zuanzhewaipozhidelanhuapahuicuntanbing，woyiweishijiubiezhongfeng，
quezaigeloufandaojiman“maixifu”dezhangben——biaojiepianwohuilai，shixiangbawodang“shangpin”maiershiwan。
waipoejiaodeyuqingzangbuzhu，tazuanzhewodeshoushuo“kuaipao”，caizhitazaoshipoyinmou，yongjiadiqituoshijian，
jiudengwodaizhengjutaochuqu。wangdayejuzhechutoulanzaiwoshenqian，duikangnazhecaidaodebiaojietonghuo，houshanshandongli，
chuntaoderijihaijiazhetongkuanlanhuapa，zilixingjianquanshixianghuijiadezhinian。houlaiwomenjiulebeisuowuniandelingzi，
zailishuxiazhaodaochuntaodehaigu，yonglanhuapaguozhutadeguhuisongtahuijia。rujinjiuzhuzhandemumenshang，
guazheyipaipaixinzhidelanhuapa，meigelaizheilideguniangdouzhidao，zheipazinengcalei，gengnengguozhexiwang，
baheiandangzaimenwai。diyizhangchuzuwudedenghuailesanzhan，zhishengchufangneizhanjiechubuliangdexiaodengliangzhe，
hunhuangdeguanghuminghuan，dazaiwotankaidejianlishang，
“yingjiesheng”sangezibeizuotiansadekafeiziyunkaiyixiaopianhese，xiangkuaixibudiaodeba。
shoujizaibingliangdecanzhuoshangzhenleyixia，pingmuliangqishi，
moshenghaomahoumiangenzhedeguishudirangwozhijiandunzhu——shiwaipocunsuozaideqingxixian，
neigewozhizaitongnianshujiadaiguodedifang，julixianzaiyijingzhengzhengshinian。woyouyuliangmiaohuakaijieting，
dianliuzayinguozhegelvexianmoshengdenvshengchuanguolai，daizhediankeyideqinni：“wanqiua？woshinixiulianbiaojie，
haijidebu？xiaoshihounizaiwaipojia，wohaidainiqugoulimoguoyuni。”xiulianbiaojie，
wonaozilimohufuchugezhazhelianggenmahuabian、kujiaozongzhanzhenideguniang，neishihoutabiwodawusui，
zongbawaipojidetangtoutousaijiwo。“biaojie，haojiubujian。”wobabigezaijianlishang，
zhifucengguozhiyeshangcucaodewenlu，“nizenmehuiyouwoshoujihao？”“shiniwaipoqianxietianniantaoni，
rangwotuorenwende。”tadeshengyinturandixiaqu，haichanlediankuqiang，xiangshigangmoguoyanlei，“wanqiu，
niwaipota……bingdezhong，zheijitiantangzaichuangshang，huadoushuobulisuole，jiuyizhihannimingzi，
shuoyouyangdongxiyaojini，shitazanglesanshiniandelaomuxiang，shuoshijinidejiazhuang，bixudeniqinzihuilaina。
”“jiazhuang？”womengdizhanqilai，beibaocongyibeishanghuadaodishang，
limiandeputonghuazhengshu、jiaoshizigezhengsanleyidi，“waipoquniandadianhuahaishuonengshangshancaijinyinhua，
zenmehuituranbingzhong？yanzhongdaoyaojiaodaizheige？”“sheishuobushini，qianzhenzixiadayu，
taquhoushanjianchaishuaileyijiao，huilaijiuqibulaile，cunliyishenglaikanguo，
shuorangzhunbeihoushi……”xiuliandekushenggengmingxianle，haijiazazhejishengmohudekesou，“wobenlaibuxianggaosuni，
panizaichenglidanxin，ketazuotianzhuaizhewoshoubufang，shuojianbudaoni，sibumingmu。”wodebizituranfasuan，
waiposhiwomaweiyideqinren，womazoudezao，xiaoshihouwaipozongbawohuzaishenhou，dongtianyongnuanlujiwowushou，
xiatianbaxiguapaozaijingshuili，qiezuitiandeneiyibanjiwo。“woxianzaijiumaijipiaohuiqu！”wodunxiaqujianzhengshu，
shouzhiquedoudelihai，lianzhengshudebianjiaodouzhuabuwen。“biebiebie，”xiulianjimangdaduanwo，
“xianchengjichanglicunlihaiyousangexiaoshishanlu，nizuodabadaozhenshanggengfangbian，mingtianzaoshangqidianyoutangmobanche，
