第4章

qiyiyangenzhewoshouzaifangmennei,tashuodao:“jiexialaiwojiangtasongdaonanjiaoqu,nijiuxianhuiquba。”

“nizenmezhidaotazhuzainali?”

qiyiyanjieshidao:“tadeyifushicumabu,yibanshiyounanjiaoneibiandezhinvfangzhide。”

“neiwoheniyiqiquba。tabijingshiwozaijieshangfaxiande,jiangtaqinzisonghuijia,woyefangxin。”

cuinongcongwaimianmailaileyitaoxindeyiqun,jieleyiguandeshuijiangrenxijinghuanshangganjingdeyiwu,youyouxiaosijiangxiaoguniangbaoshangmache。

machetingzaileyizuodiaidexiaoyuanwai,yigetoufahuabai,mianrongqiaocuidefunvzoulechulai,yijiandaobeibaoguodeyanyanshishidenvershishengtongku,huangmangjieguozijidehaizi,duizhewoheqiyiyanjiuguilexialai,lianlianketoudao:“duoxieliangweiguiren,duoxieliangweiguiren!”

woganjinkanleyiyancuinong,cuinongshangqianjiangtafuqi,“womenjiaxiaojiexinshan,nikuaiqilaijiangninverdaihuiquba。xiacikejiubuyaorangtayigerenchulaile。”

wokanjiancuinongshuozheihuashi,neiweifurenmianshangluchuhouhuihekuijiudebiaoqing,wowendao:“nikeshiyoushenmenanchu?”

neiweifurenshunjianbengbuzhuyanlei,takuzheshuodao:“wojiaxianggongyiqianshicunlidejiaoshuxiansheng,youshichangchangjiaowojiaxiaobaoshixiezi。taqujieshangyeshiyinweixiangquxuetangwaitingtingke,taxiangdiediele。”

qiyiyanturanwendao:“nijiaxianggongni?”

furendizhetou,shenqingmamu,“huiguiren,quniandebingsile。”

xiaoguniangyijingxingle,yishuangyuanyanjingdingzhewo,womolemotadetouwenshengdao:“xiaobaoshengbingle,youmeiyouxiangyaodedongxia,jiejiexiangjixiaobaogeliwu。”

“xiaobaoxiangqudushu。”xiaoguniangqieshengshengdihuidadao,yanshenlimanshixiji。

wochenmole,nvzibingbuyunxujinxuetangdushu,jiuzaifurenxiangyaochizetadeshihouchukou,“zaidengjinianba,jiejiedaoshihourangxiaobaodushu。”

neifurenyiweiwoshizaifuyanxiaoguniang,yeshunzhehuatoushuodao:“dui,xiaobaozaidengjinian。”

woxinzhongdemiwuturanbeibokai,saxiayipianyangguanglai,xinxidishuodao:“wozhidaowoyaoganshenmele!”

qiyiyanyayidikanwo,heimouzhongjiazatanjiu,“nibuhuishixiang......”

wochaotacanranyixiao,“meicuo。”

“yuanzhi,zheitaiguolijingpandao,zheitiaolubushinixiangxiangdeneimejiandan。”

woyanjingkanzheluorudishang,fanqilianyideyudi,shengyinqingqian:“zheishishangnatiaolujiandan?woyoushizaijiangnanzhangda,niyezhidaowowaizufushijiangnandeyidaidaru,woxiaoshihoujiuaizaitajiangxuedeshihouzaimenwaitouting,waizufutengwo,rangwohetademenxiadiziyiqitingke,yinciwoyeduguobingshu、xueguowujingliuyi,shenzhilianwaizufuzuideyidemenshengdoucengshujiguowo。jirannvziburuoyunanzi,youpingshenmebunengdushu?”

齐译言哑然、

yijinfuyijingshibangwanle,wohecuinongwangzijiyuanzilizouqu,zhengxiangzhejintiandezheizhuangshiqing,shenhouchuanlaiyidaoshuxideshengyin,“jiejie。”

wotingzhubufa,zhuanshenkanjianxieyunzhizhanzaibuyuanchu,wohetadeguanxixianglaibusuanqinjin,yinciyebuzhidaotacifanzhudongzhaowodemude,yushizhizhanzaiyuandimeiyoushuohua。

xieyunzhijijidizouleguolai,shangxiadalianglewoyifan,muguangluozaiwoshitoudeluoqunshang,taqingshengkaikoudao:“jiejiejinrichuqule?”

wokanlekanshenshangdeyuzi,meiyouzhengmianhuida,zhishidandandiwendao:“youshenmeshima?”

xieyunzhiyanjinglixiangshihanzheyiwangshui,rourouruoruodeshengyinlijiazazheqianyi,“jiejie,taizifeizheigeweizhiwozhidaoyuanbenshinide,woyebuqingchutaiziweihehuirangwochengweitaizifei,woshizaishikuiduijiejie。”

wozheicairenzhendikanzheta,ruobushijintianwuyijianzhuangjiantahezhaochenqinmidiyiweizaiyiqi,woxianxiejiuyaoxinle,yiqianzenmebuzhidaowozheimeimeihaiyouzheidengxinyan?

woyanlishanguotanjiu,“meimeizenmehuizhidaozheishitaizideyisi,erfeihuanghouhehuangshangdeyisini?”