diyizhangwotuikaimendeneiyike，jiuzhidaojintianyoumeifahaohaoxiuxile。ketingli，
wodedianfengshanbeibangzaicanyishang，zhouweibaimanlewodemaorongwanjuchongdangguanzhong。erzhanzai"beigaoxi"pangbiande，
shiwodehezushiyoupeiyuan。yigeshengaoyimibaer，chuanzheheiselvshipao，
daizhewodetaiyangjingchongdangfaguanyanjingdexijing。“peishentuandegeweinvshimenxianshengmen，
”peiyuanyongdicheneryansudeshengyinshuodao，shouzhizhixiangdianfengshan，“jintianwomenjujizaizheili，
shiweileshenpanzheigelengkuwuqingdejiqi——tafanxiadezuixinglingrenfazhi！”wotanlekouqi，
babaowangshafashangyireng。“youlaile？”peiyuanzhuantoukandaowo，yanjingyiliang。“qixiaoan！nilaidezhenghao！
kuaijiarupeishentuan，zheige**defengshanjuranzaiyanyanxiarijujuegongzuo，zheishiduirenleidebeipan！
”wofanlegebaiyan，danhaishipeihedizuodao“peishenxi”shang。“faguandaren，worenweibeigaoqueshiyouzui。
”“kanba！”peiyuanjidongdihuiwuzhe“fachui”，qishishiwodeganmianzhang，
“lianwomenzuigongzhengdeqipeishenyuandouzheimerenwei！xianzaiwoxuanbu，panchubeigaozhongshenjianjin！guanjinchuwujian！
”tazhuangyandizhaixia“faguanmao”，ranhouyimiaopogong，xiaoxixidicouguolai。“zenmeyang？
wojintiandebiaoyanyoumeiyoulvzhengjudeganjue？”“you，tebieyou。”wowunaidiyaotou，
“jiushixiacinengbunengbieyongwodedianfengshandangdaoju？tazhendezhishimeidianleeryi。
”zheijiushiwohepeiyuanderichang。sangeyueqian，wozaizufangpingtaishangkandaotadezhaozuxinxi。“yangguangciwo，
shiyousuihehaoxiangchu”。jieguobanjinlaidediyitian，wojiuchadianbaojing。neitianwanshangwojiabandaoshidian，
tuozhepibeideshentihuidaoxinjia。gangdakaimen，jiutingjianyishengbaohe：“buxudong！jingcha！
”yigeheiyingcongmenhoupuchulai，bawoanzaiqiangshang。wohedehunfeiposan，shoulidebaozhijieshuailechuqu，
zhenghaozazaineirenlianshang。“aiyo！”heiyingchitongsongshou，wozheicaikanqingshigezhangxiangqingxiudenansheng，
zhengwuzhebizidunzaidishang。“nixiashouyetaihenleba……”“nisheia？！”wozhandouzhemochushouji，
“woyaobaojingle！”“biebiebie！”nanshengganjinbaishou，“woshinishiyoupeiyuan！
wozaipailianmingtiandeshijingxifen！”houlaiwocaizhidao，peiyuanshigeshibaxianxiaoyanyuan，
zhuyaogongzuoshizaigezhongwangjulipaolongtao。congneitianqi，
wojiubeipochengweiletade“zhuanshuguanzhong”、“linshidadang”he“jixingbiaoyanshouhaizhe”。“duile，
woyouzhongdaxiaoxixuanbu！”peiyuanturanzhengjingqilai，shuangshoudazaiwojianshang，yanjingshanshanfaliang。
“nizhongyujuedingfangqiyanyuanmengquzhaogezhengjinggongzuole？”wokaiwanxiaodao。“bineigenghao！
”tawanquanhulvelewodediaokan，“wonadaoleyigeyoutaicidejiaose！”“zhende？”wojingyadidengdayanjing。
yaozhidao，peiyuanzhiqianyandedoushi“beijinglurenjia”、“beizhujiaozhuangdaodelurenyi”zheizhongjiaose。
“qianzhenwanque！”peiyuanjidongdishouwuzudao，“shiyibuguzhuangda**！woyanshiti！
”wo：“……”“bieneifubiaoqinga！”peiyuanbumandipiezui，“zheikeshiyoutexiejingtoudeshiti！
daoyanshuoxuyaowobiaoxianchusibumingmudezhenhangan！”woshizairenbuzhuxiaochushenglai。
“suoyinidezhongdatupojiushiyanyijushiti？”“yishubufenguijian！”peiyuanyizhengyanci，
“erqienizhidaoma？zheigeshitishiyoutaicide！”“shitizenmehuiyoutaici？”“shanhuijingtoua！
”peiyuanxingfendijieshi，“jiushixianpaiwosidecanburendudeyangzi，ranhoushanhuiwoshengqianshuo'daren，
xiaoxinyoumaifu！'dejingtou。zheijiaoyishushoufa！”woyaoyaotou，querenbuzhuweitagaoxing。“haoba，
neiqueshizhideqingzhu。yaojiaowaimaima？”“dangran！”peiyuanyijingnaqishouji，“woyaodianzhajihepijiu！
jiudangshiwodeshaqingyanle！”“nihaimeikaipaini……”“tiqianqingzhuma！”tachongwozhazhayan，“zaishuole，
yiwodeyanji，yitiaoguokendingmeiwenti！”kanzhepeiyuanxinggaocailiedeyangzi，woturanjuede，
youzheiyangyiweixijingshiyou，shenghuodaoyebuwuliao。
zhishaobizhiqianheneigezongtouyongwoxifashuidenvshenghezuqiangduole。“duile，
”peiyuanturanshenmixixidicouguolai，“ninengbangwogemangma？”“shenmemang？
”“peiwopailianyixiasiwangdegezhongbiaoxianfangshi！”tabuzhicongnalitaochuyiben《yanyuandeziwoxiuyang》，
“shushangshuo，butongsifayaoyoubutongdebiaoxian，biruzhongdu、zhongjian、beiqiasi……”wozhangtanyikouqi，
