“jiangyuan，gunguolai！jialimatongdule！”dianhuaneitou，chengruitama，
yejiushiwoxianzaimingyishangde“bomu”zhouyafen，sangmenhaigenshinianqianyiyang，zidaiyizhongchuantouermodejianli。
wozhengdunzaiyijiaxiaofanguanhouchu，nagetiesifeijingditongzhedigou。manshoudeyouwuhunzheshengfandesouweier，
xundewozhifanexin。“ai，lailelaile，zhoubomu，wozheibianmangwanjiu……”“mang？nimanggepi！
woerzidemingzhongyaohaishinineipohuoerzhongyao？sisiyaoshangcesuo，nirangtabiezhema？niandeshenmexin？！
”huagenjiguanqiangside，dududu，bujirenliuyidiankongxi。wotanlekouqi，meizaizhengbian。genzhouyafenjiangdaoli，
burugenzheiduidigouyoujiang。“womashangdao。”gualedianhua，wogenfanguanlaobandiantouhayaodidaoqian，
gongziziranshimeinadao。laobanxianedihuihuishou，xiangganyizhicangying。woxiguanle。zheishinian，
wojiushizheimeguolaide。shinianqian，yichangchehuo。wozuihaodegemenchengrui，dangchangmeile。tameimeichengsisi，
xiabanshentanhuan。jiaojingdebaogaoxiedeqingqingchuchu：jiashiyuan，jiangyuan，pilaojiashi，fuquanze。congneitianqi，
woderenshengjiubushiwozijidele。chengjiameigaowo，meirangwozuolao。tamenshuo，yaorangwoyongyibeizilaihai。
yushi，wochengletamenjiadegou。bu，goudoubiwohuodeyouzunyan。
wogengxiangge24xiaoshidaiming、huichuanqi、nengshangmenweixiudeqianbao。wofangqilejianzhushejishidegongzuo，
yinweineigegongzuoxuyaochucha，jiaban，meifarangtamensuijiaosuidao。woxianzaidasanfenlinggong：baitiansongwaimai，
wanshangdangdaijia，zhoumojirentongxiashuidao、xiudianqi。zhenglaidemeiyifenqian，chuleliuxiasanbaikuaihuoshifei，
qiyuquanbudajinzhouyafendekali。wozhuzaiyigeyueliangbaikuaidedixiashi，chaodeqiangshangnengzhangmogu。ertamen，
zhuzaiwodangchuyongdiyibishejifeijichengruijiafuleshoufudedapingcengli。
qizhewoneiliangershoudianpingchegandaochengjiashi，menmeiguan。zhouyafenzhengzuozaiketingshafashang，fuzhezhanglvsedemianmo，
yibianzhihuizhechengshushu，chenglijun，tuodi。“rangniyongxiaodushuituo，nierduosailvmaole？sisishentiruo，
xijunganranlenifuze？”chenglijunweiweinuonuo，yimibadedagezi，beixundegengesunziside。
kanjianwojinlai，zhouyafenbayanjingcongshoujipingmushangtaiqilai，zhilezhiweishengjian：“kuaiqu，chousile。
”neikouqi，zirandehaoxiangwotianshengjiushiganzheigede。woerhuabushuo，linzhegongjuxiangjinleweishengjian。
matongliduzheluanqibazaodedongxi，yiguechou。wodaishangshoutao，kaishiganhuo。ketingli，
zhouyafendeshengyinhaizaijixu。“aiya，peipeia，nibieji，ayizaicuijiangyuanle。taa，jiushigefeiwu，
ganshenmedoumantuntunde。qian？qiannifangxin，xiawujiujinizhuanguoqu。wuwanshiba？meiwenti。
zanmenjiasisidetuiyaojin，neigeguowaihuilaidezhuanjia，bixudeqing！”woshoushangdedongzuodunleyixia。peipei，
shizhouyafendezhinv，zhoupeipei。yigezaipengyouquanlitiantianshaibaoshailvyou，huodebisheidouzirundenvren。
qingzhuanjia，youyaoqianle。womaitoujixutongmatong，shui“huala”yixia，tongle。wochongganjing，
younaxiaoduyebazhenggeweishengjiancaleyibian，liandishangdetoufasidoujianganjingle。zouchuqudeshihou，
