wojiadehunqiu，chenglewojiefuwohezhouxueshenglingwanzhengdexiawu，laogongtabianshuoyaoqupeiwojiechifan。
tuomozidizaitaxidefabaideniuzikushang，tataishoumolebazui。“chenxiaowen，”tashengyinhanhu，
“nijiegangcaifaxiaoxi，shuomarangwohuijiachifan。”wozuanzhehongbenbendeshouzhijinlejin，zhibianguadezhangxinshengteng。
tashuodeshiwoqinjiechenqingwen，shangzhouhaikuzhegenwoshuozhouxueshengshihunqiu。xianzaihunqiuchenglewolaogong，
queyaoqugenwojiechijiachangfan。woqu！danwohaimeishuohua，zhouxueshengyijingzhanqilai，
bachiwandejianbingdairouchengyituandiujinlajitong。tabiwogaoyigetou，shoudelianjianbangdouchengbuqijiake，
quezongyourenpata。zhenshangderendoushuotashidajiabuyaomingdezhu，wobazhidaowogentachuduixiangshi，
chadiannasaozhoubawoganchumen。“zoua，”zhouxueshengchelechewodegebo，“nibuqu？womawenqibuhaoshuo。
”wogenzhetawanggongjiaozhanzou，fengguadelianteng。naoziliquanshizuotianwojiegenwoshuodehua，
tashuozhouxueshengjiushiwanwan，rangwobiesha。kezuotianwanshang，zhouxueshengzaiwochuzuwulouxiazhanlesangexiaoshi，
yingshuoyaogenwojiehun。tameisonghua，meishuoqinghua，jiujuzhegehukouben，shuotazanleliangwankuai，goufushoufu。
wodangshijiuyundiantoule，xianzaixiangxiang，neikenengzhenshisha。gongjiaolaile，zhouxueshengxianshangqu，
zhaolegekaochuangdeweizhi。wogangzuoxia，jiutingjianhoupaiyourenyilun。“neibushizhouxueshengma？
pangbianneinvdeshisheia？”“kanzhexiangchenchangzhangjiadexiaonver，jiaochenxiaowenba？”“tianna，
chenchangzhangzenmenengrangxiaonvergentazaiyiqi？zhiqiantagendanverchenqingwenchuduixiang，naodeduodaa。
”wozuanzheyijiao，shouzhitoujuanleyoujuan。zhouxueshengxiangshimeitingjian，kaozaiyibeishangbizheyan，
shouzhizaixigaishangqiaozhejiezou。wozhidaotazaixiangshenme，tazongzheiyang，bierenyueshuotabuhao，tayuebuzaihu。
shizizunxinbugouma？daolezhenshangdezhandian，zhouxueshengxianxiache，huitoudengwo。wogenzaitashenhou，
jinleyitiaoshuxidexiangzi。zheishiwojialaofangzidefangxiang，wojiejiehunhoujiubanzheilaile。zhouxueshengtuikaimenshi，
wojiezhengcongchufangchulai，shouliduanzheyipanhongshaorou。kanjianwomen，tashoulidepanzihuangleyixia，
youchadiansachulai。“xueshengtalaile，”wojiedeshengyinliyoudianfajin，“chenxiaowenyelaile，kuaizuo。
”zhouxueshengngleyisheng，jingzhizoudaoketingshafazuoxia，naqizhuoshangdepingguokenqilai。wozhanzaimenkou，
shoujiaodoubuzhidaowangnafang。wojiebahongshaoroufangzaicanzhuoshang，youjinlechufang。wotingjiantagenwomashuohua，
shengyinyadehendi，tingbuqingneirong。guoleyihuier，womacongchufangchulai，liansebutaihao。“chenxiaowen，
nigenwolaiyixia。”wogenzhewomajinlewoshi，tafanshouguanshangmen。“nizhengentalingzhengle？”womadingzhewo，
yanjingtonghongli，shixiangkuhaishikuguole。wodiantou，bahongbenbendiguoqu。womameijie，bieguolianqu。
“nibayaoshizhidaole，nengqichubinglai。zhouxueshengshishenmeren，nibuzhidaoma？tagennijiechuduixiangshi，
tiantiandajia，barendajinyiyuan，nijiekuzhegenwoshuoyaofenshou，tahaichanzhebufang。”“ma，
taxianzaibuyiyangle，”woxiaoxinyouxiaoshengshuo，“tashuotayihoubudajiale，yaohaohaoguorizi。
