daming、chongzhenshiwunianyiyue、shanhaiguanchenglou。
yishenputonghuafu、shenxinggaodadenanzizhanzaichenglouzhishang，zaitadepangbian，wusanguixiaoxinyiyidepeishizhe。
xianzaidamingjushifengyupiaoyao，neiyoulizicheng，zhangxianzhongdengfanzei，waiyounvzhendaqing，beiyoumenggukaerkabu，walala（houxinjiang），yate（houmengguguo），yeerqianghanguo（qinghai），qingzanggaoyuanyifenweisideheshuote、ladake、zangbahan、gelupaisigebuluohanguodoushidamingdediren。
erchongzhenshisiniandongjidaochongzhenshiwunian，shanhaiguanwaidedaqingbingmeiyouxiangshiwangnianyiyangdedongjixiezhan，ershipinfanjingongsongshan、jinzhou、xingshan、tashansicheng，kongpazheisichengyejianshoubuleduoshaole。
zheigeshihou，zandamingdehuangdiquepaodaoleshanhaiguanzheilijihushiqianxiandedifang，zhei……youbudewusanguibuduoxiang。
dancikebuguantazaixiangshenme，mianqiandezheigenanrencaishijitayalizuidadenanren。
zhuyoujianmuguangshensuidekanzheyuanfang，lishishangdezhuyoujianziranbuhuizaizheigeshihoulaidaoshanhaiguan，danxianzaidezhuyoujianyijingbushineigezhuyoujianle。
tashiyigelaizihoushidechuanyuezhe，tachuanyuezichongzhenshinian，tabenshihoushiguofangdaxuezhengzhixueyuanjinxiudexuesheng，dansheizhidaoyiciyiwaiquechuanyuedaole1637niandechongzhendishenshang。
tazaidamingyijingduguolesinianduowuniandeshijian。gangchuanyueerlaideshihou，taxiangguowushudebanfa，ruhecainenggoubimianganghaosanbainianhouzhonghuadadidecanju，dantaduizhenggedamingjinxingxitongdelejiezhihouquefaxian。
难。
zhenggedamingjiurutongbingrugaohuangdelaoren，bulvpanshan。
huaneryanzhi，yijingmeijiule。
damingdewentiyijingbujinjinwaibuwenti，bushisihaipanluan，bushizhouyouqiangdi，ershiconggenzishangjiulanle。
ruguotachuanyuedeshitianqihuangdi，neitahaiyoujihuimanmanlishunzheigeguojia，danhenkexi，tachuanyuedeshichongzhen，shenzhihaibushichongzhenyuannian。
ershichongzhenshinian，julilishishangdechongzhenziyimeishanbuguozhishengxialeqinian，erhenduocuoshichongzhenzaoyijingzuoxiale。
gangchuanyueerlaidediyinian，yinweitameiyouchongzhendejiyi，weileburangzijibaolu，tabudebujiezhelishichaoxiantoujiangqingchao，jiejidafaleiting，longyandanu，fachuxuduo“haoyanzhuangyu”，conger“xingqingdabian”。
jiezhejiushichenmoguayan，chulichaozheng，shenzhilianhougongpinfeidengdoubujiejin，zhongrimangyuguoshi，shizeshizaisoujidamingdexianzhuang，ranhoucongshenbiandexiaotaijiandengpangqiaocejisoujizijiyiqiandexingweixiguan。
huafeileyiniandeshijian，tacaizhubudekaishiganyujiechuyixieren，yeshiyiniandeshijiancaizhubuderangshenbiansuoyourenjieshoulexingqingdabiandezhuyoujian。
shanhaiguanwaihanfenghuxiao，qiufengxiaose，chengqiangzhishangdedamingshibingjunrongzhengqi。
buguozhuyoujianzhidaozheizhishiyinweitalaileeryi。
mianyandezhangchengrutongyitiaojulongpanxuanzaichongshanjunlingzhijian，dancikezheitiaojulongfangfoyijinghanshui。
“zhangbo。”zhuyoujiandandandekaikoudao。
“chenzai。”wusanguiganmangditoudao。
“nizhidaoma？yourenshuo，zhangchengshikongjudejinianbei，tazhengmingdeshiwomenzhonghuaminzuderennaihequruerbushizhuoyuedecaizhi。”zhuyoujiandandandejiangwuliushinianhoucaihuichushengdefuertaideyijuhuashuolechulai。
wusanguineixinzhuanguowushudeniantou，bixiazheihuadaodishishenmeyisi？zheihua……wusanguiyishijiandoubuzhidaogairuhehuida。
buguohaimeidengwusanguikaikou，zhuyoujianzijijiudandandejiexiaqulehua。
