“zheishiwosongjiachendecaili，wanliug650，xihuanma？”woneimashangjiuyaohewodinghundeweihunqi，
linwanrou，zhengwanzhelingyigenanrendeshoubei。tajiaoqiaodiyangzhetou，yanlideaiyi，
shiwopeiletasanniandouweicengjianguode。neigejiaoguchendenanren，shitazangzaixindidebaiyueguang。jintian，
shiwomendedinghunyan。taquedangzhemantangbinke，bayijiajiazhisiyidesirenfeiji，songjilelingyigenanren。
dangzuocaili。suoyourendemuguang，douxiangdaoziyiyangzhazaiwoshenshang。lianmin，chaofeng，biyi。
wochenglequanchangzuidadexiaohua。kewozhishiqingqinghuangdongzhebeizhongdehongjiu，xiaole。“siyidefeiji，zhaqilai，
yidinghenmeiba。”1“chenyuan，nixiaoshenme？”linwanroudezhiwendaizheyisinaonu，
sihuwodepingjingcitongleta。tadagaiyiweiwohuibaonu，huishitai，huichongshangquzhiwentaweishenme。kexi，
womeiyou。wozhishitaiqitou，kanzhetaishangneiduibiren，
haiyoutamenshenhoudapingmushangxunhuanbofangdewanliug650xuanchuanpian。neiliuchangdexiantiao，shehuadeneishi，
daibiaozhecaifudedianfeng。“meishenme，zhishijuedelin**haodadeshoubi。
”woba“lin**”sangeziyaodehenqing，queyouwubiqingxi。womenzhijian，wanle。
guchenloujinlelinwanroudeyao，yongyizhongshenglizhedezitaifushizhewo，tadedeyihaobuyanshi。“wanrouaiwo，
ziranyuanyibazuihaodedoujiwo。buxiangmouxieren，peizaiwanroushenbiansannian，
yebuguoshigeyiwusuoyoudeqiongsuanzhuli。”tashuodemeicuo。sannianqian，weilekaoyanwohelinwanroudeganqing，
yeweileduobijiazuneibudefenzheng，woyinmanshenfen，yiyigeputongdaxuebiyeshengdeshenfen，jinrulinshijituan。
congdicengzuoqi，jingjingyeye，yibubupadaolelinwanroufuqin，yejiushilinshidongshizhanglinzhenguodezhuliweizhi。
suoyourendouyiweiwochenyuanshigejiaoxingdedaolinwanrouqinglai，jijiangyibudengtiandefenghuangnan。tamenbuzhidao，
zhenggelinshijituanzaiwobeihoudejiazumianqian，buguoshizhishaodayidiandemayi。erneijiawanliug650，
zhengshiwojiagongsishengchanxianshang，zuiputongdeyikuanchanpineryi。“guchen！”linwanroujiaochendituiletayixia，
“biezheimeshuochenyuan，zheisannian，tayexinkule。”tazuishangshuozhebaoqian，lianshangquemeiyousihaoqianyi。
tacongsuishendeshoubaolinachuyizhangzhipiao，zitaiyouyadizoudaowomianqian，dileguolai。“chenyuan，
zheilishiwubaiwan，suanshiwojinidebuchang。womenbuheshi，yihoubiezailianxile。”shishe。**luodeshishe。
zhouweidebinkefachuyizhenyayidejingtanheqieqiesiyu。“wubaiwanfenshoufei，linjiazhenshidafang。
”“zheixiaozizhuandale，peilesannian，huanwubaiwan，zhile。”“woyaoshita，xianzaijiuguixiaketoule。
”wokanzheneizhangqingpiaopiaodezhipiao，youkanlekanlinwanrouneizhangjingzhiquebinglengdelian。sanniandeganqing，zaitayanli，
jiuzhiwubaiwan。woxiaole。xiaoshengyuelaiyueda，zairuodadeyanhuitinglihuidang。linwanroudeliansebiandenankanqilai，
“nifashenmefeng？”wozhizhuxiao，huanhuanzhanqishen。wodeshengaobitagaochuyigetou，
cikejugaolinxiadikanzheta，daizheyizhongtacongweijianguodeyapogan。“linwan-rou，nishibushijuede，
niyingle？”tabeiwodeqishizhenshezhu，xiayishidihoutuileyibu。“ni……nixiangganshenme？
”womeiyouhuidata，ershizhuanshenkanxianglezuozaizhuweishang，congshizhizhongdouyiyanbufadelinshijituandongshizhang，
linzhenguo。“lindong，zheijiushinimenlinjiadedaikezhidao？”linzhenguolianseyinchen。taxianranyemeixiangdao，
zijiyixiangwenshuntinghuadezhunnvxu，huituranbianderucifengli。dantabijingshijiujingshangchangdelaohuli。
tachenzhelianzhanqilai，“chenyuan，nianqingrenganqingdeshi，haojuhaosan。wanroujiranyijingzuolejueding，
niyigedananren，jiugaiyoudianfengdu。”“zheizhangzhipiaoninazhe，yihouyoushenmekunnan，linjiayebuhuikuidaini。
