diyizhanglieshakaishi“nifengle！shennian！”huojingyuanshitaidenuhou，zaisijidehuichanglizhakai。
tayingjundemiankongyinzhenjinghefennuerniuqu，zaibujianbanfenzhongshenghoudekuijiu。wolengmodikanzheta，
xiangzaikanyigetiaoliangxiaochou。“huozong，qingzhuyinideyanci。”“zheilishi‘yidianyuan’，jiagaozhede，
bushinijiahouhuayuan。”“yidianyuan”，quanqiuzuishenmi、zuiwufawutiandedixiapaimaichang。zhiyaonichudeqijia，
zheilishenmedounengmaidao。baokuoshangyishidewo，hezheiyishideta。zhuchirenshigejianguanledachangmiandelaoshou，
cikeyebailelian，jiejiebabadishituyuanchang。“shen**，nin、ninbiekaiwanxiaole，
womenkuaixialai……”“wanxiao？”wojuqishouzhongyifenwenjian，zhijiedijiliwozuijindeshizhe。
“zheishihuojingyuanxianshengjinqidetijianbaogao，yijiwogegedebingli，
haiyouquanqiudingjianxinwaikezhuanjiadepipeidurenzheng。”“baifenzhijiushijiudianjiudewanmeipipei。”“xianzai，
nihaijuedewozaikaiwanxiaoma？”shizhejiangwenjianchengshang，judadedianzipingshang，
baizhiheizidebaogaoqingxiditoushechulai。renqunbaofachuwengwengdeyilunsheng。“tianna，zhendeshiwanmeipipei！
”“huojiajichengrendexinzang……zheinvrenshifenglehaishitaiyouzhongle？”huojingyuanliansetieqing，sisididengzhewo。
“shennian，nicongnaligaodaodezheixiedongxi？”woxiaole。congnali？congshangyishitaweilejiwodingzui，
luoliechudewushuzhengjuli。taweilerangzheichanghuotizhaiqubiande“hefa”，maitongleduoshaozhuanjia，
weizaoleduoshaowenjian，bawodexinzanghelinyouweidepipeidupengshangletian。wobuguoshiyuanfengbudongdi，
bazhujiaohuanchengleta。huojingyuanxianranyexiangdaolezheiyidian，tadeyanshencongfennuzhuanweiyisijingkong。
tashenbiandebaobiaoxiangshangqianlailawo，quebeijigechuanzheheisezhifude“yidianyuan”shouweilanzhule。zheilideguiju，
daguotian。“sujing。”yidaojingguodianyinchulide、fenbuqingnannvdeshengyinxiangchequanchang。
shi“yidianyuan”demuhouzhuzaizhe，daihao“shangdi”。“jiranyoukerentichulexindepaipin，
bingjichulejubeichengyidejiage……”“neime，paimaichengli。”“xianzai，
rangwomenhuanyingxindepaipin——huojingyuanxiansheng。”huayingangluo，jidaojuguangdeng“shua”diyixia，
jingzhundidazailehuojingyuanshenshang。tashunjianchenglequanchangdejiaodian，chenglelongzhongdekunshou。taxiangtao，
ke“yidianyuan”deshouweiyijingbudongshengsedijiangtabaowei。wozouxiatai，zuohuiwodeweizhi，
xiangyigeyouyadelieren，xinshangzheliewuzuihoudezhengzha。huojingyuangezherenqun，
yongyizhongwocongweijianguode、hunzazhehenyukongjudeyanshenkanzhewo。“shennian，nidaodixiangganshenme？
”woduitajulejushouzhongdejingpaipai，hongchunqingqi，wushengdishuochulianggezi。“lie、sha。
”dierzhangtadeaiqiu“yibaiyi，haiyoumeiyourenchujiagenggao？”zhuchirendeshengyindaizheyisizhandoudexingfen。
zheijueduishi“yidianyuan”chengliyilai，zuifengkuangdeyichangpaimai。paipinshidingjihaomendejichengren。erqipaijia，
shizuyirangyigexiaoguojingjidongdangdetianwenshuzi。huojingyuanzhanzaineili，xiangyizunbeidengguangzhikaodediaosu，
liansecanbai。tazhongyuyishidao，wobushizaikaiwanxiao，yebushizainaopiqi。woshizhende，xiangyaotademing。
