xiezi：tingshifangdexiangshuiweishenzhiyilizaitingshifangmenkou，xiaodushuidelenglieqixizuanrubiqiangshi，
sannianqiandejintianshuranzhuangjinnaohai。neitiantongyanghanyicigu，jiejieshenzhiyaotangzaibinglengdebuxiugangtaishang，
baiqunlingkouyinzheanhongdexuehen。tadunzaidishangtongku，
bijianquecubujifangzhuangshangyilvshuxidexiangqi——shilinweiweishenshangneitiandefanidetanxiang，
cikezhengcongjiejiedezhijiafenglisisilvlvdishenchulai。“shen**，qingqianzi。
”hushideshengyinjiangtazhuaihuixianshi。shenzhiyichuimoukanxiangsiwangquerenshu，“linweiwei”sangezixiangcuiledudezhen，
cideyankuangshengteng。fayishuochehuoxianchangwuyishenghai，lushiyanyulinweiweitongguiyujin，chezishaodezhishengcanhai，
jinconghuijinlixundebanzhishaobianxingdeheijingangbi——neishilushiyansongtade，
bimaosuizuanrengzaihunanlishanzheweiruodeguang。zhijianfuguogangbidewenlu，neilihaicanliuzhetadexuewen。
santianqianzaibingfang，tajiangbijianhenhenzhajinzhangxin，xuezhudiluozailihunxieyishang，
ranhongle“shenzhiyi”sangezidezuihouyibi。“lushiyan，nikan，tasile。
”taduizhekongwuyirendezoulangqingshengshuo，fangfobingchuangshangneigechamanguanziderenhainengtingjian，
“nishouhuduoniandebaiyueguang，zuizhongsizainiqinshoukaidecheli。”gaozhongshi。
gaozhongshidelushiyanzhanzaiwutongshuxia，baichenshanbeifengxianqi，dilaiyikeshuiguotang，
yanlideguangganjingdexiangyuhoudetiankong，buxianghoulaizongmengzhecenghuabukaidewu。ketahoulaicaizhidao，
neigejitatangde“lushiyan”，zaozaishinianqiandexiatianjiusile。siyutashuangbaotaididilushiyandeshuiguodaoxia，
daorenjingzhunditongjinxinzang。shenzhiyijianggangbisaijinlinweiweidetingshidai，jinshuwaiqiaoluodezhangxinfama。
“jiejiepahei，”tawangzhebingpaideliangjushiti，shengyinqingdexiangtanxi，“wodainimenhuijia。
”zoulangdedengguanghuminghuan，jiangtadeyingziladeqizhang，xiangyitiaotuozaidishang、jinlexuedebaiqun。
diyizhang：chehuoqiandedingweisantianqian，panshangongludebaoyuqingpenerxia，fangfoyaojiangzhenggeshijietunshi。
shenzhiyizuozaifujia，dingzhedaohangshangtiaodongdehongdian——neishitafajilinweiweidedingwei，
biaozhuzhe“fengjingjuejiadewandao”。“shiyan，nishuoweiweihuixihuanzheilima？
”takeyijiang“shiyan”erziyaodejiqing，xiangzaishitanshenme。jiashizuoshangdenanrenmeiyouhuitou，
zhijianzaifangxiangpanshangqingqingqiaoji：“taxianglaixihuanyutian。
”shenzhiyidemuguangluozaitahoujing——neiliguangjieyipian。zhenzhengdelushiyanhoujingyoukexiangxingxingdexiaozhi，
jiejiederijibenlixiedeqingqingchuchu。eryanqiandelushiyan，lianzheidianweizhuangdoulandezuozu。shinianqiandexiatian，
tazailujialaozhaigelouduoyu，zhuangjianshaonianlushiyancashidaoren。xianxueshunzhedaofengdiluozaidibanshang，
yunkaichengguiyidehua。tataitouwangjianta，yanlideguangliangdeheren：“nijianguowogema？tazaiyehuibulaile。
”neishitazhidangshihaitonghuyan，zhidaoqunianzhenglijiejieyiwu，zaijiuxiangcelifanchulujiashuangbaotaidehezhao。
