三
7
我飞奔早餐摊位。
genlaobandabaolezuihoudesigenyoutiao，youmaileliangdawandoujianghou，dadaohuifu。
huidaojiahou，wobalianggenyoutiaodijilexunuo。
「changchangkan，zheijiadeyoutiaochulemingdehaochi。」
tajieguohoushangxiadaliangleyifan，zhangkouyaoleyixiaokou。
「ng！zhendehaochi，wocongmeichiguozheigedongxi。」
shenmerena，youtiaodoumeichiguo。
zuizhong，sigenyoutiaobeitachilesangen。
womozhehaiweibanbaodeduzi，dasuanzaiquzhuwanpaomian。
「neige，chunyishishei？」
kantachidezhengxiang，worenbuzhufachuyiwen。
「chunyijiushichunyia，wojiadefancaidoushitazhunbeide。」
哦，看来是个保姆。
「wohaiyougewenti......buzhidangwenbudangwen，nimenguishikeyichidongxide？」
xunuoyanxiazuihouyikouyoutiao，youheleyidakoudoujiang。
「keyia，wonengganjuedaoweidao。danshiwobuhuiganjuee，yebuhuiganjuebao，suoyichibuchidouxing。」
woyouxiewuyu，zheibushilangfeiwoqianma？
benlaihaidasuanwenwenta，guichiwanhuibuhuipaixielaizhe，xianglexianghaishisuanle。
「neiniyebuhuikun，duiba？」
许诺点头。
「nibaitianyekeyilikaijuzi？bupayangguang？」
许诺点头。
「suoyourendounengkanjiannima？」
许诺摇头。
「zhiyouninengkanjianwo。」
我怎么那么倒霉？
「zheishinidefashuma？nishibushihaiyoubiedefashu，birushuoshenme......dianshichengjin？」
xunuoxiangkanshaziyiyangdikanlewoyiyan。
「buhui！zhiyuzhiyouninengkandaowo，zheibushifashu，zheishiganying。」
「什么感应？」
「woyunizhijianduyoudeganyinga。jiuzaizuowan，yongnidelian。」
ganqingshineiyilianxuehaide！
「zheigeganyingyoushenmeyong？」
「nishiwomingdingderen，yezhiyouninengbangwobaochou，wocainengtoutai。」
「否则呢？」
「fouze，wohuishaleni。」
「shuodehaohaode，hebihandahanshadeni？」
告辞！
说好的大家闺秀呢？
8
woyaoquzhaolaobantuihuole，**juzi。
xunuoyijingdongxilewodexiangfa，xianwoyibuduzhulefangmen。
「biequzhaolaobanle，shiwokongzhiletadesixiang，rangtabajuzisongjinide。」
zhengousunde，nigexiaonvgui！
「ke......weishenmeshiwo？」
我是既无才也无财。
chulezheigaiside，lveshengbierenyineineideyanzhi。
「woyebuzhidao，kenengshizuoweiguidezhijueba。wozaijuzilizanglexuduonian，zhidaoyujianni，wodezhijuegaosuwo，bixushini，yezhinengshini。」
zheimeiyouluojixingdeluoji。
wojuedewoyoubiyaoqusuanxiabazi。
zhongxinzuohuicanzhuoqian，woliangdoumeishuohua。
zuihou，haishiworenbuzhuxiankaikoule。
「shuoshihua，wobudanenglijienimen......guidezhijue。danshi，nijiranzheimeshuo，neizanmenyuefasanzhang。diyi，wohuijinliangbangnibaochou，danruguozhendezuobudao，yeqingnibuyaoweinanwo。dier，womeitiandouyaoshangban，woshangbandeshihou，nijiuzijidaizaijiali，buyaoremafan。disan，buyaoganraowodesishenghuo。nitongyima？」
xunuosikaolepianke，diantoubiaoshitongyi。
9
「haole，jiexialaishuoxianidegushiba，nishizenme......」
「nixiangwenwoshizenmesidema？」
我点了点头。
「beirenleside，ranhoudaozhangjiangwodelinghunfengyinzaijiazhongdeyijuli。tagaosuguowo，yihouwohuiyudaoyouyuanren，tanengzhuwojietuo。」
yuanlaishibeileside，nanguaisixiangneimenankan。
「shasiniderenshishei？」
「wobuzhidao，wozixiaojiumeizenmechuguojiamen，gongkedoushibamaqingdexianshenglaijialijiaowo，tamenhentengaiwode。」
wotinglezheihuajuedeyouxiebudui。
「ganwen**nanianshengren？」
「1915年。」
guinainaia！nanguailianyoutiaodoumeichiguo。
meixiangdaowojingranhebainianqianderencheshangleguanxi。
jiezhe，xunuoyoubatajiazhongshangshangxiaxia、liliwaiwaideshidoushuoleyibian。
「nijiubujuedenidechourenzaosilema？」
许诺想了一会儿。
「neiwojiuzhaodaotadehourenbaochou。」
孽债啊！
「neiniyoumeiyoushenmexiansuonengtigongjiwo？」
「wojidediertianwojiuyaochujia，muqinbangwoxuanleyimenqinshi。jieguodangwanyourenchuangjinlewodewuzi，congbeihoulesilewo，womeiyoukanjiantadelian。」
yuanlaiyijingyoulehunyue，ai，kexile。
我在想什么？
「还有呢？」
wobanaozililuanqibazaodedongxishuaichuqu。
xunuozheicizhoumeixianglehaojiu。
「daoba！neirendezuoshouhukouchuyouyigehenshendedaoba。」
我记下了这一细节。