woquzhenshangjieni，zhenghaoganshangjiniwaipoweizaofan。”tadehuatingzhemeishenmewenti，
kewoxinliquemomingjiuleyixia——waipoxianglaibuxihuanmafanren，yiqianwoyaohuiqukanta，tazongshuo“buyongjie，
shunzhedaluzoujiudaole”，zenmezheicixiulianzheimezhudong？“nei……haoba，womingtianzuodabaguoqu。
”woyaxianeidianyihuo，bijingwaipobingzhongshidashi，rongbudewoduoxiang。gualedianhua，wolianyeshoushixingli，
fanchujianwaipozhidelanhuapa，neishitazuihouyicijiwojidongxi，pazijiaoxiuzheduoxiaochuju，zhenjiaoyoudianwai，
queshitaaolesangewanshangzhide。wobalanhuapasaijinbeibaozuiliceng，
youkanleyanzhuoshangdejianli——toulesanshiduojiagongsi，zhishoudaolianggemianshiyaoqing，haidoushichendahai。
huoxuhuiqukankanwaipo，yenengshunbianxiangxiangjiexialaigaizenmezou。lingchenwudian，wotuozhexinglixiangquchezhan，
tianhaimeiliang，ludengxiadeyingziladehenzhang，fenglidaizhedianliangyi，xiangjilewaipocunqingchendefeng。
dabacheyaoyaohuanghuangshichushiqu，chuangwaidegaoloujianjianbianchengdiaidepingfang，zaihoulaijiushichengpiandedaotian，
lvyouyoude，yizhipudaotianbian。**zaichechuangshangdadun，mengliquanshiwaipodeyangzi，
tazhanzaicunkoudelaohuaishuxia，shoulinazhegezhulan，limianzhuangzhewoaichideyeshanzha。
dierzhangdabachezaizhenshangtingxiashi，yijingshixiawuliangdian，
bixiulianshuodeshijianwanlewugexiaoshi——zhongtuyudaoxiulu，dulesangeduoxiaoshi。woganglinzhexinglixiangxiache，
jiukandaogechuanhongselianyiqundenvrenchaowohuishou，toufatangchengjuan，lianshangtuzhenongzhuang，kouhongyanseyandehuangyan，
yaobushitahanwo“wanqiu”，wogenbenrenbuchuzheishixiulianbiaojie。“kesuandengdaonile，lushangduhuaileba？
”takuaibuzouguolai，shenshouxiangbangwolinxinglixiang，woxiayishiwangpangbianduoleduo，tadeshoujiangzaibankong，
lianshangdexiaorongyedanledian。“haihao，jiushiyoudiane。”wochelechezuijiao，baxinglixiangwangzijizheibianlalela，
tadezhijiatuzheheisezhijiayou，kanzheyoudianmosheng，hejiyilineigekujiaozhannideguniangwanquanbuyiyang。
“eleba？wodainiquchiwanmian，zhenshangzheijianiuroumiankehaochile。”tayouhuifulexiaorong，
zhuanshenlingzhewowangmianguanzou，gaogenxiecaizaishuinidishang，fachu“dengdeng”deshengxiang，hecunlidetulugegeburu。
mianguanhenxiao，zhiyousizhangzhuozi，xiuliandianleliangwanniuroumian，jialeshuangbeiniurou，haiewaiyaolegeludan，
tuidaowomianqian：“duochidian，dengxiahaiyaozoushanlu，haotili。”wonaqikuaizi，quemeishenmeweikou，
kanzhewanlideniurou，turanxiangqixiaoshihouwaipojiwozhujidan，zongbadanhuangbochulaiweiwo，shuo“danhuangyouyingyang，
nengzhanggezi”。“biaojie，waipoxianzaizenmeyangle？nengchidongxima？”wowen。xiulianzhengditousuomian，
tingdaowodehua，dongzuodunledun，hanhudishuo：“haineiyang，zaoshangweiledianmitang，meichiduoshao，dengnihuiqule，
shuobudingtanengduochidian。”tashuohuashibugankanwo，yanshenzongwangchuangwaipiao，woxinlideyihuoyoumaolechulai，
kehaimeidengwozaiwen，tajiuzhuanyilehuati：“nizheijinianzaichengliguodezenmeyang？tingshuodaxueshengzhaogongzuonan，