”tabazheijianshi，dingyiweinianqingrenbudongshidehunao。youyongqianheweilaidexunuo，xiangbawozheitiaobeichuaikaidegou，
anfuzhu。zhenshidadeyishouhaosuanpan。“fengdu？”wozhongfuzhezheigeci，juedewubikexiao。“qian？
”wopieleyiyanneizhangzhipiao，“lindong，nijuedewoquezheidianqian？”wodehuarangquanchangzaicixianrujijing。
yigeqiongzhuli，ganzailinshidongshizhangdemianqianshuozijibuqueqian？suoyourendoujuedewofengle。
guchengengshichixiaochusheng，“buqueqian？chenyuan，nibiegaoxiaole。niquanshenshangxiadexingtoujiaqilai，youwuqiankuaima？
nikaideneiliangpoershouche，zhiwuwanma？”“nizhudeneigexiaopochuzuwu，yigeyuefangzuliangqian，
haishiwanroubangnifude！”“nigenwoshuonibuqueqian？zheishiwojinniantingguozuihaoxiaodexiaohua！
”linwanrouyeyongyizhongkan**deyanshenkanzhewo，sihuzaiweizijicengjingkanshangwoergandaoxiuchi。“chenyuan，
bienaole，nazheqianzouba，bierangdajiakanxiaohua。”“kanxiaohua？”wohuanshisizhou，
jiangsuoyourendebiaoqingjinshouyandi。“haoa，jintian，wojiurangnimenkangegou。”wonachushouji，
meiyoulihuirenheren，dangzhesuoyourendemian，botongleyigehaoma。dianhuajihushimiaojie。“shaozhu。
”dianhuaneitouchuanlaiyigegongjingerchenwendeshengyin。“wangshu。”wodandandikaikou，“‘fengbao’jihua，
keyikaishile。”“mubiaoshishei？”wodemuguang，huanhuanluozailelinzhen“guoneizhangjingyibudingdelianshang。
“linshijituan。”“shi，shaozhu。”dianhuaguaduan。zhenggeguochengbudaosanshimiao。yanhuitingliyaquewusheng。
suoyourendoubeiwozheitongmeitoumeinaodedianhuagaomengle。“zhuangshennonggui。”guchenzuixianfanyingguolai，
buxiedipielepiezui。linzhen”guoyezhouqilemei，xianranbuxiangxinyigedianhuanengxianqishenmefenglang。“chenyuan，
wozuihoujiniyicijihui，nazheqian，likaizheili。”tadeshengyinliyijingdaishangleweixie。womeilita。
wozoudaoguchenmianqian，shangxiadaliangletayifan。“nihenxihuanneijiafeiji？”guchenyangqixiaba，wubijiaoao，
“dangran，zheishiwanrousongwode。”“shima？”woweiweiyixiao，“zhenghao，woduihangkonglingyu，yelvedongyier。
”“woduanyan，neijiafeiji，feibushangtian。”guchenxiangshitingdaoletiandadexiaohua，“nishuoshenme？
zheikeshiwanliug6g50！shishijieshangzuidingjidesirenfeiji！nishuotafeibushangtian？”“chenyuan，
wokannishibei**dejingshenshichangleba！”linwanrouyemanlianyane，“goule！chenyuan，nizaihushuobadao，
wojiujiaobaoanle！”“bieji。”wotaishou，kanlekanwanshangdebaidafeili。zheishiwoshibasuideshengriliwu，
yizhifangzaijuzili，jintianweilepeihedinghunyan，caidiyicidaishang。kexi，tamendouburenshi。
tamenzhiyiweizheishikuaijishikuaiqiandefangpin。“litianlianghaiyoubagexiaoshi。”“bagexiaoshihou，linshijituan，
jianghuicongzheigeshijieshang，chedixiaoshi。”woshuowan，buzaikantamenrenheyigeren，
jingzhichaozheyanhuitingdamenzouqu。shenhou，shiguchensiwujidandechaoxiao，hebinkemenkanshenjingbingyiyangdemuguang。
linwanroumeiyoujiaobaoan。huoxuzaitaxinli，woyijingshigebuzhidetazaiduofeiyifenxinshendekelianchong。
zouchujiudiandamen，wanfengweiliang。wohuitoukanleyiyandenghuohuihuangdejiudiandingceng。neili，
zhengzaijuxingyichangshengdadekuanghuan。yichang，shuyutamendekuanghuan。yeshiyichang，maizangtamendeshengyan。linjia，
youxikaishile。wozuojinyiliangtingzailubianhaobuqiyandeheisejiaocheli。siji，shigangcaijiedianhuadewangshu。
tashiwofuqinzuixinrendezhushou，yeshikanzhewozhangdadezhangbei。“shaozhu，douanpaihaole。
”wangshudiguolaiyigepingbandiannao。pingmushang，shilinshijituandequanbuziliao。baokuotamensuoyoudehuisejiaoyi，
toushuiloushuidezhengju，yiji……neixiejianbudeguangdemimi。zheixiedongxi，shiwosannianlai，
yilinzhenguozhulideshenfen，qinshoushoujide。wobenlaimeixiangyongshangtamen。woshenzhitianzhendiyiwei，
