第一章
bamachehuoqushihou，wozouxiangshoushutai。
liudiaolewoyuguminghuidediergehaizi。
bamazanglishang，wojiguminghuidaquleyigeyouyigedianhua。
zhidaotadexiaoqingmeilinxiajietong，yuqibunai：
“minghuizuozaofanqule，niyoushenmeshi。”
wohuaibaozheguhuihe，shensedanmo：
“meishenme，dengnimenxiangshouwan，zhuangaoguminghui，wotongyilihunle。”
1
woduziyirenzhanzaihuohualuqian，musongfumuliwoerqu。
tongshi，yegaobielewoliudiaodediergehaizi。
suoyouwoshenaideren，doubeiwoqinshousongrulehuoluzhong，huazuoleyipengqinghui。
我的心一片死寂。
yinwei，woyekuaisile，henkuaijiunengqupeitamenle。
bamadoushilaoshi，yurenwushu。
tamendezanglilailehenduoren。
raner，zuiyingchuxiandeguminghui，wodezhangfu，quequexile。
“jiangyun，jintiannimaxiazang，minghuipingshizheimexiaoshun，zenmexianzaihaimeilai？！”
“tagongzuomang，mashangjiudao。”
wofuyanzheyouxiebunaifandeershu，jixubodazheguminghuideshouji。
suoyourendouzhidaowozaiweiguminghuisahuang，kemeirenchaichuan。
zhishitongqingdebikaiwo，sixiayilun：
“rijiujianrenxin，guminghuipingrilibiaoxiandexianggexiaozi，meixiangdaojingranshigebaiyanlang！”
qishi，xianzaiwogenbenbuxiangliguminghuidesihuo。
bijingwoyezhiyoubudaoyiniandeshijianle。
yinianqian，woyiwailiuchanshiqulediyigehaizi。
santianqian，woqinshoudadiaolediergehaizi。
zhongyuzhanduanlewoheguminghuizuihouyisijiban。
cengjingshengxiaguminghuidehaizi，shiwonianshaoshidemengxiang。
houlai，chenglewoxinzhongdezhinian。
kezuizhong，shiwozijijieshulehaizideshengming。
bijing，kaolvdaoguminghuiduiwodeyane。
huoxubuchusheng，duihaizilaishuoyeshiyizhongxingyun。
wozhixiangzairenshengdezuihoujieduan，daizhefumuhehaizideguhui，quzhouyoushijie。
zaimeiyouguminghuiderenshengzhongxiangshouyusheng。
kaolvdaofuqinheguminghuideganqing，wozhidaotayidingxiwangguminghuilaisongtazuihouyicheng。
kehuatongzhongchuanlaideyijiushishuxideshengyin。
“ninbodadedianhuazhengzaitonghuazhong，qingshaohouzaibo......”
zheijucengjingwushucizhemowofakuangdeshengyin，cikezhirangwogandaoyouxiepibei。
woxianglexiang，botongleneigecengjingrangwoshenetongjuedehaoma。
dianhuajietongle，shilinxia，guminghuidechulianbaiyueguang。
tayuqibunaifandechaofeng：
“zenme，santianjianbudaonanrenjiukaishifayangle？”
zheixiezaiguoqunengrangwoxiesidilidehuayu，cikequemeirangwochanshengyisilianyi，zhishidandankaikou：
“我找顾明晖。”
linxialenghengyisheng，jibunaifan：
“minghuiquzuozaocanle，niyoushenmeshi？”
meidengwohuida，tayoukaikouchaoxiao：
“minghuishuozheishitashinianlaidiyicizuozaocan，zhenyoudianhuainiantadeshouyi？”
“zenme，nimenjiehunzheimeduonian，tadoumeijinizuoguoyicima？”
woniezhedianhuadeshoujinlejin，queyouxieyihuo：
“早餐？”
“womenzailundunlvxing，xianzaikeshizaoshang7dian。”
wochenmopianke，molemohuaizhongdeguhuihe，lenglengkaikou：
“nirangtachoukonghuilailiyixiahun，wotongyile。”
shuowan，womeiyoudengtadehuiying，zhijieguaduanledianhua。
woaileguminghuishisannian，yonghunyinshufuletaqinian。
danzhongjiuwennuanbuletadexin。
xianzai，wochedisixinle。
2.