quanchangyaquewusheng，suoyourendoubeiwodefengkuangzhenzhule。yibaiyimaiyikexinzang，napashihuojingyuandexinzang，
yetailipule。zheihe“diantiandeng”meishenmequbie。wojiushiyaoyongtashangyishiduifuwodefangshi，
jiangtadingzaichiruzhushang。“shennian，nitingxia！nitingdaomeiyou！”huojingyuandeshengyinsiya，
daizheyisitazijidouweichajuedeaiqiu。wolandelita。jiuzaizhuchirenjijiangluochuideshihou，
yigechuanzhebaiselianyiqundexianruoshenying，diediezhuangzhuangdichonglejinlai。“buyao！”linyouwei。
huojingyuandebaiyueguang，shangyishineikexinzangdeshouyizhe。tahaishineifuchuchukeliandemoyang，yankuangtonghong，
xiangyizhishoujingdexiaolu。tachongdaohuojingyuanshenbian，sisidihuzhuta，ranhouleiyanposuodiwangxiangwo。“niannian，
qiuqiuni，buyaozheiyang……jingyuantazhishiyishihutu，taxinlishiyounidea！”“niwanglema？taweileni，
lianmingdoukeyibuyaode！”tadehuayinqileyizhensaodong。zaizhongrenyanzhong，
wohehuojingyuancengshilingrenyanxiandeyidui。huojingyuanweilezhuiwo，queshizuoguohenduohongdongquanchengdeshi。
ketamenbuzhidao，neizhishitaweizhuangchulaideshenqing。wokanzhelinyouweineizhangxieman“shanliang”he“wugu”delian，
juedewubifengci。“xinliyouwo？”woqingqingxiaochusheng，“suoyi，tajiubawosongshangpaimaitai，
huoshengshengpouchuwodexinzang，songjini？”linyouweidelianseyijiang，yandishanguoyisihuangluan。“niannian，
nizaishuoshenme……wotingbudong……”“tingbudongmeiguanxi，”wozhanqishen，yibubuchaotazouqu，“henkuai，
nijiunengqinshentihuile。”“shiquzuiaideren，shishenmeziwei。”wodemuguangyueguota，luozaihuojingyuanshenshang。
“zhuchiren，wohaoxiangtingdaoyourenzairaoluanpaimaizhixu。”zhuchirenlikehuiyi，duishouweishilegeyanse。
lianggeshouweilikeshangqian，xiangyaojiazoulinyouwei。“biepengta！”huojingyuannuhouyisheng，jianglinyouweihuzaishenhou。
taxinghongzheyanjingdengzhewo，“shennian，nidemubiaoshiwo，biedongta！”“e？”wotiaoletiaomei，“kanlai，
huozonghaishigeqingsheng。”“zhikexi，nideshenqingyongcuoledifang。”jiuzaizheishi，
yigeqingtiaodeshengyinconghoupaichuanlai。“yibailingyiyi。”quanchanghuaran。woxunshengwangqu，
kandaolehuojingyuandesiduitou，lushijituandetaiziyeluxun。taduiwojulejubei，xiaodexiangzhijiaohuadehuli。
“zheimehaowandeyouxi，zenmenengshaolewomenlujia？”huojingyuandelian，shunjianheiruguodi。youxi，kaishile。
disanzhangwangshirudaoluxundejiaru，xiangshizaiyiguogunyoulidaojinleyipiaolengshui。zhenggehuichangdouzhale。
huojiahelujiashishangchangshangdoulejishiniandesiduitou，luxuncikechujia，wuyiyugongkaixiuru。“luxun，
nizhaosi！”huojingyuanmuziyulie。luxunyouxiandihuanglehuangjiubei，xiaodegenghuanle。“huozong，biezheimedahuoqi。
‘yidianyuan’deguiju，jiagaozhede。wozhishijuede，yongyibailingyiyimainiyitiaoming，tingtingxianger，
yetingzhide。”“ni！”huojingyuanqidehunshenfadou，quewunengweili。zaizheili，
caifuhequanshijiushiweiyidetongxingzheng。erwo，qiahaoliangzhedouyou。shenjiasuiranburuhuojiashida，
danzaiwodejingyingxia，zheixienianjizandecaifu，zuyirangworenxingyici。
wokanzhehuojingyuanneifukunshouyoudoudelangbeimoyang，xinzhongmeiyoubanfenkuaiyi，zhiyouyipianbinglengdehuangwu。
