanzhechuangwaifangundeyunhai，
chunjiaodaizheyisinandedexiaoyi。binggouanyuanmanchenggong，zheibijiaoyijiangweihuoshijituandailaishushiyideshizhizengzhang。
taxiaoxindiconggongwenbaozhongquchuyigejingzhidelihe，dakaihoushiyitiaocuicandezuanshixianglian。
zheishitazaihuiguoqianteyiqudiwudadaoxuangoude，salesshuozheishizuixinkuan，mingzijiao“yonghengzhixin”。
huoyunnianxiangxiangzhechenchukandaoliwushidebiaoqing。tazongshibaoyuantabugoulangman，zheiciyinggaihuikaixinleba？
tashenzhiyijingxianghaoyaodaitaquneijiataniantaolehenjiudemiqilinsanxingcanting。bijing，shangcizhengchaohou，
taqueshilengluoletahaojitian。“nvshimenxianshengmen，womendefeijijijiangjiangluo，
qingxihaoanquandai…”guangboshengdaduanletadesixu。huoyunnianshouhaoliwu，
xinqingyuyuedixiangzhe：mingtianyidingyaobashoutoudegongzuoquanbutuidiao，haohaopeichenchuyitian。
tashenzhipotianhuangdijihuazhe，shibushigaikaolvtayaogehaizile——zheixienianzongshiyishiyeweijiekoutuichi，
xianzaiyeshishihoule。---yucitongshi，zaichengshizuigaodangdecantingbaojianli，
huoyunniandehaoyoumenzhengzaiweitazhunbeijiefengyan。lumingtiqiandaochang，yibianhezhexiangbinyibianshuashouji。turan，
yitiaotuisongxinwenyinqiletadezhuyi：《benshigaodanggongyunvziduzizaijiacusi，sanrihoucaibeifaxian》。
zheizhongshehuixinwenpingshitagenbenbuhuidiankai，danjintianguishishenchadi，tadeshouzhiyijinghuakailelianjie。“juxi，
sizhewei28suinvxing，duzijuzhuzaizhongyuefuxiaoqumoudongdingcenggongyunei。yinlinjuduociwendaoyiweibaojing，
jingfangpomenhoufaxiannvziyisiwangduori。chubupanduanweixinzangbingtufa，jutisiyinrengzaidiaochazhong。
sizhexingmingzanweigongbu...”zhongyuefu？lumingdejiubeidunzaibankongzhong。neibushihuoyunnianjiadexiaoquma？
dingcenggongyu？tajixuwangxiafan，zhidaokandaojizhepaishedexianchangzhaopian——suiranlouhaohemenpaidalemasaike，
danneishanshuxideruhumenhexuanguanbaishe，ranglumingdeshoukaishifadou。“bu，bukeneng...”tanannanziyu，
xiangbinbeicongshouzhonghualuo，zaiditanshangsakaiyipianshensejiuzi。pengyoumenjingyadikanxiangta：“mingge，zenmele？
”lumingmengdizhanqilai，lianseshabai：“yunnian...yunnianjintiandehangbanjidiandao？”“yinggaiyijingluodile，
zenmele？”meiyouhuida，lumingyijingzhandouzhebotonglehuoyunniandedianhua。---huoyunniangangkaiji，
lumingdelaidianjiutiaolechulai。taxiaozhejieqi：“zheimezhejiweiwojiefeng？woyijingzailushangle，banxiaoshijiudao。
”dianhuaneitoushizhangjiudechenmo，zhiyoucuzhongdehuxisheng。“luming？
”“yunnian...”lumingdeshengyinsiyadekepa，“ni...nixianlengjingtingwoshuo。
nijiali...zuijinmeishenmeshiba？”huoyunnianqingxiao：“nengyoushenmeshi？chenchuyouzhaonigaozhuangle？
zheicishiwolengluoletajitian，danwoyijingmaihaoliwupeizuile。”youshiyizhenchenmo。“luming？
nidaodizenmele？”“yunnian，
...zhongyuefuchulemingan...yige28suidenvxingduzizaijiacusi...”lumingdeshengyinkaishifadou，
tianqianpomenerru...neihurenjia...neihuxing...”huoyunniandexiaoshengjiaranerzhi：“nihushuoshenme？
chenchuhaohaodezaijia！tazuotianhai——”taturandunzhu，
xiangqichenchuqueshiyijingsantianmeiyoujitafaguorenhexiaoxile。pingshijishichaojia，
tameitianyehuifayiliangtiaowenhoudeduanxin。“kenengzhishiqiaohe，”huoyunniandeshengyinbuzijuetigaolebadu，
“womenneidonglouyoubushizhiyouwomenyijia！chenchukendingzaijiahaohaode，
takenengjiushishengqilebujiedianhua...”tashuozhe，zijiquexiangandaolemomingdexinhuang。
huiyiqichuguoqianchenchucangbaidelianseheyuyanyouzhideshenqing，
haiyounei23geweijielaidian...weishenmehoulaijiuzaiyemeiyoudalaiguo？“yunnian，
xinwenlishuo...jingfangzaixianchangzhaodaolesizhedeshenfenzheng...”lumingjihushuobuxiaqu，
“mingzishi...chenchu。”“bukeneng！”huoyunnianmengdicaixiachache，luntaifachucierdemocasheng，
“neishijiaxinwen！xianzaidemeitijiuzhidaoboyanqiu！wozheijiuhuijia，zhengmingjinikanchenchuhaohaode！
”taguaduandianhua，mengdidiaozhuanchetou，chaosushixiangjiadefangxiang。---paochefeichizaigaojiashang，