zhouyafenyijingdawandianhuale。tasixiamianmo，luchuneizhangbaoyangdehenhaodelian，zhouzhemeikanwo。“jiangyuan，
niguolai。”wozoudaotamianqian，zhanzhe。“sisidebing，nihaijizheba？”tawen。wodiantou：“jizhe。
”zenmekenengbujizhe。womeitianzhengkaiyan，bishangyan，doushichengsisizuozailunyishangdeyangzi，
hechengruidaozaixuebolidehuamian。zheishiwodezui。“wotuopeipei，
haoburongyilianxishangyigemeiguohuilaidekangfuzhuanjia，xingliu。renjiashuole，sisizheizhongqingkuang，
bushiwanquanmeixiwang。yongtamenzuixinde‘shenjingjihuoliaofa’，yousanchengdejihuinengzhongxinzhanqilai。
”woxinligedengyixia。zheizhonghua，zheishinianwotinglebuxiaershibian。meicidoushi“zuixindeliaofa”，
“guowaidezhuanjia”，meicidejieguodoushiyiyang：qianhuachuqu，shuihuadoukanbujianyige。“xuyaoduoshaoqian？
”wowen，shengyinganse。“yigeliaocheng，wushiwan。xianfuyibanzuodingjin。”zhouyafenqingmiaodanxiedishuo，
haoxiangzaishuowushikuaiqian。ershiwuwan。wobashenshangsuoyoulinggongdeqiandoutaochulai，yejiusanqianduo。“bomu，
wo……womeineimeduoqian。”zhouyafendelianshunjianchenlexialai，xiangliuyuedetian。“meiqian？jiangyuan，
nizaishuoyibian？”“wozheigeyuegongziyijingdoujininle。ershiwuwan，woshizaishi……”“pa！
”tayibazhangshanzaiwolianshang。buteng，danshitebiexiang。“nimeiqian？”tazhizhewodebizi，shengyindouranbagao，
“woerzijiuyouyitiaoming，nipeideqima？wonverzheibeizidouzhanbuqilaile，ninashenmepei？rangnichudianqian，
nijiukuqiong？nideliangxinbeigouchile？jiangyuan，wogaosuni，zheiqian，nijiusuanqumaixue、qumaishen，
yedejiwocouchulai！santianzhinei，ershiwuwan，shaoyifenqian，wojiuqufayuangaoni，rangnibalaodizuochuan！
”chenglijunzaipangbian，xiangquanyoubuganquan，zuihouzhishidixiatou，jixutuodi。wowuzhelian，meishuohua。zheishihou，
chengsisidefangmenkaile。tazijiyaozhelunyichulai，chuanzheyishenganjingdebaiselianyiqun，toufahenzhang，
pifuhenbai。kanqilaihaishineimecuiruo，neimexuyaorenbaohu。“ma，nibiechongtahan。”tashengyinqingqingde，
daizheyizhongbingtaiderouruo，“jiangyuangeyeburongyi。”takanxiangwo，yanjinglidaizheqianyi：“jiangyuange，
duibuqia，youjinitianmafanle。doushiwo，wozheigeshentibuzhengqi……”shuozhe，tayanquanjiuhongle。
zhouyafenlikeguoqulouzhuta：“shahaizi，zheizenmenengguaini！douguaita！shitahaileni！
”chengsisikaozaimamahuaili，quekanzhewo，zuichundongledong，wushengdishuolesangezi。wokandongle。
tashuodeshi：ge，jiuwo。wodexin，shunjianjiuxiangbeiyizhidashouzuanzhule，tengdechuanbuguoqi。shia。
zheishiwoqiantade。chengruisile，womeibanfa。dansisihaihuozhe，zhiyaoyouyixianxiwang，wojiubunengfangqi。
woshenxiyikouqi，xiangshixiadinglemouzhongjuexin。“hao。”woshuo，“santianjiusantian。ershiwuwan，woji。
”zhouyafendeliansezheicaiyouyinzhuanqing。tahengleyisheng，fuzhechengsisihuilefangjian。
woyigerenzhanzaikongdangdangdeketingli，lianshang**ladeteng。ershiwuwan。santian。woweiyinengxiangdaodebanfa，
jiushimaifangzile。wobamaliujiwodelaofangzi。yeshitamenliujiwoweiyidedongxi。
fangzizaizhongjieneiguale“jishou”，jiagebishijiadilekuaiershiwan。zhongjiexiaogeyanjingdouliangle，