nizhaodaomei？”“haizaizhao。”woniezhekuaizideshoujinlejin，butaixiangtizhaogongzuodeshi，patazhuiwen。
“meishi，zhaobudaojiuhuicunlilai，cunlixianzaihaoduowailaixifu，niyaoshiyuanyi，wojinijieshaogehaorenjia，
cailinengjibushaoni。”taxiaozheshuo，yuqilidaizhedianwotingbudongdereqie。wolengleleng，
waipocunyiqianqueshiyou“jieshaoduixiang”deshuofa，kexiulianzenmehuiturantizheige？woshihuilaitanbingde，
youbushihuilaixiangqinde。“biaojie，woxianguwaipodeshi。”wobikaitademuguang，ditouhelekoumiantang，
youdianxian。chiwanmian，xiulianqilaiyiliangdiandongsanlunche，rangwobaxinglixiangfangzaicheshang，zijizuozaiqianmiankaiche。
sanlunchehuangdelihai，lubiandeshufeikuaiwanghoutui，fenglidaizhenituhezhuangjiadeweidao，wokanzheyuanchudeshan，
xinliqueyuelaiyuechen——waipocunmingmingjiuzaishanjiaoxia，kewomenzoudelu，quexiangshiraozheshanzhuan，
genbenbushiwojiyilideneitiaodalu。“biaojie，zheitiaolubuduiba？wojideyiqiancongzhenshangdaocunli，
zoudaluzhiyaobanxiaoshi。”worenbuzhuwen。xiuliandehoubeijiangleyixia，
henkuaiyoufangsongxialai：“daluqianduanshijiantale，zhinengzouzheitiaoxiaolu，raodianyuan，danshianquan。
”tadehuahaishimeishenmewenti，kewoquezhuyidao，luguojigechalukoushi，tadoufeikuaidiqiguoqu，
xiangshipawokandaoshenme。erqielushangyudaodecunmin，kandaowomendesanlunche，doudizhetouwangpangbianduo，
yanshenlidaizhedianqiguaideshense，jibudazhaohu，yebukanwo。
zheihewojiyilidewaipocunwanquanbuyiyang——yiqianwohuilai，cunminmendouhuixiaozhegenwodazhaohu，
youdehaihuisaijiwojiketang，huozheyibaxinxiandeshucai。“cunlizenmezheimeanjing？”woyouwen。“nongmangni，
dajiadouzaidiliganhuo，nayoukongchulai。”xiuliandeshengyinyoudianbunaifan，jiaoxiajialesu，
sanlunchehuangdegenglihaile。zhongyudaolewaipocun，cunkoudelaohuaishuhaizai，zhishishuganshangduolejidaohuahen，
shuxiakongdangdangde，meiyouhaizizaiwan，yemeiyoulaorenzailiaotian。waipojiadeyuanzijiuzailaohuaishupangbian，
yuanmenshimuzhide，yiqianzongshichangkaizhe，zheiciqueguanzhe，haigualebaxinsuo。xiulianxiachedakaisuo，tuikaimenshi，
yuanzilidejingxiangrangwoxinkouyijin——zacaozhangdekuaiyouxigaigao，waipozhongdeyuejihuaquankule，
zhishengxiajigenguangtutudezhitiao，yiqianwozuixihuandeneikouyashuijing，shangmianmengzhehouhoudehuichen，
xiangshihenjiumeiyongguole。“zenmezheimeluan？meirenshoushima？”wowen。“niwaipobingle，woyemang，meigushang。
”xiulianzoujinwu，dakaitangwudedeng，hunhuangdeguangzhaolianglejihuidebaxianzhuo，zhuojiaofangzhegediaolecidetangciwan，
limianhaiyoudianfaheidezhou。“waipozailiwu？”wowanglimianzou，xinlidebuanyuelaiyueqianglie。
liwudemenxuyanzhe，wotuikaimen，kandaowaipotangzaichuangshang，gaizhehouhoudebeizi，toufahuabai，
lianshoudezhishenggutou，yanjingbizhe，huxihenqing，xiangshishuizhele。“waipo！”wokuaibuzouguoqu，
xiangwozhutadeshou，quebeixiulianlanzhule。“biechaoxingta，tagangshuizhe。”xiuliandeshengyinyadehendi，
yanshenlishanguoyisihuangluan，“yishengshuotayaoduoxiuxi，bunengshou**。”wokanzhewaipodeshou，
fangzaibeiziwaimian，shouwanshangyoukuaiyuqing，yansehenshen，buxiangshishuaichulaide，daoxiangshibeishenmedongxilede。
