第1章
1
tadexiaobaxidangranmeiyouchenggong。
yinwei，chulewokandaole。
jiankongyepaideqingqingchuchu。
zheiweida**hetadidiqiangdongxi，qiangbuguohou，zijishuaixiadetaijie。
yushi，tademama，wodeguzhujiujiangtadiuzaileyiyuan，kandoubulaikanyiyan。
erjialideqitabaomuyexiantaedu，bazhaogutadehuo，tuidaolewodeshenshang。
wohaimeizhujinwodesushe，xianzhujinleyiyuan。
tacongtianheikudaotianliang，kudewonaoziwengwengjiao。
wobenxiangfangqi，danweifushudeyuegaosuwo。
woyaoshipaolule，kejiuzhaobudaozheimehaodegongzuo。
baochibaozhu，gongzihaigao。
zhishao，zhishaoyaodaidaobazhaihaiwan。
wozhinengshefadarubaomuayineibu，congzhongzhidaoleyixiexiaoxi。
「conglaimeiyoujianguozheimehuaidexiaohai，tadidijintafangjian，tajiuguyishaozijidefangjian，wuxianshitadidishaode。」
「tababacongguowaidaihuilaidebinggan，tadidibudongshi，xianchiwanle，tachadianmeiqiasitadidi。」
「pingshi，jiukanbudetababamamakuatadidi，zhiyaokuale，tabidingdatadidi。」
「zheiyangdenvhai，yaoshizaianmenlaojia，zaojiudasile。」
wotingdexinlihenbushiziwei。
turan，shenhoumaochuyigeshengyin：
「wojiushizheimeeduderen，zenmeyang？」
wohedejiangshoujishuaidaoledishang，zhuantoujiufaxiantazhanzaiwodeshenhou，hendeyaoyaqiechi。
yishuanghaokandeyanjing，kudebuchengyangzi。
她还要踹我一脚：
「niyigesihourende，haiganzaibeihoubianpaiwodehua。」
「xinbuxinwocituini。」
woduoshandejishi，duoguoletadeyichuai。
taquejiaoxiayihua，shuaileyijiao。
dunshikushengzhentianxiang，woganjinlaifuta，jiangtabaoleqilai，baozaihuailizixihong。
woyiwei，tahuinaodegengjialihai。
ketaqueguiyidepingjinglexialai。
woyouxieyayideditoukanqu，jiukandaotayiweizaiwodehuaili，shiyifuguaiqiaodemoyang。
dangtafaxianwodeshixian，taitouhewoduishangshi。
tadiyishijiandixiatouqu。
ranhoucaifanyingguolai，xiongbabadeduiwohandao：
「看什么看。」
「ben**walenideyanjingxinbuxin。」
xiaoxiaonianji，xueneimeduodianshijudetaiciganshenme？
woyouxiekuxiaobudedejiangtabaohuilebingfang，anxialehujiaoling，jiaolaiyishengjitachakan。
haoxiaoxi，tameishenmedashi。
huaixiaoxi，tahanteng，feiyaowojitarourou，buranjiuyaoxiangjialigaozhuang。
jialiwangmalaisongfandeshihou，jiukandaowozhengzaijitaroutui。
woroudeshouteng，zuoyoushoujiaoti。
yizhishourouzhe，lingwaiyizhishoujiuzaishuai。
wangmabadongxifangxia，jilewoyigeyanshen。
wojiujiekouquxicanju，chumenhewangmajianmian。
wangmakaikoujiudao，haipiezhezui，jiqixianqi：
「nizheicibaoleta，xiacibubaotajiuyaonaole。」
我听得有些奇怪。
danyemeiyoufuhewangmadehua，zhishiwenroudefanbodao：
「xiaohaizi，bujiushiyaoqinqinbaobaojugaogaodema？」
2
这并不算什么大事。
kewangmaquezhishisixiaofeixiaodekanlewoyiyan，shenmedoumeishuo，jiuzoule。
wozhangerheshangmobuzhetounao。
zhinengxuanzebubawangmadehuafangzaixinshang。
fanzhengzhiyaozaibierenmianqian，woshigejinxinjinlidexingxiangjiuhao。
wohuidaolebingfangli，jiwodeda**weifan。
tadequeyouzhongyichangdejiaoqi。
chifanyaowoweibushuo，haiyaotiaotiaojianjian：
「aiya，wobuchicong。」
「weishenmemeiyoujitui，kendingshibeiliyaojichiwanle。」
「wohuiqujiuyaodatayidun。」
wohongzhequanzhejitaweifan：
「neinijiubunengtiaoshilee。」
「yingyangjunhengcainengchidezhuangzhuangde，daguonididi。」
tawenyan，dunshidengyuanleyanjingkanzhewo：
「nibuquanwo，yaorangzheliyaoma？」
我则是一脸无辜：
「为什么要让呢？」
她皱着眉：
「suoyourendoushuo，yinweiwoshijiejie。」
shuozhe，talianshangchuxianlefenfenbupingdeshense：
「凭什么？」
「对啊，凭什么？」
我引导她：
「nidatajisui，yibeizidoushidatajisuidea。」
「zheimeshuodehua，bushiyibeizidouyaorangma？」
tawenyan，dunshilailexingzhi，kanzhewo，yanjingshanshanfaliang：
「bucuobucuo，ben**henxinshangni。」