paizhexiongfugenwobaozheng，santianneikendingnengchushou。qianwanhetong，woxinlikongluoluode。shoujixiangle，
shigemoshengdehaoma。woyouyuleyixia，jiele。“wei，shijiangyuanma？”yigeyoudianershu，
danyouxiangbuqilaishisheideshengyin。“woshi，ninshi？”“woshiniwangshua！nibachanglineige！
nigexiaotuzaizi，duojiumeijinibadadianhuale？tashoujihuaile，tuowowenwenni，zheigezhoumohuibuhuijiachifan？
”wangshu。wobadelaogongyou。wonaozi“weng”deyixia。woba。zheilianggezi，
woyijinghenjiumeizhudongxiangqiguole。zicongchengruichushihou，wojiubanlechulai，genwobaduanlelianxi。
bushitabuyaowo，shiwomeilianjianta。wobashigelaoshibajiaodegongren，yibeizimeigenrenhongguolian。
wochulezheimedadeshi，talianyijuzhonghuadoumeimawo。zhishiyigeren，momodiqugenchengjiadaoqian，jirenxiagui，
qiurenjiayuanliang。chengjiarenmeishoutadeqian，danyemeijitahaolianse。wowangbule，wobagoulouzhebei，
congchengjiachulaishi，yiyezhijianbailedetoufa。wojuedewojiushigezaixing。wopawozaidaizaitashenbian，
huibatazuihouneidianjingqishenyekemeile。suoyiwobanzoule，huanleshoujihao，
chulemeigeyuegudingjitakalidayiqiankuaiqian，zaiyemeiyoulianxiguo。taouertongguolaolinjuzhaodaowo，
woyezongshisanyanliangyujiuguale。“jiangyuan？nizaitingma？”wangshuzaineitouhan。“a……zai，zaiting。wangshu，
wobata……tahaihaoma？”“haogechuizi！”wangshudeyuqibutaihao，“doukuaiqishiderenle，yigerenguo，
nengyouduohao？qianliangtianhuanji，laomaobingfanle，kedegengepofengxiangside。worangtaquyiyuan，tafeishuomeishi，
pahuaqian。nizheigedangerzide，yebuzhidaoguanxinguanxin！”wodexinjiuleyixia。
“wo……wozheigezhoumojiuhuiqu。”gualedianhua，wozaimalubianshangdunlehenjiu。fengchuiguolai，youdianliang。
wocaifaxianzijishenshanghaichuanzheneijianyouninidetongqugongzuofu。zhouwuneitian，zhongjiedadianhuashuofangzimaichuqule，
maijiaquankuan，qianyijingdaozhangle。koudiaozhongjiefei，yibailingbawan。womeiyouyouyu，
zhijiebaershiwuwanzhuandaolezhouyafendekashang。tamiaohuileyitiaoyuyin，diankai，
shitajianruideshengyin：“suannishixiang。”shengxiadebashiduowan，wokanzheneigeshuzi，youdianhuanghu。zheibiqian，
wogaizenmechuli？wodiyishijianxiangdaode，haishijiwoba。jitahuangehaodiandefangzi，qinggebaomu，
rangtaanduwannian。zheigeniantougangshengqilai，wojiuzichaodixiaole。woyoushenmezige？
woliantaerzidousuanbushangle。zhouliu，womailexieshuiguohebupin，zuolelianggexiaoshidegongjiaoche，
huileneigewotaolileshiniandejia。haishineigelaojiudexiaoqu，qiangpidoutuoluole。loudaoliduimanlezawu，
dengyeshihuaide。wozhanzaijiamenkou，menshangtiedechunlianyijingtunsele。woyouyulehenjiu，caitaishouqiaomen。
qiaolebantian，meirenying。woxinliyihuang，ganjinmochuzangzaimendianxiadebeiyongyaochi。menyikai，
yiguhunzazheyaoweihehuichendeweidaopumianerlai。wuzilihenan，chuanglianlazhe。wohanleyisheng：“ba？
”meirenhuida。wochongjinwoshi，chuangshangshikongde。beizidiedezhengzhengqiqi。wosonglekouqi，tayinggaishichuqule。
wobadongxifangxia，kaishidasaoweisheng。mozhuozi，saodi，tuodi。wuzibuda，danhuichenhenhou，