renmingdifangxiabao。“xianshuohao，buxuxiangshangcineiyangturandaozaiwoshenshangzhuangsi，haiwoyiweinizhenchushile。
”“neicishijixingfahuima！zheiciwobaozhenganjubenlai！”jiuzheiyang，
wodeyewanyouyaozaipeizheiweixijingshiyou“tiyansiwang”zhongduguole。danqiguaideshi，
wojuranyidianyebujuedefan。huoxushiyinwei，zaipeiyuankuazhangdebiaoyanheyongbuximiedereqingzhong，
wokandaolezijipingdanshenghuoliqueshaodeneifensecaiba。dierzhang“a！wosile！”zhouliuzaoshangbadian，
wobeiyishengqilidecanjiaojingxing。zhuaqishoujiyikan，caiyishidaozijizhishuilesigexiaoshi。zuowanjiabandaolingchen，
xianzainaodaihaihunhunchenchende。“qixiaoan！kuailaikanwozheicisidezenmeyang！”peiyuandeshengyincongketingchuanlai，
bansuizheyishengmenxiang，xiangshiyoushenmezhongwudaozailedishang。wozhengzhazhepaqilai，tuozhejiaobutuikaifangmen。
yanqiandechangjingrangwoshunjianqingxing，peiyuancheng“da”zixingpazaidibanshang，shetoukuazhangdituchulai，
yanjingdengdexiangtongling。zuijuedeshi，tabuzhicongnagaolaiyibaofanqiejiang，jizaizijihoubeishang，
jiazhuangshizhongjianshenwang。“zenmeyang？zheigebeihouzhongjiandesifabizhenbu？”tingdaowodejiaobusheng，
peiyuanlike“fuhuo”，yigeliyudatingtiaoqilai，manlianqidaidikanzhewo。“niguanzheijiaobeihouzhongjian？
”wozhizheneitanfanqiejiang，“zheifenmingshibeirentongleshijidaohaoma？”peiyuanzhoumeikanlekanzijihoubei，
huangrandawu：“edui，jianshangyinggaigengjizhongyidian。”shuozhejiuyaozaijiyituofanqiejiang。“dengdeng！
”woganjinlanzhuta，“niquedingyaoyongzhenfanqiejiang？zheiwanyihennanxide。”“weileyishu，xishengzaisuobuxi！
”peiyuankangkaijiangdishuowan，turanyadishengyin，“erqiezheibaoyijingguoqiliangzhoule，fanzhengyebunengchi。
”wofanlegebaiyan，juedingxianquxishu。gangzoujinweishengjian，jiutingjianwaimianyoushiyishengcanjiao：“a！
zheicishizhongdushenwang！”jiezheshiyizhenjuliedekesouheganousheng，zuihouyidaodijieshu。“qixiaoan！kuailaikan！
”wohanzheyashuatanchutou，zhijianpeiyuanquansuozaidishang，sizhichouchu，
zuijiaohaiguazheyagaomo……“pu……”wochadianbayagaomopenchulai，“nizheinashizhongdu，
fenmingshiyangdianfengfazuo。”peiyuanlikepaqilai，paodaowomianqian，yanjingliangjingjingde：“neinishuogaizenmeyan？
daoyanyaoqiuzheigeshitiyaorangrenguomubuwang！”woshuleshukou，wunaidishuo：“nizhishaodegaoqingchusiyinba？
ruguoshizhongdu，yinggaishixiantongkuzaixuruo，zuihoumanmandaoxia，erbushixiangbeidianjiyiyangchouchu。
”peiyuanruoyousuosididiandiantou，turanyibazhuazhuwodejianbang：“taihaole！niguoranshiwodefuxing！lai，
bangwopailianyixia！”“dengdeng，wohaimeichizao……”huameishuowan，
peiyuanyijingsaijiwoyizhangzhi：“zheishijuben，niyanneigefaxianwoshitidecunmin，yaoyouzhenjinghebeitongdeqingxu。
”woditoukanlekanneizhangzhoubabadezhi，shangmianzhiyouyixingzi。cunminjia：tiana！zhangsansile！
“zheiyejiaojuben？”wozuijiaochouchu。“yishuzaiyufahui！”peiyuanyijingzhongxintanghuidishang，baihaozishi，
“laiba，action！”wotanlekouqi，yingzhetoupiniandao：“tiana！zhangsansile！
”ranhouwojiulengzhule，yinweijubenshangmeixiejiexialaigaiganma。peiyuantangzaidishangxiaoshengtishi：“yaohuangwo，
ranhoukuhan。”wofuyandihuanglehuangtadejianbang，ganbabadishuo：“nizenmejiusileni……”“bugoutouru！
”peiyuan“zhashi”qilaizhidaowo，“xiangxiangyixia，nizuihaodepengyousile，nizaiyejianbudaotale！
”wokanzhetarenzhendebiaoqing，turanlingjiyidong：“haoba，worenzhendian。zailaiyici。
”peiyuanmanyiditanghuiqu。woshenxiyikouqi，ranhou…“peiyuan！！！nizenmejiusilea！！！
”wopushangqufengkuangyaohuangta，shengleijuxia，“niqianwodeliangqiankuaiqianhaimeihaini！！！
nisilewozhaosheiyaoqua！！！”peiyuanmengdizhengkaiyan：“woshenmeshihouqianni……”“bizui！
nixianzaishishiti！”woyadishengyintixing，jixu“tongku”，“nizheigemeiliangxinde！
shuohaofalepianchoujiuhaiqian！xianzairensilezhailanle！wodexuehanqiana！！”wotoumiaopeiyuan，
tadebiaoqingcongzhenjingbianchengbiexiao，zuihoushizairenbuzhu，
puchiyishengxiaochulai：“hahahahaqixiaoannitaiyoucaile！zheiduanbiaoyanjuele！”“shuozhende，
”peiyuancazhexiaochudeyanlei，“nizheiduanjixingfahuitaibangle，qingxutebiezhenshi。