chuanbaichenshandelushiyanxiaodewenhe，houjingdezhiqingxikejian；erlushiyanzhanzaiyinyingli，yanshenlengdexiangcuilebing。
“zhiyi，fashenmedai？”lushiyandeshengyinjiangtazhuaihuishensi。shenzhiyiditoukanshouji，
linweiweidexiaoxidanchu：“kuaidaola，dengwopaimeimeidezhaopian～”moweigenzhegehongchunbiaoqing。tahuranxiaole。
linweiweidagaibuzhidao，lushiyanzaoyizaitadechacheyouguandongleshoujiao。jiuxiangdangnianduilushiyanzuodeneiyang，
ganjingliluo，buliuhenji。“youdianleng。”shenzhiyilonglelongwaitao，
zhijianchudaokoudailideluyinbi——limianshilinweiweidaizhekuqiangdeshengyin：“womeishashenzhiyao，
shilushiyanbiwode！tashuowobuzhaozuo，
jiubawoxiaoshihouzaigueryuantoudongxideshidouchuqu……”sannianqianjiejiesihou，
tazaitingshijianwendaolinweiweidexiangshuiwei，biankaishianzhongdiaocha。chadaozuihoucaimingbai，
linweiweibuguoshilushiyanshouzhongdedao。taxuyaoyige“baiyueguang”tianbulushiyandekongque，
xuyaoyigexiongshouyangaijiejiefaxiantashenfendezhenxiang。erlinweiwei，zheigeyoushijiuguolushiyandenvhai，
chenglezuiwanmeideliewu。“qianmiantingyixiaba。”shenzhiyishuo，“woxiangqumaibeirekafei。
”lushiyanzhoumei：“kuaidaole。”“wopaweiweileng。”tayangtouwangta，keyixiaodexianglinweiwei，
“niyiqianzongshuo，woxiaoqilaixiangyuhoudewutongye。”zheijuhuajingzhunchuozhongtaderuanlei。tazuizaiyide，
zhengshitashenshangneidiankusilinweiweideyingzi。chezitingzailubianbianlidianqian。shenzhiyixiacheshi，
tingjianlushiyanzaidadianhua，yuqiwenroudexujia：“weiwei，mandiankaiche，wozaiwandaodengni。”yuwuzhong，
linweiweidecheyuanyuanshilai，chedengxiangliangzhixinghongdeyanjing。shenzhiyitaochushouji，
jilushiyanfaletiaoxiaoxi：“lihunxieyiwoqianhaole，fangzaijialichouti。”zhuanshenzoujinbianlidian，
tacongbolichuanglikanzheliangliangchezaiwandaoxiangyu。lushiyandecheturanbiandao，
henhenzhuangxianglinweiweidechewei——yiqiedouantadejihuajinxing，zhizaoyichang“yiwai”。ketameiliaodao，
linweiweidecheshikongshi，huiyijuejuedezitaizhichongtadejiashizuo。baozhashengxiangqishi，shenzhiyizhengzaifukafeiqian。
shouyinyuanguanqiedishuo：“**，nideshouzaidou。”taditoukanxiangzhangxin，
neiliyoudaoqianqiandeba——shisantianqianzaibingfang，beineizhiheijingangbizhade。dangshilushiyantangzaibingchuangshang，
yangqiguanchazaibiqiangli，zuilihaiduanduanxuxunianzhelinweiweidemingzi。“wobenxiangrangnisi。
”shenzhiyiduizhechuangwaidehuoguangqingshengshuo，“quemeiliaodao，linweiweiyexiangrangnisi。”jiuxiangshinianqian，
lushiyancongweixiangguo，lushiyanlinsiqian，
huijiangneibankuaidaiyayindexiangpitoutousaijinshenzhiyaoshouli——neishilushiyanrenchulinweiweidepingzheng，
yeshijiejiebeimiekoudeyuanyou。dierzhang：baichenshanshangdexuejishinianqian，
shiwusuideshenzhiyiquansuozailujialaozhaideyijuli，waimiandezhengzhishengxiangbingzhuibanzhajinerduo。“nibunengzheiyang！