”womalengxiaoyisheng，“tadehuanengxin？zhiqiantagennijieyezheimeshuo，jieguoni？nizenmeyehuizheimesha，
fangzhehaohaoderenbuzhao，feiyaozhaota？”woyaozhechun，shuobuchuhua。wozhidaozhouxueshengyiqianbuhao，
kewojianguotahaodeyangzi。quniandongtian，wojiabandaobanye，lushangyudaoxiaohunhun，shizhouxueshengjiulewo。
zheishizhitingshuoguo，qinshenjingli，haishitouyihuiba！tabaxiaohunhundapaohou，meigenwoyaoqian，
jiudijiwoyibeirenaicha，shuotiantailengle，rangwoganjinhuijia。congneiyihou，wojiuzongzaixiabanlushangyujianta。
tabushuosongwo，jiugenzaiwohoumian，zhidaowojinlexiaoqu。wozhidaotaduiwoyouyisi，kewobugangentazaiyiqi。
zhidaoshangzhou，wojiegenwoshuotayaogenzhouxueshengchediduanle，rangwobiezaiduozheta。wocaigangentabiaobai，
meixiangdaotazhijiejiushuoyaojiehun。“ma，woyijinggentalingzhengle，”wokanzhewoma，
“wohuigentahaohaoguorizide。”zheisuanbiaomingtaiduba。womatanlekouqi，meizaishuohua，dakaimenzoulechuqu。
wozaiwoshilidaileyihuier，yechuqule。ketingli，zhouxueshengzhenggenwojieshuohua，kanwochulai，tazhanqishen。
“chifanba，”wojieshuo，“mabacaiquandouzuohaole。”womensigezuozaicanzhuoqian，meirenshuohua，
zhiyoukuaizipengwandeshengyin。womashibushikanzhouxueshengyiyan，yanshenfuza。chidaoyiban，zhouxueshengdeshoujixiangle。
tajieqidianhua，shuolejiju，liansebianle。“wozhidaole，womashangguoqu。”gualedianhua，tanaqiwaitao。
“woyoudianshi，xianzoule。”“shenmeshia？”womawen。zhouxueshengmeihuida，jingzhizoulechuqu。
wofangxiakuaizi，xianggenshangqu，beiwojielazhule。“biequ，”wojieshuo，“tadeshi，nibiequguan。
”“keshi……”“meishenmekeshide，”wojiedaduanwo，“tajiushizheiyang，yiyoushijiupao，niguanbule。
”wokanzhewojie，tadeyanshenlidaizheyisiwunai，haiyouyisiwokanbudongdeqingxu。chiwanfan，
wogenwomashuoyaohuiqu，wojiesongwodaomenkou。“chenxiaowen，”wojiejiaozhuwo，“nigenzhouxueshengzaiyiqi，
yihouhuihouhuide。”wokanzheta，“jie，nishibushihaixihuanta？”wojielengleyixia，suijixiaole，“wo？
zaojiubuxihuantale，wozhishibuxiangnishouweiqu。”womeizaishuohua，zhuanshenzoule。huidaochuzuwu，
wozuozaishafashang，kanzhezhuoshangdehongbenben。buzhidaoguoleduojiu，menkaile。zhouxueshengzoulejinlai，
lianshangdaizheshang，zuijiaoyepole，shenchuxue。woganjinzhanqilai，“nizenmele？youqudajiale？”tameishuohua，
zoudaoshafashangzuoxia，naqizhuoshangdeyanhe，xiangchouyan，youfangxiale。“wogennishuoguo，wobuxihuannichouyan。
”wozouguoqu，naqitadeshou，“tengma？woqujininayao。”talazhuwodao：“buyong，xiaoshang。
”“zenmehuishixiaoshang？douliuxuele，”wozhengkaitadeshou，quchoutilizhaoyiyaoxiang，
“shibushiyouyourenzhaonimafanle？”zhouxueshengmeishuohua，kaozaishafashangbizheyan。wonazheyiyaoxiangzouhuilai，
jitaqinglishangkou。tadepifuhenliang，shouzhishangyouhenduolaojian，doushidajialiuxiade。
“ninengbunengbiezaidajiale？”woyibianjitatuyao，yibianshuo，“womenyijingjiehunle，yaohaohaoguorizi，
bunengzaixiangyiqianneiyangle。”tazhengkaiyan，kanzhewo，“chenxiaowen，nizhidaoganggangwoquganmalema？
”woyaotou。“yourenzhaonibademafan，”tashuo，“nibashichangzhang，zuijinchangliyaocaiyuan，yourenbufu，
xiangzhaonibanaoshi，woqubatamenlanxialaile。”wolengzhule，“wobazenmemeigenwoshuo？