kandechulaihenjiumeichedishoushiguole。wozaizhuoshangkandaoyizhangyaodan，
shangmianxiezhe“manxingzhiqiguanyan”、“gaoxueya”。woxinliyoushiyijin。dasaodaochufangdeshihou，
wodakaibingxiang。limiankongdangdangde，zhiyoujigenianledeqingcai，heyiwankanqilaifanglehaojitiandeshengfan。
zuixianyande，shibingxiangmengezishang，yongbaoxianmozizixixibaohaodeshijigezhujidan。wobiziyisuan，
yanleichadiandiaoxialai。xiaoshihou，womazoudezao，wobayigedananren，yebuhuizuoshenmehaochide。
tazuinashoude，jiushizhujidan。meitianzaoshang，tadouhuijiwozhunbeiliangge，rangwodaidaoxuexiaochi。tashuo，
jidanyouyingyang，chilezhangdegao，naozicongming。zheimeduonianle，tazheigexiguanhaimeigai。zhishizheixiejidan，
zaiyemeirenchile。wozhengfazhedai，menxiangle。wobatizheyigecailanzizoujinlai，kandaowo，talengzhule。
hunzhuodeyanjingli，xianshijingya，ranhoushiyanshibuzhudexinxi。“yuan……yuanyuan？nihuilaile？
”tatoufaquanbaile，beiyegengtuole，biwojiyizhongcanglaoletaiduo。“ba。”wohanleyisheng，houlonggengyan。
tashoumangjiaoluandibacailanzifangxia，cuozheshou，youdianbuzhisuocuo。“huilaijiuhao，huilaijiuhao。chifanlemei？
bajinizuofan。”“wochile。”wosalegehuang。“chileyezaichidian。
”taconglanzilinachugangmaiderouhecai，“niwangshushuonizhoumohuilai，woteyiqushichangmaide，xinxian。
”tayibianshuo，yibianzoujinchufang，shulianditaomi、xicai。wokanzhetadebeiying，turanjuedetebiemosheng，
youtebiexinsuan。zheishinian，tajiushizheimeyigerenguodema？chifandeshihou，tabutingdijiwojiacai，
batawanlideroudoujilewo。“duochidian，kannishoude。”“gongzuobietaileile，qiangouhuajiuxing，shentiyaojin。
”taxuxutaotaodishuozhe，quanshixiebutongbuyangdeguanxin。juekoubutichengjiadeshi，
yebuwenwozheishinianguodezenmeyang。haoxiangwozhishichuleyitangyuanmen，jintianganghuilaiyiyang。wochizhefan，
yanleizhongjiushimeirenzhu，dijinlewanli。“ba，duibuqi。”tajiacaidedongzuotingzhule。guolehaoyihuier，
tacaitanlekouqi。“shahaizi，genbashuoshenmeduibuqi。renzheibeizi，sheihaimeigexingchatacuodeshihou。
guoqule，jiurangtaguoquba。”tayueshizheimeshuo，woxinliyueshinanshou。chiwanfan，tabawoladaoshafashang，
congwoshilinachuyigefanhuangdecunzhe。“yuanyuan，zheilimianshibazheixienianzandeqian，haiyouchanglijidebuchangkuan，
yigongershiwan。bazhidaonineibianyongqiandedifangduo，ninazhe。bugoudehua，zanmenzaixiangbanfa。
”wokanzheneigecunzhe，shangmianshitademingzi：jiangjianguo。wozaiyerenbuzhule，baozheta，kudexianggehaizi。
congwobaneihuilai，woxinliwuweizachen。wobajiwodeneiershiwan，womeiyao。wogentashuo，fangzimaile，
qiangouyong。tatingle，meishuoshenme，zhishiyanshenandanleyixia，haoxiangzaixintengneitaolaofangzi。
woxinligengbushiziweile。huidaowodedixiashi，zhouyafendedianhuayoulaile。zheicibushimawo，ershicuiwo。
“jiangyuan，liuzhuanjianeibianyijinganpaihaole，xiazhousanjiujisisizuodiyicizhiliao。nizheijitianguolaiyitang，
youxieshuqianzhunbei，xuyaonibangmang。”“bangmang？”woyoudianyihuo，“shenmezhunbei？”“aiya，