“waipodeshouzenmele？”wozhizheneikuaiyuqing，shengyinyoudianfazhan。xiulianshunzhewodemuguangkanguoqu，
henkuaiyouyikai，xiaozheshuo：“shitazijibuxiaoxinpengdaochuangyanle，laonianrenpifunen，yipengjiuqing。
”tadejieshihenqianqiang，kewoquemeizhengjufanbo，zhinengyaxiaxinlidehuaiyi，zuozaichuangbiandeyizishang，
kanzhewaipocangbaidelian，yanleirenbuzhudiaoxialai。“duile，niwaiposhuodeneigemuxiang，zaigelouli，
womingtianzaibangninaxialai，jintiantaiwanle，geloumeideng，buanquan。”xiulianturanshuo，xiangshizaitixingwoshenme。
wodiandiantou，meishuohua，xinliquezaixiang：waipodouzheiyangle，zenmehaihuidianjizhemuxiang？
erqiexiulianweishenmefeiyaodengmingtianna？disanzhangwanshang，xiulianzaitangwudalezhanglinshidechuang，rangwoshuizaineili，
tazijizeshuizaiwaipodeliwu，shuoyao“fangbianzhaoguwaipo”。wotangzaiyingbangbangdechuangshang，fanlaifuqushuibuzhe，
tangwudechuanghumeiguanyan，fengguanjinlai，chuidechuanglian“huala”xiang，xiangshiyourenzaiwaimianzoudong。lingchenyidianduo，
wotingdaoliwuchuanlaiqingweideshuohuasheng，shixiulianzaidadianhua，shengyinyadehendi，woshuzheerduo，
mianqiangnengtingdaojiju。“……rendaole，meiqiyixin……muxiangwosuozheni，
meirangtakan……laodongxihaimeisongkou，yizhidingzhemuxiang……”wodexinmengdiyichen，xiulianshuode“laodongxi”，
nandaoshiwaipo？taweishenmeyaosuozhemuxiang？haiyaomanzhewo？woqiaoqiaopaqilai，dianzhejiaozoudaoliwumenkou，
menxuyanzhe，nengkandaoxiulianbeiduizhemenzhanzhe，shoulinazheshouji，yuqihenbunaifan：“zhidaole，
wohuidingzheta，dengnadaodongxi，jiuanjihualai……biecuile，tagangdao，yaoshixianzaidongshou，rongyichuwenti。
”“dongshou？”zheilianggezirangwohunshenfaleng，wozuanzheyijiao，
zhijiajihuqianjinrouli——xiuliandaodixiangganshenme？tapianwohuilai，genbenbushiyinweiwaipobingzhong，
ershiweileneigemuxiang？jiuzaizheishi，xiulianturanzhuanguoshen，wohedeganjinduodaomenhou，xinzangtiaodefeikuai，
shengpabeitafaxian。haihaotameichulai，zhishigualedianhua，zoudaowaipochuangbian，dishengshuoleju：“laodongxi，
biexiangzheshuahuayang，buranyounihaoshoude。”ranhouwotingdaobeizimocadeshengyin，
xiangshixiulianzaijianchawaipodezhuangkuang，guoleyihuier，tayouzouhuichuangbian，naqishoujishuazheshenme，
pingmudeguangyingzaitalianshang，kanqilaiyoudianzhengning。womanmantuihuidaotangwu，tangzaichuangshang，
naozililuanchengyituan——waipokendingshibeixiuliankongzhile，neigemuxianglizangzheshenme？
xiulianshuode“jihua”youshishenme？wobuganzaixiangxiaqu，zhijuedehunshenfaleng，
congbeibaolifanchuwaipozhidelanhuapa，jinjinzuanzaishouli，pazishangdexiaochujuluozheshouxin，
xiangshiwaipozaijiwodaqi。buzhiguoleduojiu，wotingdaoliwuchuanlaijunyundehuxisheng，yinggaishixiulianshuizhele。
woqiaoqiaopaqilai，juedingqugeloukankanneigemuxiang——buguanlimianzangzheshenme，wodouyaonongqingchuzhenxiang。
gelouzaitangwudejiaoluoli，yougemuzhidetizi，woxiaoxinyiyidipashangqu，gelouliheiqiqide，
zhiyouyueguangcongtianchuangzhaojinlai，nengkandaoduizhedejiujiajuhezawu。womosuozhewangqianzou，