”“tabuxiangrangnidanxin，”zhouxueshengshuo，“woyeshiouranzhidaode，jiuguoqukankan。”wokanzheta，
xinliyizhennuanliu。yuanlaitabushiqugenrenxiadajia，shiweilewoba。“yihoubiezheiyangle，”woshuo，
“youshenmeshi，womenkeyiyiqixiangbanfa，biezongshizijiyigerenkangzhe。”tadiantou，shuo：“hao。
”**zaitajianbangshang，wenzhetashenshangdandandeyancaowei，xinlihentashi。wozhidao，bierendoushuotabuhao，
kewozhidao，tashigehaoren。diertianzaoshang，woxingdeshihou，zhouxueshengyijingbuzaile。zhuoshangfangzhezaocan，
shidoujiangheyoutiao，haiyouyizhangzhitiao。“woqushangbanle，wanshangzaodianhuilai。”wonaqizhitiao，
zuijiaorenbuzhushangyang。tazhaolegezaigongdibanzhuandehuo，suiranlei，danshiwending。wochiwanzaocan，quchanglishangban。
wozaichanglidecaiwuke，gangzuoxia，jiuyourengenwodazhaohu。“chenxiaowen，tingshuonigenzhouxueshenglingzhengle？
”wodiantou，“ng。”“nizenmexiangdea？zhouxueshengneigeren，mingshengneimecha，nibazhidaole，
kendinghuishengqide。”“wobayijingzhidaole，”woshuo，“tameishuoshenme。”qishiwobahaibuzhidao，
wodasuanwanshanggentashuo。shangbandeshihou，wozongshizoushen，xiangzhewanshangzenmegenwobashuo。haoburongyiaodaoxiaban，
woshoushidongxizhunbeizou，jiukanjianwojielaile。“chenxiaowen，nigenwolaiyixia。”wogenzhewojiedaoleloutijian，
tacongbaolinachuyizhangzhaopian。“nikanzheige。”zhaopianshang，zhouxueshengheyigenvrenzhanzaiyiqi，xiaodehenkaixin。
neigenvrenworenshi，shizhenshangkaifuzhuangdiande，jiaowangmanna。“zheizhangzhaopianshizuotianpaide，”wojieshuo，
“yourenkanjianzhouxueshenggenwangmannayiqiqulejiudian。”wokanzhezhaopian，naoziyipiankongbai。“bukeneng，
”woshuo，“zuotianxiawutagenwozaiyiqi，wanshangtashuoyoushichuqu，weileba。”“weileba？”wojielengxiao，
“tajiushipiannide，tagenbenjiumeiqubangba，tashigenwangmannaquyuehuile。”“nizenmezhidao？
”“wozhaorenwenle，”wojieshuo，“zuotiangenbenjiumeirenzhaowobamafan，shizhouxueshengbiandehuanghua。
”wohoutuiyibu，kaozaiqiangshang，chadiangengyan。nanguaizuotiantahuilaideshihou，lianshangyoushang，
kenengshigenwangmannachaojiale。“chenxiaowen，nixingxingba，”wojieshuo，“zhouxueshengjiushigepianzi，
tagennijiehun，kendingshiweilewomenjiadeqian。”wokanzhewojie，tadeyanshenhenrenzhen，buxiangshizaipianwo。
kewobuyuanyixiangxin，woningyuanxiangxinzhouxueshengshiyoukuzhongde。“woyaoquzhaotawenqingchu。”woshuozhe，
zhuanshenjiuzou。wojiezaihoumianhanwo，womeihuitou。wonachushouji，jizhouxueshengdadianhua，meirenjie。
woyoujitafaweixin，yemeihui。wodachequletashangbandegongdi，gongdishangderenshuotajintianmeiguolai。
woyouqulewomendechuzuwu，menshisuozhede。wozuozaimenkoudetaijieshang，dengzhetahuilai。congxiawudengdaowanshang，
youcongwanshangdengdaolingchen，tahaishimeihuilai。wodeshoujixiangle，shiwobadalaide。“xiaowen，nizaina？
zenmehaibuhuijia？”“ba，wozaichuzuwumenkou，zhouxueshengmeihuilai。”“nigentazaiyiqi？
”wobadeshengyintigaolebadu，“nizhengentalingzhengle？”wongleyisheng，yanleirenbuzhudiaolexialai。
“nimashanghuijia，”wobashuo，“woyouhuagennishuo。”wogualedianhua，zhanqilai，manmanwangjiazou。lushang，