linwanrouhuishineigeliwai。danxianzai，meibiyaole。“diyibu，jujitamendegushi。”wobinglengdikaikou，
“woyaozaikaipanhousanshifenzhongnei，kandaotamendegujiadieting。”“shi。”“dierbu，bazheixieziliao，
nimingfajisuoyoumeitihetamendejingzhengduishou。”“mingbai。”“disanbu，”wodunledun，
naohaizhongfuxianchuneijiawanliug650deyingzi，“lianxiwanliuneibian，gaosutamen，
neijiadaihao‘biyiniao’defeiji，gaijinxingzuihoudeanquandiaoshile。”wangshulengleyixia，“shaozhu，
nindeyisishi……”wodezhijianzaipingbanshangqingqinghuaguo，zuizhongtingliuzailinwanrouheguchenneizhangqinmideheyingshang。
“woyaotamen，zaizuigaochu，kandezuiyuandeshihou，diaoxialai。”“wobuyaotamendeming。
”“woyaotamenhuozhe，yanzhengzhengkanzhezijiyongyoudeyiqie，huaweiwuyou。”“woyaotamen，shengburusi。
”wangshudeshentiweiweiyizhan，suijizhongzhongdiantou。“womingbaile，shaozhu。”cheziqidong，
qiaowushengxidihuirucheliu。meiyourenzhidao，yichangzuyidabaizhenggeyunchengdejinrongfengbao，yijinglakailexumu。
erwo，chenyuan，buzaishineigeyiwusuoyoudeqiongzhuli。woshizheichangfengbaode，zhiqiren。2tianhaimeiliang，
yunchengdejinrongquanjiuyijingzhaleguo。linshijituan，zheigezaiyunchengpanjuleshushiniandepangrandawu，zaiyiyezhijian，
chouwenchanshen。toushuiloushui，caiwuzaojia，**，yitiaotiaozuyirangrenheyijiagongsiwanjiebufudeheiliao，
rutongbingduban，tongguogedameitihewangluopingtai，fengkuangkuosan。zaoshangjiudianban，gushiyikaipan。
linshijituandegujia，jiuxiangshizuoshangleduanlelanshengdeguoshanche，yilufuchong，meiyousihaotingdun。
jinjinshiwufenzhong。dieting。shubaiyishizhi，pingkongzhengfa。zhenggejituan，fengyupiaoyao。erwo，
zhengzuozaiyijiajiebiandezaocandianli，youxiandihezheyiwandoujiang。wodeshoujipingmushang，
zhengxianshizhelinshijituanneitiaocanlvdekxiantu。pangbiandexinwendanchuang，biaotiyigebiyigejingsong。《bainianlinshi，
yiyeqingta？jingtianheimudapuguang！》《linshidongshizhanglinzhenguo，huojiangmianlinlaoyuzhizai！
》《shenmililiangjingzhunjuji，linshijituanmingxuanyixian！》woguandiaoshouji，naqiyigenyoutiao，manmandichizhe。
weidaobucuo。jiuzaizheishi，zaocandiandemenbeimengdituikai。linwanrouchuanzheyishenmingguidedingzhitaozhuang，
quemanlianqiaoें，toufalingluan，yankuangtonghongdichonglejinlai。tayiyanjiukandaolewo，
xiangshizhuazhulezuihouyigenjiumingdaocao，fengleyiyangpuguolai。“chenyuan！shibushini！zheiyiqieshibushinigande！
”tadeshengyinjianlicier，yindezhenggezaocandianderendouchaowomenkanlai。womantiaosilidicalecazui，
taiqitoukanta。yiyeweijian，tafangfolaoleshisui。zaiyemeiyoulezuowanyanhuishangdegaogaozaishangheyiqifengfa。
“lin**，nizheihuashishenmeyisi？wotingbudong。”“nihaizaizhuang！”linwanroudeqingxuchedishikong，
tayibazhuazhuwodeyiling，“chuleni，haihuiyoushei！nizuowanshuole，yaoranglinjiacongzheigeshijieshangxiaoshi！
nizheigemogui！”worenyoutazhuazhe，shenzhimeiyouyisifankang。“zhengjuni？lin**shizhunbeigaowoma？
”“ni……”linwanroubeiwoyedeshuobuchuhualai。tadangranmeiyouzhengju。suoyoudeyiqie，douzuodetianyiwufeng。
neixieziliao，jiuxiangshipingkongchuxiandeyiyang，meiyourenherennengzhuizongdaolaiyuan。ergushishangdejuji，
gengshidongyongleshubaigezhanghu，zijinliuxiangfuzaderangzuidingjiandejinrongzhuanjiadoutoupifama。tamenchabudaowo。
yongyuanyechabudao。“chenyuan，woqiuqiuni，nifangguolinjiahaobuhao？”linwanroudeyuqiruanlexialai，
kaishikuqi。“wocuole，wozhendecuole。wobugaineimeduini，wobugaibeipanni。”“zhiyaonikenshoushou，
wo……womashangjiuheguchenfenshou，womenhaixiangyiqianyiyang，haobuhao？”talihuadaiyudeyangzi，queshihenmei。
ruoshiyiqian，wohuoxuhuixinruan。danxianzai，wozhijuedeexin。“lin**，nishibushigaocuoleshenme？