ganggangxiazangwanbama，wojiujiedaoleguminghuidedianhua。
guminghuideshengyintingqilaimanshibunaifan：
“jiangyun，niyouzaigaoshenmegui？wogaosuni，linxiaxianzaishiwodezhuli，womenchuguoshiweilegongzuo！”
“nizhuanmenjitadadianhuabatamaku，haishuoyinweitayaogenwolihun，nifeidejiangwodeshengyiquanbugaozacaimanzuma？”
“nixianzaijiushiyige，zhizhidaoniansuanchicudefengpozi！”
shengyichangshangyixiangjingmingdeguzong，zongshifenbianbuchulinxiapozhanbaichudehuangyan。
huoxu，shilinxiadehuatacongbuhuaiyi。
yehuoxu，yinweilinxiashuodeshiwo，tabuxiangqubianbie。
huanzuoyiqian，woyidingyaohetazhenggemingbai，shituzhengmingzijideqingbai。
但现在，无所谓了。
tabuhuixiangxinde，woyebuzaihule。
qingqingcashizhemubeishangbamadeyixiang，wopingjingdikaikou：
“ng，neinishenmeshihouhuilai？womenqubanlilihunshouxu。”
dianhuaneitouturanchenmole。
woyiweitazaikaolvcaichanfengedewenti，bianchushenganwei：
“nifangxin，nideqianwoyifenbuyao，wohuijingshenchuhu。”
fanzheng，woyemeiduoshaoshijiankehuole。
guminghuideqian，woyifendoubuhuiyao，nazhezhihuirangwojuedeexin
可顾明晖却生气了。
tayaojinyaguan，fennusihou：
“jiangyun，nijianzhiwukejiuyao，nijiusilezheitiaoxinba，wojueduibuhuitongyilihunde。”
shuowan，tazhijieguaduanledianhua。
kanzhebeiguaduandedianhua，wolengzhule。
mingmingshinixiantichuyaolihunde，mingmingniyijingzhunbeihaoleyiqie。
“jiangyun，nijiaduiwoyouen，zheibushinirenxingwangweideliyou。”
“ruguonizaizheimewuliqunao，womenjiulihunba！”
zhiqianzaitadeshufang，wojiujianguolihunxieyi。
dangshihetanaolehaojitian。
tajieshishuozheishitatongshiyaolihun，rangtabangmangkankande。
wodangshijiurangtabaozheng，zheibeizidoubuyaozaijialichuxianlihunxieyishuzheigedongxi。
wozhidao，tazhisuoyihuitiqilihun。
shiyinweilinxiabuxiaoxindasuilewodiyigehaizideguhuihe。
wofennudejiletayibazhang。
guminghuitingdaodongjingchuangjinlaihou，kandaodishangdeguhuiquemanshiyane。
林夏哭着解释：
“minghui，wobushiguyide，duibuqi，wozhishibeihedaole......”