wocengaitadaochenaili。wojidetadaiwoqushandingkanliuxing，duiwoshuo：“niannian，
yihouwobatianshangdexingxingdouzhaijini。”wojidetamaozhebaoyu，paobianquancheng，
zhiweijiwomaiyikuaiwoxiangchidedangao。wojidetabaozhewo，wenroudishuo：“shennian，
nishiwoshengmingliweiyideguang。”neixiejiyi，cengshiwozuizhenguidebaozang。kezhongshenghuilai，zaixiangqizheixie，
zhijuedexiangyibabacuiledudedao，jiangwodexinlingchi。yinweizaitaduiwoshuozheixiehuadeshihou，
linyouweizhengtangzaiyiyuanli，dengzhewodexinzangxuming。tasuoyoudeshenqing，buguoshiyichangjingxincehuadepianju。
mude，jiushiweilerangwoxinganqingyuandi，weitadebaiyueguangxianchuyiqie。baokuowodeming。
linyouweihaizaikukutiti。“niannian，nibunengzheimezuo……jingyuantazhidaocuole，tazhendezhidaocuole！
”“tazhongshenghuilai，diyijianshijiushixiangbuchangni，taxiangbanipaixialai，haohaobaohuni……”tadehua，
rangwojuedeexin。baohu？shixiangshangyishineiyang，bawoqiujinzaibieshuli，chouwodexue，gewoderou，
zhidaozhaganwozuihouyisijiazhima？“liangbaiyi。”wozaicijupai，shengyinlengdemeiyouyisiwendu。
quanchangzaicixianrusiji。luxunchuileshengkoushao，duiwoshuqidamuzhi。“shen**，haoqi。”tameiyouzaigenjia。
tahenqingchu，wojintianbushilaiwande。woshilaifuchoude。huojingyuandelianshangxuesejinshi，takanzhewo，
yanshenlidiyicichuxianlezhenzhengdekongju。tahuoxuyexiangqile，shangyishi，tajiushiyongzheigejiage，
“diantiandeng”paixialewo。lishi，jingrendizhongyan。zhibuguo，zheiyici，lierenyuliewudeweizhi，chedidiaohuan。
zhuchirenjidongdeshengyindoubianlediao。“liangbaiyi！shen**chujialiangbaiyi！haiyoumeiyougenggaode？
”“liangbaiyiyici！”“liangbaiyiliangci！”linyouweidekushengjiaranerzhi，tananyizhixindikanzhewo，
fangfozaikanyigeguaiwu。huojingyuanbishangleyan，shentiweiweizhandou，xiangshizaidengdaizuihoudeshenpan。wonengganjuedao，
tadejiyizhengzaiwanquanfusu。bujinjinshipaimaihuizheiyitian。ershiwosihou，tasuojinglideyiqie。
disizhangwodegou，aichiguide“nijiqilaile，duibudui？”wozhanqishen，gezhexuanxiaoderenqun，
jingjingdiwangzheta。wodeshengyinbuda，queqingxidichuandaoletadeerzhong。huojingyuandeshentimengdiyizhen，
tazhengkaiyan，neishuangcengrangwochennideyanmouli，cikechongmanlexuesihewufayanshuodetongku。kuijiu，aohui，
jingkong……zhongzhongqingxuzaitalianshangjiaozhi。tazhongyu，wanzhengdijiqilewodesiwang。
jiqileshoushushilibinglengdeqixiesheng。jiqilewoxintiaotingzhishi，neicierdefengming。yejiqile，wosihou，
taneikansiqingshenyizhongde“buchang”。“niannian……”tadeshengyinganseshaya，daizhenongzhongdebiyin。
“duibuqi……shiwocuole……nitingxialai，haobuhao？”tabuzainuhou，buzaiweixie，
ershiyongyizhongjinhubeiweidezitai，xiangwoqiqiu。“womenzhongxinkaishi……wofashi，
zheiyishiwoyidinghaohaoduini，wobasuoyoudeyiqiedoujini……”linyouweiyekandaolexiwang，jimangfuhe。
“shianiannian，nikan，jingyuantazhidaocuole！nijiuyuanliangtazheiyiciba！”huichangliderendoupingzhulehuxi，
kanzhezheichufanzhuandaxi。woyibubu，huanhuandizouxiangta。gaogenxiecaizaiangguideditanshang，fachuchenmendeshengxiang，