”woqingqingbokaitadeshou，zhenglileyixiabeitazhuazhoudeyiling。“womenyijingfenshoule。shinishuode，
yihoubuyaozailianxi。”“nixianzaipaolaiqiuwo，bujuedehenkexiaoma？”wodelengmo，xiangyipenbingshui，
jiaomieletasuoyoudexiwang。tatanzuozaidishang，shishengtongku。
“weishenme……weishenmeyaozheimehen……”womeiyouzailihuita。duiyuyigejijiangnisideren，
renheyanyudoushiduoyude。wojielezhang，zouchuzaocandian。yangguangyouxieciyan。jieduimian，
guchenzhengkaozaiyiliangsaohongsedefalalishang，jiaojididazhedianhua。kandaowochulai，
youkandaotanzuozaidishangdelinwanrou，talikegualedianhua，nuqichongchongdichaowozoulai。“chenyuan！
**duiwanrouzuoleshenme！”tayangqiquantou，jiuxiangchaowolianshanghuilai。woceshenyibu，qingsongduoguo。
ranhouyijiao，jingzhundichuaizaitadexigaishang。guchencanjiaoyisheng，baozhetuiguidaozaidi。“feiwu。
”wojugaolinxiadikanzheta，tuchulianggezi。zheigenanren，chulehuitaonvrenhuanxin，yiwushichu。
linwanroujiushiweilezheimeyigefeiwu，beipanlewo。zhenshikebei。“ni……nigandawo！
”guchentengdemantoudahan，queyijiuzuiying，“nizhidaowoshisheima？wogaosuni，
wanrousongwodefeijijintianjiuyaodaole！dengwocongyunchengqifei，wojiushirenshangren！erni，chenyuan，
nizheibeizidouzhinengzainilidagun！”“e？shima？”wotiaoletiaomei，“neiwojiuzhuni，yilushunfengle。
”woliuxiayigeyiweishenzhangdexiaorong，zhuanshenlikai。shenhou，shiguchendezhoumahelinwanroujuewangdekusheng。
tamenhaibuzhidao。zheijinjinzhishiyigekaishi。zhenzhengdejuewang，haizaihoumiandengzhetamen。
wohuidaowangshujiwoanpaidezhuchu，yigekeyifukanzhenggeyunchengdedingcenggongyu。judadeluodichuangwai，
shilincizhibidegaoloudasha。linshijituandezongbudalou，jiuzaibuyuanchu。cengjing，
woyiweineilihuishiwoweilaidejia。xianzai，tazhishiwojiaoxiadefengjing。wangshuzoulejinlai，
dijiwoyifenxindewenjian。“shaozhu，linzhenguodongyongleyiqieguanxi，xiangbaxinwenyaxiaqu，danmeiyong。
womendemeitiqudao，yijingquanmianfugai。lingwai，yinjianhuiyijingpailediaochazujinzhulinshi，tamendesuoyouzhanghu，
doubeidongjiele。”“henhao。”wodianlediantou，duizheigejieguohenmanyi。“haiyouyijianshi。
”wangshudebiaoqingyouxieguguai，“linwanrouheguchen，ganggangduiwaixuanbu，tamenjiangyujintianxiawu，
chengzuoneijiawanliug650，feiwangguowai，zanshiduobifengtou。”“tamenhaiyaoqinglegedameiti，
qujichangjianzhengtamende‘aiqingqihang’。”wotingdaozheigexiaoxi，renbuzhuxiaole。zhenshitiantangyoulunibuzou，
diyuwumennipianchuangjinlai。tamendagaishixiangyongzheizhongfangshi，xiangwaijiezhengming，jishilinjiadaole，
tamenyeyiranguodehenhao，yicilaiwanhuiyidiankeliandeyanmian。kexi，tamenxuancuoledaoju。“jichangneibian，
douanpaihaolema？”wowen。“yiqiejiuxu。”wangshuhuida，“wanliudegongchengshituanduiyijingdaiming，
tamenhuiyi‘zuihouanquanjiancha’demingyi，zaiqifeiqian，dengshangfeiji。
”“tamenhuianzhuangshangwomenzuixinde‘liwu’。”“neige‘liwu’，
nengbaozhengzaifeijipashengdaoyiwanmigaokongshi，zhunshiqidong。”“tabuhuiyinqibaozha，
zhihuirangfeijidehexinkongzhixitong，zaiwanfenzhiyimiaonei，chedishiling。”“feijijiangxiangyikuaitiegedayiyang，
congtianshangdiaoxialai。”wotingzhewangshudehuibao，naohaizhongyijingkaishigouxiangneifuhuamian。yidinghenzhuangguan。“duile，
”woxiangshixiangqileshenme，“jitamenzhunbeijiangluosanlema？”wangshulengleyixia，suijimingbailewodeyisi。
“shaozhufangxin，jiuyuanduihezuigaoguigedeyiliaotuanduiyijingzaiyudingzhuiluodianfujindehaiyudaiming。
”“womenbaozheng，tamenhuihuoxialai。”“bingqie，haofawushangdi，beiwomen‘jiu’zou。
”womanyididianlediantou。“neijiuhao。”“woyoudianpobujibujile。”“xiangqinyankankan，