jiushixietilihuo！rangnilainijiulai，feishenmehua！”youshizheizhongminglingdekouqi。woniezheshouji，
diyiciyouleyizhongfanzaodeganjue。yiqian，wojuedezheishiwogaishoude。dancongwobajiahuilaihou，
woxinlineigancheng，haoxiangyoudianwaile。zhousanneitian，wohaishiqule。suoweide“shuqianzhunbei”，
jiushirangwobachengsisifangjianlisuoyoudejiaju，doubanchuqu，zaibayiyuanzulaideneizhongzhuanyehulichuangjibanjinlai，
anzhuanghao。yizhengtaochuangjia，sichensichende。woyigeren，loushanglouxia，banlesigexiaoshi，leideyaodoukuaiduanle。
zhouyafenhechenglijunjiuzaiketingkanzhedianshi，kezheguazi，liankoushuidoumeijiwodao。dengwobasuoyoudongxidounonghao，
leidetanzaidishang，chengsisiyaozhelunyi，congfangjianlichulaile。tadijiwoyipingshui。“jiangyuange，xinkunile。
”wojieguolai，ningkai，yikouqihelebanping。“yinggaide。”woshuo。takanzhewo，yanshenyoudianfuza。
“jiangyuange，ni……shibushihenhenwo？”wolengleyixia。“meiyou。”“zhendemeiyouma？”tazhuiwen，
“ruguobushiwo，nixianzaiyinggaishigehenchusedejianzhushi，youzijideshiye，zijidejiating。
erbushixiangxianzaizheiyang……”tadehua，xiangzhenyiyang，zhazaiwoxinshang。wochenmole。shia，
ruguomeiyouneichangchehuo，woxianzaihuishishenmeyang？“sisi，biexiangneimeduole。”woqiangchechuyigexiao，
“haohaozhibing，dengnizhanqilaile，bishenmedouqiang。”tadixiatou，zhangzhangdejiemaozaiyanxiatouxiayipianyinying。
“jiangyuange，xiexieni。”neitianzhihou，yilianyigexingqi，douhenpingjing。zhouyafenmeizaijiwodadianhua。wocai，
neiwei“liuzhuanjia”dezhiliao，yinggaikaishile。woxinliyesonglekouqi。neishengxiadebashiduowan，
wozhongyukeyitatashishidijiwobale。woquleshiwanxianjin，youmaileyiduiyingyangpin，
dasuanzhoumozaihuiquyitang，baqianjiwoba，shunbiandaitaquyiyuanzuogequanmiandejiancha。danjiuzaizhouwuwanshang，
wosongwanzuihouyigewaimai，zhunbeishougongdeshihou，jiedaoleyigedianhua。shiyigemoshengdehaoma。“wei，
qingwenshijiangyuanxianshengma？”yigenianqingnanrendeshengyin。“shiwo。”“ninhao，woshishijiaojingdaduidezhangyu。
youdianguanyushinianqian，yejiushixxnianxyuexri，zaijiefanglufashengdeneiqijiaotongshigu，
xianggenninheshiyixiaqingkuang。”wodexin，mengdiyichen。shinianqiandeshigu？zenmexianzaiyoutiqilaile？“jingguan，
youshenmewentima？anzibushizaojiujielema？”“shizheiyang。”zhangjingguandeyuqihenkeqi，
“womenzuijinzaixitongshulijiuanjuanzong，faxianninzheigeanzi，youyixieyidian。ninmingtianyoushijianma？
xiangqingninlaiduiliyitang，zuogebuchongbilu。”yidian？wonaoziliyipiankongbai。“hao，haode。
womingtianshangwuguoqu。”gualedianhua，woyiyemeishui。neichangchehuodemeiyigexijie，
zaiwonaoziliguoleyibianyouyibian。wojideneitianshichengruideshengri，womenjigepengyoujitaqingzhu，
douheledianjiu。huijiadelushang，shiwokaideche。wojidewohenkun，yanpizhidajia。ranhou，jiushiyishengjuxiang，
ciyandechedeng，hewujindeheian。dengwoxinglai，yijingzaiyiyuanle。wonaozhendang，duanlelianggenleigu。
chengruisile。chengsisitanle。shiwo，shiwohailetamen。diertian，wochuaizhebuan，zoujinlejiaojingdadui。
