dongzhi，chengxiangfucitang。woneijijuwojiadeyuanfangbiaomeiqinruolan，ziyile。wodefujun，xinkezhuangyuanluchengan，
zhizhewo。tashengyinfazhan。“dufu。ruofeinibaibanxiuru，tazenhuizoushangjuelu？”tayaoxiuwo。
xiangqianshiyiyang。haoyingqutadeqinmeimeiqinruomei。kezheici，womeijitakaikoudejihui。woqiangxianyibu，
pudaozaidi。wokudebitahaixiangsilezhiai。“fujun！biaomeisidehaoyuan！”wozhuazhutadeyijiao。
wotaiqiyizhangleiliumanmiandelian。“womenyidingyaoweitazhaochuzhenxiong，haitayigegongdao！”talengzhule。
suoyourendoulengzhule。shide，xiongshoudangranyaozhao。zheiyishi，woyaoqinzibanimenyigege，quandousongshangshenpantai。
1“biaomeixinggejianren，wozuishilejie。”“ruofeishouletiandadeweiquhebipo，juebuhuixunduanjian！
”wozhuanxiangwodiepailaideguanjia。“lishu，likequshuntianfuqingzuihaodewuzuolai。”“jinri，
wosujinyujiusuanpinlezheitiaoming，yeyaoweibiaomeichageshuiluoshichu！”luchengandelianbaile。
woyixiangfudinvdeshenfen“xiezhudiaocha”。wozhichucitangfangliangshangneigenmasheng。“darenqingkan，
zheishengjiedexifashijunzhongchangyongde‘shuangtaojie’。”“yixuenanjing，yuezhengzhayuejin。yigeguigeruonvzi，
ruhehuixizheizhongjie？”wogegesuzizhanshishaonianjiangjun。wocongxiaoerrumuran。zheidiandongxinanbudaowo。jiezhe，
wonaqineifengyishu。“haiyouzheifengxin，zijikansiliaocaobeifen，dan……”wokanxiangluchengan。“fujun，
nizhidaoma？youyizhongxuewen，jiaobijibianxin。”“yigerenbeishangshi，shuxiedeliduhejiaodushipianbulerende。
”“biaomeizheifengxin，xiedegengxiangshi‘fennu’，erbushi‘juewang’。”“nicai，tazaifennushenme？
”luchengchenganxinhuang。tashangqianyibu，shituzuzhiwo。“jinyu，shizheweida，buyaozaidaraoruolandeanningle。
”wokanta。“fujunshipachachushenmema？”“nandaonibuxiangweibiaomeichenyuanzhaoxue？”yijuhua，
batadingsizaidaodegaodi。tadongdanbude。takanzhewuzuojiangshishenhe“zhengwu”daizou。diaochaxianrujiangju。
guanfuchabuchusuoyiran。zheizhengshiwoxiangyaode。woshouqisuoyoufengmang。wokaishiweiluchengandazao“shenqing”renshe。
jingchengliliuchuankailai：luzhuangyuanyinbiaomeizhisi，chafanbusi，yeyeshouzailingqian。dangran，
shiwopairensanbudexiaoxi。woweiqinruolanjubanleyichangjingchengbainiannanyudefengguangdazang。chubinneitian，
wanrenkongxiang。wohaiyiluchengandemingyi，qinglaijingchengzuiyoumingdewenrenmoke。
zaiwangjianglouweiqinruolankailesantiansanyedezhuidaoshihui。zhutijiushi：“jinianzheiweiweiqingsuokundeqinvzi，
hetabeihouneigeaierbudedechiqingzhuangyuanlang”。yishijian，luchenganchenglequanjingchengnvzidemengzhongqingren。
yigehuozhedeqingsheng。yechengleyigebeijiazaihuoshangkaodehuobazi。woweitaaozhi“anshentang”。
ririsongdaotashufang。dangzhesuoyouxiarendemian，quantajieai。takanzhewo。henyijihuyaoyichulai。tahexia，
banyanhaozheige“chiqingzhong”。“fujun，nixianzaikeshiquanjingchengdedaodekaimo，qianwanbietafanga。
”wotitacaquzuijiaodeyaozi。“buran，neixieweinixieshidedaxueshimen，koushuinengbaniyansi。”qinruomei，
qinruolandeqinmeimei，ruqierzhi。tayishensubai。tapujinluchengandehuaili。
