xiaojinyuanbawoanzaichuangtashangdeshihou，tadebaiyueguangzhengzaimenwaikuqi。“yuangege，qieshenzhidaocuole，
qiunikaimen……”nvrendeshengyinrouruojiaonen，lihuadaiyu。taehenhendengwo，
tongshiwenroudiduimenwaishuo：“rouerguai，benwangzheijiulai。”ranhouqiazhuwobozi，
fuzaiwoerbiandishengshuo：“jizhunideshenfen，shenqingyue！nibuguoshigetishen。
”wocadiaochunjiaobeitayaopodexueji，guizaidishang：“chenqiemingbai。”woshitangtangjingwangzhengfei。kezaitayanli，
wozhishitaxinshangrenyunrouerdetishen。sannianqian，yunrouershizong，xiaojinyuanzhaobiantianxiawuguo。
yinwoyutayouqifenxiangsi，beitaqiangxingqujinmen。xinhunye，tacubaodiniezhewodexiabashuo：“congjinwanghou，
nijiushiyunrouerdeyingzi。”1zaitachuanyishi，wochuimoutixingdao：“wangye。huangshangzhaoninrugongyishi。
”“zhidao。”tazhenglihaoyipao，tuimenerchu。yunrouerpujintahuaili，jiaodididisajiao：“yuangege，
renjiadengnihaojiule。”tataiyankanwo，yandishanguodeyi：“yo，wangfeiyezaia。”“qieshengaotui。
”woditouyaozou，xiaojinyuanturankaikou：“zhanzhu。”“wangyehaiyouhefenfu？”“mingrishirouershengchen，
niqukufangtiaoxiehaodongxisongta。”yunrouerjiaoxiao：“wangfeijiejie，qieshenjiubukeqile。duile，
mingrishengchenyan，haiyaolaofanjiejiecaochini。”“fenneizhishi。”wozhuanshenlikai，
tingjianshenhouchuanlaixiaojinyuandeshengyin：“rouerxiangyaoshenmejinguanna，wangfeibuganbuji。”huidaozhuyuan，
tieshenyahuanchuntaoqidezhiduojiao：“**，neigehumeizitaiguofenle！tayigewaishi，pingshenmezheimexiaozhang？
”“chuntao。”wopibeidizuoxia，“quqingdafu。”“**，ninnalibushufu？”womozhexiaofu，
kuxiao：“futong。”yueshiyijingyoulianggeyueweilaile。xiangbishi……kexiaodeshi，
xiaojinyuanpengwodecishuquzhikeshu，meicidoushibawodangchengyunrouer。tahuizaiqingdongshihantademingzi，
huizaiqingxinghouyanedituikaiwo。dafuhenkuailaile，bamaihouqueren：“gongxiwangfei，yiyouliangyueshenyun。
”“**，zheishihaoshia！”chuntaoxinxi，“youlexiaoshizi，wangyeyidinghuizhongshininde。”huima？
wokanzhechuangwaidemeihua，xinzhibuhui。“cishibukeshengzhang。”“shi。”chuntaohedafuhuida。dangye，
xiaojinyuansuzaiyunrouerfangli。woduzizuozaikongdangdangdezhuyuan，fankanzhangben。jingwangfukansifengguang，
shizerubufuchu。xiaojinyuanzhizhizhengzhan，budonglicai。zheisannian，shiwobianmaijiazhuang，caimianqiangweichiwangfukaixiao。
“wangfei。”guanjiajinlai，mianseweinan，“yunguniangshuoyaobainianxuecanzuoshengchenli，kekufanglimeiyou。
”“wojiazhuangliyou。”wodandandao，“qujitaba。”neishiwonianglinzhongqianliude，shuoshibaomingyongde。bale，
zuoyouwozheitiaoming，zaixiaojinyuanyanliyiwenbuzhi。2yunrouerdeshengchenyanbandejijinshehua。wozuozaizhuwei，
