1960年。
小兴安岭，孟家沟。
wuyuefendexiaoxinganlingyijingyipianchunyiangran。
李寡妇家也是。
zhijianhuokangshangtangzheyinanyinv，dabeiwudeliuyan，zhiluchulianggenaodai。
“e.........touhaotong.......”
mengyeroulerouzijidenaodai，huanhuanzhengkaiyan。
dangshixiankaishijujizhishi，mengyeyanjingzhourandengdelaoda。
zhijiantaduimian，zhengtangzheyiweimianrongjiaohaodenvzi，nvziqiaolianweihong，sishichunrilidetaohua。
“zhei......zheishenmeqingkuang.......”
mengyeyishijianyouxiemeifanyingguolai。
zuotiantahaishidongbeijunquhonglongtezhongdaduidezongzhihui，kesheizhizijiyijuexinglaizijijingranlaidaoleyigemoshengdedifang，erqieshenbianjingranduolegenvren。
zhengdangmengyeyihuozhiji，yidapianjiyishunjianyongjintadenaohai。
piankehou，mengyejiangnaohaizhongdexinxixiaohuawanbi，xinzhongdajing。
他竟然穿越了！
erqiehaichuanyuedao1960niandexiaoxinganling！
liangrenjiulianmingzidouyimoyiyang，doujiaomengye。
congyuanzhudejiyidezhi，yuanzhushigeguer，fumuzaozaolishi，zuotianwanshangdaduiliqingchifan，taheduimiandenvrendouhelejiu，zhenghaoliangrenjiashunlu，suoxingtajiushundaosongtahuijia。
nvrenmingjiaolixiumei，shicunlideguafu，suiranshiguafu，dannianlingquebuda，zhiyou21sui，bizijiganghaodasansui。
tayesuanshigekumingzhiren，beizijilaodieyongsanjinbangzimianmaijiletamencundeniulaoer，jieguogangbaiwantang，haimeidengrudongfangni，niulaoerjiuyimingwuhule。
rengxiagewanbideqiaoxifuzaijiashouhuogua。
liguafudaoshishoufudao，zheixienianlaiyizhitineizhiyouyimianzhiyuandeniulaoershouzhe，qijianyeyourenlaoshuomei，quantazaizhao。
kebushizhaoderenbushishenticanji，jiushisiwushisuidelaohan。
shijianyizhangliguafuyejiuxinsile，zijiyigerenyenengmianqiangshenghuo。
bijingzaizheigeniandai，fumuyibeishibuhuiyunxujialidexiaohuoziququyigeguafudangxifude。
xiangdaozhei，mengyemanmanxiankaibeiwo，jianzijihaichuanzheyifu，bujinwunaiyixiao。
zheishayuanzhu，doushuiyibeiwoqule，jingranlianyifudoumeituo。
jiuzaicishi，liguafuturanqingqingninanleyisheng，suijihuanhuanzhengkailexiuyan。
dangkandaoduimiandemengyeshi，liguafujingjiaoyisheng。
“a！ni……nizenmezaiwokangshang！”liguafujingkongdizuoqishen，shuangshouhuangluandilazhebeizihuzhuziji。
mengyetanletanshou：“zuowanzanliangdouheduole，wosongnihuijia，houlaijiushuizhele。”
liguafuqiaolianzhangdetonghong，yanshenzhongmanshihuangluanyuxiuse。
taditoukanlekanzijihemengyedouchuanzheyifu，xinlizheicaishaoweiandingxie。
kezheigunanguanvtongchuyikangdeshieryaoshichuanchuqu，neikejiushuobuqingle。
“zheikezazhenga，yaoshirangrenzhidaole，wozheimingshengkejiuhuile。”liguafujideyanleidoukuaichulaile。
mengyeliezuiyixiao，kanxiangliguafushuodao：“xiumeijie，yaobuzanliangjiujiangcuojiucuo，woquleni，zheiyangyenengdushangbierendezui，wohuiduinifuzede。”