zheishi“wangjiezhifuyuyimei”dexima。qianshi，wojidu。wojiangtaganlechuqu。zhengzhongtamenxiahuai。zheiyishi，
wofeidanbuzulan。wojiangtafuqilai。woweitacalei。“meimeibiekule，yihouzheilijiushinidejia。
”“fujungongwufanmang，zhengxuyaonipeizheshuoshuohua，duwusiren。
”wojitaanpailefulizuihao、liluchenganshufangzuijindeyuanzi。wodakaiwodesiku。
wojianghualideyifushoushisongdaotamianqian。“meimeiganglaijingcheng，biechuandetaisujing。
”“miandewairenshuowomenlujiadaimanleni。”qinruomeikanzheneixiezhubao。tayanjingdouzhile。
wozaiyicijiayanshang，dangzhesuoyouxiarendemian。wolazheqinruomeideshou。wobatatuidaoluchenganshenbian。
“fujunnikan，ruomeiduoxiangtajiejie。”“jiandaota，jiufangfobiaomeihaizaiwomenshenbian。”woxiaozhe。“yihou，
jiurangruomeitijiejie，haohaopeizheniba。”luchenganheqinruomeidebiaoqing，jingcaidexiangdafanledediaosepan。
yigexiangfazuo，yigexiangbianjie。doubeiwodusilesuoyoulu。wojiushiyaorangtamenzaiwoyanpizidixiameilaiyanqu。
rangtamenzaimeiyicijiechuzhong，douganshoudaobeiwozhipeidekongju。woxinxiang：“meimeibiepa，zaiwozheier，
nijiudangshizijijia。e，budui，benlaijiushiniweilaifujundejia，kebujiushizijijiama？
”dingjilvchadelequ，jiushibabierendoubichenglvcha。zhuidaoshihuidezuihouyitian。
wode“xianliangshude”heluchengande“beitongyujue”yinbaolejingchengyulun。jingdonglehuangshi。qihuangzixiaoyu，
fengzhiqianlaidiaoyan。tayishenbaiyi。tamiansecangbai，queyanbuzhuneifenguiqi。tamingweidiaoyan。
tayizhizaiguanchawo。shangleyizhuxianghou，tazoudaowomianqian。“su**duibiaomei，dangzhenshiqingtongjiemei。
”woyixiao。wofulefushen。“wangyeshuo。shia，bijingtaxiangyaode，wodouyou。
”“woziranyaoduitahaoyixie。”zheijuhua，yiyushuangguan。shishuoqinruolan，yeshishuozaichangdeqinruomei。
xiaoyulengleyishun。takanlewoyiyan。tatingdonglewodexianwaizhiyin。zheigenvren，bitaxiangxiangdegengyouqu。
tazaicikaikou。“benwangtingshuo，luzhuangyuanweileyiweihongyan，ganyuanpeishangzijideshituqingyu？”wotaiqitou，
zhishitadeyanjing。“wangyeshuoxiaole，zheinashipeishang，zheifenmingshitouzi。”“yongyigesirendemingsheng，
huanyigehuorendemeiyu。”“zaiboyige‘bufuxiangsiyi’dedingjirenshe。”“zheibimaimai，
zenmesuandouhuasuan。”xiaoyudexiaoronggengshenle。tazhidao，tameibailai。songzoubinke。wokaishiqingdianjiachan。
luchenganzaoyijiangwojiazhuangzhongdetianchanhepuzi，douzhuanyidaoletazijimingxia。qianshi，
tajiushiyongzheixieqianfuchiqinjia。zuihoufanguolaitunbinglewosujia。zheiyishi，wobuhuijitazheigejihui。
wobudongshengse。woyi“weiwanggudebiaomeiqifu，weibeitongdefujunjizangongde”weiyou。wokaishi“sancai”。
jintian，woyiluchengandemingyi，xianghuguosijuanleyizuowanfogongdeta。mingtian，woyiluchengandemingyi，
chuzizhongxiulechengwaideshiqiao。houtian，woyiluchengandemingyi，zaichengzhongsheleshigezhoupeng，zhenjiliumin。yongde，
doushiwomenfushangdeqian。yejiushiwoneixiebeitatoutouzhuanyidejiazhuang。luchengandejixubeiwotaokong。
takanzhezijicongyigexinkezhuangyuan，bianchengleyigexuyaokaoqizijiazhuanglaiweichi“shenqingrenshe”dekongqiaozi。