kanzhetachuanzhebengaishuyuwangfeidefengpao，jieshouzhongrenchaohe。“yunmeimeizhenshihaofuqi。”“kebushi，
wangyeduitazhenshichongdaoguzilile。”“tingshuowangyeyaoshangshuhuangshang，taitazuocefeini。”woduanqichazhan，
mianseruchang。“wangfeijiejie。”yunrouerturanzouguolai，“qieshenyougebuqingzhiqing。”“yunguniangqingshuo。
”“qieshenyangmujiejiedejinchaixujiu，buzhikefoujielaiyidai？”jinchai，neishitaihousongde，
zhiyouzhengfeicainengdaide。mantangbinkedoukanzhewo，dengzhekanxiaohua。“rouerxihuanjiunaqu。”xiaojinyuankaikoule，
“wangfei，ququlai。”woqishen，qinshouzhaixiajinchai，daizaiyunrouertoushang。“guoranhaokan。
”xiaojinyuanmanyanchongni，“jiusongnile。”“xiewangye。”yunrouerdeyidikanwoyiyan。tazhuanshenshi，
guyizhuangzaiwoshenshang。woliangqiangyibu，zhongzhongdiedaozaidi。jiuzaizheishi，woturanjuedexiaofuyizhenjutong。
wenredeyetishunzhetuiliuxia。shixue。“**！”chuntaojinghu。wodequnbaibeixianxueranhong，cimujingxin。
“wangfeibuhuishi？！”yourenjinghu。“qingdafu！”chuntaokuhan。xiaojinyuanzhoumeizouguolai：“zenmehuishi？
”chuntaokuzheshuo：“wangye，wangfeiyouyunliangyue，xianzaihaiziyouweixian！”“youyun？”talengzhule。
wotengdejihuzhanbuzhu，quehaishichengzheshenzi：“wangyefangxin，qieshenbuhuihuaileyunguniangdeshengchenyan。
”“ni——”huameishuowan，woyanqianyihei，yunleguoqu。zaixinglaishi，yishisanrihou。“**，ninxingle！
”chuntaokudeyanjingdouzhongle。“haizi……”“meile。”chuntaogengyan，“dafushuoninqiyuyuxin，
youcaolaoguodu，caihuixiaochan。”wobishangyan，leishuihualuo。wodehaizi，haimeilaidejikankanzheishijie，
jiumeile。“wangyeni？”chuntaoyaochun：“wangyezheisanridouzaiyunguniangfangli，tashuoshenzibushi。”wokuxiao。
yeshi，yigehaizieryi，taxiaojinyuanbuque。“wangfei。”xiaojinyuanzoujinlai，lianseyinchen。“wangye。
”wozhengzhazheyaoxingli。“niguyideshiba？”talenglengdao，“guyizairouershengchenyanshangxiaochan，
xiangboqutongqing？”wobuganzhixindikanzheta：“wangyeshuoshenme？”“shenqingyue，nizhenshixinjishenchen。
”tachixiao，“huaiyunlianggeyuedoubushuo，pianpianxuanzaizheishihounaochulai。”“yuanlainijingzheiyangxiangwo。
”“goule。”tadaduanwo，“haohaoyangzheba，yanghaolejixuweirouerbanshi。”tazhuanshenyaozou，
wojiaozhuta：“wangye，neishinindehaizi。”“buguoshigeniezhong。”tatouyebuhui，“sileyehao，
shengdeaiyan。”wodaidaidikanzhetadebeiying，xinrusihui。niezhong？womendehaizi，zaitayanlishiniezhong？
“**。”chuntaobaozhewotongku，“zanmenzouba，likaizheigeguidifang。”“zou？”woyaotou，
“woshijingwangfei，zoubulede。”lvfasenyan，xiuqirongyi，qizixiangyaoheliquenanrudengtian。chufei，fusi。
3xiaochanhoudiqiri，wohaizaichuangshangyangbing。yunrouerdaizhejigeyahuanchuangjinlai。“wangfeijiejie，