”shilushiyandeshengyin，daizheshaonianrendejinu，“tashijiuguowoderen，nibunengrangtadingzui！”“ge，
nitaitianzhenle。”lushiyandeshengyinpingjingdekepa，fangfozaishuobierendeshi，
“bamayanlizhiyounizheigejichengren，wobuhuandiaoni，yongyuanmeiyouchutouzhiri。”touguoyijufengxi，
shenzhiyikanjianlushiyanjuqishuiguodao。daorenzaiyueguangxiashanzhehanguang，cirulushiyanxiongkoudechanei，
baichenshanshunjianyinkaiyipiancimudehong。tahedewuzhuzui，zhijiashenshenqiajinzhangxin。lushiyandaoxiashi，
muguangchuanguofengxiluozaitashenshang，tongkongzhouranfangda。tazhengzhazhecongkoudailitaochubankuaixiangpi，
chaoyijufangxiangrenglai——xiangpishangyougeyayin，shitaxiaoshihouyaode。
“zhiyao……”tazhilaidejituchuzheilianggezi，bianmeileshengxi。shenzhiyisisiyaozhuzuichun，
xuexingweizaishejianmiman。takanjianlushiyanjianqixiangpi，lianshangluchuguiyidexiao：“yuanlainizangzaizheilile。
yehao，shengdewozhao。”neigewanshang，tabaozheneibankuaizhanxuedexiangpi，zaiyijulisuodaotianliang。
zhidaolujiayongrenlaidasao，caichenluantaochuqu，hunbushoushediwangjiapao。jiejieshenzhiyaozhengzaiwutongshuxiadengta，
baiqunqunbaisaoguodimian，daiqixisuidechenai。“zhiyi，niqunale？”jiejiedeshengyinwenwenrourou，
“shiyangeshuoyaolaizhaowomen，haidaileguihuagao。”shenzhiyijiangxiangpisaijinjiejieshouli，
kudechuanbushangqi：“jie，lushiyanshaletage！tayaomaochonglushiyan！”jiejiedelianseshunjiancanbai。
tajinjinzuanzhexiangpi，zhijiandoudelihai：“wojiujuedetabuduijing……zuotiantalaisongzuoye，
wofaxiantahoujingmeiyouzhi。”neitianxiawu，lushiyanchuanzhelushiyandebaichenshan，linzheguihuagaochuxianzaixiangkou。
taxiaozheduijiejieshuo：“zhiyao，dengxiagenwoqujiangeren，niyidinghuixihuanta。”shenzhiyiduozaimenhou，
kanjianlinweiweicongtashenhouzouchu，chuanzheyujiejiexiangsidebaiqun，qieshengshengdihanshou：“nihao，wojiaolinweiwei。
”jiejiedemuguangzailinweiweilianshangtingliupianke，
youmengdizhuanxianglushiyanshoulideguihuagao——zhenzhengdelushiyanshenzhijiejiebuchigaolidehetao，
zonghuitiqiantiaojianganjing，keyanqiandelushiyanmeiyou。“woyoudianbushufu。”jiejieturanshuo，zhuanshenwangjiazou。
shenzhiyikanzhelushiyandeyanshenshunjianbianleng，xiangcuiledudebing。sangeyuehou，jiejiesile。jingfangdinglunweichehuo，
chacheshiling。keshenzhiyizaitingshifangwendaolinweiweishenshangdetanxiangshi，turanxiangqineitianxiawu，
jiejiekoudaililuchuderijibenyijiao——shangmianxiezhe：“lushiyanzhidaowofaxianle，
taranglinweiwei……”houmiandezijibeixuehuzhu，mohubuqing。
disanzhang：lihunxieyishangdeqianmingyitianqianbingfangli，jianhuyidedidashengguilverbingleng。shenzhiyizuozaichuangbian，
wangzhelihunxieyishang“lushiyan”sangezi，bijianxuanzaibankong，chichiweiluo。“qianba。
”lushiyandeshengyincongyangqizhaohouchuanlai，qiyinhunzhetanxiang，“weiweixuyaowozhaogu，ni……”“tabuxuyao。
”shenzhiyidaduanta，jiangluyinbicoudaotaerbian。linweiweidaizhekuqiangdeshengyinyichu：“lushiyanjiushigemogui！