tachongjinwofangli。taduiwoluchuzhengningdemianmu。“sujinyu！nidaodixiangganshenme！”wozhengzaikanzhangben。
wotaiqitou。wodijitayifenwohuizhidetubiao。“fujunnikan，
genju《dazhoulvli》heminjiancishanshengyupinggumoxing。
”“womenmuqianzaijingchengde‘shanrenzhishu’yijingpaimingdiyi。”“zheiduiniweilaideshitu，
shiwuxingdezichana！”luchengankanzheneifenwensuoweiwende“pinggumoxing”。taqideshuobuchuhua。
woshouhuitubiao。“qiancainaishenwaizhiwu。”“dan‘qingshenbushouluchengan’zheigedingjiip，keshiwujiazhibao。
”“fujun，zanmendebazheigepinpaizuodazuoqiang！”2luchengandeqiandaizi，bitadelianhaiganjing。
qinruomeiannabuzhule。tazhaodaoluchengan，kuzhe。“chengange，womenbunengzaizheiyangxiaqule。
”“sujinyuneigedufu，tashizaipengshani！”“nixiuleta，quwo，womenqinjiayidinghuibangnidongshanzaiqi！
”luchengankanzheta，manlianpibeihefanzao。“xiuqi？worujinquankao‘shenqing’erzilizu。”“yidanxiuqi，
bianshirenshebengta，qiangongjinqi！”qinruomeijiantayouyanbujin。taxinyiheng。“neinijiukanzhetabajiadibaiguang，
rangwomenhexibeifengma？”“chengange，nizaibujueduan，wo……woburuqupeijiejiesuanle！
”tayongsilaiweixieta。zheiyizhao，duiluchenganbaishibailing。taluanlezhenjiao。takaishisikaoxiuqidekexingxing。
kexi，womeijitamenzheigejihui。wohuilexiangfu。woguizaiwodiemianqian。“die，nverbuxiao，
qiuninchengquanfujun。”wodie，dangchaochengxiangsuzhen，fuqiwo。“jinyu，nizheishiheyi？”wochuixialei。
“nverfaxian，fujunduiruolanbiaomei，qinggenshenzhong，kongnanziba。”“meimeikandaofujunduwusiren，
nver……xinrudaoge。”“nverdoudan，xiangkenqiudiediezaishengshangmianqianmeiyanjiju。”“fujunrucishenqing，
burujiurangtaweiruolanbiaomeishouxiaosannian，yiquanqimeiming。”“ruci，
tianxiarendouhuizantayiju‘youqingyouyi’。”“duitarihoudeshitu，yeshidayoubiyia！
”wodieduiluchengankaozhewosujiashangweixincunjiedi。tingworuci“dadu”，gengshixinteng。tapaiban：“hao！
woerrucixiande，diedingweiniquanlecishi！”diertianzaochao。wodieshengzanxinkezhuangyuanluchengan。
zhudongweiqiqingzhishouxiao。huangdiaikanzheizhongjunchenhemu、zhongxiaojieyidexima。dangchangzhunle。yidaoshengzhixialai，
luchenganweilaisannian，shitutingbai。tachonghuijiashi，wozhengpinzhecha。“sujinyu！”tashuangmuchihong。
wofangxiachabei。woduitayanranyixiao。“fujun，gongxia。”“sannianeryi，duifujunhebiaomeineiaiqinglaishuo，
suanshenmeni？”“zhenghao，zheisannianfujunkeyijingxiaxinlai，weibiaomeixieyibenchuanji。”“mingziwodouxianghaole，
jiujiao‘wodebaiyueguangbiaomei’。”luchenganqixuegongxin。tayikouxuepenlechulai。
wogesuzizhanzaicishichuangjinlai。tajiangluchengantuikai，huzaiwoshenqian。taningzhemeikanwo。“jinyu，
nigenwochulai。”yuesexia，wogedingzhewo。tamanlianningzhong。“nizuijinxingshiguijue，laoshishuo，
nishibushibeishenmebuganjingdedongxifuleshen？”wokanzhetajiaojidelian。“ge，womeibeifushen。
”“wozhishi……congdiyupahuilaile。”wobuzaiyinman。wojiangqianshiluchenganruheyuqinjiajiemeilianshou，