wojuedenikeyikaolvdangyanyuan。”“deleba，”wobaibaishou，“woliangongsinianhuidejiemudouyanbuhao。
”peiyuanturanzhengjingqilai：“neishiyinweinimeizhaodaofangfa。yanxizuizhongyaodeshizhenshiqinggan，jiuxiangnigangcai，
bapengyousileheqianmeilelianxiqilai，qingxumashangjiudaoweile。”wolengleyixia，
meixiangdaotanengshuochuzheimezhuanyedehua。jiexialaidezhoumo，wobeipochengweilepeiyuande“siwangzhidao”。
womenchangshilegezhongsifa，
fuduzijin（helekuguazhihoudaodi）、shenzhihaiyou“qiqiaoliuxueerwang”（yonghongseshuicaibizailianshanghuaxian）。
zuijuedeshizhourixiawu，peiyuanbuzhicongnazhaolaiyigenshengzi，feiyaolianxi“shangdiaoshenwang”deganjue。
“nifengleba？”woganjinbashengziqiangguolai，“zheitaiweixianle！”“meishi，wojiuzuogeyangzi，
buhuizhendiaode。”peiyuanbuyiweiran。“buxing！wanyichuyiwaini？”wojianjuefandui。peiyuankanwotaiduqiangying，
zhihaotuoxie：“haoba，neiwomenhuanyige，wanjianchuanxinzenmeyang？”wohaimeilaidejihuida，menlingturanxiangle。
dakaimen，shiduimendeliayi，yiliandanyou：“xiaoguniang，nimenjiazheiliangtianzenmehuishia？
laoshitingjiancanjiaosheng，xuyaobangmangma？”wogangadejiaozhikoudi：“a，meishideayi，
womenzai……pailianjiemu。”“duiduidui！”peiyuanturanchuxianzaiwoshenhou，“womenzhunbeileyigelishiju。
”liayijiangxinjiangyi：“lishijuxuyaoneimeduo'awosile'ma？”“shibeiju。”peiyuanyibenzhengjing，
“feichangbeidebeiju。”haoburongyisongzouliayi，woguanshangmen，zhangshuyikouqi：“kanba，doushini，
haiwobeidangchengnvedaikuangle。”peiyuanqueruoyousuosi：“qishiliayitingshiheyanwoxilideniangqinde，
nikantaneidanyoudebiaoqingduoziran……”“dazhu！”woganjinzhizhitadexuanjiaohuanxiang，
“nixianbashitiyanhaoba，houtianjiuyaoshijingle。”zhouyizaoshang，wodingzheheiyanquanqushangban。
zhoumopeipeiyuanpailianbijiabanhailei，danqiguaideshi，wojuranjuedetingkaixinde。gongsili，
wofuzedeshichangfanganbeijingliquanpanfouding，haibeidangzhongpiping“quefachuangyi”。yizhengtianwodoumenmenbule，
lianwufandoumeichijikou。xiabanhuijia，diantimenyikai，
wojiutingjianwulichuanlaipeiyuandeshengyin：“nizheigaisidefuxinhan！woweinifuchuyiqie，niquezheiyangduiwo！
”wolengleyixia，xinxiangnandaoyoukeren？xiaoxinyiyidituikaimen，quefaxianpeiyuanduzizhanzaiketingzhongyang，
duizhekongqibiaoxi。takandaowo，likeqiehuanchengzhengchangzhuangtai：“huilaila！jintianzenmezheimewan？
”womianqiangxiaolexiao：“jiaban。”peiyuanminruidichajuedaowoqingxubudui，couguolaidaliangwodelian：“zenmele？
beilaobanmale？”wodiandiantou，buxiangduotan，jingzhizouxiangzijifangjian。“dengdeng！”peiyuanlanzhuwo，
“woyougexinbiaoyan，niyidingyaokan！”“jintianmeixinqing，gaitianba。”woshituraoguota。
peiyuanqueturandaodi，sizhichouchu，zuilihanzhe：“a！wozhonglezhichangpuadedu！
xuyaokandaonidexiaocainengjiedu！”worenbuzhuxiaochusheng：“zheiyoushishenmelangeng？”jianwozhongyuxiaole，
peiyuanlikepaqilai，bianmoshusidecongbeihounachuyigewaimaihe：“re，nizuiaichidemalaxiangguo！
woteyiquneijiahenyuandelaodianmaide。”woxintouyinuan。chizhexiangpenpendemalaxiangguo，
kanzhepeiyuanjixingbiaoyande“fennudefuyinji”he“youyudeyinshuiji”，wozaogaodexinqingjianjianhaozhuan。
“nizhidaoma？”woyaozhekuaizishuo，“niqishitinghuizhaogurende。”peiyuanzhengzaimofangdayinjikazhideyangzi，
wenyantingxialai，naonaotou：“shima？wojiushikanninanguo，woyenanshou。”jiandandeyijuhua，
querangwobiziyisuan。zaizheigechengshidapinsannian，henshaoyourenhuizhuyidaowodeqingxubianhua，
gengbieshuofeixinsihongwokaixinle。peiyuanzhengshishijingderizidaole，woteyiqinglebantianjia，peitayiqiqu。
shijingdidianzaiyigeyingshijidi，womenzuoleyigeduoxiaoshiditiecaidao。yilushang，
peiyuanbutingdifuxizhetade“siwangbiaoyan”，yinlaibushaoyiyangyanguang。“fangsongdian，”wopaipaitadejianbang，
“nipailianneimeduoci，kendingmeiwentide。”peiyuanshenxiyikouqi：“zheicijihuihennande，shigezhengjingjuzu，
tingshuodaoyanhenyange。”daoleshijingxianchang，wocaizhidaopeiyuanmianlinduodadejingzheng。
zoulanglizuomanlelaishijingdeyanyuan，gegewaixingchuzhong。gengrangwojingyadeshi，
henduorendouyouzhulishenzhihuazhuangshipeitong，youdehaizaiyongzhuanyeshebeiluzhishijingshipin。xiangbizhixia，