tamencongyunduandieluoshi，neijuewangdebiaoqing。”3xiawusandian，yunchengguojijichang。sirentingjipingshang，
yijiazhanxindewanliug650zaiyangguangxiayiyishenghui。jishenpang，laqilezhangzhangdejingjiexian，
shushijiameitidezhangqiangduanpao，zaoyiduizhunlezheili。linwanrouhuanshangleyishenjiebaidelianyiqun，
wanzheguchendeshoubei，lianshangdaizhexingfuertianmidexiaorong，
fangfojigexiaoshiqianzaizaocandianlibengkuidakuderenbushita。guchenzeshiyishenbitingdebaisexizhuang，yiqifengfa，
chunfengdeyi。linjiadeweiji，sihubingmeiyouyingxiangdaotamendexinqing。tamenzhengzaijieshoumeitidecaifang。
“guxiansheng，lin**，qingwenzaizheigeshihouxuanzechuguo，shiweileduobilinshijituandeweijima？
”yigejizhejianruiditiwen。guchenmianbugaisedixiaolexiao，“dangranbushi。wohewanroudezheicilvxing，
shizaojiujihuahaode。zhiyulinshideneixiesuowei‘weiji’，buguoshimouxiexiaorendeeyizhongshang，qingzheziqing，
womenxiangxinhenkuaijiuhuishuiluoshichu。”tademuguang，youyiwuyidisaoguorenqun，xiangshizaixunzhaoshenme。
linwanrouyefuchangfusui，duizhejingtoushenqingdishuodao：“woheachendeganqing，buhuibeirenhewaijieyinsuyingxiang。
jintian，womenjiangzaizheili，kaiqishuyuwomendexinshenghuo。yexiwangdajianengzhufuwomen。”duomeganrendeyimu。
buzhiqingderen，huoxuzhendehuibeitamenzheifuqingbijinjiandemoyangsuodadong。erwo，jiuzhanzairenqunzhiwai，
chuanzheyishenxidefabaidexiuxianzhuang，daizheyidingyashemao，xianggewuruzheilideluren。
wokanzhetamenzaijingtouqianyanxi，juedewubifeng-ci。tamenkongpahaibuzhidao，linzhenguoyijingzaibanxiaoshiqian，
beidiaochazudaizou。linshijituandesuoyougaoceng，yedoubeikongzhileqilai。zheigeshangyediguo，yijingcongneibu，
chedifulan，tantale。ertamen，zheiduijijiang“kaiqixinshenghuo”delianren，
jiushiyasiluotuodezuihoulianggendaocao。jiuzaizheishi，yiliangheisedelaosilaisi，huanhuanshirutingjiping。
chemendakai，yigechuanzhekaojiu，toufahuabaidelaozhe，zaiyiqunheiyibaobiaodecuyongxia，zoulexialai。
shiwanliujituandazhonghuaqudezongcai，feilipuxiansheng。tadechuxian，likeyinqilexianchangdeyizhensaodong。
meitijizhemenfengyongershang。“feilipuxiansheng，qingwenninjintianqinziqianlai，
shiweilejiguxianshenghelin**songxingma？”“wanliujituanshifouhuiyinweilinshideweiji，
erzhongxinkaolvzheijiafeijideguishuquan？”feilipuweixiaozhebailebaishou，shiyidajiaanjing。
tajingzhizoudaoguchenhelinwanroumianqian，hetamenqinqiediwoshou。“guxiansheng，lin**，gongxierwei。
zheijiag6-50shiwomenwanliudejiaoao，nengweierweidemeihaoaiqingjinshangtianhua，shiwomenderongxing。
”tadehua，wuyishijiguchenhelinwanroudaleyijiqiangxinzhen。lianwanliudezongcaidouqinzichumianzhantai，
haiyousheiganzhiyitamen？guchendeyaogantingdegengzhile，“xiexienin，feilipuxiansheng。womenduiwanliudechanpin，
feichangmanyi。”linwanrouyexiaodegengjiacanlan。feilipudianlediantou，suijihuafengyizhuan。“buguo，
weilebaozhengerweidefeixinganquan，anzhaoguanli，zaiqifeiqian，
womendegongchengshixuyaoduifeijijinxingzuihouyiciquanmiandeanquanjiancha。xiwangbuhuidaraodaoerwei。
”“dangranbuhui！anquandiyi，womenlijie。”guchendadudishuodao。henkuai，
yiduichuanzhewanliugongzuofudegongchengshi，tizhegongjuxiang，dengshanglefeiji。weishoude，zhengshiwoderen。
wokanzhetamenzoujinjicang，zhidaoyiqieyijingzhunbeijiuxu。jiexialai，jiushidengdai。dengdaihaoxikaichang。
guchenhelinwanrouzaihefeilipuhanxuanlejijuhou，zhongyuzhuyidaolezhanzairenqunbianyuandewo。guchendeyanzhong，
shanguoyisideyidekuaiyi。taguyitigaoleshengyin，duilinwanroushuo：“wanrou，nikan，neibushichenyuanma？
”linwanroushunzhetademuguangkanguolai，dangtakandaowoshi，xianshiyileng，