wokanjianzhouxueshengdechetingzailubian，tazuozaijiashizuoshang，wangmannazuozaifujiashi。wozouguoqu，qiaoleqiaochechuang。
zhouxueshengkanjianwo，liansebianle，ganjinrangwangmannaxiache。wangmannadenglewoyiyan，buqingyuandizoule。
zhouxueshengdakaichemen，“chenxiaowen，nitingwojieshi。”“buyongjieshile，”woshuo，“wodouzhidaole，
zhaopianwoyekanjianle。”“bushinixiangdeneiyang，”tashuo，“wogenwangmannajiushipengyou，
zuotianzhaotashiweilebiedeshi。”“weilebiedeshi？xuyaoqujiudianma？”wokanzheta，“zhouxuesheng，
niweishenmeyaopianwo？nishuoniqubangwoba，nishuoniyihoubudajiale，nishuoniyaogenwohaohaoguorizi，
zheixiedoushijiadema？”tadixiatou，meishuohua。“nishibushiweilewomenjiadeqian？”woqidefawen，
“wobashichangzhang，nigenwojiehun，shibushixiangrangwobajinianpaigehaogongzuo？”tataiqitou，kanzhewo，
yanshenlidaizheyisishoushang。“chenxiaowen，wobushineiyangderen。”“neinishizenyangderen？”wowen，
“nigaosuwo，nizuotiandaodiquganmale？”tazhanglezhangzui，xiangshuoshenme，youbishangle。
“nishuobuchulaileba？”woxiaole，yanleiqueliudegengxiong，“zhouxuesheng，wozhenshixialeyan，caihuigennijiehun。
”wozhuanshenjiuzou，taxianglazhuwo，woshuaikaile。huidaojia，wobazuozaiketingli，liansehennankan。
“nigenzhouxueshenglingzhengdeshi，woyijingzhidaole，”wobashuo，“nixianzaijiugentalihun。”“wobulihun，
”woshuo，“woxiangxintashiyoukuzhongde。”“kuzhong？tanengyoushenmekuzhong？”wobashengqidishuo，
“tajiushigehunqiu，gentazaiyiqi，nibuhuiyouhaoriziguode。”“ba，nibiezaishuole，”wozhanqilai，
“wohuifangjianle。”wozoujinfangjian，guanshangmen，kaozaimenshang，yanleibutingdidiao。
wobuzhidaozijishibushizhendecuole，wozhizhidao，wobuxianggenzhouxueshenglihun。diertianzaoshang，woxingdeshihou，
kanjianzhouxueshengzuozaiwodechuangbian。“nizenmejinlaide？”wowen。“wogennimayaodeyaochi，”tashuo，
“chenxiaowen，zuotiandeshi，wogennijieshi。”womeishuohua，dengzhetashuo。“wangmannashiwoqiannvyou，”tashuo，
“tazuotianzhaowo，shuotahuaiyunle，rangwofuze。wogentaqujiudian，shiweilegentahaohaotantan，
rangtabahaizidale，woyijinggentafenshoule，wozhixianggennizaiyiqi。”“nishuodeshizhende？”wowen。
tadiantou，“shizhende，wogentazaiyiqideshihou，buzhidaotashineiyangderen，
houlaiwofaxiantagenbiedenanrenyeyoulianxi，jiugentafenshoule。zuotiantaturanzhaowo，shuotahuaiyunle，
woyehenyiwai。”“neinilianshangdeshangshizenmehuishi？”“shigenwangmannachaojiadeshihou，tazhuade，”tashuo，
“womeigennishuo，shipanidanxin。”wokanzheta，xinliyoudiandongyao。“neiniweishenmebujiewodianhua，
buhuiwoweixina？”“woshoujimeidianle，”tashuo，“zuotiangenwangmannatanwan，wojiuqujishoujichongdian，
jieguoshuizhele，zaoshangcaixing。”wochenmoleyihuier，“wozenmezhidaonishuodeshizhende？
”“wokeyidainiquzhaowangmanna，rangtagennishuoqingchu，”tashuo，“huozhe，wokeyidainiquyiyuan，
rangtazuojiancha，kankantashibushizhendehuaiyunle。”wokanzheta，tadeyanshenhenzhencheng，buxiangshizaipianwo。
“hao，”woyeshimeizunyanle，shuo，“wozheijiugenniqu。”womenyiqiquzhaowangmanna，tabuzaifuzhuangdianli。
womenyouquletadechuzuwu，qiaolebantianmen，meirenkai。linjushuo，wangmannazuotianwanshangjiubanzoule。“nikan，