chuanzhejiandantxuniuziku、duziqianlaidepeiyuanxiandegegeburu。ebu，tahaiyouwo，
yigewanquanbudongbiaoyandeshangbanzupeitong。“zheixierendoushilaishijingshitide？”woxiaoshengwen。
peiyuanyaotou：“buquanshi，jintianzheigejuzushihaojigejiaose。shitizhishiqizhongyige。”dengdaideshijianhenzhang，
womenzuozaijiaoluo，kanzheyigegeyanyuanbeijiaojinqu。“37hao，peiyuan！”gongzuorenyuanzhongyujiaodaotademingzi。
peiyuanzhanqilai，shenxiyikouqi。wochongtashuqidamuzhi：“jiayou！”tadiandiantou，genzhegongzuorenyuanjinqule。
wozuozaiwaimian，xintiaobipeiyuanhaikuai。ershifenzhongguoqule，tahaimeichulai，
erzhiqianderendaduoshifenzhongjiujieshule。turan，limianchuanlaiyishengjuxiang，jiezheshizaluandejiaobusheng。
woxinliyijin，ganjinpaodaomenkou，quebeigongzuorenyuanlanzhu。“zenmehuishi？wopengyoumeishiba？
”wojiaojidiwen。gongzuorenyuanbiaoqingguguai：“mei、meishi，jiushichuledianxiaoyiwai。”youguolejifenzhong，
menkaile，peiyuanyiqueyiguaidizouchulai，lianshangquedaizheyizhibuzhudexingfen。“zenmele？nishuaile？
”woganjinfuzhuta。peiyuanjidongdizhuazhuwodeshou：“wochenggongle！daoyanshuowodebiaoyantaizhenshile！
”wojingxidiwen，“suoyinizhendeshuaile？”“shia！”peiyuanyadishengyin，“benlaiwoanpailiandeyan，
dandaoyanyizhishuobugouzhenshi。houlaiwotaitourule，houtuishimeizhuyitaijie，zhijiecongtaishangshuailexialai！
”wodaoxiyikoulengqi：“shuainale？tengbuteng？”“xigaiheshouzhoucapoledianpi，danzhile！
”peiyuanyanjingfaliang，“daoyanshuoconglaimeijianguozheimezhenshidesiwangdaodi，dangchangjiudingxiawole！
”wokuxiaobude：“suoyinishizhenshuaicainadaojiaosede？”“yebuquanshi，”peiyuanrenzhendishuo，
“daoyanshuowozhiqiandebiaoyanyeyoukequzhichu，danzuihouneiyishuairangtakandaoleweiyishuxianshendejingshen。
”huijiadelushang，peiyuanyizhichenjinzaixiyuezhong，lianzouludoudaizhefeng，wanquanwanglezijixigaihaiyoushang。
“duile，”taturanxiangqishenme，“houtianjiuyaojinzupaishe，daoyanshuodagaixuyaoyizhoushijian。”“zheimejiu？
bujiuyangeshitima？”“heihei，”peiyuanshenmidixiaole，“daoyankanlewodebiaoyanhou，juedingjiwojiaxi，
bianchengyoumingzidepeijiaole！suiranzuihouhaishidesi，danzhishaohuolesanji！”kanzhetaxingfendeyangzi，
woyebuyoudeweitagaoxing。zheigezhizhedexijing，zhongyudenglaileshuyutadejihui。“daoshihouninenglaitanbanma？
”peiyuanqidaidiwen，“woxiangrangnikankanwoyanxideyangzi。”wodiandiantou：“zhiyaogongzuobumang，woyidingqu。
”huidaojia，peiyuanlikekaishishoushixingli，**zaimenkuangshangkanzhetamangliudebeiying，turanyishidao，
zheiyizhoumeiyoupeiyuanderizi，gongyukenenghuianjingdekepa。disanzhangpeiyuanjinzudediyitian，woxiabanhuijia，
tuikaimenshixiguanxingdihanlesheng“wohuilaile”，ranhoucaiyishidaomeirenhuihuiyingwo。gongyuanjingdekepa。
meiyouturuqilaide“a！wosile！”，meiyoumomingqimiaodefatingshenpan，
shenzhimeiyoupeiyuanduizhebingxiangshenqingdubaidechangjing。zhiyouwodejiaobushengzaikongdangdangdeketinglihuixiang。wofangxiabao，
dakaibingxiangzhaochide，faxianmenshangtiezheyizhangbianlitie：“qiaiqing，zhenqupaixile，
bingxiangliyouyushanfangzhunbeidewancan，jiderelezaichi。——huangshangpeiyuan”worenbuzhuxiaochusheng，
zheijiahuolianliugebiantiaodouyaoyanxi。dakaibingxiang，limianguoranfangzheyihegongbaojidinggaifan，haiyouyixiaoheshuiguo。
gangrehaofan，shoujixiangle。shipeiyuanfalaideshipintonghuaqingqiu。jietonghou，
pingmushangchuxianpeiyuanneizhangtuzhehouhoufendidelian，tachuanzheguzhuang，toufashuchengyigefaji，
kanqilaihaizhenyoujifengudaixiakedeweidao。“zenmeyang？wozheizaoxingshuaibushuai？”peiyuanzhuanlegequan，
jiwozhanshitadexifu。“tingxiangneimehuishide，”woyaozhekuaizipingjia，“buguoniquedingyandeshixiake？
bushitaijian？”“peipeipei！woyandeshijianghudiyijianke！suirandisanjijiusile，dansidetebiezhuanglie！
”“jintianpaidezenmeyang？”wowen。“tinghaode！”peiyuanyanjingfaliang，
“erqiewomenjuzuhefanjuranyoujitui！haishiliangge！daoyanshuozheishida**，daiyubuyiyang。
”wokuxiaobude：“nijiujidechi。”“dangranbuzhi！”peiyuanyadishengyin，“wogennishuo，
nvzhujiaoshineigezuijinhenhuodelinfeifei，benrenbidianshishanghaipiaoliang，danshipiqitebieda，