suijilianshangluchulehaobuyanshidebiyiheyane。“tazenmehuizaizheili？”“sheizhidaoni？
yexushixianglaizhanyangyixiatazheibeizidouzuobuqidefeijiba。”guchenchaofengdao。talazhelinwanrou，
jingzhichaowozoulai。meitidejingtou，yeshunjiangenleguolai。
tamenxianranhenqidaikandaoyichang“qianrenyuxianren”dedangmianduizhi。“chenyuan，zhenmeixiangdao，nihaiyoulianlaizheili。
”guchenzaiwomianqianzhanding，yongyizhongshishedeyuqishuodao。“zenme？shihouhuile？xianglaiqiuwanrouhuixinzhuanyi？
”womeiyoushuohua，zhishijingjingdikanzheta。xiangzaikanyigetiaoliangxiaochou。wodechenmo，zaitamenkanlai，
jiushimoren。linwanroudexurongxindedaolejidademanzu。tawanzheguchendeshoubei，
yongyizhongshenglizhedezitaiduiwoshuo：“chenyuan，wozaojiugennishuoguo，womenbushiyigeshijiederen。
nijibulewoxiangyaodeshenghuo。”“nikan，achenkeyijiwomaisirenfeiji，keyidaiwohuanyoushijie。ernini？
nilianyigexiangyangdedinghunjiezhidoumaibuqi。”“fangshouba，duiniwo，douhao。”tadehua，zizizhuxin。
zhouweidejizhemen，kuaimenandefeikuai，shengpacuoguorenheyigexijie。mingtiandetoutiao，tamendouxianghaole。
《haomenqishaojichangbeiqingsongbieqiannvyou，fenghuangnanmengsuiyidi》。duohaodebiaoti。wozhongyukaikoule。“jiezhi，
womaile。”wocongkoudaili，taochuyigesironghezi。dakai。limianjingjingditangzheyimeizuanjie。
neikefensedezuanshi，zaiyangguangxia，sanfazhelingrenxinzuideguangmang。“haiyangzhixin”。zhongda50kela，
quanqiujinciyike。shiwozaiyigeyueqian，huasanyimeijin，congyichangsirenpaimaihuishangpaixialaide。
wobenxiangzaidinghunyanshang，jitayigejingxi。xianzaikanlai，tabupei。dangzheimeijiezhichuxiandeyishunjian，
quanchangxianrulesiyibandejijing。suoyourendoubeineikejudafenzuandeguangmang，huangdezhengbukaiyan。
jiulianjianduoshiguangdefeilipuxiansheng，yedaoxileyikouliangqi。
isthat…theheartoftheocean?”linwanrouheguchen，
gengshizhijieshihuazaileyuandi。tamenlianshangdedeyihechaofeng，shunjianninggu，bianchenglenanyizhixindezhenjinghemangran。
“zhei……zheibukeneng……”linwanrounannanziyu，shengyindouzaizhandou。tazuomengdouxiangyaoyimeifenzuan。
ketazuomengdoumeixiangdao，shijieshangzuidingjideneikefenzuan，huichuxianzaitakanbuqideqiannanyoushouli。
“zheiyidingshijiade！”guchenzuixianfanyingguolai，jianjiaodao，“chenyuan，nizheigeqionggui，
zenmekenengmaideqi‘haiyangzhixin’！nibiexiangyongyikuaibolilaipianren！”womeiyoulihuitadejiaoxiao。
wozhishikanzhelinwanrou，yiziyijudiwendao：“xianzai，nihaijuede，wojibulenixiangyaodeshenghuoma？
”linwanroudezuichunduosuozhe，yigeziyeshuobuchulai。tadeyanzhong，chongmanlehuihen，jidu，hebugan。
woxiaolexiao，dangzhesuoyourendemian，huanhuanheshanglehezi。ranhou，wozuoleyigerangsuoyourenmudengkoudaidedongzuo。
wotaiqishou，yongjinquanli，jiangneigezhuangzhe“haiyangzhixin”dehezi，rengxiangleyuanchudetingjiping。
hezizaikongzhonghuaguoyidaoyoumeidepaowuxian，zuizhong，luozaileneijiawanliug650deyinqingjinqikouli。“bu！
”linwanroufachuyishengqilidejianjiao。suoyourendoufengle。neikeshijiazhisanyimeijinde“haiyangzhixin”a！
tajiuzheime……rengle？rengjinlefeijiyinqingli？“fengzi！nizheigefengzi！”guchenzhizhewo，
qidehunshenfadou。wokanzhetamenneifukuaiyaobengkuideyangzi，xinqingwubishuchang。“xianzai，zheimeijiezhi，
jiudangshiwosongjinimendejiehunliwule。”“xiwangnimen，xihuan。”shuowan，wozhuanshen，
zaisuoyourenzhenjingdemuguangzhong，xiaosadilikai。shenhou，wanliudegongchengshimen，yijingcongfeijishangzoulexialai。
weishoudeneigeren，chaowozheibian，budongshengsedibileyige“ok”deshoushi。yiqie，zhunbeijiuxu。haoxi，
mashangjiuyaokaichangle。4womeiyouzouyuan。wozhishizuojinlebuyuanchu，neiliangyizhidengdaizhewodelaosilaisili。