「yihou，nijiushiwozheibiandele。」
wotingdehaoxiao，guoranshixiaohaizi。
wozhangwolenanietadefazi。
zhiyaobaobaota，jitajiangtonghuagushi，zaifuhetashuohua。
zheiweida**，qishiyebushihennansihoude。
zhulesantianyuan，yishengquedingtameiyounaozhendanghou，jiuxialechuyuantongzhi。
wodaizhetahuidaojia，jialiduitadedaolai，youyizhongwuxingdeeyi。
tademamakandaota，jiuzhouqimeitou，baozhexiaoerzizhuanshenjiuzou。
qitabaomukandaota，jiuqieqiesiyu。
yanlishihaobuyanshidexianqiheyane。
jiuzaitayaonashoushangdewanjuzarenshi，wodiyishijianwozhuletadeshou。
dunxiashenlai，qingshengquandao：
「bushihenxihuanxiaotuzima？」
「naxiaotuzizaren，xiaotuzihuitongdewo。」
tawenyan，ganjinjiangxiaotuzilouzaihuaili，haibuzhudemozhexiaotuzi。
woanantanlekouqi，jishixintengta，yeshidanxintarechushilai，qianliandaowo。
tingshuo，tameicinaoshi，douyoubaomubeikaichu。
我领着她回到房间。
yinweitazhiqianshaolezijidefangjian，suoyitaxianzaizhuzaileyigexiazhai，lianchuanghudoumeiyoudezawufangli。
meiyoubandianguangxian，haiyouguqiguaideweidao。
haobukuazhangdeshuo，wodesushedoubizheihaolebuzhiyidingbandian。
qiguaideshi，tabingmeiyouluchubandianbushi，ershijiangtadetuziwanjufangdaolechuangshang。
zixidejixiaotuzigaihaolebeizi。
wozedakaixinglixiang，jitashounafangjian。
toudingchuanlaiyigebuzizaideshengyin：
「zheishimamaduiwoshaofangjiandechengfa。」
「dengtaxiaoqile，jiuhuirangwobanhuiyuanbenfangjiande。」
「tacaibushibuxihuanwo。」wotaitoukanxiangzheixiaoyatou。
tanulizuochuyifubuzaiyidemoyang，yebukanwo。
dantajiuzhebeizideshou，quehenyongli。
wodangzuomeiyoukandaotazuiyingdemoyang，jiazhuangsuiyishuodao：
「duiaduia，nizhidaocuojiuhaole。」
「shaofangjianduoweixian，yaoshinichuleshenmeshiqing，nimamagaizenmemiandui？」
yuguangpiejiantazhangsonglekouqi。
woxiang，tayinggaiyehenxuyaorenkending，tademama，shiaitadeba？
3
yinanchaoshidefangjianzhendehenbushihejuzhu。
napawomeitiandasaosanci，yongshanglesuoyouhaoyongdequchongyongpin，tadeshenshang，zongshihuiyouyixiechongziyaodehenji。
baixidepifushang，hongzhongdehenjichumujingxin，pixiayinyuejianxue。
我劝她说：
「yaobu，niwanshanglaihewoshuihaobuhao？」
「hewoyiqizhuyuangongsushe，niyezaishouchengfaya。」
tamingxianhenxindong，dantahaishijueqiangdeyaoleyaotou：
「buxing，woderangmamaxiaoqi。」
「qunineili，mamagujijuedewobutinghuale。」
qiahaoliumajingguo，tabuxiedezeleyisheng：「zhenyouneimedongshi，haizongshiqinima，danidi？」
xiaoguniangwenyan，yaozhexiachun，lianshangchuxianleweiqudeshense。
jiuzaitalianshangchuxiannuqishi，wojishihechiliuma：
「liuma，zanmendoushidagongren，guowenguzhujiadeshi，budahaoba！」
「xianshenghefuren，yebuxihuanzanmenduijialideshiqingzhizhidiandian？」
liumawenyan，congbikonglihengleyisheng，niuzheyaozhizoule。
wohuitouqukanxiaoguniang，jiukandaotameimaodouningdaoleyiqi，yankuanglidoushidakedakedeleizhu。
「woshizhendehenxiangtingmamadehua。」
「keshi，wozhende，zhendebuxiang......」
wobaozhuta，jinjindejiangtayongzailehuaili，gaosuta：
「你没错。」
「wode**jiushiyigefeichangguaiqiaotinghuadexiaohai。」
「shitamenbugongping，zongshibizhe**，fangqizijidequanli。」
tazuodeshiqingqueshiyouxieguoji。
keshi，yigexiaoguniang，buyuanyirangzijidedidijinfangjian，xuyaotongguoshaofangjiandeshouduan。
bixuyaoyongqiasididideshouduan，cainengdedaohetapingfenmeishidequanli。
cuode，mingmingshifumua～
wozhishiyigejiazhengrenyuan，kendingbukenengquzhizewodeguzhu。
wozhinengjinlirangtaguodegenghaoyixie。
给她布置房间。
jitahuanshangzuikeaidexiaotuziyedeng。
baishangmolihua，rangtabanzhehuaxiangrushui......