jintianyinweizhulimaidekafeiwendubudui，zhijieporenjiashenshangle。”“zhendejiade？”wobaguazhihunranqi。
“qianzhenwanque！buguotaduiwohaitingkeqide，shuowoyanjibucuo。”peiyuandeyiditingqixiongtang。
wofanlegebaiyan：“caidiyitian，ninengyoushenmeyanjifahui？”“hei，zheinijiubudongle，
”peiyuanshenmixixidishuo，“jintianpaiwosiwangdexifen，daoyanrangwoyanchubuganxinyoushirandeganjue，
woyitiaojiuguole！”kantaneixingfenjinger，woyebuyoudeweitagaoxing：“neigongxinia，dayanyuan。
”“duile，”peiyuanturanzhengjingqilai，“mingtianninengbangwogemangma？”“shenmemang？xianshuohao，
wokebuqujinidangzhuli。”“bushila，”peiyuannaonaotou，“mingtianyaopaiyichangqingganxi，
woyoudiannabuzhunqingxu。wanshangshipindeshihou，ninengbunengbangwokankanbiaoyanyoumeiyouwenti？
”woyouxieyiwai：“nijuranhuijinzhang？”“diyicizhengjingyanxima，”peiyuannandeluchubuhaoyisidebiaoqing，
“erqieduishouxiyanyuanshilinfeifei，wopajiebuzhutadexi。”wodiandiantou：“xingba，buguowokebudongbiaoyan。
”“nibineixiesuoweidezhuanyerenshikaopuduole！”peiyuanxiaozheshuo，“neijiuzheimeshuodingle，
wodequbeitaicile，mingtianjian！”guaduanshipin，wojixuchizheyijingyoudianliangdegaifan，
turanjuedezheidunfanbipingshishaoledianshenmeweidao。jiexialaidejitian，meitianwanshangjiudian，
peiyuandouhuizhunshidalaishipindianhua，huibaodangtiandepaisheqingkuang，youshihaihuijixingbiaoyanyiduanjiwokan。
wojianjianxiguanlezheizhongyuancheng“guanying”moshi，shenzhikaishiqidai。zhousiwanshang，wogangjiawanbanhuijia，
shoujijiuxiangle。jietonghou，pingmushangchuxiandequeshipeiyuankusangdelian。“zenmele？beidaoyanmale？
”woganjinwen。“bineihaican，”peiyuanshengyindounianle，“jintianpaiwohelinfeifeideduishouxi，
ngleershiduoci，daoyanchadianhuanren。”“shenmexizheimenan？
”“jiushi…neige…”peiyuanturanzhizhiwuwuqilai，“jiushitayaobaozhewokudeneichang…”wotiaomei：“yo，
youqinmixia？”“bushiqinmixi！”peiyuanerduodouhongle，“shihenbeiqingdexifen！tayanwoshimei，
woweilejiutazhongdushenwang，tabaozhewotongku。”“suoyiwentichuzaina？”“daoyanshuowosidetaijiangyingle，
xiangkuaimutou。”peiyuanchuitousangqidishuo，“linfeifeiyebaoyuanshuozhaobudaoqingxu，
yinweiwokanqilaiyidiandoubuxiangtashenaideshixiong。”worenbuzhuxiaole：“sheirangnipingshilaoyankuazhangxiju，
turanyaoneilianfanerbuhuile？”“nihaixiao！”peiyuanweiqubabadishuo，“mingtianbupaizheichangxi，
yaoshihaibuguo，wodexifenkenengzhenyaobeishanle。”kantazhenzhejile，woganjinzhengsedao：“haoba，
wobangnixiangxiangbanfa。nixianzainengyanyibianjiwokanma？”peiyuandiandiantou，diaozhenglexiashoujiweizhi，
ranhoukaishibiaoyan。budebushuo，taqueshiyandehenjiangying。
dangtashuowanzuihouyijutaici“shimei…baozhong…”ranhoudaoxiashi，neizishijiuxiangyigenbeikandaodezhuzi。
“zenmeyang？”peiyuanpaqilai，qidaidikanzhewo。“e…”wozhenzhuozheyongci，“queshiyoudianxiangmutou。
”“neizenmebana！”peiyuanzhuakuangdirouzhetoufa。
wosikaoleyihuier：“nipingshizaiwomianqianyanxibushitingzirandema？weishenmezaipianchangjiubuxingle？
”“yinwei…”peiyuanyouyuleyixia，“zaipianchangsuoyourendoudingzhewokan，
daoyan、shexiang、dengguang…haiyoulinfeifeineizhongzhuanyeyanyuan，wojiujinzhang。”“neinibalinfeifeixiangxiangchengwoshishi？
”wotiyi，“nibushijingchangzaiwomianqianyangezhongjiaosema？jiudangchengshiwomenpingshidejixingbiaoyan。
”peiyuanyanjingyiliang：“duia！wozenmemeixiangdao！”womenyoushilejibian，zheicipeiyuanfangsongduole，
biaoyanyeziranqilai。zhouwuzaoshang，wogangdaogongsi，jiushoudaoyitiaoehao。xindiaolaidexiangmufuzeren，
juranshiwodedaxuetongxuelinfeng，yejiushiwocengjinganlianguosanniandeduixiang。genggangadeshi，
dangchubiyeshiwoguqiyongqibiaobai，quebeitaweiwanjujue，liyoushi“buxiangyingxiangyouyi”。xianzaiwunianguoqule，
womenjuranyaoyitongshishenfengongshi。“qixiaoan，haojiubujian。”linfengxizhuangbitingdizhanzaiwomianqian，shenchushou，
“meixiangdaohuizaizheiliyudaoni。”wojiangyingdiwolewotadeshou：“shia，haoqiao。”yizhengtian，
wodouchuyugaodujinzhangzhuangtai，shengpazailinfengmianqianchuchou。xiabanhou，wotuozhepibeideshentihuidaojia，