guminghuitinghou，tilinxiahailewoyibazhang。
他语气厌恶地说：
“rendousile，haibaguhuifangzaijialiganshenme？zhenshihuiqi！”
那时我才明白。
jibianneishitadehaizi，danyinweiwohuaide，tajiuruciyane。
suoyizaiwobamaqushineitian。
woqinshoujieshulewomendehaizideshengming。
3
guminghuigaosanneinianfumuyiwaishenwang，jialiqinqiqiangguanglejiachan，talianxuefeidoujiaobuqi。
babakantakelian，batacongyiyuanjiedaojializhuleyiduanshijian。
dangshilinxiashitanvpengyou，quegenbenbuguanguminghuidejingshenzhuangtai，zhixiangcuanduozhetazhenghuijiachan，bangtachuguoxueyishu。
wobamaquejuedebangguminghuiwanchengxueyeyaojin，xiexujiachangenbenbuzhiyiti。
weilebudanwutadexueye，jiuzijichuqianbanglinxiachuguoliuxue。
buguowomenhelinxiayueding，zanshibufenshou，bingrangtaduoguliguminghui。
kelinxianadaoqianhou，limatilefenshou。
guminghuizaiduozhongdajixiabiandeweimibuzhen。
weilezhengjiuguminghui，womenquanjiaduitakaishiwuweibuzhidezhaogu。
woyekaishilejieta、guanxinta。
最终爱上了他。
爱了他十三年。
直到三天前。
dangshi，bamagangcanjiawanbiaojienverdemanyueyan。
zaihuijiadelushang，mamajiwodaledianhua，quanwoheguminghuizaodianzaiyaogehaizi。
wogaosutamen，woganggangjianchachuhuaiyundeshiqing，tamentinghoufeichanggaoxing。
mamabuyanqifandegenwojiangjieleyixiezhuyishixiang，rangwoxiaoxin。
dangwoguaduandianhua，zhunbeigenguminghuifenxiangzheigexixunshi，shoudaoleyigemoshenghaomafalaideluyin。
luyinlizhiyouguminghuiyigerendeshengyin。
他说：
“shifuheshiniangdaiwoenzhongrushan，cishengnanbao，yaobushitamen，wozaojiulihunle。”
“xinghao，jiangyundediyigehaizimeile，buran，wozhenbuzhidaogaizenmemianduitadehaizi。”
“tayaoshiyongyuanshengbuchuhaizijiuhaole。”
我浑身颤抖。
woyizhizhidaoguminghuibuaiwo。
danwowanwanmeixiangdao，tajingranyanewodaozheizhongdibu！
neiyike，woxuanzerenshu。
woduiguminghuizuihoudeaiyiyesuizhixiaosan，zhijiexuanzeliuchan。
kewomeixiangdao，wogangxiashoushutaijiujiedaolebamadesixun。
tamenchacheshiling，chongxiaxuanya。
自此离世。
4
fumuanzanghoudedisantian，wozhongyujiandaoleguminghui。
wogangcongyiyuannawanyaohuilai，shoulitizheyidaizizhitengyao。
yishengjianwoshenbianmeiyoujiarenpeiban，quangaowoyaohejiarentanbaibingqing，bunengduzizuojueding。
mandeleyishi，manbuleyishi。
wogaosuyisheng，wojiarenyijingquandoubuzaile，shishangyijingmeiyouzaihuwoderenle。
yishengdeyanshenchongmanlelianmin，huoxuduiyujianguanshengsidetalaishuo，wozheizhongqingkuangyeshuyukelianrenba。
jianwojinmen，guminghuimeiyouqishen，shenqingyinyudewenwo：
“nishibushiyouzaishifumianqianshuowohuaihuale？tamenzenmebujiewodianhua。”
jiehunwunianguminghuiyizhijiaowobaweilaoshi，buzhishiduibadezunjinghaishixianggenwopieqingguanxi。
guminghuibudengwoshuohua，zhilezhichaji。
“wozailundunjizhuanmenlaoshitaoleyitaochaju，tayidingxihuan。”
“haiyouzheigebao，shijinide。”
“yihouyoushenmeshiwomenhuijiatan，buyaoranglaoshinanzuo。”
babazheibeizichulejiaoshujiuxihuanpaocha，yexihuanshanglehechayouguandedongxi。