pianguangwodejiazhuang，gouxiansujiamoufan，haidewomenmanmenchaozhandecanju，yiziyijudishuolechulai。
suzizhantingwan。tazhenjing。suijizhuanweibaonu。ta“qiang”diyishengbachupeidao。
“wozailezheigelangxingoufeidedongxi！”wolazhuta。“ge，sharenyouhenduozhongfangfa。”“shangce，shizhuxin。
”“yidaoshaleta，taibianyitale。”“woyaorangtazhongpanqinli，shenbaiminglie。
”“qinyankanzhezijikuxinjingyingdeyiqiehuaweipaoying。”“zaiwujindehuihenhejuewangzhonglandiao、siqu。
”suzizhanbeiwohuayulineihenyijingdezhengzhu。tashouhuidao。tazhongzhongdidiantou。“hao，getingnide。
”“nishuozenmezuo，gejinidangdaoshi。”youlewogezheigezhixingren，wodejihuashunchang。
qinruomeiyankanshouxiaosannianyichengdingju。tafengle。tajuedingtingerzouxian。tamaitongchuniang。
zaizijideyanwozhoulixialeyizhongbadoufen。ranhoutazhikongwoxiadu。luchengandaizhexiarenchongjinlaishi。
qinruomeixuruodidaozaidishang。tazhizhewo。“jiejie……nihaohendexin……”womeilita。wozoudaozhuobian。
woduanqitamianqianneiwan“duzhou”。zaisuoyourenzhushixia，woyiyinerjin。“jiranmeimeihuaiyiwo，
wobianzizhengqingbai。”ranhou，wodangzhesuoyourendemian，yongshouzhikouzhehoulong。wocuitu。wuhuiwutuleyidi。
jipianlvsecaoyaoyezi，qingxikejian。worangsuoyourendoukanqingleneishishenme。
“shibadou……”renqunzhongyourenjinghu。woxuruodidaozaiwogesuzizhanhuaili。wozhizheqinruomei。
“meimei……nihaohendexin……jingbuxizicanlaixianhaiwo……”zheishi，yidaoshengyinxiangqi。
“benwangqiahaoluguo，daoshikanleyichanghaoxi。”zhongrenhuitou。jingshiqihuangzixiaoyu。tayaozhezheshan。
taduobujinlai。tapingpan：“zheiwanzhou，ruoshisu**hele，shizhongdu。”“keruoshiqiner**zijihele，
jiushikurouji。”“yiwanzhou，liangzhongshuofa，youqu，youqu。”tasanyanliangyu，jiujiqinruomeidinglexing。
zaizangbuchengfanbeiwumie。qinruomeidemingsheng，zaijingchenglanle。wochenredatie。wozaicizhaodaowodie。
wotichuleyigejiejuefangan。“die，shiyizhici，qinjiayanmianjinshi。”“weijinzhiji，
burujiurangluchenganjiangruomeibiaomeinaweiqieshi。”“yilai，quanlefujunduiqinjiade‘qingyi’。”“erlai，
yeduzhuyouyouzhongkou，burangtabeishang‘kesihongyan’demaming。
”zheiduiyuyixinxiangzuozhuangyuanzhengqideqinruomeilaishuo，shixiuru。danzaisujiadeweiyaheyulundeyalixia。
qinjiaheluchengan，zhinengniezhebizirenle。meiyousanmeiliupin。meiyoubataidajiao。yigeputongderizi。
yidingxiaojiao。qinruomeibeicongpianmentaijinlezhuangyuanfu，chengleluchengandeqie。naqiedangwan。
woqinshoujiangyiben《nvze》songdaoleqinruomeifangli。“meimei，yihounijiushifuliderenle。”“yaodongguiju，
shoubenfen。”qinruomeishuangyantonghong，dengzhewo。wohaobuzaiyi。wobangtafankaishudediyiye。
wozhizheshangmiandezi。“nikan，zheidiyitiao，jiushimeiriqingchenyaoxiangzhumuqingan。”“biejuedeweiqu，bijing，
nijiejiedepaiwei，yehaigongzaiwofanglini。”taqidehunshenfadou。tayigezidoushuobuchulai。shitubeizu，
caichanbeitaokong，xinshangrenchengleqie。yilianchuandedaji，rangluchenganyishidao。yanqiandewo，
zaoyibushicongqianneigerentananiedesujinyu。neigeshenye。tachuaikaiwodefangmen。taqiazhuwodebozi。