banyeleishengdazuo，qiwenzhoujiang。
wobeichaoxinghou，jiukandaolefangjianliyougeheihuhuderenying。
我吓得惊叫一声。
对方也跟着叫。
我打开了夜灯。
xiaoguniangzhengbaozhezhentoukanwo，yishendanbodeshuiqun，liansedoubeidongbaile。
woganjinqishenjiangtachedaolechuangshang，yongbeiziguojinta：
「怎么了？」
「zenmeyebupigewaitao，zhelianglezenmeban？」
我忍不住训斥她。
tachouyeleyixia，genwoshuo：
「shengyinhaoda，wohaohaipa。」
「woxiangquzhaomamade。」
她打了个哭嗝：
「tazailiyaodefangjianli，hanwogunchuqu。」
zheiyike，wodiyiciweizheigenvhaishengqileqiangliedebuping。
jiusuantazaiqiajianyaoqiang，xinsimingan。
zheimedadeleisheng，douhongleyigehaizile，zaibaoyigehuizenyang？
wojiangtajinjinbaozhe，shitujiangshenshangdewendu，chuandijita。
diertian，shuixingdeshihou。
她的身上一片滚烫。
woganjinyaodaizhetaquzhaoyisheng。
ketaqueguangzhejiao，paodaoletamamadefangjian。
hunshentonghong，zhangkaishuangshou，kuzhehanzhedao：「mama，baobao。」
我也忍不住开口了：
「**fashaole，nengbuneng......」
wokandaotademama，liansedabian，chaoqizhuomianshangdedongxi，jiuduitaza：「kuai，kuaigun。」
「nishiyaoguyichuanrannididima？」
jinjiezhejuranyongjiujingpenwuduizheta，jiushiyitongmengpen。
wopajiujingpenwupendaoletadeyanjingli。
ganjindangzailetademianqian，dunshibeihouyitongshi。
wohexiaoguniangbeiwangmadengrenchechulefangjian。
tadedidizeshizaifangjianli，beifurenlouzaihuaili，haiduizhewomenzuoguilian。
房间门无情关上。
xiaoguniangkudeshengyinshaya，shoujiaobingyongdezhengzha，zuilihaihanzhemama。
yigebuzhuyi，baomuyisongshou。
她就摔在了地上。
tameiyouzaijiaoqideyaobaobao。
ershipaqilai，pazaimenshang，butingdepaida：
「妈妈。」
takudeqili，lianbaomumenlianshangdoudailedongrong。
小声说道：
「zaizenmeyang，yeshiqinshengdezenmezheimehenxin？」
呕得一声。
她吐了。
tudehunshenchouchu，wuhuiwuyidi。
ketajibiandaozaidishang，quansuochengyituan，zuiliyehanzhemama。
wobuguwuhui，chongleshangqu，jiangtalouzaihuaili：「**，wodainiquyiyuan。」
tayijingmeiyouliqizhengzhale。
只能任我动作。
wojiangtadaidaoleyiyuan，shibingduxingdeganran。
zaiwanlaiyihuier，jiuyaoshaochufeiyanle。
但没有传染性。
wobazheibiandexiaoxigaosujileguzhu，danshineibianquelenglengdegaosuwo。
「neinijiupeizhetazaiyiyuandaizheba。」
「wojinijiagongzi，bierangtahuilaihuohairen。」