“dangran，zhenzhidaozheihuashizaifangpi。”zhuyoujianyuqipingdan。
wusanguilikewanyaoditou，tazhidaobixiakaikoule，jiuyiweizhebixiabingbuxuyaotadahua，ershixuyaotalingting。
“zhangchengcongxianqinshiqikaishixiujianqijinweizhi，taqueshishizhongyuanwangchaoweilefangfancaoyuanyoumubuluoruqinzhongyuandefangxian，dantongyang，tayeshizhongyuanwangchaofangongcaoyuandeqiaotoubao！”
“buguanshidangniandemengtian、guanjunhouhuoqubing，dasimaweiqingdenglichaolidaifanshikeyifanjicaoyuandezhongyuanwangchao，zhangchengwubuqidaolejuedingxingdezuoyong。”
“dangran，tayeshilichaolidaizhihuidetixian。”
“hourenzhicongshishushangkandaolegegewangchaoyoujizaidecaoyuanyoumubuluodedaguimoruqin，dantamencongbuzhidaodeshi，youmuminzudexiaoguimojielve、xirao、qiangduocaishiduigegewangchaozuidadesunshangheweihai。”
“zaizheiwanlizhangchengmeiyoulianmianqilaideshihou，zheixiecaoyuanbuluojiqi，shijiqi，jishiqisuishidoukeyiqinruzhongyuanfudi，xiraojielvetushabaixing，lulvefunv，qiangduowuzi，shengkoudengyiqiebaixinglaiyishengcundeziben。”
“tamenlaiquziru，rutongyouhun，xiangyaozhuabuheqikunnan。”
“zhidaowomenjiangzheiwanlizhangchengjiansheleqilai，talanbuzhucaoyuanren，dantaquekeyilanzhucaoyuanrendetui，jibianshizuijiandandehangtuzhangcheng，tamenxiangyaozahuiyemeineimerongyi，jibiantamenkailehuokou，youcijinruzhongyuan，zheiyeyiweizhetamenjielvehouxiangyaofanhuiyebixuyuanlufanhui。”
“erbianbuzhangchengdefenghuotai，hanchaoliyongfeng、biao、ju、jixintongguohuo、guang、yan、biaozhiwusizhongxinhaohebutongshuliangdefuzapailie，jiangruqinzhedeshulianghefangweiyiyuangaoyuqibingdesuduxunsuchuandidaobianjiangjianglingshouzhong。”
“ranhouyoujuecezhexunsujinxingjiuyuan、zhuiji、hebaowei。qitadesiyangjunquandengcuoshifangdaowodamingyebuguoshizaizheigeguochengdangzhongbuduandeyouhuaeryi。”
“zicongzhangchengjianlizhihou，xiangshizheiyangdexiaoguimojielvedechengbenduicaoyuanrenlaishuodadadezengjia，congercishujijujianshao，chufei……zhidaowangchaomoqi，bianfangjiangshishuliangjijujianshao，huozhefangshouzhongyaodidian，zheizhongruqinpincicaihuixunsuzaicizengjia。”
“suoyi，nizhidaoqunianyiniandamingbaodaoleduoshaocizheizhongxiaoguimojielvema？shenzhiqizhongdabufengenbenmeiyouhuibaojizhen？”zhuyoujianqingshengwendao。
wusanguidelenghan“shua”deyixiajiuxialaile。
bixiazheihua……limiandeyisitaimingxianle。
“chenzhizui。”wusanguizhijiejiuguixiale。
“qilai。”zhuyoujiandeshengyinbiandeyansuleqilai。
“zhei……shi，chenxiebixia。”wusanguilengleyixia，buguobixiadeyuqiqiansuoweiyoudeyanli，suoyitalaolaoshishidecongdishangzhanleqilai。
“woshuozheixie，bushiyaoguaizuinideyisi，bijingzheigeguojiaruguochushile，zuidadezuirenshizhen。”zhuyoujiandandandekaikoudao。
zheihuawusanguijiumeifajiele，yinweihaoxiangshuoshenmedoubutaiheshi，erqieganjuebixiadeqingxuyouxiebutaidui，zheigeshihou，bushuohuacaishizuihaodeyingdui。
“nishouhaobianguan，weidamingshouhaoguomen，lingwai，ruguoyouyitianchuxianshenmeyiwai，jizhu，nengbaoquandamingdeshibingjiujinliangbaoquantamenba，tamenmeicuo。”zhuyoujiandandandekaikoushuoleyiju。
wusanguijuedeyiguliangqicongtadeweizhuiguyongqi，shunzhehoubeizhitongdanao，zhenggerendoushijilinglingdedalegehanzhan，houbeishunjianmimimamadeshenchuleyicenglenghan。
“zhenhuile。”zhuyoujiandiuxiasangezi，jiuzhuanshenzouxiachenglou。