lianfandoubuxiangchi，zhijietanzaishafashang。shoujixiangle，shipeiyuandeshipindianhua。woyouyuleyixiacaijietong，
buxiangrangtakandaowotuifeideyangzi。“qixiaoan！wochenggongle！”pingmuneitoudepeiyuanxingfendexianggehaizi，
“jintianyitiaojiuguole！daoyanhaikuawoyoujinbu！”womianqiangjichuyigexiaorong：“gongxia。
”peiyuanlikechajuebuduijing：“nizenmele？liansezheimecha？”“meishenme，jiushigongzuoshangdeshi。
”woshituqingmiaodanxiedidaiguo。“piansheini，”peiyuanzhoumei，“kuaishuo，daodizenmele？”zaitadezhuiwenxia，
wozhihaobalinfengdeshijiandanshuoleyibian。“jiuzhei？”peiyuanyilianbukesiyi，“wohaiyiweinibeikaichuleni！
”“nibudong！”wofanzaodishuo，“meitianmianduicengjingxihuanguoderen，haiyaozhuangzuoruowuqishi，tainanshoule。
”peiyuanturanluchujiaoxiadexiaorong：“woyougehaozhuyi。”“shenme？”“womenlaiyanxi！
”peiyuanxingfendishuo，“nibalinfengxiangxiangchengyigejiaose，niyezaiyanyigejiaose，zheiyangjiubuhuigangale。
”“shuoderongyi，yanshenmejiaosea？”“biru…”peiyuansikaoleyixia，“nikeyiyangaolengnvwang，
batadangchengnidepuren，zheiyangnijiuzhanjuxinliyoushile。”wobeitadouxiaole：“wozaigongsiyangaolengnvwang？
pabushimeiguoduojiujiubeihryuetan。”“neihuangewenhediande，”peiyuanjixuchuzhuyi，
“nikeyiyanzhichangjiqiren，meiyouganqing，zhiyougongzuo。”“zheigehaoxiangkexing…”woruoyousuosi。
“shishikan！mingtiannijiubazijidangchengyigeshedinghaochengxudejiqiren，zhiduigongzuozhilingzuochufanying，
qitayigaibuli。”zhouliuwanshang，peiyuanzhongyuhuilaile。wotingdaoyaochizhuandongdeshengyin，ganjinpaoqukaimen。
menkouzhanzheyigeshaiheileyiquandepeiyuan，shoulitizhegedasuliaodai，lianshangdaizhepibeidanmanzudexiaorong。
“wohuilaile！”tazhangkaishuangbei，“xiangbuxiangwo？”woxiaozhepaikaitadeshou：“shaolai，kuaijinlaiba。
”peiyuanbasuliaodaifangzaichajishang：“kan！wocongjuzudaihuilaidehaodongxi！
”daiziliyoujigehefan、jipingkuangquanshui，haiyouyibajingzhidezheshan。“hefan？”woyihuodiwen，
“nidalaoyuandaihefanhuilai？”“zheikeshijuzudehefan！”peiyuanzhengzhongqishidishuo，“tebiehaochi，
woteyiliuzhedaihuilaijinichangchang。”woxintouyinuan，dakaiyijingliangledehefan，changleyikou：“ng，
queshibucuo。”“duiba！”peiyuandeyidishuo，ranhounaqineibazheshan，“zheigesongjini，
shidaojushijiwodejinianpin，zhenside，shangmianhaiyoushougongcixiu。”wojieguozheshan，qingqingzhankai，
danlansedeshanmianshangxiuzhejizhimeihua。“xiexie，wohenxihuan。”“lailailai，wojiaoniyong。”peiyuanzhanqilai，
baichuyigeguzhuangjulidezishi，“zheiyang—shanziqingqingyiyao，
yanshenyaodaizhesanfenliangbosanfenjixiaosifenmanbujingxin…”woxuezhetadeyangziyaoshanzi，
quezenmeyezuobuchuneizhongyunwei，doudepeiyuanhahadaxiao。“duile，linfengneishizenmeyangle？”peiyuanturanwen。
“nishuozhichangjiqirenjihua？”woxiaozheshuo，“xiaoguobucuo，zhishaowobuzaijinzhangle。”“wojiushuoba！
”peiyuandeyiditiaomei，“biaoyanshiwannengde！”wanshang，womenjuedingkanbudianyingqingzhupeiyuanshaqing。xuanlaixuanqu，
zuihoutiaoleyibukongbupian。“niquedingyaokanzheige？”woyoudianyouyu，“wodanzihenxiaode。”“pashenme，
youwozaini！”peiyuanpaipaixiongfu，“wokeshiyanguoguideren！”shishizhengming，zheishigecuowudejueding。
dianyingkaishibudaoshifenzhong，diyigetiaohejingtouchuxianshi，peiyuanfachudejianjiaoshengbidianyinglideguijiaohaiheren。
“a！！！”peiyuanyibabaozhuwodegebo，“hesiwole！”wobeitahedeyejianjiaoqilai：“niganma！
bushishuobupama！”“woshibupaa，”peiyuanlizhiqizhuang，“wozheishichenjinshitiyan！
”jiexialaideyigeduoxiaoshi，peiyuanwanquanchenjinzaidianyingzhong，suizhejuqingfazhanfachugezhongshengyin：“biejinqu！
”“kuaipao！”“houmian！kanhoumian！”zuikuazhangdeshi，dangnvzhujiaoduzizaiheianzoulanglixingzoushi，
peiyuanjurankaishijidianyingpeiyin：“deng…deng…deng…zheishijiaobusheng…huhu…zheishifengsheng…a！！！
zheishijianjiaosheng！”woxiaodeduziteng：“ninengbunenganjingdian！”jiuzaizheishi，menlingxiangle。womenmianmianxiangqu，
dianyingzhenghaofangdaozuikongbudebufen，sheiyebuganqukaimen。menlingyouxiangleyibian，bansuizhezhongzhongdeqiaomensheng。
“shei、sheia？”wozhuangzhedanziwen。“woshiduimende！”yigefennudeshengyinchuanlai，