zhangyujingguanhennianqing，kanqilaiyejiuershiwuliusui。tabawodaidaoyigexunwenshi，jiwodaolebeishui。
“jiangxiansheng，biejinzhang。jiushilixinggongshi，wenjigewenti。”tanachuyifenfanhuangdejuanzong，dakai。
“jiangxiansheng，ninhaijidedangshichehuofashengshi，cheshangyigongyoujigerenma？”“sange。wo，chengrui，chengsisi。
”“ninzuozainageweizhi？”“jiashiwei。”“ninquedingma？”zhangjingguankanzhewo，yanshenhenruili。
woxinligedengyixia。“queding。”“hao。”tadiandiantou，fanleyiye，“neininhaijide，
dangshininxianquandailema？”wonulihuiyi。“……yinggaixileba。
”“genjuwomendangshidexianchangkanyanbaogao，”zhangjingguanzhizhejuanzongshangdeyixingzi，“jiashiweideanquandaikakou，
meiyourenheshiyonghenji。fanershifujiashideanquandai，youmingxiandelacheheduanliehenji。”wolengzhule。
“zhei……zheishuomingshenme？”“shuomingdangshizuozaifujiashideren，xileanquandai。erjiashiweishangderen，meiyou。
”zhangjingguandunledun，jixushuo，“lingwai，womendiaoquleninhechengruixianshengdetijianbaogao。nindexuexingshioxing，
chengruixianshengshiaxing。womenzaijiashiweideqinangshang，jiancedaoleaxingxuedexueji。”wodedanao，
shunjianyipiankongbai。axingxue……chengruishiaxingxue！“zheibukeneng……”wonannanziyu。
“haiyouzuihouyigewenti。”zhangjingguannachuyizhangzhaopian，tuidaowomianqian，“ninrenshizheigerenma？”zhaopianshang，
shiyigedaizheyanjing，kanqilaihensiwendezhongniannanren。woyaotou。“taburenshiwo。dantarenshini。
”zhangjingguanshuo，“tajiaoliuwei，shishinianqianneichangchehuodemujizhengren。jutahuiyi，dangshichushihou，
tadiyigepaodaochebian。taqinyankandao，yigemanlianshixuedenianqingren，congjiashiweishang，
balingyigehunmidenianqingren，tuodaolefujiashi，ranhouzijizuoleshangqu。”“……”“tahaishuo，
dangshichehouzuoyougenvhai，yizhizaikuzheqiuta，qiutabuyaobaojing，shuotamenhuisile。”zhangjingguankanzhewo，
yiziyijudishuo：“jiangxiansheng，womenyouliyouhuaiyi，shinianqianneichangchehuodezhenzhengjiashiyuan，bingbushini。
”“shichengrui。”hongdeyisheng，woganjuewodeshijie，tale。wobuzhidaozijishizenmezouchujiaojingdaduide。
yangguanghenciyan，zhaodewotouyun。zhangjingguandehua，xiangfudujiyiyang，zaiwonaozilixunhuanbofang。
jiashiweiqinangshangdeaxingxue。mujizhengren。kuzheqiuqingbuyaobaojingdenvhai。zhenxiangxiangyibashenglexiudejuzi，
yixiayixia，lachezhewodeshenjing。chengruicaishisiji。tajiujia，tachaosu，tahaisileziji，zhuangcanlemeimei。
ranhou，zaitashengmingdezuihoushike，tabawozheigehedebushengrenshide“xiongdi”，congfujiashituodaolejiashiwei，
rangwotitabeishanglezheikouheiguo。erchengsisi，neigekanqilairouruowugu，kuzherangwojiutadenvhai，
tacongtoudaowei，douzhidaozhenxiang。tayanzhengzhengdikanzhewo，beitamenquanjiaren，dangchengzuiren，dangchengchusheng，
zhaganlezhengzhengshinian。shinian。wozuihaodeshinian。woxianggeyouhunyiyang，zaijieshangzoulehenjiu。zuihou，
wotingzailechengjialouxia。woyangzhetou，kanzheneishanshuxidechuanghu。neilicengjingshiwolingyigejia，xianzaikanlai，
buguoshiyigejingxinbuzhide、chirendexianjing。wotaochushouji，botonglezhouyafendedianhua。“wei？
