“ayan！”wogangtuikaimen，jiubeiyigudaizhemolixiangdefengzhuanglegemanhuai。linxiaoshecongmenhoupuguolai，
geboquanzhuwobozi，fadingdemolihuacengdewobizifayang。“jintianjiabandaobadian？”tadianjiaotianwoerchui，
“wozhulejiuniangyuanzi，wenzaiguolini。”“ng。”wonielenietahouyao——haishiruanhuhude，xiangtuanmianhua。
“ayanninie**ma？”tamiyanxiao，zhijianchuowoxiongkou，“shibushixiangwola？”“xiang。”worushishuo，
“xiangnizuodeyuanzi，xiangnijiwoliudekongdiaobei，xiangni……”“xiangwoshenme？”tabijiandishangwode，
jiemaosaodewofayang，“shuojutidian。”“xiangnizuotianbawochenshandierkeniukoufengwaile。”wobiezhexiao，
“fengchengaixinle。”“neiduokeai！”tacengwoxiaba，“aixinduotiana。”wobatabaojinwu，
chufangpiaolaitianxiang。tabazhechufangmenkuangkanwoshengyuanzi，fashaozhanzheshuizhu：“ayan，
wojintianyujiangebiwangnainaile。”“ng？”“takuawopiaoliangni。”tayaolegeyuanzichuiliang，weidaowozuibian，
“tashuowopifubaidexianggangbodelizhi。”“queshi。”woyaoxiayuanzi，tianjiudexiangqimankai，
“bilizhihainen。”tayanjingwanchengyueya：“ayanniyouhongwo。”“meihong。”womotatoufa，“zhende。
”taturancoujin，bijianjihutieshangwode：“ayan，nixintiaohaokuai。”“gangpaoleliangbu。”wochehuang。
“pianren。”tachuowoxinkou，“shiyinweiwoma？”“shi。”woyanxiayuanzi，“yinweini。
”taxiaochuxiaoliwo，zhuaizhewogebohuang：“neiwomenmingtianqukandianyinghaobuhao？xinshangdeaiqingpian，tingshuochaotian！
”“hao。”“yaomaibaomihua！yaozuidadetong！”“xing。”“haiyaomaicaomeinaixi！”“keyi。
”“ayanzuihaole！”taturanbaozhuwoyao，balianmaijinwoxiongkou，“wohaoainia。”“woyeaini。
”tacengleceng，shengyinmenmende：“ayan，womenhuiyizhizaiyiqima？”“hui。”woroutatoufa，
“chufeinixianqiwo。”“caibuhui！”tamengditaitou，“woyongyuandoubuhuixianqiayan！
”wokanzhetaliangjingjingdeyanjing，turanxiangqishangzhoutafashao，wobeitaquyiyuan。hushiyaojitachouxue，
tasisizuanzhewoxiuzi，zhijiajihuqiajinworouli，zuiliniantao“ayanbiepa，xiaoshebupateng”。xianzaixianglai，
tadangshishouxinbingliang，keetoutangdejingren。dierzhangxiaoyundeyiwenzhouwuwanshang，xiaoyunyuewoqunaichadian。
“nizuijinbuduijing。”tajiaozhezhenzhu，yanshenruili，“shangzhouwunishuojiaban，wowenxiaoshe，
tashuonizaitajiakandianying。”“a？wo……”wodunzhu。shangzhouwuqueshishiwohexiaoshezaijia，
wowanglehexiaoyunshuo。“haiyoushangzhousan。”xiaoyuncoujin，“nishuozaigongsichiwaimai，xiaoshefapengyouquan，
zhaopianlishinijitazhudemian，tanglipiaozhegouqi。”wohoujiedongledong：“xiaosheta……zuofantinglihaide。
”“zhongdianshizheigema？”xiaoyunchuowogebo，“zhongdianshi，woshangzhouqunijiasongwenjian，
kanjiantayangtailiangzhejianchenshan——nishangcishuobeitafengwainiukoudeneijian。”“neizenmele？
”“niukoushitafengde？”xiaoyuntiaomei，“wojianguotafengdongxi，chuanzhenyaoshiqibaci，xiantouzongdajie。
dannineijianchenshan，niukoufengdekegongzhengle，zhenjiaoxidegenjiqifengdeside。”woniezhenaichabei，
beibideshuizhuzhanshishouxin：“keneng……tazuijinjinbule？”xiaoyunmeishuohua，ditouxilekounaicha。
zhenzhuzaibeilizhuangchumenxiang。“haiyoujianshi。”taturanshuo，“shangzhoumowoqupashan，