xiangshizaiqiaojizhesuoyourendexinzang。huojingyuanyanzhongranqiyisixijideguang。tayiwei，woxinruanle。tayiwei，
wohaihuixiangshangyishineiyang，beitajijuhuayanqiaoyujiuhongdetuantuanzhuan。tashenzhichaowoshenchuleshou，
xiangxiangguoquwushucineiyang，jiangwoyongruhuaizhong。“niannian，guolai……”wozailitayibuzhiyaodedifangtingxia。
meiyoulihuitashenchudeshou，ershizhuanxianglebankongzhongdejudapingmu。“shangdixiansheng，woyouyigewenti。
”neidaodianzihechengyinzaicixiangqi：“qingjiang。”“‘yidianyuan’deguiju，‘diantiandeng’deyingjia，
keyiwutiaojiandaizoupaipin，bingqiechuzhifangshibushourenheganshe，duima？”“dui。”“henhao。
”wodedaolexiangyaodedaan，zhuanhuitou，yingshanghuojingyuanhelinyouweiqipandemuguang。ranhou，woxiaole。neixiaorong，
canlaneryouguiyi。woduizhuchirenshuo：“wodechujia，yiranyouxiao。”jiezhe，wokanxianghuojingyuan，yiziyiju，
qingxidishuodao：“dansheigaosuni，woshiweilewogemainidexinzang？”huojingyuandebiaoqingninggule。
woqingmiaodanxiedipaochulezuihouyiji。“wogeshinianqianjiuyinweiyiwaiqushile，tashentihaodehen，
congmeiyoushenmexinzangbing。”zhenggehuichang，luozhenkewen。suoyourendoubeizheijingtiandefanzhuanjizhenzhule。
woyingzhehuojingyuanneishuangzhujianbeijuewangtunshideyanjing，canrendibushanglezuihouyidao。“womainidexinzang，
shizhunbeinahuiqu……weiwodegou。”“tajiao‘niannian’，genwotongming。”“xiaojiahuozuidiao，
jiuaichidianguide。”diwuzhangdiyukongdangdang“bu——！”linyouweifachuyishengqilidejianjiao，
chedibengkuile。huojingyuanzexiangshibeichouzoulesuoyouliqi，zhenggerendoujiangzhule，lianshangshikongbaide，sihuiyipian。
takanzhewo，zuichunxidong，queyigezidoushuobuchulai。dagaishimeixiangdao，wodehenyi，
yijingdaolezheizhonghuangtangyouedudedibu。yongtadexinzangweigou？zheibizhijieshaleta，haiyaozhuxin。“liangbaiyi，
chengjiao！”zhuchirenyichuidingyin，lianshangshibingtaidekuangre。zheichangshiwuqianlidepaimai，zhongyuluoxialeweimu。
jigeheiyishouweimianwubiaoqingdizouxianghuojingyuan，qizhongyirenshoulinazheyizhizhuangmanzhendingjidezhusheqi。“bu！
nimenbieguolai！gunkai！”huojingyuanzhongyucongjizhidezhenjingzhonghuiguoshen，kaishifengkuangdizhengzha。“shennian！
nizheigefengzi！nizheigemogui！”tashengsilijiedizhoumazhe，nahaiyoubanfenpingriligaogaozaishangdehuozongmoyang。
linyouweiyefenglesidechongshanglai，xiangtuikaineixieshouwei，quebeiqizhongyirenhaobuliuqingdishuaikai，
langbeidishuaizaidishang。wolengyankanzhezheiyiqie，xinzhongyipianpingjing。mogui？diyukongdangdang，moguizairenjian。
erta，jiushiqinshoujiangwotuirudiyu，youbawobianchengmoguideren。zhendingjibeihenhentuijinhuojingyuandebojing。
tadezhengzhajianjianweiruoxiaqu，yanshenkaishihuansan，danneishuangyanjing，queyijiusisididingzhewo，
chongmanleyuanduhebugan。zuihou，tabeilianggeshouweixiangtuosigouyiyangtuolexiaqu。huichanglihuifuleguiyideanjing。
binkemenkanzhewodeyanshen，chongmanlejingweihekongju。luxunduanzhejiubeizouguolai，zaiwoshenbianzuoxia，zezechengqi。
“shennian，woyiqianzenmemeifaxian，nizheimedaijing？”“yongliangbaiyimaixiasiduitoudexinzangweigou，