liguafulengzhule，taiyankanxiangmengye，yanzhongmanshibukezhixin。
“nizheishahaizi！！shuoshenmehuhuani！！”
mengyekanzheta，renzhendidianlediantou。
liguafuyaoleyaozuichun，xinzhongwuweizachen。
zheishi，liguafujiadeyuanmenturanbeirentuikaile，muzhideyuanmenfachuyizhencierde“gazhi”sheng，tingderenhunshenbuzizai。
“buhao，yourenlaile！”liguafulianseyibian，jiaojidishuodao。
liguafulianmangjiangkangshangdebeizidiehao，luozaibeiduoshang。
“xiumeia！！qilaimeia？？wojinwuleao。”
zheishimenwaichuanlaiyigezhongniannanrendeshengyin。
huayingangluo，wumenbeirentuikai，congwaimianzoujinlaiyigeshencaiyongzhong，shenzhelvse“dequeliang”shangyidezhongniannanren。
nanrenfeipangdeshenxing，yuzheigeniandaigegeburu。
kandaolairen，mengyenaozhongxunsuchuxianlecirendexinxi。
cirenmingjiaohubiao，shicunlidecangkubaoguanyuan，fuzeguanlihejilucunzhongdegonggongziyuan。
pingrilimeishaotoutouwangzijijialitoutouneidongxi，shangdaomianbeitieguo，xiadaozhenxianniukou，zhiyaodaidaojihui，tajiuhuiwangjiashundian。
suirandajiadouxinzhiduming，danyezhinengzhengyizhiyanbiyizhiyan。
jushuorenjiajiujiuzaixianlimianshigexiaolingdao，shoudixiaguanzhebushaoren。
hubiaojinlewu，bingmeiyouzhuyidaoqiangbiandemengye，zhibenliguafuerqu。
“aiyou，xiumeia！nishuoni，zuowanwojiushanggecesuodegongfu，nijiuzoule，wohaixinsisongnihuijiani，zenmeyang，zuowanhemeiheduoa？”
shuozhe，hubiaojiuyaochaoliguafushenchuxianzhushou。
liguafuyilianxianqi，duokailehubiaodashou。
“hubiao！wodougennishuolehenduocile！！buyaolaisaoraowo！zaizheiyang，wokejiubaojingle！”
hubiaolengxiaoyisheng：“he！baojing？？wojiujiugenxianjingweijujuzhangneikedoushigemen，yaowoshuonijiuconglewodele，wobaozhengbugenbierenshuo......heihei.....”
shuozhe，hubiaoyouxiangdongshou。
keshougangshendaoyibandeshihou，yishuangganshoudeshouturankouzhuletadeshouwan。
“sheitama！！en？？mengye？nige**zaizi，meishipaozhelaiganshenme！！gungungun！！biezaizheiailewodehaoshi！！”
kehuagangshuodaoyiban，hubiaojiulengzhule。
不对啊！！
jinwudeshihoutamingmingbamenguanlea！
zheixiaozishizenmejinlaide？
nanbuchengzheixiaozibenshenjiuzaiwuli！
xiangdaozhei，hubiaodeliansemanmanyinchenlexialai，kanxiangyipangdeliguafulengxiaodao。
“hehe......wohaidangnishishenmezhenjielienv，meixiangdaoyeshigelanghuo！jingranzaijialitouren.........”
liguafulianshangshanguoyimojinghuang。
“bu！！bushinixiangdeneiyangde！！womenshenmedoumei.......”
“qie！zheidazaoshangde，doubeiduwulile，haibuchengren！！”shuozhe，hubiaotaishouyibazhangchaoliguafushanqu。
ranershougangtaidaoyiban，hubiaojiuganjuefubuchuanlaiyigujutong，suijizhenggerenquansuochengxiami，zhijiedaofeilechuqu，“hong”deyisheng，zhuangzaileyijushang。