qianyouhuawanle？wogaosunijiangyuan，biegenwokuqiong……”“zhoubomu。”wodaduanta，
shengyinpingjingdelianwozijidouhaipa，“chengsisidetui，bushiwozhuangde。”dianhuaneitou，chenmole。
zuzuguoleshijimiao，zhouyafencaijianjiaoqilai：“nihushuobadaoshenme！jiangyuan，nishibushifengle！
xianglaizhangshibushi？wogaosuni，mendoumeiyou！”“womeifeng。”woshuo，“wogangcongjiaojingduichulai。
dangniandeshi，youmujizhengren。”“shenmeguizhengren！nibiexiangshuahuayang！ni……”“chengruishiaxingxue，
woshioxing。jiashiweiqinangshang，yanchulaideshiaxingxue。zhoubomu，nierzishishenmexuexing，
niyinggaibiwoqingchuba？”dianhuaneitou，zaicixianrulesiyiyangdejijing。zheici，womeidengtazaikaikou，
zhijiegualedianhua。wozhuanshen，dache，qulewobajia。tuikaimen，wobazhengzuozaixiaomazhashang，daizhelaohuajing，
feijingdiyongzhenxianfengzhewoyijianpoledongdejiuwaitao。tingdaokaimensheng，tataiqitou。“yuanyuan？
nizenmeyouhuilaile？shibushiqianbugou……”wozouguoqu，congtashoulinaguoneijianyifu，ranhou，duizheta，
zhitingtingdiguilexiaqu。“ba，erzibuxiao。”wobahuangle，ganjinlaifuwo。“nizheihaizi，ganshenme！
kuaiqilai！”womeiqi。wobasuoyoudeshiqing，dougaosuleta。congshinianqiandechehuozhenxiang，
daozheishinianwoguoderizi，zaidaojintianjiaojingduilideyiqie。wobatingzhe，zuichunduosuozhe，yanjingtonghong。
taneishuangbumanlaojiandeshou，jinjindizuanchenglequantou。dengwoshuowan，tayijuhuayemeishuo，zhuanshenjiujinlefangjian。
zaichulaideshihou，tashouliduoleyigenganmianzhang。“zou！”tayazhesangzishuo，“zhaotamensuanzhangqu！taniangde，
bawoerzidanghoushua！laozijintiangentamenpinle！”wokanzhewobaqidefadoudeshenti，
heneishuangyinweifennuerbianderuilideyanjing，xinlineigenyizhijinbengzhedexian，zhongyuduanle。wolazhuta。“ba，
biequ。”“zenmenengbuqu！tamenzheishizhapian！shiqiaozha！bixubaojing！”“buyong。”wozhanqilai，
fuzhetazuoxia，“ba，zheijianshi，wozijilaijiejue。”wodeyanshen，yidinghenheren。yinweiwobakanzhewo，
meizaijianchi。tazhishipailepaiwodeshou，shuo：“yuanyuan，biepa。youbazai。”wanshang，
wojiedaolechengsisidedianhua。tadeshengyin，daizhekuqiang，tingqilaichuchukelian。“jiangyuange，nitingwojieshi。
shiqingbushinixiangdeneiyang……”“neishinayang？”wolengxiao，“shinigezijipadaojiashiweishang，
jinibiaoyanleyigemoshuma？”“bushide……wogeta……tadangshiyeshihunletoule。tapanizuolao，
ta……”“tapawozuolao？”woxiangshitingdaoletiandadexiaohua，“chengsisi，nihaiyaoyandaoshenmeshihou？
nigesile，siwuduizheng。kenihaihuozhe。niyanzhengzhengdikanzhewobeinibamadangniuzuoma，zhaganleshinian，
nixinanlidema？”“woduibuqini……”takaishikule，“jiangyuange，wozhendezhidaocuole。
niyuanliangwohaobuhao？nilaiwojia，womendangmiantan，wobasuoyoushidougaosuni……”“haoa。”woshuo，
“wolai。”gualedianhua，woduiwobashuo：“ba，nibashoujiluyingongnengdakai。daihuierwoguoqule，
nijiubaojing。jiushuozheiliyourenqiaozhalesuo，jinejuda。”wobalengleyixia，ranhouzhongzhongdidianlediantou。
woyigeren，zaicilaidaolechengjia。zheici，kaimendeshichengsisi。tazuozailunyishang，kudelihuadaiyu，