tingshuoninshenzibushi，qieshentelaitanwang。”tazuozaichuangbian，xiaodeedu：“aiya，xiaochana，zhenshikexile。
buguoyehao，shengdeshengxiageyezhong。”“nishuoshenme？”“woshuoyezhonga。”tacoujinwo，“wangfeijiejie，
ningaibuhuiyiweiwangyezhendehuiyaonindehaiziba？”taconghuailinachuyibaoyaofen：“zhidaozheishishenmema？
luotaiyao。benlaixiangtoutouxiazainindeyinshili，meixiangdaoninzijijiudiaole。”wohunshenfahan：“shini？
”“dangranshiwo。”tadeyidixiao，“wangyedehaizi，zhinengwosheng。ninyigetishen，yepei？”“yunrouer！
”“pa！”tahenhenshanlewoyibazhang。“**，sheiyunxunizhihuwodemingzi？”wowuzhelian，
changdaolexuexingwei。“lairen，wangfeibingle，shenzhibuqing，xuyaohaohao‘diaoyang’。”tafenfuyahuan，
“bawangfeideyaohuanle，huanchengzheige。”neishiyipingheisedeyaowan。“zheishishenme？”“haodongxi。
”yunrouerxiaodeyindu，“chileta，ninhuimanmanbiansha，zuihoufengdiao。daoshihou，wangyejiuyouliyouxiulenin，
quwoweizhengfeile。”wozhengzhazheyaoqishen，beijigeyahuananzhu。tamenbaikaiwodezui，qiangxingbayaosaijinqu。
kusedeyaowanhuajinhoulong，wopinmingxiangtu，quebeiwuzhuzui。“guaiguaichiyao。”yunrouerpaizhewodelian，
“meitiansanci，yicidoubunengshao。”“chuntaoni？”woxuruodiwen。“neigejianbi？”talengxiao，
“yijingbeiwofamaile。wangfeijiejie，ninxianzaiguliwuyuanle。”wojuewangdibishangyan。xiaojinyuan，
nizhendeyaozheimehenma？yigeyuehou。woyijingshoudebuchengrenxing，shenzhiyekaishimohu。neiyaoyoudu，
bujinshangshen，gengshangshen。woshichangfenbuqingxianshihehuanjue，youshihuikanjiansiqudehaizizaijiaowo。“niangqin，
haoleng……”“niangqin，weishenmebuyaowo……”wobaozhezhentou，nannanziyu：“haizi，
niangduibuqini……”“wangfeiyoufafengle。”xiarenmenyuanyuandikanzhe，yanlidoushibiyi。tangtangwangfei，fengle。
zheiri，gonglilairenle。“wangfeiniangniang，taihouzhaoninrugong。”wohuanghudikanzhelairen：“taihou？”“shi，
qingwangfeigengyi。”yunrouerhuangle：“gonggong，wangfeibingzhe，pashibubian。”“yunguniang。”taijianlenglengdao，
“taihouzhaojianwangfei，bushiniyigewaishinengzulande。”wobeifushangmache，yiluyaoyaohuanghuangjinlegong。
taihoucixiangdikanzhewo：“qingyue，nishoule。”“taihouniangniang。”woguixiaketou，leiruyuxia。“qilai。
”taihoufuqiwo，“aijiadoutingshuole，jinyuantaiguofenle。”yuanlai，shishenjiadilezhezi，
gaojingwangnvedaizhengqi。taihouzhennu，zhaoworugongwenhua。“qingyue，nilaoshigaosuaijia，keyuanyiheli？
”heli？wotaitoukanzhetaihou，yanliranqixiwang：“chenqieyuanyi！”“hao。”taihoudiantou，
“aijiahuigenhuangshangshuo，zhunnimenheli。”4conggonglihuilai，xiaojinyuanzaifumendengwo。
taliansetieqing：“niqugaozhuangle？”“wangyeshuoxiaole，chenqieyigefengzi，ruhegaozhuang？”“shenqingyue！