cheli，feilipuxianshengyijingdenghouduoshi。taqinziweiwodakaichemen，lianshangdaizhegongjingerqianyideweixiao。
“shaozhu，baoqian，gangcaidexi，yandehaixingma？”wozuojinrouruandezhenpizuoyi，dandandi“ng”leyisheng。
“xinkule，feilipushushu。”feilipu，wanliujituandazhonghuaqudezongcai。zheigeshenfenzhiwai，
tahaiyoulingyigeshenfen。womuqinde……yuanfangbiaodi。yeshiwomenchenjia，anchazaiwanliujituanneibu，
zuizhongyaodeyikeqizi。“nengweishaozhuxiaolao，shiwoderongxing。”feilipudijiwoyibeizaoyibeihaodexiangbin。
“zhishi，neimei‘haiyangzhixin’……”tayuyanyouzhi，lianshangmanshixinteng。“yikuaishitoueryi。
”wohuanglehuangbeizhongdeyeti，haobuzaiyi。“nengyongta，huanyichangzuishengdadeyanhuo，zhile。
”feilipukanzhewo，zuizhongzhinengwunaiditanlekouqi。“ninkaixinjiuhao。”chechuangwai，
jichangdenaojuhaizaijixu。yinweiwobajiezhirengjinleyinqing，neijiawanliug650deqifeijihua，beipotuichi。
yiqunjichangdediqinhewanliudegongchengshi，zhengweizheyinqing，jiaojidixiangbanfabajiezhiquchulai。linwanrouheguchen，
zexiangliangzhireguoshangdemayi，zaipangbiantuantuanzhuan。linwanroudelianshang，manshitanlanhejiaoji。
tasisididingzheneigeyinqing，fangfoneilizangzhetadexiabanbeizi。guchenzezaiyipangbutingdizhoumazhe，
basuoyounantingdehuadouyongzailewoshenshang。meitijizhemengengshixingfenbuyi，jiangzheixijuxingdeyimu，
wanzhengdijilulexialai。“zhenshiyuchun。”wokanzhetamendechoutai，lengxiaoyisheng。tamennandaoyiwei，
neimeijiezhi，zhendeneimerongyijiunengquchulaima？worengdejiaodu，keshijingguojingmijisuande。neigeweizhi，
chufeibazhenggeyinqingchaikai，fouze，genbenbukenengnadao。erchaijieyigewanliudeyinqing，zaizhongxinzuzhuang，
xuyaoduojiu？zhishao，yizhou。wojiushiyaorangtamen，kandedao，quedebudao。rangtamenzaixiwanghejuewangzhijian，
fanfujianao。guoran，bangexiaoshihou，wanliudegongchengshifuzeren，mantoudahandixiangguchenhelinwanrouhuibao。
“guxiansheng，lin**，feichangbaoqian。neimeijiezhikazailewolunyepiandeshenchu，women……womenwunengweili。
”“chufei，jiangzhenggeyinqingyunhuiyuanchangjinxingchaijie。”“shenme？”guchendelianshunjianjiubaile。
linwanrougengshichadiandangchangyunguoqu。“nei……neiwomendelvxingzenmeban？”tazhandouzhewen。
“zhei……”gongchengshimianlunanse。jiuzaizheishi，feilipuxianshengtuikaichemen，zoulexiaqu。
tajingzhizoudaoguchenhelinwanroumianqian，lianshangdaizhezhiyexingdeweixiao。“erwei，shizaibaoqian，
fashenglezheiyangdeyiwai。”“buguoqingfangxin，weilebudanwuerweidexingcheng，
womenyijingjinjidiaopeilelingyijiatongxinghaodefeijiguolai。”“yujishifenzhonghou，jiunengdida。”zheigexiaoxi，
rangyuanbenyijingjuewangdeliangren，shunjianyoukandaolexiwang。“zhendema？taiganxieninle，feilipuxiansheng！
”guchenjidongdiwozhulefeilipudeshou。linwanrouyeganjitiling。zhiyouwozhidao，
zheisuoweide“lingyijiafeiji”，caishizhenzhengweitamenzhunbeide，tongwangdiyudedanchengpiao。
erneijiayinqinglikazhe“haiyangzhixin”defeiji，jianghuizaitamenqifeihou，beiqiaowushengxidiyunzou。jiezhi，
ziranhuihuidaowodeshouzhong。wozhishiyongta，laiyanyichangxi。yichang，rangtamenfangsongjingtidexi。shifenzhonghou，
lingyijiayimoyiyangdewanliug650，pingwendijiangluozaitingjipingshang。
guchenhelinwanroupobujidaididengshanglefeiji。zaitashangxiantideneiyike，guchenhaibuwanghuitou，
chaozhewolikaidefangxiang，bileyigezhongzhi。lianshang，shijiehouyushengdeqingxing，hegengjiasiwujidandetiaoxin。
linwanrouyexiangzheibiantoulaiyuandudeyipie。zaitakanlai，wobujinhuiletadehaomenmeng，
hairangtayusanyimeijindejuzuan，shizhijiaobei。wochengletabugongdaitiandechouren。henkuai，feijidecangmenguanbi。