guminghuichuangyechenggonghou，weiletaotalaoshidehuanxin，jingchangsoujiyixiemingchahegudongchaju。
jiwobaoyeshimingpai，jiazhiliancheng。
buguoshijiukuan，linxiaqunianzaipengyouquanzhuanmentucaoguo。
xianzaikandaodeliwu，zhijuedeyouxieexin。
wozuodaolingyibiandeshafa，litayuanyidian，tongshiyefangsongyixiashenti。
我现在难受的要死。
guminghuizhongyuzhuyidaowodelianse，wendao：
“liansezenmezheimecha？fashaole？”
taqishenzoudaowodeshenqian，taishouyaoliangwodeetou。
jiantadejinshen，woxiayishidexianghouduoleyixia。
kandaowodedongzuo，guminghuimeitouyizhou。
“bulaoguzongfeixin，wohenhao。”
wochuixiayanmou，turanmingbaileguminghuizhiqiandeganshou。
yuanlaibuaiyigerenhou，dangtakaodetaijin，zhenhuirangrenexin。
“shijianhaizao，womenxianzaiquminzhengjuhailaideji。”
woxiangyaoqishenshanglounahukouben。
quebeiguminghuiyibatuihuishafa。
tadebiaoqingcongchijingdaowunaizaidaofennu。
“jiangyun，ninaogoulemeiyou！”
“niwodouzhidao，zhiyaoyoulaoshizai，wojiubukenengdayinglihun！”
“laoshiduiwoenzhongrushan，yaobushitadexixinjiaodao，wokenengzaojiuesijietoule，bieshuonengyourujindechengjiu！”
“weileburangnichicu，linxiacongxiaojiubeibidechuguodushu。”
“weilebaodatamen，wodayinghenijiehun，dayinghenishenghaizi。”
“keweishenmenihaishizheimewuliqunao！”
“wobumingbai，shifushiniangzheimeshanliangderen，zenmehuiyounizheimezisizilidenver！”
tajiuxiangyizhibeijinudeliequan。
mianmuzhengning，fennusihou。
woquerenbuzhuxiangxiao，shenzhixiaochushenglai。
xiaoshengqiandongwohunshenhuangdong，yinqilegangliuchandefubujutong，yindongleaizhengdaozhidesuantong。
kewodexiaoshengquegenbenzhibuzhu。
suoyi，yiqiedoushiwodecuo！
woailetabansheng，weitafuchuleyiqie。
kedaolexianzai，taduiwomeiyousihaoxinren，wochengleduorensuoaideedunv。
woxiaodehunshennanshou，lianzuilidoumanshixuexingwei。
“shiwocuole，wodacuotecuo。”
guminghuihaoxiangbeiwodediankuanghedao，talenglengdingzhewo，mozhehoucaoyakaikou：
“nizhenshibukeliyu！”
“nixianglihun，ranglaoshilaigenwoti！”
yanleicongyankuangyongchu，woyansexuehongdedingzheta：
“guminghui，congciyihou，nibuyongzaibeifudaodejiasuole！”
“你自由了！”
“wobamayijingsile，womenkeyilihunle！”
5
guminghuishunjianbaonu，chongdaowoshenqianjilewoyibazhang。
wocongshafashangbeizhijiepaifeidaodishang。
taquejuedebujieqi，shangqianzhuaizhewodeyiling，henhendao：
“jiangyun，wojinggaoni，wulunnizenmenao，yedounengrongren！”
“nixiangyaolihunhejianfushuangsushuangfei，woyekeyichengquanni！”
“danshi，nizenmeganzuzhoulaoshiheshimu，neishinideqinshengfumua！”
shia，guminghui，wozenmehuizuzhoudeqinshengfumua！
我那么爱他们。
wowulidetanzhebozi，bazhangdezhongjijiashanghunshendesuantong，rangwoyizhenhuanghu。
wohaoxiangjiandaolewobama。
woganjuehaoxiangzhendeyaosile。
zheishi，yizhenshuxideshouji**rangwohuidaoxianshi，yedaduanleguminghuidenuhuo。
shiguminghuiweilinxiashezhidezhuanshu**。
guminghuishouqiqingxu，jietongdianhua。
dianhuachuanlailinxiadekuqiang：