tabiwomofangshenzhiyao，biwochengrensharen！wobuzhaozuo，
tajiubawodidisongjinshaoguansuo……”lushiyandetongkongzhouranshousuo，jianhuyifachujianruidejingbao。
tazhengzhazhexiangqubayangqiguan，quebeishenzhiyisisianzhushou。“niyiweitazhendeaini？
”shenzhiyifushenzaitaerbian，shengyinqingdexiangtanxi，“tahewohezuole。wobangtajiudidi，
tabangwo……songnishanglu。”dayineinian，tazaitushuguanyujian“lushiyan”。tachuanzhebaichenshan，
houjingguangjiewuxia，queshuo：“tongxue，nizhangdehenxiangworenshideyigeren。”neishitashangweishipotadeweizhuang，
zhijuedetayanlideguangshuxidexiangjiejierijilimiaoshudelushiyan。zhidaotasongtazheizhiheijingangbi，
bimaosuizuanhuangderenzhengbukaiyan——jiejiedeyiwuli，youzhiyimoyiyangde，neishizhenzhengdelushiyansongde。
“niweishenmeyaoquwo？”shenzhiyituranwen。lushiyandehuxijicuqilai，
houjiegundong：“nixiangta……xianglinweiwei。”“bu，nishipa。”shenzhiyixiaole，yanleizazaixieyishang，
“nipawozhuichajiejiedesiyin，pawofaxiannibushilushiyan。quwo，buguoshiweilejianshiwo，duibudui？
”tachenmozhe，zhisisidingzheta。jianhuyidejingbaoshengyuelaiyueji，xiangzaiweitadaoshu。shenzhiyizhuaqigangbi，
zai“shenzhiyi”sangezishangluoxiazuihouyibi。bijianhuapozhiye，
luchuxiamianjiazhedezhaopian——shilujiashuangbaotaidehezhao，tacongjiejiederijibenlizhaodaode。“nikan，
”tajiangzhaopianjudaotayanqian，“zhenzhengdelushiyan，xiaoqilaizuobianyougeliwo。nimeiyou。
”lushiyandeyanjingturanhongle，xiangbeichuozhongzuitongderuanlei。tazhanglezhangzui，xiangshuoshenme，
quezhifachuhehedeqiyin。shenzhiyizhanqishen，jiangxieyisaijintadezhentouxia。
“caichanwodouzhuanjilinweiweidedidile。”tashuo，“suanshi……tilushiyanhaide。”zoudaobingfangmenkoushi，
tahuitouwangleyiyan。jianhuyidelvguangyingzailushiyanlianshang，tadeshourengjinjinzhuazheneizhangzhaopian，
zhifufanfumosuozhelushiyandelian。yuanlaizheigedingzhebierenmingzihuoleshinianderen，
xindiyezangzhelianzijidoubuganchengrendexianmu。disizhang：gueryuandebaiqunzishiernianqian。
shiersuidelinweiweidunzaigueryuandejiaoluo，kanzhexinlaidenanhaibeiyiqunrenweidu。
nanhaichuanzhexidefabaidechenshan，jibeiquetingdebizhi，xiangkejueqiangdexiaoshu。yourenjiangtadeshubaorengjinchoushuigou，
tazhishilenglengdidingzhe，bukenwanyaoqujian。“bieqifuta。”linweiweituranzhanqishen，
bazijidemantoudiguoqu，“wojiaolinweiwei，nini？”nanhaimeijiemantou，
shengyinyadexiangshazhimoca：“lushiyan。”houlaitacaizhidao，tashitoutoucongjialipaochulaide，
yinweididizongqiangtadedongxi。“wodidishuo，wobushibamaqinshengde，suoyitamencaigengtengta。
”lushiyandunzaiwutongshuxia，jitakanshoulidebankuaixiangpi，“zheishiwoweiyidenianxiang，
shixiaoshihouyigejiejiesongwode。”linweiweiwangzhetahoujingdexiaozhi，turanshuo：“dengwozhangdale，
quzhaonihaobuhao？”tadianlediantou，jiangxiangpibaileyibanjita：“nazhezheige，daoshihouwojiurendechunile。