zaitataidezhihuixia，feijihuanhuanhuaxiangpaodao。wodexin，yegenzhetileqilai。bushijinzhang，ershixingfen。
yizhongjijiangkandaochourenhuifeiyanmiede，shixuedexingfen。“shaozhu，yiqiezhunbeijiuxu。”cheneideduijiangjili，
chuanlaiwangshudeshengyin。“feijijiangzaipashengdaoyiwanmigaodushi，zhunshi‘xiemu’。”“zhuiluodidian，
shijulihaianxiansanbaihailideyichuwurenhuangdao。”“womendechuan，jiuzaineilidengzhetamen。
”wonaqiduijiangji，binglengdituchuyigezi。“hao。”feijikaishizaipaodaoshangjiasu。judadehongmingsheng，
xiangchezhenggejichang。wotouguochechuang，kanzheneijiayinbaisedefeiji，xiangyizhilixiandejian，chongxiangtianji。
tayuefeiyuegao，yuefeiyueyuan。henkuai，jiubianchengleyigexiaoxiaodebaidian。cheli，feilipudakailechezaidianshi。
pingmushang，shiyunchengbendixinwendejinjichabo。“geweiguanzhong，xianzaiwomenweininjinjibobaoyizexinwen。
jintianxiawu，linshijituanqiandongshizhanglinzhenguozhinvlinwanrou，yuqinanyouguchen，chengzuosirenfeiji，
zaiyunchengdongnanfangxiangdegonghaishangkong，turanyudimianshiqulianxi。”“jukekaoxiaoxi，feijikenengyijingzhuihui。
”“muqian，xiangguanbumenyijingzhankaijinjisoujiu。bentaijiangchixuweininguanzhuzuixinjinzhan。”xinwenhuamianli，
zhuchirenyilianchentong。erzuozaichelidewo，quehuanhuanjuqileshouzhongdexiangbin。“feilipushushu，
weilezheichangshengdadeluomu，ganbei。”feilipuyejuqilejiubei，hewoqingqingyipeng。
“cheers.”qingcuidebolipengzhuangsheng，xiangshiweineiduiwangmingyuanyang，zouxiangdezuihouwange。linwanrou，
guchen。nimenbushixihuanfeima？xianzai，worangnimenfeigegou。congyiwanmidegaokong，ziyouluoti。zheizhongganjue，
yidinghen**ba。bieji。zheizhishikaiweicai。zhenzhengdediyu，zainimenzhengkaiyandeneiyike，caihuizhenzhengjianglin。
5huangdao。chaoshidehaifeng，jiazazhexianxingdeqiwei，chuifuzailianshang。linwanroushibeibinglengdehaishuipaixingde。
tamengdizhengkaiyan，faxianzijizhengtangzaiyipianmoshengdeshatanshang。buyuanchu，guchenyehunmibuxing，
bangeshenzihaipaozaishuili。“achen！achen！nixingxing！”linwanrouliangundaipadiguoqu，yongliyaohuangzheguchen。
guchenfachuyishengtongkude**，youyouzhuanxing。“wanrou……women……womenzheishizaina？”tadeshengyin，
yinweiqiangletaiduohaishui，biandesiyabukan。
“wobuzhidao……woshenmedoubujidele……”linwanrouhuangusizhou，yanzhongchongmanlekongjuhemangran。
chulewujindedahai，heshenhoumaomideyuanshisenlin，zheilishenmedoumeiyou。“feiji……womendefeijini？
”guchenzhengzhazhezuoqilai，naohaizhongzuihoudejiyi，shifeijijuliededianbo，hecierdejingbaosheng。ranhou，
jiushiyipianheian。“women……zhuijile？”linwanrouzhongyuyishidaolezheigekepadeshishi，
lianseshunjianbiandecanbai。“bu！bukeneng！”guchenwufajieshouzheigexianshi，“neikeshiwanliug650！
shishijieshangzuianquandefeiji！”taxiangshifengleyiyang，chongdaohaibian，duizhewubianwujidedahaisihou。
“jiuminga！youmeiyourena！”huidatade，zhiyouhailangpaidajiaoshideshengyin。juewang，rutongbinglengdehaishui，
shunjianjiangtamenyanmei。tamenyiweizijisidingle。jiuzaizheishi，yuanchudehaipingmianshang，chuxianleyigeheidian。
heidianyuelaiyuejin，yuelaiyueqingxi。shiyisoukuaiting。“youren！yourenlaijiuwomenle！”guchenxinxiruokuang，
pinmingdihuiwuzheshoubei。linwanrouyejidongdeliuxialeyanlei。kuaitinghenkuaikaoan。jigechuanzheheisezhifudenanren，
congchuanshangtiaolexialai。weishoude，shiyigemianronglengjundezhongnianren。zhengshiwangshu。“guxiansheng，lin**，
nimenmeishiba？”wangshudeshengyin，tingqilaichongmanleguanqie。“womenshishoudaoqiujiuxinhao，teyiganlaijiuyuande。
”“taihaole！zhenshitaiganxienimenle！”guchenjidongdeyuwulunci，“kuai！kuaidaiwomenlikaizheigeguidifang！