”taqiazhuwodebozi，“nizhenyiweitaihounenghuniyishi？”“wangyezheishiyaoshaqima？”woxiaodeqiliang，
“yehao，sileyilebaile。”tasongkaishou，yanshenfuza：“nijiuzheimexianglikaibenwang？”“shi。
”“zuomeng！”talengxiao，“benwangshuoguo，nizheibeizidoushiyunrouerdeyingzi。”dangye，tabawoguanjinchaifang。
“haohaofansheng，shenmeshihouxiangtongle，shenmeshihouchulai。”chaifangyinlengchaoshi，wosuozaijiaoluo，baozheshuangxi。
neiduyaodeyaoxiaoyuelaiyueqiang，wodeyishishierqingxingshiermohu。huanghujian，wohaoxiangkanjianleniangqin。“yueer，
yaojianqiang。”“niang，nverhaoku……”“shahaizi，jizhunideshenfen。”shenfen？womengdiqingxing。duile，
wobuzhishishenjianv，wohaishi……yueguangcongpochuangsajinlai，wokanzheshouwanshangdefenghuangyinji。
neishinianglinzhongqianluoshangde，shuoguanjianshikenengbaoming。woyaoposhouzhi，zaidishanghualeyigefuzadetuan。
neishifenghuangniepantu。“yiwuzhixue，huanfenghuangzhiling。”tuanturanfachuhongguang，yigureliuyongrutinei。
neixiedusubeiyidiandianbichu，shenzhijianjianqingming。woxiangqilaile。wodezhenshishenfen，shiqianchaoyigu，
fenghuangxuemaidezuihouchuanren。niangdangnianweihuwozhouquan，yinxingmaimingjiarushenjia。ershenjianeixiecaifu，
doushiqianchaoliuxiade。woxiaole，xiaodeyanleidouliuchulai。xiaojinyuanaxiaojinyuan，nikezhidao，
nizuikanbuqidetishen，caishizhenzhengdejinfenghuang？5sanrihou，xiaojinyuanlaile。“xiangtonglema？
”woxuruodikaozaiqiangshang：“wangyeyaochenqieruhe？”“henjiandan。”tarengxiayizhiwenshu，“qianleta。
”wonaqilaiyikan，shiziqingxiatangshu。shangmianxiezhewodexingyoushi，ziyuantuiwei，rangxianyuyunrouer。
“wangyezhenshihaosuanji。”“shishiwuzheweijunjie。”talenglengdao，“qianleta，benwangfangnihuishenjia。buqian，
nijiuzaizheililansi。”wonaqibi，zhandouzheqianxiamingzi。“henhao。”tamanyidishouqiwenshu，“lairen，
songtahuishenjia。”wobeirengchuwangfushi，tianxiazhexue。jiebaidexuehualuozaishenshang，binglengcigu。
huitoukanleyiyanjingwangfudepaibian，woxiaole。xiaojinyuan，haoxicaiganggangkaishi。shenjia。“**！
”guanjiakanjianwo，laoleizongheng，“ninzhongyuhuilaile！”“fubo。”woxuruodixiao，“zhunbeireshui，
woyaomuyu。”xiquyishenwugou，wozuozaitongjingqian。jingzhongdenvzixiaoshouqiaocui，danyanshenqingming。“**，
zheishitaitailiuxiade。”fubodilaiyigejinhe，“shuodengninhuilaizaidakai。”wodakaijinhe，
limianshiyikuaiyupeiheyifengxin。“wuerqinqi：jianxinshi，xiangbiniyizhixiaoshenshi。fenghuangxuemai，bainianyixian。
nishitiandingdefenghuangnv，yongyougaitianhuandizhineng。yupeizhongyouqianchaobaozangditu，fukediguo。danqieji，
nengliyueda，zerenyueda。yuanwuerniepanzhongsheng，yifeichongtian。mujuebi。”wowojinyupei，yanzhongranqihuoyan。