yanjingzhongdexianghetao。ketingli，zhouyafenhechenglijunyezai。lianggerenlianseshabai，xiangjianleguiyiyangkanzhewo。
“jiangyuan……”zhouyafengangxiangkaikou。womeilita，jingzhizoudaochengsisimianqian，dunxia，pingshizhetadeyanjing。
“shuoba。”woshuo，“woxiangtingting，nimendasuanzenmebian。”chengsisikudegengxiongle。“jiangyuange，
shiwocuole，doushiwodecuo。dangnian……dangnianwogehelejiu，feiyaokaiche。wolanbuzhuta……chushiyihou，
takannihunguoqule，jiu……jiubanihuandaolejiashiweishang。tashuo，nishitazuihaodexiongdi，
kendingbuhuirangtazuolaode。”“tadangshiliulehaoduoxue，genwoshuo，rangwoyidingzhaoguhaobama。
shuowan……shuowanjiuyanqile。”“wohaipa，wozhendehaipa。wopajingchalaile，
huishuowogeshijiujiazhaoshitaoyi，tasiledoubudeanning。suoyiwocai……wocaigenjingchasalehuang。duibuqi，
jiangyuange，wozhendeduibuqini……”tayibianku，yibianshuo，shengqingbingmao，yanleigenbuyaoqiansidewangxiadiao。
ruguoshizaijintianzhiqian，wokendinghuixinruan，huixiangxinta。danxianzai，wozhijuedeexin。“suoyi，
”wokanzheta，lenglengdiwen，“zheishinian，nimenquanjiahuazhewodexuehanqian，xinanlidediyanxi，
jiushiweilerangnige‘sideanning’？”chengsisibushuohuale，zhishiku。pangbiandezhouyafenbiebuzhule，
chongleguolai。“jiangyuan！nibiexuekoupenren！jiusuankaichedebushini，neiyeshiwoerzinaminghuanlenideziyou！
nititahaidianqian，zhaoguyixiawomenguerguamu，bushiyinggaidema？！”“yinggaide？”wozhanqilai，
kanzhezheigediandaoheibaidenvren，qixiaole，“zhoubomu，nishibushiwangle，nierzishijiujia！
jiusuanwobutitadingzui，tasile，baoxiangongsiyifenqianbuhuipei，tazijihaidefuquanze！ninverdeyiyaofei，
nimendeshenghuofei，sheilaichu？”“shiwo！”wozhizhezijidebizi，“shiwojiangyuan，xianggeshaziyiyang，
beinimenpianleshinian！wodasanfengong，zhudixiashi，bazhenglaidemeiyifenqiandoujilenimen！nimenni？
nimenyongwodeqian，maimingpaibao，qingsuoweide‘waiguozhuanjia’，shijishangni？
neiqianshibushidoujinlenineigehaozhinvzhoupeipeidekoudailile？”wonachushouji，diankaiyizhangzhaopian。
neishiwoganggangzailaidelushang，tuoyigepengyouchadaode。zhoupeipeidepengyouquan，
zuotiangangfaleyizhangzaibalidaodujiadezhaopian，beijingshiyijiahaohuajiudian。dingwei，qingqingchuchu。
“wushiwandezhiliaofei？zhoubomu，nizheisuanpandadezhenjinga。”zhouyafendelian，shunjianzhangchenglezhuganse。
tazhizhewo，zuichunduosuozhe，yigeziyeshuobuchulai。“haiyouni。”wozhuanxiangyizhichenmobuyudechenglijun，
“chengshushu，nishigenanren。zheishinian，nijiuyanzhengzhengkanzhenilaopohaizizheimepianwo，nixinliguoyidequma？
e，wowangle，nineiliangxinmaidebieke，yeshiyongwodeqianba？”chenglijundetou，maidegengdile。zuihou，
wodemuguangluohuichengsisishenshang。“chengsisi，nizuirangwoexin。”woshuo，“nigesile，nituicanle，
wotongqingni。danshiniliyongwodetongqing，wodekuijiu，bawodanghoushua。nixinanma？
”“nizhidaowobayigerenguodeshenmerizima？nizhidaotaweilewo，jirenxiaguiqiuqingma？nimenxiwodexue，
jiushizaixiwobadexue！”“wo……”chengsisideliansecanbai，zuichunmeiyouyisixuese。jiuzaizheishi，