kanjianniliangzaishanjiaoxiasanbu。tachuanletiaobaiqunzi，yangguangzhaodetapifu……zenmeshuoni，youdiantouming？
”“touming？”wozhoumei。“jiuneizhong，haoxiangnengkanjianpifuxiaxueguandeyangzi。”xiaoyunhuiyi，
“erqietazouluhenqing，fengyichui，qunzipiaoqilai……wohaoxiangkanjiantahouyaoyoutiao……”“youshenme？
”woxintiqilai。xiaoyunyaotou：“kenengkancuole。duile，niwenjiantashenshangyouguweidaoma？bushixiangshuiwei，
shi……qingcaohunzhenitudexingqi？”woxiangqizuowanxiaoshewozaiwohuailishuijue，fajianzhanzhemolixiang，
kecoujinshi，queshiyouguruoyousiwudexingtian，xiangyuhoudezhulin。“keneng……shitayongdexifashui？
”woyingzhetoupishuo。xiaoyundingzhewo，turantanqi：“ayan，nizuijinshibushibeitamidetaijinle？
”“meiyou。”“you。”tachuowoetou，“niyiqianduolengjingyiren，
xianzaitadagepentinidouyaoqingjiahuijiazhaogu。shanghuitafashao，niqinglesantianjia，laobanliandoulvle。
”“tashengbingwodangrandanxin。”“wozhidao。”xiaoyunruanleyuqi，“danxiaosheta……youdianqiguai。
niyoumeiyoufaxian，taconglaibuchirou？”“taaichiyu。”“yuyeshirou。”xiaoyunshuo，
“erqieshangciwodailexiaolongxiaqunijia，tapengdoumeipeng。nishuotahaixianguomin，
kewokanjiantapengyouquanshaiguoshenghao。”wochenmole。xiaoshequeshibuchirou，zongshuozijiweibuhao。
keshangzhouwozhulewanpaiguoutang，tawenzhexiangweicouguolai，dingzhetanglidepaigukanleshifenzhong，
zuihoushuo“ayanheba，wobue”。“haiyou。”xiaoyunyadishengyin，“woeryijiayougeyuanfangqinqi，
shidaoshi。shangciwoqumiaoli，takanjianwoshoujiliniliangdezhaopian，shuoxiaoshe……”“shuoshenme？
”wozuanjinbeizi。“tashuo‘zheiguniangshenshangyouguziyaoqi’。”xiaoyunguanchawobiaoqing，“ayan，nibiehezhe。
kenengshiwoeryifufengjianmixin，dan……”“xiaoshebushiyao。”wodaduanta，“tashiwonvpengyou。
”xiaoyuntanqi：“wozhidao。danniziji……duoliugexinyan。”neitianwanshang，woshimianle。
xiaoshewozaiwohuaili，bijiancengwosuogu：“ayan，nijintianzenmexinbuzaiyande？”“mei。
”“shizaixiangxiaoyun？”tawenwoxiaba，“tashibushiyoushuowohuaihuale？”“meiyou。”“neinizaixiangshenme？
”tashouzhiraowotoufa，“shibushijuedewofan？”“bufan。”wopengqitalian，“xiaoshe，
nizuijin……youmeiyounalibushufu？”talengzhu：“meiyoua。ayannimowoetou，butang。”“bushi。
”wohoujiedongledong，“jiushi……youmeiyounalihebierenbuyiyangde？”tawaitou：“nalibuyiyang？
”“biru……”wozhizhetahoujing，“zheili，youmeiyouxiaogeda？”tamolemo，
xiaole：“ayannixiashuoshenme。wopifuhaozheni。”yueguangtouguochuanglianzhaojinlai，tafashaofanzhedandandejin。
woturanxiangqixiaoyunshuode“pifutouming”，coujinkantahoujing——pifubaidejihunengkanjianmaoxixueguan，
kechucizhiwai，heputongrenmeishenmeliangyang。“ayan？”tachuowoyanjing，“niyanjingzenmehongle？”“mei。
”wofanshenbaozhuta，“shuiba。”tawangwohuailizuanlezuan，shengyinmenmende：“ayan，niaiwoma？”“ai。
”“neinihuibuyaowoma？”“buhui。”taanjingle，huxijianjianpingwen。wodingzhetianhuaban，
xiaoyundehuazaierbianpanxuan。yaoqi？bukeneng。xiaosheshiwojianguozuikeai、zuizhenchengdeguniang。
ketaweishenmebuchirou？weishenmeshangkouhaodeneimekuai？shanggeyuetaqiecaihuaposhou，wonachuangketiejita。