“nimennengbunengxiaodiansheng！dabanyedeguikulanghaode！”wozheicaiyishidaopeiyuandejianjiaoshengyouduoda，
ganjinzantingdianyingqukaimendaoqian。disizhang“qixiaoan！zhongdaxiaoxi！”zhouliuzaoshangbadian，wozhengzaichufangjiandan，
peiyuanfengfenghuohuodichongjinlai，chadianzhuangfanwoshoulidepingdiguo。“youzenmele？”woganjinhuzhuwodezaocan，
“zheicishiyanshuhaishiyanshitou？”“doubushi！”peiyuanxingfendihuiwuzheshouji，“wojiedaoxingongzuole！
wangluoduanju《bangongshiqiyuan》denansihao！”woguandiaohuo，bajiandanshengdaopanzili：“nansihao？
youduoshaoxifen？”“sanji！meijizhishaosanfenzhongjingtou！”peiyuanyanjingliangdexiangxingxing，
“erqiezheicibuyongsile，huodaodajiejuni！”worenbuzhuxiaole：“gongxia，dayanyuan。shenmeshihoukaipai？
”“xiazhousan。”peiyuancouguolai，haobukeqidichazouwoyibandejiandan，“pianchouliangqiankuai，paisantian。
”“liangqiankuai？”wotiaomei，“kouwanshuijiugouchiyizhouwaimaiba？”“qianbuzhongyao！”peiyuanzuilisaimanjiandan，
hanhubuqingdishuo，“zheikeshizhengjingyoutaicidejiaose，yanhaoleshuobudingnengbeigengduodaoyankandao。
”kantaneixingfenjinger，woyebuhaodajita：“neinijintiandasuanzenmezhunbei？”“woyijingzhunbeihaole！
”peiyuanshenmixixidicongbeihounachuyidiezhi，“kan，wodayinlequanbujuben，haizuolerenwuxiaochuan！
”wojieguoneidiezhi，zhijianbianbianjiaojiaomimimamaxiemanlebiji，youxiedifanghaiyongyingguangbibiaochulebutongyanse。
“zheimerenzhen？”woyouxiejingya，“jiuyigewangluoduanjueryi。”“meiyigejiaosedouzhiderenzhenduidai。
”peiyuanturanzhengjingqilai，“napazhiyousanfenzhongjingtou，woyeyaorangguanzhongjizhuzheigejiaose。”woyishiyusai。
zaizheigefuzaodeshidai，nengduigongzuobaochizheizhongreqingderenyijingbuduole。“duile，
”peiyuanyouhuifulexipixiaoliandeyangzi，“nijintianyoukongma？bangwoduiduicibei。”“xinga，
dengwochiwanzaofan。”banxiaoshihou，womenzuozaiketingli，peiyuankaishijiwojiangjietadejiaose。
“woyandeshiyigezhichangxinren，anliannvzhudeshabaitian。”peiyuanzhizhejuben，
“zheiduanshiwoguqiyongqibiaobaiquebeifahaorenkadexi，tebiekaoyanyanji。”wokanlekanneiduantaici，
queshitingyoutiaozhanxing：“nidasuanzenmeyan？kuazhangyidianhaishishoulianyidian？”“daoyanshuoyaoziran，
danwojuedekeyijiadianxiaodongzuo。”peiyuanzhanqilaishifan，“birujinzhangdeshihouhuibuzijuedimobizi，
huozhejieba。”“nipingshiyoubujieba，zenmeyan？”“zheijiushikaoyanyanjidedifanga！”peiyuanlizhiqizhuang，
“yaobuzenmejiaobiaoyanni？”womenkaishiduici。woniannvzhudetaici，peiyuanyantadejiaose。
gangkaishitahaitingrenzhen，dandisanbianshi，taturangailefengge。“xiaoyu，”peiyuandanxiguidi，
yongkuazhangdewutaijuqiangdiaoshuo，“congwodiyiyanjiandaoni，jiuzhidaonishiwomingzhongzhudingde……”“tingtingting！
”wodaduanta，“nizheinashizhichangxinren，fenmingshishashibiyabeijunanzhujiao。
”peiyuanxiaoxixidizhanqilai：“shishibutongfenggema。wanyidaoyanxihuanni？”jiuzheiyang，
yishangwudeshijianzaibuduandepailianhexiaoshengzhongguoqule。zhongwuwomenjiaolewaimai，peiyuanbianchibianyanjiujuben，
lianfanlizhandaozhishangdoumeizhuyi。“nizhiyuma？”worenbuzhuwen，“youbushiyanhaolaiwudapian。
”peiyuantaiqitou，renzhendishuo：“qixiaoan，nizhidaowoweishenmexihuanbiaoyanma？”woyaotou。
“yinweizaixili，wokeyichengweirenheren。”tadeyanjingshanshanfaliang，
“xianshishenghuozhongwozhishigeputongdepeiyuan，danzaijiaoseli，
wokeyishiyingxiong、shifanpai、shilianren…neizhongganjue，jiuxiangyongyoulewushuzhongrensheng。”wozhengzhule，
congweixiangguokansimeixinmeifeidepeiyuanhuiyouzheiyangdexiangfa。“suoyi，”tajixudao，
“napazhishiyigexiaojiaose，woyeyaojinquanliyanhao。yinweineishiwoweishubuduonengfaguangdejihui。
”wobuzhigaishuoshenme，zhihaopaipaitadejianbang：“niyidinghuichengweihaoyanyuande。”peiyuanxiaole，
neixiaorongmingliangyouwennuan：“jienijiyan！”jiexialaidejitian，peiyuanwanquanchenjinzaijiaosezhunbeizhong。
tashenzhizaiyushijingziqianlianxibiaoqing，yilianjiushibanxiaoshi。zhousanzaoshang，peiyuanzaozaochumenqupianchang，
linzouqianhaiteyihuanshanglezirenweizuishuaideyifu。“zhunihaoyun！”wochongtahan。“dengwokaixuan！
”wanshangwojiabandaojiudian，huidaojiashi，peiyuanyijinghuilaile，zhengtanzaishafashangwanshouji。“zenmeyang？