henkuaijiukandaogeanhongsedemuxiang，fangzaigeloudejiaoluoli，shangmianguazhebatongsuo，suoshangxiujibanban，
kanqilaiqueshiyouxieniantoule。wozouguoqu，xiangkankansuodeyangshi，quebuxiaoxinpengdaolepangbiandeyigejiuzhangben，
zhangbendiaozaidishang，fachu“huala”deshengxiang，wohedeganjinwuzhuzui，shengpachaoxingxiulian。dengleyihuier，
meitingdaolouxiayoudongjing，wocaijianqizhangben，fankailaikan——limiandezishiyongmaobixiede，youdianliaocao，
jiludedoushiyixieriqihemingzi，haiyouqianshu。“1998nian，maixiulan，sanqiankuai。”“2005nian，
maiguiying，wuqiankuai。”“2012nian，**tao，baqiankuai。”wodeshoukaishifadou，
zheixie“mai”zirangwotoupifama——xiulan、guiying、chuntao，zheixiedoushicunliwailaixifudemingzi，
nandaotamenbushiziyuanjiaguolaide，ershibei“mai”laide？wojixuwangxiafan，zuihouyiyederiqishiqunian，
shangmianxiezhe：“wanqiu，ershiwan，daiban。”“wanqiu”lianggezixiangdaojinglei，
zaiwonaozilizhakai——xiulianpianwohuilai，shixiangbawo“maidiao”？ershiwan？
tamenbawodangchenglekeyimaimaideshangpin？woshoulidezhangbendiaozaidishang，fachu“pa”deyisheng，
zheiciwomeilaidejiduo，jiutingdaolouxiachuanlaijiaobusheng——xiulianxingle！“sheizaishangmian？
”xiuliandeshengyindaizhejingti，haiyoudianfennu。wohedeganjinbazhangbenzangdaoshenhou，xiangwangtizineibiantui，
kegangzouliangbu，jiubeizawubandaole，xigaikezaimuxiangshang，tengdewoyanleidoukuaidiaoxialai。“yuanlaishinia，
banyebushuijue，laigelouganshenme？”xiulianyijingpaleshanglai，shoulinazhegeshoudiantong，guangshuzhiduizhewodelian，
cidewozhengbukaiyan。“wo……wojiushixiangkankanwaipodemuxiang。”woqiangzhuangzhending，
bazhangbenwangshenhouzangdegengjinle。“kanmuxiang？”xiulianlengxiaoyisheng，yibubuchaowozouguolai，
“nishibushihaikandaoleshenme？biruzheigezhangben？”tademuguangluozaiwoshenhou，wozhidaotayijingfaxianle，
xinlidekongjuyuelaiyueqianglie，kewohaishiwojinlequantou——wobunengjiuzheimebeitakongzhi。
“nidaodixiangganshenme？waiposhibushibeiniguanqilaile？nipianwohuilai，jiushiweilemaiwo？”wodashengwen，
shengyinyinweihaipaerfazhan，quehaishijinliangbaochizhending。xiuliandeliansebianlebian，suijiyouhuifulepingjing，
shenzhihaixiaolexiao：“wanqiu，jirannidouzhidaole，woyebumannile——neigemuxiangli，
zangzhewaipodangnianmaididediqi，zhibushaoqian，zhiyaoniguaiguaipeihe，wonadaodiqi，jiufangnizou，
buran……”tameishuowan，keyanshenlideweixiequehenmingxian。“nipianren！zhangbenshangmingmingxiezhe‘maiwanqiu，
ershiwan’，nigenbenjiushixiangbawomaidiao！”wonachuzhangben，fandaozuihouyiye，didaotamianqian，“nikankan，
zheishibushinixiede？”xiuliandeliansechedibianle，chongguolaixiangqiangzhangben，wosisizuanzhebufang，liangrenlachejian，
wobuxiaoxintuiletayiba，tawanghoutuileliangbu，zhuangdaolemuxiang，muxiangdaozaidishang，limiandedongxisanlechulai。
woditouyikan，limiangenbenmeiyoushenmediqi，zhiyouyidiezhaopian，
haiyoujifengxin——zhaopianshangshijigemoshengdenvren，douchuanzhejiayi，lianshangquemeiyouxiaorong，
yanshenlimanshikongju；xinshiyongqianbixiede，zijijuanxiu，neirongdoushiqiujiudehua，shuozijibeiguaidaocunli，