chuangwaidechengshiyejingmohuchengyipianliuguangyicai。huoyunniandeshouwojinfangxiangpan，zhijieyinyonglierfabai。
yidingshigaocuole。chenchucai28sui，shentijiankang，zenmekenengcusi？tazhishishengqile，
xiangyiqianhenduociyiyang，yonglengzhanlaichengfatadeshuhu。dantabuyouzizhudixiangqizuihouyicitonghuashi，
chenchushengyinlidexuruo：“yunnian，woyoudianbushufu...ninenghuilaiyitangma？
”dangshitazhengzaitanpandeguanjianshike，zhifuyandihuida：“chidianyaoxiuxiyixia，womangwanjiuhuilai。
”houlaitazaiyemeiyoudalai。tayiweitameishile。xinzangturanxiangshibeiyizhiwuxingdeshouzuanjin，
huoyunnianmengdiyaotou，shitushuaikaibuxiangdeyugan。“takendingzhishishengqile，”tanannanziyu，
“dengwohuijiahonghongjiuhaole...zheiciwoyidinghaohaopeita...”---paocheshiruxiaoqushi，
huoyunnianjiuchajuedaoleyichang。jigelinjujuzaiyiqiqieqiesiyu，kandaotashituranjinsheng，yanshenfuza。
tadanyuanlouderukouchulazhejingjiexian，lianggewuyerenyuanzhengzaizhiban。kandaotazoulai，
tamendebiaoqingdunshibiandejinzhangertongqing。“huoxiansheng...ninzhongyuhuilaile。
”huoyunnianwushijingjiexianjiuyaowanglichong，beiwuyejinglilanzhu：“huoxiansheng，
jingfangshuoxianchanghaibunengjinru...womenhenbaoqian...”“shenmexianchang？”huoyunnianlishengwen，
“woqizizaijiahaohaode，nimenzaigaoshenmemingtang？
“santianqian...yinweiyiweibaojing...jingfangpomenhoufaxian...faxianzunfurenyijing...”“rangkai！
”huoyunniantuikaita，fengkuangdichongxiangdianti。diantimendakai，takandaolezijiamenshangjiaochatiezhedefengtiao。
neiyike，huoyunniandeshijieturananjingxialai，zhinengtingdaozijizheneryulongdexintiaosheng。
yiweichuanzhezhifudejingguanzoushangqianlai：“ninshihuoyunnianxianshengma？womenhenyihantongzhinin，
nindeqizichenchunvshiyusanriqianbeifaxianzaijiazhongqushi。jingguochubudiaocha，siyinshixinyuanxingcusi，
paichutashakeneng。siwangshijiandayuezai72xiaoshiqian...”jingguanhoumiandehuahuoyunnianyijingtingbuqingle。
tademuguangyueguojingguandejianbang，luozaibankaidemenfengli——dibanshang，
jingfangbiaojishi**zhidebaiserenxingjiaodaicitongletadeyanjing。neigexingzhuang，
neigeweizhi...zhengshichenchupingshizuixihuantangzaiditanshangkanshudedifang。huoyunnianshuangtuiyiruan，
kaozheqianghuanhuanhuazuozaidishang。zuanshixiangliancongkoudaihuachu，diaoluozaifengtiaoshang，shanshuozhebinglengcimudeguang。
disanzhang：chenaixiadezhenxiangjingjudewupinrenlingshili，kongqiningzhiderutongguti。
huoyunnianzuozaibinglengdejinshuyizishang，mianqianzhuoshangfangzheyigetoumingzhengjudai，limianshichenchudeshouji。
“zheishixianchangfaxiandeyiwu，”yiweinvjingqingshengshuodao，tadeyanshenlidaizhezhiyexingdetongqing，“huoxiansheng，
qingjieai。”huoyunniandeshouzhizhandouzhedakaizhengjudai，quchuneibutazaishuxibuguodeshouji。
shoujiqiaoshitamenqunianzaimaerdaifudujiashimaide，shangmianyinzheliangzhiyiweizaiyiqidehaigui。
chenchudangshixiaozheshuo：“haiguinenghuoyibaiduonianni，xiwangwomenyenengzheiyang。
”zhiwenjiesuoyiranyouxiao——chenchucongweiduitashefang。pingmuliangqideshunjian，huoyunniandehuxitingzhile。
pingbaoshitamendaxueshidaideheying。zhaopianshangdechenchuxiaodeyanjingwanchengyueya，jinjinlouzhetadegebo。
neishidetahaimeiyourujindelengmo，yanzhongmanshichiredeaiyi。shoujitongzhilanli，
yitiaoweifasongdecaogaotishiyinqiletadezhuyi。huoyunniandiankaibeiwanglu，zuixinyitiaodechuangjianshijian，
zhengshitachuguoneitian。biaotizhiyoulianggezi：“jiyunnian”。---「yunnian，dangnikandaozheifengxinshi，
buzhidaoyijingguoquleduojiu。yexuniyongyuandoubuhuikandaoba，bijingnineimemang，
liankanwoyiyandeshijiandoumeiyou。jintianquyiyuannaletijianbaogao，yishengshuowoxinzangyouxiewenti，
xuyaojinkuaizuojinyibujiancha。wobenxiangdiyishijiangaosuni，dankandaoniweibinggouanjiaotoulanedeyangzi，
youbahuayanlehuiqu。haijidedaxueshima？woticeyundao，nibeizhewoyilukuangbendaoyiwushi，
mingmingzhiyoujibaimijuli，niquejidemantoudahan。yishengshuowozhishidixuetang，niquejianchiyaozuoquanmianjiancha，