第一章
yijulishoushihaodexinglixiangfanglehaojiule，qishiruguolichuanhuijia，tahuanyifudeshihou，yidakaiyijujiunengkanjian。
keshicongwomenjiehunshinianjinianrineitiandaoxianzai，tayiciyemeihuilaiguo。
chuangtoubaizhedezhaopian，woyouyulehaojiuyemeijuedingyaobuyaobatafangjinwodexinglixiangli。
neishiyizhanglaozhaopian，shijinianqiandelaogongyi，momaodexiangzhibianyuanfanqileyicengbeishijianfugaidehuangse。
zhaopianli，wohelichuanchuanzhexiaofubingpaizhanzhe。
woxiaodekailang，lichuanbaozheshoubei，weiweiyangzhetou，zuijiaozhishigouqiyimojieaobuxundehuaixiao。
neishiwomenshibasuideweiba，gaokaojieshuneitian，wolazhetaheleyizhangying。
wogenlichuanshiqingmeizhuma，buzhidaocongshenmeshihouqi，wojiuxihuanshangtale。huoxushizaozaiyoueryuanshi，tashengxiawoaichideguodong，kanzhewobianchibiangaosuwohaohaoshukou，buyaochihuaileya。
woduilichuanshiyilaide，woaishangtagengduoshimingzhongzhuding，womeifabuaita。
yourenhuihushishenbianyaoyandeneikexingxingma？
tatiexin、xizhi、huopo、huilaishi，tashenmedouhao，chulezhendegenxingxingyiyangkandejiangoubuzhezhiwaijiumeishenmebuhaole。
wozhenzhengfaxianwoxihuantadeshihou，shizaigaozhongshiqi。
wobazheigemimizangdeshenjile。
wogenlichuantongjibutongban，meitianwanshangfangxue，lichuandouqizhezixingchedengzaimenkou，jiewoyiqihuijia。
纪晚竹没少打趣我。
meidaofangxue**yixiang，wozuikuaisudushoushihaoshubao，wangxuexiaomenkoupao，jiwanzhudoudeyeyuwoyixia：
「youjizhequzhaoninanpengyoua。」
wocongmeiwenguolichuandeyisi，zijibuganshuoshi，wodouhuijiazhuangbaoyuan：
「biehushuobadaoa，tacaibushiwonanpengyou。」
zhidaoyouyitian，wozaixiaomenkoudenglebangexiaoshi，xuexiaolirendouzoukongleyemeidengzhelichuan。
tiankuaiheitoule，wobudebuzijiyigerenwangjiazou。
jiwanzhucongqianbianxiaofandianlizouchulai，kanjianwoyigeren，mangshanglaiwenwo：
「zenmeniyigerenzaizhei，wobangexiaoshiqianjiukanjianninanpengyou，qichedaizheyigenvhaiguoqu。」
我有气无力地回道：
「lichuanbushiwonanpengyou。」
纪晚竹瞪圆了眼睛：
「woshuoni，wokanhouzuoshangneigenvhaichuandeyifugennibuyiyang，haiyiweishinihuanyifule。」
biedenvhai？lichuanconglaimeitiguo。
纪晚竹试探地问我：
「nishibushihennanguo？」
wobuganshuo，woduilichuanshishenmeni？woyoushenmezigenanguoni？
woyaoyaotou，qiangzhuangmeishi：
「woyoushenmehaonanguode。」
「zaoshuolewogenlichuanmeiguanxi，shinimenwuhuile。」
「haihao，zhengzhuchuxianle，wohaidanxinwomenlaobeiwuhui，yingxiangrenjiadetaohuayunni。」
jiwanzhukanchuwodeluomo，tabaozhuwo，lanzhewojianbangdeshoujinlejin：
「快回家吧。」
worenzheyanlei，diandiantou，yujiwanzhudaobie。