”sannianhou，linweiweizhendezhaodaolelujia。kekaimenderenshuo，lushiyanchuguole，tashididilushiyan。
“shiyangerangwojiaojinizheige。”lushiyandilaiyijianbaiqun，hetaxiaoshihouchuandeneijianhenxiang，
“tashuonichuanshangzheige，tajiurendenile。”linweiweibuzhidao，yanqianderenjiushilushiyan。gengbuzhidao，
zhenzhengdelushiyanyijingsile，jiusizaitalaideqianyitian。tachuanzhebaiqunzhanzailujiaketing，
kanzhelushiyanmofanglushiyandeyuqishuohua，xinlizongjuedebieniu。zhidaomoutianshenye，
tingjiantazaishufangdadianhua：“shenzhiyaoneibiangaodinglema？bierangtachachushenme……”tatoutouliujinshufang，
zaichoutilizhaodaoyibenriji——shishenzhiyaode。limianjizaizhelushiyanshaxiongmaomingdezhenxiang，
haijiazheyizhangzhaopian，zhaopianshangdelushiyanhoujingyoukeqingxidezhi。“nidoukandaole？
”lushiyandeshengyinturanzaishenhouxiangqi。linweiweihedejiangrijidiaozaidishang。tazouguolai，jianqiriji，
xiaodexiangzhijiaoxiadehuli：“nididihaizaishaoguansuoba？xiangrangtachulai，jiuguaiguaitingwode。”congneitianqi，
linweiweichenglelushiyandetixianmuou。tarangtamofangshenzhiyao，rangtazaishenzhiyaodekafeilijiaanmianyao，
rangtadongshouningsongchacheyouguan。“dengshiqingjieshu，wojiuquni。”lushiyanzongzheiyangshuo，xiangzaihongpianyigexiaohai。
kelinweiweizhidao，taaidecongbushita，ershitashenshangneidianxiangshenzhiyaodeyingzi，
shilushiyanliuzaitashenshangdehenji。zhidaoyujianshenzhiyi，
zheigeyuzijirongmaoxiangsi、yanshenqueruilirudaodenvhai，tacaikandaolexiwang。“wobangnibaochou，
”taduishenzhiyishuo，“nibangwojiudidi。”lianggebeilushiyanwannongyuguzhangderen，zaiwutongshuxiadachengxieyi。
fengxianqitamendequnbai，xiangliangzhizhongyuzhengtuozhuwangdehudie。
diwuzhang：yizhulidepozhanshenzhiyizuozailujialaozhaideshufang，zhijianhuaguobaoxianjudemimasuo。
mimashilushiyandeshengri，yeshilushiyanyizhiyanyongdeshuzi——tayiweizheiyangjiunengwanmeitidai，
quebuzhizhenzhengdelushiyan，zaoyijiangmimagaichengleshenzhiyaodeshengri。santianqian，tazhenglilushiyandewenjianshi，
faxianyifenweishengxiaodeyizhu。shouyirenxiezhe“linweiwei”，
danqianmingchudebijiwaiwainiuniu——zhenzhengdelushiyanxiezicongbutuonidaishui，
erlushiyanzongaiba“yan”zidezuihouyibiladehenzhang，xiangtiaoshuaibudiaodeweiba。
baoxianju“kada”yishengdankai。limianmeiyoujinyinzhubao，zhiyouyigetunsedetiepihe。shenzhiyidakaihezi，
xinzangzhouransuojin——limianshilushiyanderiji，haiyouyitayeshijituandejiuwenjian。
rijidiyiyexiezhe：“shiyanjintianyoutoulewodekeben，tahaoxianghentaoyanwo。
”zuihouyiyetingzaishinianqiandexiatian：“zhaodaojiuguowodenvhaile，tajiaolinweiwei，yanjinghenliang。zhiyaoshuo，
tachuanbaiqunshi，xiangluozaiwutongyeshangdeguang。”yeshiwenjianshangzhanzhedandandekafeizi，
shenzhiyirenchuneishijiejiechangyongdekafeibeiliuxiadehenji——jiejiesiqianzaiyeshizuoshixisheng，
fuzezhenglijiudangan。wenjianlijiazhezhangbianqian，shijiejiedeziji：“lushiyanzaizhuanyizichan，yongdeshijiashenfen。
