第一章
woshibeijiejietuiqutigongsibeiheiguode。
wobeiduishougongsiderendadeyanyanyixi，jiejiequedaizhexinaidedidiguozheouxiangjuliyiyangdemenghuanshengri。
zhidaowunianhou，didiniaoduzhengbingfa，xuyaoyongwodeshenxumingshi。
jiejiecaizhongyuxiangdaole，zaizheigeshijieshanghaiyouwozheimeyigemeimei。
“neigefeiwusinaqule？buzhidaoxiaochenxianzaixuyaotame？”
只是她不知道的是。
zheiyici，woshizhendesile。
1
jiejielaidaowozhuguodelaojiuchuzuwu，xianqididaliangsizhou，liangenengzuodedifangdouzhaobudao。
shenweijituangaocengdeta，ruobushiweiledidixiaochen，juebuhuizoujinzheizhongpoluodexiaoqu。
tayanlimanshiyanfan，suishoushuaichuyijuxiangminglingdehua：
“feiwu，kuaijiwochulai。”
tuikaimen，taquezhikandaoyigeerbeidelaotouzuozaiwuli，yanshenhuangleliangxia。
laolichenmodixiuzheshouyinji，lianliandoumeizhuanguolai。
“xiaoyuzoulewunianduole，nizouba。”
jiejietinghoubonongzheshoushangdecheyaochi，yuqilimanshijifeng：
“tajiushigeleizhui，xianzaihaixiangzhuangshizonggenxiaochenqiangguanzhu，tayepei？”
“mingzhidaoxiaochenjixushenzangxuming，haiguyibulumian，bawomendoutuokua，tacaigaoxing？”
“yaoshixiaochenyougehaodai，worangtahouhuichusheng。”
jiejiemiqiyan，taochushoujijizhulifaxiaoxi，xiangchawodezongji，ketayiwusuohuo。
laolimantuntundizoudaotashenbian。
“doushuolexiaoyuzaozoule，guhuiwodoubaohuilaile，nimennengbunengbiezailaichaotale？”
“taweinimenkangdeyijinggouduole。”
jiejieyibahuikaita，lenglengshuodao：
“takangleshenme？tazuigaizuodejiushijuanchushenzangpeizui，ranhouxiaoshi。”
“woyijituanzongjiandeshenfen，minglingnijiaochulinjinyu，buranbieguaiwofanlian。”
laoliyanshendaizhi，yixiayixiadiningzheluosi，dishengdigu：
“zoule，zaozoule，nimenbiefeixinsile，renmeilejiushimeile。”
jiejiejianlaolihaishibushuo，lengxiaoyisheng：
“neijiubaoqianle，laoli，xiaochenhaidengzhewo。”
tazhijiejiaolaijigebaobiao，balaolidetuichuaideqingzhong，yilutuodaoyuanzili，shenhoutuochuyidaonihen。
“haibushuoneigefeiwuzaina？”
laoliwuzhetui，pazaidishangchuanzhecuqi。
wopiaozaiyipang，kanzhezheiyangdechangjing，dairuomuji。
jiejie，zheikeshicengbawomendangqinsunzitengdelaolia。
xiaoshihoutahaisongwomenshangguoxue，jiwomenzuoguofan。
weilexiaochen，nijingranzheiyangduita。
“zoule，zoulewunianle。”
jianlaolihaishibukaikou，jiejiechenxialian，jiaorenjitapoleyitonglengshui，henhenduisizhouhandao：
“feiwu，wozhidaonimeisi，wojizheilaojiahuoxialehenshou。”
“bangeyuehou，nizaibulumian，jiudengzhetachediwandan。”
“haidegongsichadianpochanhaibugouma？bierangmeigebangguoniderendoudaodamei。”
shuowan，jiejiezhuanshenlikai，zhiliulaolizaidishangduosuo，shuizihunzhenituhuleyishen。
woxianglaqilaoli，shenchushouquechuanguoletadeshenti。
我什么也做不了。
jiejieweilebiwoxianshen，jingnalaolikaidao。
tamingzhidaolaoliduiyuwolaishuo，jiuxiangqinyeyeyiyang。
可我早就死了。
laolijiannandinuodong，yibuyichuandipahuiwuli。
lengshuicigu，dongdetashoudou，ketahaishiwenwendimochuyizhangjiubaozhi。
neishibamadangniandejiehunbaodao，takanleyoukan，youbawodeyixiangbaizheng。