niang，nverbuhuirangninshiwangde。“fubo，quqingshenyi。”“**yaokanbing？”“bu。”woyaotou，
“shibaishi。”sannianqian，wocengjiuguoyigezhongshangdelaoren。tazichengshijianghushenyi，yaoshouwoweitu。
wodangshiyixinxiangzhexiaojinyuan，wanjule。xianzaixianglai，zhenshiyuchun。shenyihenkuailaile，kanjianwodezhuangtai，
zhoumei：“yatou，nizhongdule。”“wanbeizhidao。”woguixia，“qiuqianbeishouwanbeiweitu。
”tadaliangwopianke，diantou：“hao，danwoyougetiaojian。”“qianbeiqingshuo。”“xuechengzhihou，yaoxuanhujishi，
bukeyongyishuhairen。”“wanbeijinji。”congneiriqi，wokaishixueyi。shenyideyishugaochao，
bujinzhihaolewodedu，haijiaohuiwogezhongyiliyaoli。“yatou，nitianfujigao。”tazantan，
“youqishizhidujiedu，jianzhishitianshengde。”huoxushifenghuangxuemaideyuangu，woxueshenmedouhenkuai。duanduanbannian，
jiuzhangwoleshenyiqichengbenshi。6zheiri，wozhengzaizhiyao，fubohuanghuangzhangzhangpaojinlai。“**，buhaole！
jingwangdaibingbaoweileshenjia！”wofangxiayaochu，dandingdizhengliyiqun：“zhidaole。”zoudaoqianting，
xiaojinyuanyishenxuanyi，lengjunrushuang。tashenhou，shiquanfuwuzhuangdeshibing。“shenqingyue。”tadingzhewo，
yanshenyinzhi，“nizangleshenme？”wozhuangzuobujie：“wangyezheihua，qieshentingbudong。”“shaozhuangsha！
”tashangqianyibu，“shenjiadecaichan，quanbuchonggong！”yuanlairuci。wangfurubufuchu，
tadaqileshenjiadezhuyi。“wangye，qieshenyibeixiuqi，buzaishiwangfei。shenjiacaichan，yuwangyehegan？
”“fangsi！”tayangshoujiuyaodawo。“wangye。”woduokaitadeshou，“taihouneili，
qieshenkeshibaolepingande。ninruodongshou，pashibuhaojiaodai。”tayaoyaqiechi：“niweixiebenwang？”“bugan。
”wofulefushen，“zhishitixingwangye，qiangqiangminnvcaichan，shizhongzui。”“ni——”“wangye！
”yunrouerpaojinlai，“dashibuhaole！”taliansecanbai，huanghuangzhangzhang。“zenmele？”“huangshangxiazhi，
yaoxuanxiu！”takuzheshuo，“tingshuoyaoxuanshenjianvrugong！”xiaojinyuanliansedabian，mengdikanxiangwo。
woweixiao：“kanlaihuangshanghuiyanshizhuni。”“nizaojiuzhidao？”“wangyeshuoxiaole，shengzhigangdao，
qieshenruhenengweibuxianzhi？”qishi，zheishiwoyunzuodejieguo。worangfubosanboxiaoxi，shuoshenjianvmaomeiruhua，
youzhishudali。huangshangzhengzhizhuangnian，hougongjimo，zirandonglexin。“shenqingyue，niganrugong，
benwangjiuganyaonideming！”“neijiuqingwangyeshishi。”wotiaomei，“kanshiwangyededaokuai，
haishihuangshangdezhiyida。”taqidehunshenfadou，quewukenaihe。shengzhiyixia，kangzhishisizui。“womenzou！
”tashuaixiuliqu。linzouqian，yunrouerehenhendidengwo：“**，niyiweirugongjiunengfanshen？
hougongshichirendedifang，nidengzheqiao！”wodanranyixiao。hougongqueshixiongxian，danzongbijingwangfuqiang。