”shinianqiandeqiutian。jiejiefangxuehuijia，liansecangbaidishuo：“zhiyi，wohaoxiangzaiyeshilouxiakandaolushiyanle。
ketakanjianwojiupao，houjingmeiyouzhi。”neishitazhidangshijiejiekancuole，rujincaimingbai，
jiejiezhuangjiandeshilushiyan。tashalelushiyanhou，
diyijianshibianshitunbingyeshi——neijiacengjujuejilushiyanshixijihuidegongsi，
chengletazhengming“zijibigegeqiang”dediyigejipin。“zaizhaoshenme？”lushiyandeshengyinturancongmenkouchuanlai。
shenzhiyimengdiheshangtiepihe，zhuanshenshi，zhijiandelenghandizairijifengmianshang。“woxiangkankannidejiuwu。
”tajinliangrangyuqiziran，“shangzhouzhenglishufang，faxiannihenshaoliuzhaopian。”lushiyanzouguolai，
muguangsaoguobaoxianju，meifengjibukechadiculeyixia。“meishenmehaokande。”tashenshouxiangguanjumen，
quebeishenzhiyianzhu。“zheishishenme？”tajuqineifenyizhu，zhijiandianxiangqianmingchu，“nideqianming，
zenmehecongqianbuyiyangle？”lushiyandehoujiegundongleyixia。“renzonghuibiande。”tadeshengyinyouxiefaya，
“jiuxiangni，congqianbuaihekafei，xianzaiquemeitiandouyaoheyibei。”shenzhiyixiaole。taqingchutazaizhuanyihuati。
zhenzhengdelushiyanzhidaotaweibuhao，congburangtapengkafei；erlushiyanzongbasurongkafeiwangtashoulisai，
fangfozhishizaiwanchengyige“zhangfu”dechengshihuarenwu。“duile，”tahuranxiangshixiangqishenme，
“shangzhouwoqujiejiemudi，kanjianlinweiweile。tajijiejiexianleshubaiju，haishuo……”“shuoshenme？
”lushiyandeshoumengdizuanchengquantou。“shuotaduibuqijiejie。”shenzhiyizhishizhetadeyanjing，
kanzheneicengweizhuangdepingjingyidiandianliekai，“tashuo，dangnianruobushinibipo，
tabuhuizaijiejiedechacheyouguanshangdongshoujiao。”lushiyanturanqiazhutadeshouwan，lidaodadexiangyaoniesuigutou。
“shenzhiyi，nizaidiaochawo？”tadeyanjinghongdeheren，xiangshinianqiantazaiyijulijianguodeneibanzhengning。
shenzhiyimeiyouzhengzha。tacongkoudailitaochuluyinbi，
anxiabofangjian——linweiweidaizhekuqiangdeshengyinchuanchu：“tayongwodidiweixiewo，
womeibanfa……shenzhiyaofaxiantamaochonglushiyan，haichadaotaqintunyeshizichan，
tabunengrangtahuozhe……”lushiyandeshousongkaile。taliangqiangzhehoutuiliangbu，zhuangzaishujiashang，
jibenhouzhongdeshuzaluoxialai，jianqiyipianhuichen。“tazaina？”tadeshengyinfazhan，“linweiweizaina？
”“nizhaobudaotale。”shenzhiyibatiepihefangjinbaoli，“tayijingqujingjule。eduile，zheifenyizhu，
woyehuijiaojijingcha。”tazhuanshenwangmenkouzou，shenhouchuanlailushiyandesihou：“nigentayiyang！douxianghuilewo！
”shenzhiyidejiaobudunledun。tahuitoukanta，
turanjuedeyanqiandenanrenhenkelian——tayongshinianshijianmofangbieren，
quelianduifangzuijibendexiguandoumeixuehui；tayiweizhuazhulelinweiweijiunengzhuazhugegederensheng，
quebuzhilinweiweiaide，conglaidoushineigehoujingyouzhi、huibaxiangpibaichengliangbandelushiyan。
“shinizijihuileziji。”tashuo。zouchulaozhaishi，yangguangzhenghao。shenzhiyimolemobaolidetiepihe，