ranhoukaozaiqiangjiao，dianshangyizhiyan。
“laolin，laosaozi，womeihuhaoxiaoyu，zheijiulairencuole。”
yinweijiejiedemoshi，gongsilirenrendounengjiwoliansekan。
zhiyoulaoliduiwoduojiazhaogu，haishuoyiqiedoubuyuanwo。
womenyuehao，wohuinulifanshen，jitamaitaoxinfangzi，rangtashushufufuguorizi。
可我却没做到。
2
wutianhou，jiejieyoulaile。
tashizhendezaihuxiaochen，xianglikequwodeshenzangjitahuanshang。
yuekuaihuanshang，xiaochenjiuyueshaoshouku。
keyuekuaiquzou，wojiuyuemeiming。
jiejiedexuanzehenmingxian，jintiantadailaidesirenyisheng，xianranshiweixiaochenzhunbei，genwomeibandianguanxi。
kandaolaolibeizhetengdeyanyanyixi，tayanlimanshizixin：
“neigefeiwuguoranweilezijisheidounengreng。”
“laoli，wofangniyima，jiniyibiyanglaojin，huoxunihainengchuanjinian。”
“nianzaizanmenhaiyoujiuqing，zhiyaonijiaochuneifeiwu，wohaijiaoniyishengliye，zenmeyang？”
shuowan，tashiyibaobiaocaizhulaolideshou，laolitengdeetoumaohan，zuichundouyaopole。
tatuchuyikoutuomo，yingjichuyiju：
“nimenshiqinjiemei，nijiuzheimeduita？”
jiejieyibianjixiaochendishui，yibianlengdanhuida：
“wozhiyouyigedidi，jiushixiaochen，wohuizhaoguhaota。”
“linjinyuyiweibuhangshengjiumeishile？danwulexiaochenshoushu，worangtazheibeizitaibuqitou。”
xiaochenzheishizhuangqilehaoren：
“jiejie，doushiwomeiyong，zaogaisile，bugaizhiwangyujiejiuwo。”
jiejie，haoyaoyuandechenghu，wozhinengjiaotazongjian。
cengyinwohantayishengjie，jiubeitashuaisuilewodeshouji。
tingdaoxiaochenyoufangqideniantou，jiejielikeqingshenghongdao：
“wojiusuanbazhenggezhenfanguolaiyeyaozhaodaota，juebuhuirangnichushi。”
“nishijiejieweiyidejiarenle。”
3
xiaochenditoubainongzhejiejiedeshoulian，liangrenxiandegewaiqinjin。
“xiaoyucaishinideqinmeimei！”
laolipinjinquanlinuhouyisheng，hedexiaochenshouyidou，yanleichadiandiaoxialai。
jiejielenglengdipieleyiyan，shiyizhulishunshoutuilelaoliyiba。
“xiaochennifangxin，youzheigelaojiahuozaiwomenshouli，wobaozhengtahuihuilai。”
shuowanyourangzhulichuailelaoliyijiao。
xiaochenkanzheshuaidebiqinglianzhongdelaoli，luchuyimoqianxiao，diguleyiju：
“laodongxi，zheijiushigenwozuoduidehouguo。”
erwopiaozaiyipang，zhinengduizhejiejiedishengxiaqi，qiutafangguolaoli。
tanianjidale，jinbuqizheiyangdezhemo。
可她根本听不见。
yehuoxu，wogenbenshuobuchuhua。
qinianqian，xiaochenchuanglehuo，jiejierangwoqubeiguo。
neicishijituandejingzhengduishoulaizhaomafan。
jiejiezailiangrenzhijianyouyubujue，kanxiangwodeyanshenyiweishenzhang，wobengkuidihandao：
“shixiaochenfanlezui，weishenmerangwoquzuolao？”
kexiaochenzhishihongzheyankuangkanlejiejieyiyan，tajiuxialejueding。
“nishinvhai，tamenbuhuitaiweinanni，jiusuanquzuolaoyebixiaochenshufu。”
“xiaochencongxiaotiruo，zenmekangdezhu？”
shuowan，wobeituichuqudangletizuiyang，qianxiarenzuishubeisongdaoleduishouneili。
duishouxinhenshoula，xiaochenredeshitamenlaobandexinfu。
tamenziranduiwoxiahenshou。
woxianshibeidadebansi，duanlesangenleigu，zuihouhaibeipolelengyouqi，shangkouganrankuilan。