zheishiergouwoxiaoyibeizile。”womeiyoulihuitadediaokan，duanqizhuoshangdehongjiuyiyinerjin。liejiuruhou，
zhuoshaozhewodeshidao，quewufawennuanwobinglengdexin。“jiexialaidasuanzenmeban？”luxunwen。“zenmeban？
”wofangxiajiubei，“youxicaiganggangkaishi。”shalehuojingyuan，taibianyitale。woyaode，shihuojiafenbenglixi，
shilinyouweishengburusi。woyaotamenyechangchang，beiduozouyiqie，zhuirushenyuandeziwei。
wozouchu“yidianyuan”dedamen，waimianyeseshenchen。yiliangheisedelaosilaisi，wushengditingzaiwomianqian。
chemendakai，yigechuanzhedeti，daizhejinsiyanjingdenanrenzoulexialai，duiwoweiweigongshen。“shen**，
womenlaobanxiangjiannin。”“nimenlaoban？”“shide，”nanrenweixiaozhe，
“yejiushi‘yidianyuan’de‘shangdi’。”“tarangwozhuangaonin，jinwandepaimai，shitajinshinianlai，
kanguozuijingcaideyanchu。”“weilebiaoshiganxie，neiliangbaiyi，tatininmianle。
”diliuzhangmoguidejiaoyiwozuoshangleneiliangheisedelaosilaisi。cheneikongjianhenda，
mimanzheyigudandandetanmuxiang。jinsiyanjingnan，yejiushizicheng“chenzhuli”deren，zuozaiwoduimian，
lianshangshizhongguazhezhiyehuadeweixiao。“shen**，ninbubijinzhang。womenlaobanduininmeiyoueyi。
”wodangranbujinzhang。siguoyicideren，yijingmeishenmehaopadele。wozhishihaoqi，
zheigenengranghuojingyuandouhaowufankangzhilide“shangdi”，jiujingshishenmeren。chezichuanguodabangechengshi，
zuizhongzaiyichuyinmideshandingzhuangyuantingxia。yuqishuoshizhuangyuan，burushuoshiyizuoxiandaihuadebaolei，shouweisenyan。
zaichenzhulidedailingxia，wozoujinleyijiankuanchangdebuxianghuadeshufang。yigechuanzhezhongshipankoutangzhuangdenanren，
zhengbeiduizhewo，zhanzaijudadeluodichuangqian，fukanzheshanxiadewanjiadenghuo。tazhuanguoshen，
luchuyizhangyuemosishiduosui，ruyajunlangdelian。tadeyanshenshensui，daizheyizhongdongxiyiqiederuili。
“shen**，jiuyang。”takaikou，shengyinwenhe，quedaizheburongzhihuideweiyan。zheishengyin，
bushineigedianzihechengyin。“nijiushi‘shangdi’？”wowen。taxiaolexiao，buzhikefou。
“nikeyijiaowochenxiansheng。”tazhilezhiduimiandeshafa，“zuo。”“wokanlenidebiaoyan，henjingcai。
”chenxianshengkaimenjianshan，“youqishizuihouneiju‘weigou’，kanchengshenlaizhibi。”“neibushibiaoyan。
”wolenglengdishuo，“woshirenzhende。”“wozhidao。”chenxianshengdexiaorongjiashenle，
“suoyiwocaiduinigengganxingqu。”“yigebeiaiqingmengbishuangyandechunnvren，
turanbianchenglexinhenshouladefuchounvshen。zheizhongjiandegushi，yidinghenyouqu。”tadehuarangwozhouqilemei。
tahaoxiangzhidaohenduo。“nidiaochawo？”“‘yidianyuan’demeiyigekehu，womendouhuizuobeijingdiaocha。
”chenxianshengtanrandao，“baokuonihehuojingyuan，yijineigejiaolinyouweidenvhaizhijiandeaihenqingchou。
”“zhibuguo，womenchadaodebanbenshi，niyinaishenghen，bangjialehuojingyuan。”“ernijinwandebiaoxian，
xianrantuifanlezheigebanben。”taxiangqianqingleqingshen，yanzhongshanshuozhelierenbandeguangmang。“shuangzhongsheng，duima？
”wodexinzangmengdiyisuo。tajingranlianzheigedouzhidao！kanzhewozhenjingdebiaoqing，chenxianshengmanyidixiaole。
“kanlaiwocaiduile。”“shen**，womenzuogejiaoyiba。”“shenmejiaoyi？”“wobangni，huidiaohuojia，