qiuwaimianderenjiujiuta。“zheixie……zheixieshishenme？”wonaqiyifengxin，shoudoudelihai。
xiuliandeliansecanbai，turanpuguolaixiangqiangzhaopianhexin，zuilihanzhe：“doushijiade！zheixiedoushijiade！
”jiuzaizheishi，louxiachuanlaiwaipodeshengyin，henxuruo，quehenqingxi：“wanqiu，kuaipao！tamenshiguaizi！
”wohuitouyikan，waipojingranxingle，zhengfuzheloutiwangxiazou，liansecangbai，queyanshenjianding。“laodongxi，
niganxing！”xiuliankandaowaipo，yanjingdouhongle，chongguoquxiangtuita，woganjinlazhuxiulian，dahan：“waipo，
nikuaizou！”keyijingwanle，xiulianyonglishuaikaiwo，yibazhuazhuwaipodegebo，henhentuiletayiba，
waipomeizhanwen，congloutishangshuailexiaqu，fachu“dong”deyishengmenxiang。“waipo！”wojianjiaozhechongxiaqu，
baozhuwaipo，tadeetouzailiuxue，yanjingquehaikanzhewo，zuilishuozhe：“wanqiu，bieguanwo，
kuaipao……cunkoudewangdayeshihaoren，tahuibangni……”xiulianyegenzhexialaile，shoulinazhegenmugun，
chaowozouguolai：“jirannimendouzhidaole，neijiubiexiangzoule！”wobaozhewaipo，kanzheyibububijindexiulian，
xinliyoupayouhen——wozenmeyemeixiangdao，tongnianjiyilidebiaojie，jingranhuibianchengzheiyang；wogengmeixiangdao，
waipocunzheigekansichunpodedifang，jingranzangzhezheimeduoheian。wojinjinzuanzheshoulidelanhuapa，
pazishangdexiaochujuluozheshouxin，xiangshiwaipozaigaosuwo，bunengfangqi。disizhangwaipodetoukezaiqingshibanshang，
xueshunzhebinjiaowangxialiu，zaiyueguangxiaxiangtiaoanhongsedeshe，chandewoxinkoufajin。xiulianshoulidemugunjudelaogao，
mucizaiguangshulikandeqingqingchuchu，wopuzailaolaoshenshang，houbeibengdexiangzhanglamandegong，dengzheneixiatengluoxialai。
kemugunmeizadaowo，fanerchuanlai“kuangdang”yishengxiang，wotaitoukanjiangechuanhuibushandelaoren，
shoulizuanzhebachutou，churenzhengkazaimugunzhongjian，shicunkoudewangdaye——xiaoshihoutazongjiwozhaiyezao，
shuowoxiaoqilaixiangtazaoshidesunnv。“xiulianyatou，nizheishiyaogansha？”wangdayedeshengyinfazhan，
quebachutouwodegengjin，“wanqiushinibiaomei，niwaipohaitangzheni，nixiadequshou？
”xiuliandelianzhangchengzhuganse，shousonglesong，youhenkuaiwojin：“wangdaye，zheishiwomenjiadeshi，nibieguan！
tatouwojiadongxi，wojiaoxuntatianjingdiyi！”“toudongxi？”wangdayewanggeloupieleyan，
neilihaisanzhezhaopianhexin，“wogangcaizaimenkoudoutingjianle，nimenshixiangbawanqiumaidiao，shibushi？
”zheijuhuaxiangkezhalei，xiuliandelianseshunjianbaile，wanghoutuileliangbu，mugun“pa”didiaozaidishang。
wochenjifuzhewaipozuoqilai，tadeetouhaizailiuxue，woganjinbadoulidelanhuapataochulai，anzaishangkoushang，
pazihenkuaibeiranhong，xiaochujudewenlujinzaixueli，kanzhegewaicimu。“wangdaye，
nikuaidaiwanqiuzou……tamenhaiyoutonghuo，zaicunxitoudezhuanyaoli……”waipozhuazhewodeshou，
liqidadebuxianggegangshuaiguoderen，“diqishijiade，woguyirangtamenyiwei……yiweineishibaobei，
jiushiweiletuoshijian……”“diqi？”xiulianturanjianjiaoqilai，chongguoquxiangzhuawaipodeshou，“nipianwo？
neimuxiangligenbenmeiyoudiqi？”wangdayeganjindangzaiwomenqianmian，chutouhengzaixiongqian：“xiulian，nibiefengle！
guaimairenkoushidazui，nixianzaishoushouhailaideji！”“laibujile！”xiuliandeyanjinghongle，