dengdaowokuaijianchibuzhudeshihou，caijiaxingxingbawosongquyiyuan，suihoubaolejingrangjingchazhualewo。
zhiyoulaoliyigerenpaoqujingjutiwohanyuan。
tanazhebamaliuxiadejiuxin，duizhejingyuandahou：
“zheishilinjiadexiaoyatou，sheigandongta！”
sheizhidaodanglaolizouchujingjudeneiyike，tajiubeijigehunhunweizhuzouleyidun。
“nishishuolinjiaqianjinshizheifufeiwuyang？”
shuowantamenjixuoudalaoli，tapinlemingtuozheshangtuipaohuixiaoqu，xiangqiujiejiebangwoxiqingyuanqu。
keneitianxiaoqulizhengrerenaonao，jiejiemangzhejixiaochenbanshengripaidui。
“genlinjinyuyouguanderenheshi，bielaifanwo，huiqi。”
neitian，xiaochenchuilazhushibeizhongrenweizhekuazan。
erwobeiguanzaijianyu，shangkouhuanong，yishimohu，lianhantengdeliqidoumeile。
woxiangkaikoushuoxieshenme，kesangziyadezhinengfachuwuyan。
jiejie，nizhendejiuzheimetaoyanwoma？niwangledayingguobamayaozhaoguwoma？
xiaochenyouwuzhexiongkoushuobushufu。
jiejiekaishixiangfalefengyiyangfanzhaowodezongji，tarendingwokendingduozaifujin。
laolilenglengdikanzheta，zhidaotafandaolewodeyizhao。
neizhangzhaopiancongjuzishanghualuo，diaozaitajiaobian。
talengleyixia，jianqilaizixikanlekan，querenleshangmiandemoyang。
4
yizhaodoukandaole，zheixiajiejiezonggaixinleba，wozhiqiutabiezaizhetenglaoli。
laolinianjidale，aibuqizheiyangdeda。
woxinlihaizangzheyisixiaoxiaodexiwang。
ruguojiejiezhidaowosile，huibuhuiweiwotaogegongdao。
qishibuyongle，wozhixiangtanenghaohaohuozhe。
kezheiyiqiedoubeixiaochendishengdechouqidaduan，takuzheshuo：
“wozhidaoyujiebuyuanyijiuwo，danyebunengnazheizhongzhaopianheren，womenyoubushifengjianmixin，nayongdezhezheizhongdongxi。”
jiejietinghouhenhendibazhaopiansichengliangban。
“gaozheizhongxiaobaxijisheikan？”
xiaochennengfengfengguangguangguoshengri，wodeyizhangzhaopiantadourongbuxia。
laoliyanjingtonghong，sihouzhechaoxiaochenpuguoqu，quebeizhulilanzhutuidaozaidi。
xiaochendaizhedeshoubiaoyoufangshengongneng，yudaoweixiankeyidianjidiren，neibenshibamaliujiwode。
jiejiezhijiejiaozhulizaichuailaoliyijiao，henhenduitashuo：
“bieyiweishibadelaoyuangong，jiunengzheimefangsi，ganhexiaochende，gunchuqu！”
xiaochenzhishibeihouleyisheng，jiejiejiujinzhangchengzheiyang。
erwozaijietoujianlajitianduzishi，taquexianqidishuowoxiangqigai。
zhulidequantouyixiabiyixiazhong，kelaolihaishibikoubuyan。
jiejieqidemeibanfa，zhinengxianbashou。
zouzhiqian，xiaochenyoujialeyiju：
“jiejie，zheipowuzishibushiwomenjituandezichan？”
jiejietingwanhuihuishou，jiaorenbalaolituochuqurengzaijiebian。
lurenzhizhidiandiandikanzheta。
laolizaonianshibadesiji，xinzhikoukuai，dezuilebushaoren。
rujinbeiganchujituan，neixielaoduitouchunchunyudong。
meiyihuiertajiubeiweizhedadetoupoxueliu，manzuiyadoudiaole。
laolishenshangmanshishang，guizaijietou，sisizuanzhebamadejiuxinhandao：
“shiwomeiyong，meinenghuhaoxiaoyu。”
woliuleipinmingyaotou，bushide，laoli，zheishishangbamazouhou，zhiyouniduiwozuihao。
是我没用。
xianzailianzijisuanshenmedoubuzhidaole，bushirenyebushigui。