“minghui，zenmeban？leleshoushangle！”
leleshitaheguminghuiyiqijiandeliulanggou。
meiciguminghuihewoduzidaichaoguobuleyitian，linxiajiuhuiyongleleweijiekou，zhaoguminghuihuiqu。
kanzheguminghuimoudishanguodeyisihuangluan，wodezuijiaoluchuyimochaofeng。
“wojintianyaoqulaoshinei，nizijidailelequyiyuanba！”
“kewohaipa，nikuaidianhuilaipeiwohaobuhao？！”
guaduandianhuahou，guminghuijiwobadaledianhua，falexiaoxishizhongmeiyouhuiying。
zuolibuandedaileyihuihou，tahaishirenbuzhuneixindejianao，zhunbeilikai。
kedangtashoushihaodongxi，zhunbeichumenshi，quehuyidekanxiangwo。
wozhidao，tazaihaoqiwoweishenmebuxiangwangchangyiyangkunao。
yinweimeirenhuiguanxinyigeluren，weishenmechumen，quganshenme，huihejigerenshuijue。
wohetaxianzaiweiyidelianxi，shiwomenhaishifuqi。
wozhixiwang，tabuhuidanwuwomendelihun。
bijing，wobuxiangsihou，haibeirenjiaozuogufuren。
“fangxinqu，mingzaojiudiandaominzhengjujian。”
guminghuiliansebianlebian，shenshentuchuyikouqi，wunaiyaotou：
“怨妇！”
6
guminghuidakaifangmenzhunbeilikaishi，queyudaolelishushuyijia。
lishushuhebamashiduonianhaoyou，danzaoyiyiminfaguo，dezhibamalishidexiaoxihou，zheiciteyiganlehuilai。
lishushushensebeitong，kanzheguminghui：
“minghui，womenkuaishinianmeijianleba？”
“nixianzaidechengjiu，duideqi**fuchu，shangzhoutahaijiwofaxiaoxikuanini。”
“kexi......daihui，peiwoqukankannibaba。”
guminghuishenseyouxieganga，quehaishirenbuzhuhenhendekanlewoyiyan。
ayijiangyigexiangzidijiguminghui，youxiemaiyuan：
“zheixiedongxinimenzenmerengle？zheixiedoushinimendehuiyia。”
guminghuikanzheshouzhongdexiangzi，youxiechijingdekanxiangwo。
neishiwojintianrengdiaodelaji。
“zheigepingzilidexingxing，doushixiaoyundangnianqinshouzhede，wojidemeiyigexingxinglimiandouyouyijuzhufuni。”
“zheigeweijinshixiaoyunjinizhideba，zheigehuawenwohaijide，haiyouzheigeshoutao，zheigemaozi。”
“zheigebijiben，limianshixiaoyundangnianweilejinizuocaijidebiji，keyongxinle”
guminghuitingzheayidelaotao，kanzhexiangzilidedongxi，youxielengzhule。
这些东西他都记得。
kebeihoudegushi，tadoubuzhidao。
yinweiwoconglaidoumeigentashuoguo。
ayiquebuguanta，jixukaikou：
“haiyouzheigecunqianguan，dangchulinxiacongnijianaqianchuguoliuxue，xiaoyunkeshibatazanleshijiniandelinghuaqianquannachulaile。”
“dangchuxiaoyunhelinxiayueding，naleqianjiubunenghenitifenshou，yaoduogulini。”
“ai，sheizhidaoneigebaiyanlang，nadaoqianmashanggennitilefenshou，yexingkuixiaoyundezhaogu，cainicairangnizhenzuoqilai。”
guminghuicishiyijingmengle，yanshenkaishihuansan。
ayidehuawanquandianfuletaderenzhi。
zheixiegentaconglinxianeilitingdaodewanquanbuyiyang。
tahuaiyishibushiwomenchuantongqilaiwumielinxiade。
ayilazheguminghuideshouyonglipailepai，
“minghui，niyaohaohaodaixiaoyun，yezhiyouzheiyang，caiduideqilaosudezaitianzhilinga！”
guminghuicishidenaoziyijingjiangyingle。
shumiaoguohou，guminghuibukezhixindeshengyinxiangqi：
“shen......shenme？nigangcaishuoshenmezaitianzhiling？”