”wofangxiabaowen。peiyuanyigeliyudatingzuoqilai：“daoyankuawoyoulingqi！haishuoxiaciyoujihuizaihezuo！
”“zhendejiade？”wobanxinbanyi，“gaibuhuimeigeyanyuantadouzheimeshuoba？”“caibushi！
”peiyuanbufuqi，“jintianhewoduixidenvyanyuanhaiwenwoshibushizhuanyeyuanxiaobiyedeni！”kantaneideyiyang，
woyebuhaopolengshui：“neigongxila。”“duile，”peiyuanturanxiangqishenme，“nijintianzenmeyang？
gongzuohaishunlima？”wotanlekouqi，tanzaishafashang：“bietile，xinxiangmuyalishanda，
linfengyaoqiuxiazhoujiuyaochugao，wolianfangxiangdouhaimeimoqing。”“zheimecan？”peiyuancouguolai，
“xuyaopeidashijinifangsongyixiama？”“zenmefangsong？”“kanwode！”peiyuanzhanqilai，qingleqingsangzi，
turanhuanshangyifulengjunbiaoqing，“nvren，nichenggongyinqilewodezhuyi。”wolengleyixia，
suijifanyingguolaitazaiyanbadaozongcai，renbuzhuxiaochusheng。“xiaoshenme？”peiyuanweichizhelengkubiaoqing，
yongshouzhitiaoqiwodexiaba，“congjintianqi，nidefannaoyouwochengbaole。”wopaikaitadeshou，
“nizheinaxuedea，taituleba！”“tucaiyouxiaoguoa！”peiyuanbuyiburao。
woxiaodeduziteng：“tingtingting，woshoubulele！”“neihuanyige。”peiyuanyimiaoqiehuan，
bianchengyouyushirenmoyang，“shenghuojiuxiangyiheqiaokeli，youshihoutiandefani，
youshihoukudezhoumei…”“zheiyoushinabuxia？”“《aganzhengchuan》jiapeiyuanduchuang！”tadeyidishuo。
jiuzheiyang，zaipeiyuanyilianchuandekuazhangbiaoyanxia，wodegongzuoyalishenqidixiaosanledaban。“xiexieni。
”xiaogouzhihou，wozhenchengdishuo。peiyuanzhazhayan：“bukeqi，zhuanyejianya，tongsouwuqi。”zhousiwanshang，
wozhengzaishufangjiaban，peiyuanturanchongjinlai。“qixiaoan！kuailaikan！”tajidongdilazhewodegebo。“ganma？
wozhengmangzheni。”“wodeduanjushangxianle！”wobeitayingladaoketing，zhijiandianshishangyijingdiaohaoleshipinyemian。
peiyuanpobujidaididiankaizuixinyiji。“zheijiwozhiyouzuihousanfenzhongchuchang，danxiajixifenjiuduole！
”tajinzhangdicuozheshou。womenyiqidingzhepingmu。juqinghenlaotao，bangongshiaiqinggushi，
peiyuanyanyigeanliannvzhujiaodexinren。pingmushangdepeiyuanhepingshipanruoliangren。xiusedexiaorong，buandexiaodongzuo，
haiyouneishuangshengmanaiyideyanjing。ruguobushichaoxixiangchu，wojihuyaoxiangxintazhendeanlianneiweinvyanyuanle。
“zenmeyang？”bowanhou，peiyuanjiqiediwen。“yandehenhao！biaoqingdoutebiezhenshi。”“zhendema？
”peiyuanyanjingliangqilai，“neishiwozijishejide！”wozhengyaozaikuajiju，peiyuandeshoujituranxianggebuting。
tanaqilaiyikan，“wa！haoduorenjiwofaxiaoxi！”“doushikuanide？”“ng！
daxuetongxue、zhiqianhezuoguodeyanyuan，doushuoyandehao！”peiyuanxingfendifanzhexiaoxi，
“haiyourenshuobeiwoquanfenle！”kantaneigaoxingyang，woyerenbuzhuxiaoqilai：“yaobuyaoqingzhuyixia？
”“dangranyao！”peiyuantiaoqilai，“woqumaikeleheshupian！”shifenzhonghou，womenzuozaishafashang，
juzhekeleganbei。“weipeiyanyuandejingcaibiaoyan，ganbei！”“weiqixiaoanzheigezuijiaguanzhong，ganbei！
”womenbianchishupianbianzhongboneiduansanfenzhongdejingtou。“dengdeng，”woturanxiangdaoshenme，“zheigeshipinchulaile，
huibuhuiyourenrenchunishiwoshiyou？”“youkenenga，”peiyuanbuyiweiyi，“zenme，
pabeirenzhidaonihemingxingtongju？”“pei！”worenglepianshupianjita，“woshipanineixiefengkuangfensizhaoshangmen。
”“fangxinba，”peiyuanxiaodao，“jiuwozheishibaxianxiaoyanyuan，nalaidefensi？”raner，
shishizhengmingwobingfeiqirenyoutian。zhouwuzhongwu，wozhengzaigongsishitangchifan，
qiantongshizhanglituranduanzhepanzizuodaowopangbian。“xiaoan，zuijinzenmeyang？”taxiaorongmanmiandiwen。
woyouxieyiwai。zhanglihewosuirancengshitongshi，danguanxiyiban，taturanzheimereqingkendingyoushi。“haixing，mang。
”wojianduandihuida。“wokandaonishiyouyandeduanjule，”zhangliyadishengyin，“yandebucuoma。
”wokuaiziyidun：“nizenmezhidaoshiwoshiyou？”“shangcigongsijucannibushishuoguoma？
shuoniheyigexiaoyanyuanhezu。erqiewoyouciqunijianawenjian，jianguotayimian，jidetingqingchude。
”wohuiyileyixia，haoxiangshiyouzheimehuishi。“taxianzaitingyoumingdea。”“nayouneimekuazhang，”woshixiao，
“jiuyigexiaoduanjueryi。”“ai，nengbunengjieshaoworenshiyixia？”zhanglicoujin，“wobiaomeishixuebiaoyande，