congdoulitaochugeshouji，anlegehaoma，“lishu，renpaobulele，nimenkuaiguolai，zaiwaipojia！
”woxinliyichen，yuanlaitahaiyoutonghuo，neigelishu，yinggaijiushizhangbenshangjilude“maijia”。“wanqiu，
genwozou！”wangdayelazhewodegebo，wangmenwaizou，“wojiayouhoumen，nengtonghoushan，jingchawoyijinglianxile，
zhenshangdejingcheyinggaizailushangle！”wohuitoukanwaipo，tachongwodiantou，zuichundongledong，xiangshizaishuo“biepa”。
gangzoudaomenkou，jiutingdaocunxitouchuanlaigoujiaosheng，haiyourendeyaohesheng，yuelaiyuejin。“tamenlaile！
”xiulianzhuilechulai，shouliduolebacaidao，daorenshanzhehanguang，“jintiansheiyebiexiangzou！
”wangdayebawowangshenhoutui，juqichutouduizhexiulian：“nizaiguolai，wojiubukeqile！
”xiuliandejiaobudunledun，ketingdaoyuanchudejiaobusheng，youzhuangqidanziwangqianchong：“lishutamenkuaidaole，
nimenpaobudiaode！”jiuzaizheishi，waipoturancongdishangpaqilai，jianqidishangdemugun，
chaoxiuliandehoubeidaleyixia，xiulian“aiyo”jiaolesheng，caidaodiaozaidishang。“wanqiu，kuaipao！”waipohanzhe，
youyaoqudaxiulian，quebeixiulianfanshoutuileyiba，zaicishuaizaidishang。“waipo！”wojianjiaozhexiangqufuta，
wangdayequesisilazhuwo：“bunenghuiqu！zaidengjiuzhendezoubulele！”tatuozhewowangpangbiandexiaoxiangpao，
xiangzihenzhai，zhinengrongyigerenguo，liangbiandeqianghengao，pamanleqianniuhua，huabanbeiwomendeyijiaosaoluo，
sanzaidishang。wohuitoukan，kandaoxiulianfuzheqiangzhanqilai，zhizhewomenhan：“zaineibian！kuaizhui！
”jiaobushengyuelaiyuejin，wangdayelazhewopaodegengkuai，wodexiezidiaoleyizhi，jiaocaizaishizilushang，
tengdezuanxin，kewobuganting——wozhidao，tingxialaijiuwanle。paoledagaishifenzhong，wangdayetuikaiyishanmumen，
limianshigexiaoyuanzi，zhongzhejikelishu，lishushangjiemanleqingli，chendiandiande。“zheishiwojia，kuaijinlai！
”tabawolajinqu，guanshangmen，youyonggencumugundingzaimenhou，“biechusheng，tamenzhaobudaozheili。
”**zaiqiangshang，dakouchuanzheqi，jiaoshangchuanlaizhenzhencitong，ditoukandaojiaodimopole，shenzhexue。
wangdayecongwulinachugeyaoxiang，shijiudetiepixiang，shangmianyinzhe“chijiaoyisheng”deziyang，
tanachudianjiuheshabu，dunxialaijiwochulishangkou：“renren，henkuaijiuhao。”dianjiucazaishangkoushang，
tengdewoyanleizhiliu，kewomeichusheng——biqigangcaideweixian，zheidiantengsuanbuleshenme。“wangdaye，
waipota……”wogengyanzhewen，xinlimanshidanxin。“fangxin，niwaipobuhuiyoushide。
”wangdayebangwobaohaoshangkou，taiqitoukanzhewo，yanshenhenjianding，“woyijinggenzhenshangdepaichusuodaguodianhuale，
tamenshuoershifenzhongneijiunengdao，womenxianzaiyaozuode，jiushideng。”wodiandiantou，congdoulitaochuneibenzhangben，
fankailaikan，limiandejiluyuelaiyuechumujingxin，chule“maixifu”，haiyou“peiyinhun”dejilu，
shenzhiyou“taopaodasi，maizaihoushan”deziyang。wodeshoukaishifadou，yuanlaiwaipocunzheigekansipingjingdedifang，
jingranzangzhezheimeduozuie。“zheixiedoushiliguaizitamengande，xiulianshihoulaibeitamenlajinqude，
yikaishitayeshishouhaizhe，houlai……houlaijiubeitonghuale。”wangdayetanlekouqi，