wufenzhonghou，taxiankaikan，shangkouzhishengdaobaiyinzi。“xiaoshe，ni……”“aiya，buxiaoxinhuapole。
”tabashouzhizangdaowoshenhou，“ayanbiedanxin，yidiandoubuteng。”xianzaixianglai，neishangkouyuhedetaikuaile，
kuaidebuxiangzhenren。disanzhangbeigenzongzhouliuzaoshang，wohexiaoshequchaoshimaicai。tatuizhegouwuche，
kanjianhuojiashangdecaomeiyanjingfaliang：“ayan，maizheige！”“hao。”“haiyouchelizi！”“mai。
”“haiyou……”tadingzhelengdongjulidebingqilin，“zheigeqiaokeliweide！”“xiaoshe，
nizuotiangangchilebingqilin。”“keshizheigebaozhuanghaokan！”tazhuaiwoxiuzi，“ayanmaima，maijiwo。
”wowunaidinaleyihe。talikemeikaiyanxiao，dianjiaozaiwolianshangqinleyikou。jiezhangshi，shouyinyuansaowanma，
turantaitoukanxiaoshe：“guniang，nizheitiaoxianglian……”xiaoshexiayishimobozi，neilidaizhetiaoyinlianzi，
zhuizishiduomolihua。“haokanma？”taxiao，“ayansongde。”“bushi。”shouyinyuanzhoumei，“woshishuo，
zheilianzi……wohaoxiangjianguo。qianjitianyougechuanheiyifudelaotaitai，yedailetiaoyimoyiyangde。
”xiaoshelianseweibian，henkuaiyouxiao：“shima？kenengkuanshiyiyangba。”wojieguodaizi，
zhuaitawangwaizou：“zoule。”“ayandengdeng。”tahuitouduishouyinyuanxiao，“xiexiejiejie。”chuchaoshimen，
talikesongkaiwodeshou，jiakuaijiaobu。“xiaoshe？”wogenshang，“zenmele？”“mei。”taditoutishizi，
“gangcaineigejiejie……yanshenhaoqiguai。”“naliqiguai？”“jiu……”tayaozuichun，
“haoxiangzaikanshenmebugaikandedongxi。”wozhengxiangshuohua，yuguangpiejianjiejiaoyougerenying。chuanheiyifu，
daidingmaozi，zhengdingzhewomen。“xiaoshe，”wolazhuta，“neibianyouren。”tashunzhewokanguoqu，
lianseshunjianbaile：“ayan，womenpaoba。”“paoshenme？”“neigeren……”tazuanjinwogebo，
“wojianguota！shangzhouzaigongyuan，tadingzhewokanlehaojiu！”woxintouyijin，zhuaizhetawangtingchechangpao。
tapaodehenkuai，gaogenxietidedadaxiang，fashaodemolihuadouwaile。“xiaoshe，nimandian！”wogenzhepao，
“daodizenmehuishi？”“wobuzhidao！”tahuitoukan，yanleidoukuaichulaile，“ayan，wohaipa！
”womenzuanjincheli，tahaizaifadou。woxihaoanquandai，gangyaofadong，houshijinglituranchuxianneiliangheisejiaoche。
chepaibeinihuzhule，kanbuqing。“tagenshanglaile。”woshengyinfachen。“zenmeban？”tazhuazhuwoshou，
“ayan，zenmeban？”wocaixiayoumen，chezicuanlechuqu。heisejiaochejinzhuibushe，zailukouqiangxingbiandao，
chadianzhuangshanglubiandediandongche。“ayan！tazhuangguolaile！”xiaoshejianjiao。womengdafangxiangpan，
chezicazhehulantingxia。heisejiaochetingzaiqianmianshimichu，jiashizuodechechuanghuanhuanjiangxia。luchuyizhangcanglaodelian，
yanshenhunzhuo，quetouzheguyinleng。“xiaoguniang，”takaikou，shengyinshaya，“genwozouyitangba。
”disizhangdaoshidehua“ayan，wohaopa。”xiaoshesuozaiwohuaili，shouzhiqiajinwogebo，
“ta……tashibushiyaozhuawo？”“buhui。”wowojinfangxiangpan，dingzheqianmiandeche，“nidaizhebiedong。
”heisejiaocheturandaoche，zhuangzaipangbiandehuatanshang。sijixialeche，linzhegetaomujian，chaowomenzoulai。
“guoranshini。”tadingzhexiaoshe，“xiaosheyao，taolewubainian，haishibeizhaodaole。”“yao？
”wonaoziwengdeyisheng，“xiaoshe，tashuonishi……”xiaosheliansecanbai，zuichunfadou：“ayan，