第一章
我是霍祁安养的猫。
yinweibaiyueguangduimaomaoguomin，tabuzhunjiuwobianhuiyuanxing，
kewohaojiumeitianmaole，haoburongyixiangtoutianyixia，baiyueguanghaihuranlaitajiale。
huoqianlengmodilinzhewodehoubojing，jiangworenglechuqu：「buzhinazuanjinlaideyemao，wobatarengle。」
neitianyuhenda，gangtianhaodemaofadoushitoulehaizhanmanlehuangni，wozuozaiyuzhongbuzhidaoqunaliliulang。
「zhenlangbeiaxiaomaomi，genwohuijiaba？」
后来
wozaixinjiakensanwenyushi，tingshuohuoshaoweilezhaoyizhimaozhaofengle。
「nizuijinbuyaobianhuimao，diaodemaoyouxieduo。」
huoqianjiangshenshangxizhuangtuoxialai，haobuyouyuderengjinlelajitong。
zhengzaitianmaodewo，gangadifangxialetaiqilaidejio。
ditoukanleyiyanzijishenshangdemaofa，yinweiyouxieshijianmeidali，shenzhidouqilemaojie。
霍祁安变了。
yiqiantahuilai，huibaobaowo，jiwoshumao，huifaxianwodezhuazibianzhang，jiwojianzhijia。
kexianzai，tazaishafashangzuoxiahou，shixianbianjindingzheshouji，zuibianshibushihuiluchuyisihudu，xinqingyuyuedanquebushiyinweiwo。
dandangwoyiyueershang，paodaotashenbianshi，huoqianhuilimajiangshoujianmie，shenshangsanfachuhaowentiannideweidaojiuhuilijizhuanbianchengkuse。
「wobushirangnibianhuirenma？zuijinyougehezuohuoban，tamaomaoguomin。」
wochaotataiqileqianzhuazi，xiangrangtakankanzhijiayijinghenzhangle
tahaojiumeiyoujiwojianle。
「huomi，nidounengbianchengren，haiyaowobangnijianzhijia，shibushitailanle？gairongruyixiarenleishehuile。」
tadeshoujihuranxiangleqilai，kanleyiyanlaidianxianshi，qishenquyipangjieqiledianhua。
wodingzhetadebeiying，manlianshiwang，lianweibadoudalazhehenshidimi。
sannianqian，tabashoushangdewojianhuijia，zhaogudewuweibuzhi。
haihuiyongmaobaodaizhewochuqu。
wenroudishenshoumozhewodenaodai，duiwoshuo：「qitaxiaomaoyoude，womenmi.miyeyou，qitaxiaomaomeiyou，womenmi.mihaiyou。」
wohengandong，suoyiwohuikuitaqitamimeiyoudeguaiqiao，zhanxianchuleqiansuoweiyoudetinghua。
suoyourendouxianmuta，yangleyizhijueshihaomi。