“niwaipozaojiuzhidaozheixieshi，tatoutoushoujizhengju，jiushixiangyouyitiannengbatamendousongjinqu，
kexi……”tameishuowan，kewomingbaitadeyisi——waiponianjidale，youmeirenbangmang，
zhinengyongzijidefangshiduikang。jiuzaizheishi，yuanmenwaichuanlaiqiaomensheng，haiyouxiuliandeshengyin：“wangdaye，
wozhidaowanqiuzainijia，nikuaibatajiaochulai，buranwomenjiuzamenle！”wangdayedeliansebianle，
zhanqilaizoudaochuangbian，wangwaikanlekan：“buhao，tamendailehaoduoren，shoulihaiyoujiahuo。”woxinliyijin，
wojinleshoulidezhangben——zheishiweiyidezhengju，wobunengrangtamenqiangzou。“wanqiu，niconghouyuandeqiangfanchuqu，
shunzhehoushandexiaoluzou，yizhizoujiunengdaozhenshang，jingchajiuzailushangle。”wangdayecongchuangdixianachugeshoudiantong，
dijiwo，“wolaituozhutamen。”“buxing，wobunengrangniyigerenliuzaizhei！”woyaotou，yanleidiaolexialai。
“tinghua！”wangdayedeshengyinhenyansu，“niwaipohaidengzhenilaijiuta，zheixiezhengjuyebunengdiu，nibixuzou！
”tatuizhewowanghouyuanzou，houyuandeqiangbugao，shangmianpazhetengman，wonengpashangqu。“wangdaye，
niyidingyaoxiaoxin！”wobaozhezhangben，pashangqiangtou，huitoukanta，tazhengnazhechutouzhanzaimenkou，xiangzuotieta。
yuanmenwaidezamenshengyuelaiyuexiang，woyaoyaoya，congqiangshangtiaoxiaqu，shunzhexiaoluwangqianpao，
shoudiantongdeguangzaiheianlihuangdong，zhaoliangleqianmiandelu。wozhidao，wobixukuaidian，zaikuaidian，cainengjiuwaipo，
jiuwangdaye，haiyouneixiebeiguaidenvren。diwuzhanghoushandexiaoluquanshishizi，woguangzheyizhijiao，
meizouyibudouxiangcaizaidaojianshang，xueshenjinwazili，nianhuhude，henituhunzaiyiqi。
shoudiantongdeguangyuelaiyueruo，yinggaishikuaimeidianle，wozhinengjiezheyueguangwangqianzou，zhouweiquanshishu，fengchuiguoshuye，
fachu“shasha”deshengyin，xiangyourenzaihoumiangenzhe。wobuganhuitou，zhinengpinmingwangqianpao，
shoulidezhangbenbeiwojinjinbaozaihuaili，shengpadiaole——zheishiwaipoyongminghuanlaidezhengju，bunengdiu。
paoledagaibanxiaoshi，wokandaoqianmianyougeshandong，dongkoubeitengmanzhezhu，buzixikangenbenfaxianbule。
woxiangqiwangdayeshuoguo，houshanyougelaoshandong，yiqianshilierenxiejiaodedifang，woyouyuleyixia，
haishizouleguoqu——waimiantaiweixian，shuobudingxiuliantamenhaizaisoushan，duojinshandonglinenganquandian。
wobokaitengman，zoujinshandong，limianheiqiqide，yigumeiweipumianerlai，wodakaishoudiantong，
weiruodeguangzhaolianglelimiandejingxiang——dishangpuzhexiegancao，jiaoluolifangzhegepojiudebubao，
haiyougediaoledidewan。kanlaizhiqianyourenzaizheilidaiguo，shuobudingshihewoyiyangtaopaodeshouhaizhe。
wozoudaogancaoduipangzuoxia，bazhangbenfangzaituishang，dakailaikan，limiandejiluhaizaijixu，
zuijindeyitiaoshishanggeyue，“maixiaohua，shiwuwan，daisong”，xiaohuashishei？taxianzaizainali？
wodexinjiuleqilai，yuanlaihaiyourenzaishouku，wobunengzhixiangzhezijitaopao，wobixubazheixiezhengjujiaojijingcha，
jiutamenchulai。shoudiantongturanmiele，shandonglishunjianyipianqihei，wohedebaojinlezhangben，
houbeitiezaibinglengdeshibishang，nengtingdaozijidexintiaosheng，“dongdong”de，xiangqiaogu。jiuzaizheishi，