daoyu：juexingfanjixitonghou，**dediyijianshishiwanggouleyibabishou。nakuaididangtian，
pianpianyougenanrenchadui。wolimaotixing，dantabujintuisangzhewo，haibawotuidaozaidi。
yushiwojieguolaobandijiwodekuaidi，chaichulezheibabishou。womantuntundejiangdaokouduizhungangcairutongyegoukuangfei，
xianzaiyouanjingrujidenanren。wendao：「nizaituiwoyixiashishi？」01zaiwo16suishengrineitian，
wozoushangleyigefeiqidetiantai。guzuyongqizhunbeiyiyueerxiashi，danaozhongdeshengyinhuranchuxian。【nixiangbuxiang，
fanjisuoyoubugong？】【ruguoniyuanyi，wohuijinifenghoudejiangli。】woxindongle。
yushidangjiwanggouyibabishoujizijizhuangdan。jieguozainakuaididangtian，bianpengdaolebugongdeduidai。
kuaidizhanzhangzhangdeduiwu，wopailekuaishifenzhong。lundaowoshi，yigesishiduosuidelaonanrenchouzheyan，
yingshengshengjikaiwoshouxiaodeshenti，mengdichadaowoqianmian。wotixingdao：「ninhao，mafanninpaiyixiadui。」
taguangzhebangzi，niutoumadao：「guannipishi！ganguanyeyedeshi？」shuoba，bianyibabawotuidaozaidi。
zhouweiwuyirenganzuzhi，renpingtachuailewojijiaohou，bayanhuidouzaiwoshenshang。womeihangsheng，zhanqishenjieguokuaidi。
zaitachixudetuisangherumazhong，womantuntundechaikaibaoguo。jiangdaokouduizhunlezheigenanren。
wendao：「nizaituiwoyixiashishi？」tawanghoutuilebanbu，
zuichunfazhedou：「zheiguangtianhuarizhixianitongwo……nigantongwo？」
tasuigengzhebozizhuangchuyifubupasidemoyang，dantoutouwanghounuodongdebuziquebaoluletadexinxu。
zheishiyipangdeyiweidayechulesheng：「xiaoguniang，deraorenchuqieraoren。」deraorenchuqieraoren？
zhenshizhanzheshuohuabuyaoteng。limajiwodaishanggaomaozi，hualihuawaideyisijiushiwozuodeduobuduiside。
wobonongzhebishou，xiaodao：「daye，ninzheifayangenyigesanguomoushihenxiang，jiaozhugeshenmelaizhe？」
kanzhetayifutingwodezhunmeicuodebiaoqing，woxiaoxixishuodao：「e……zhugezheini？」「daye，
gangcaitadongshoudeshihouninzenmebushuohua？」「zheishihouquanwodadule……ninkegoushuangbiaoa！」renqunhuaran，
zheidayeqidemaoyan，aiyuwoshoulinazhededaomeiganzhisheng。wowojinbishouzhuanshenliqu。renqunzidongjiworangdao。
neiyikewodongle：dangnibiandebuhaoqifushi，quanshijiedouhuirangzheni。【shuangbushuang？
】xitongjianxixidizaiwonaohailifangqiledjwuqu，chaodewonaoziwengwengde。
woqipianbuleziji——queshihenshuang。gengshuangdeshi，xitonggaosuwo，zheicijiangliwei1000yuan，
duigaozhongdewolaishuojianzhishibijukuan。womeizizidejieshoulezheibiqian，hengzhexiaoquhuijia。02huidaojiashi，
womazhengtieqingzheliandengzhewo。tashoulisisizuanzhewoneizhangrouzhoudemonijuanchengjidan，
yaoyaqiechidiwendao：「xuxiaoqin，nichengjiweishenmexiajianglezheimeduo？」「nizhibuzhidao！
niyaoshikaobushangdaxue，nizheibeizijiuwanle！」wopieleyiyanpangbiandalagekouzideshubao，
jiuzhidaoshitafande。huanzuoyiqian，wohuibuhangsheng，renpingtabaibanshuluowo。danzheici，
woyibaqianghuichengjidan：「nifanwobao，youjingguowodetongyima？」talengzhu，xiangshimeiliaodaowohuidingzui，
dunshihuoqigengwang：「woshinima！wofannibaozenmele？」woyeburangbu，
shengyinfaleng：「wochengjixiajiangdeduonimennandaomeizerenma？」「zhengtianchaolaichaoqu，
haifeiyaobiwenworuguolilehunyaogenshei？」taqideshouzhifazhan，
zhizhewodebizimadao：「xuxiaoqinnihaiyoumeiyouliangxin！womenxinkugongnidushushirangnilaizhizefumudema？」
woxiaoleyisheng：「zaiwokaoshizhouchaochengneiyang，xianzaifanlaiguaiwokaobuhao？」jiuzaitazuichunfabai，
haiyaozaimawodeneiyike。wodeshoujizhendongleyixia，pingmuliangqi，shiyimafadeyitiaoyuyin：「xiaoqin，
tingnimashuozheicimonikaoyoudianxiaocuozhe？meishier，zhoumoyidainiquchihaochide，jinibubunaojiajiayou！
womenxiaoqin，jiankangkuailecaizuizhongyao！」tadeyuqishuanglangyoukaixin，shunjianjiangketingjianbanuzhangdeqifenxiaojiele。
wobiziyisuan，gangcaibengjindishenjingyesonglexialai，ruanxiashengduimamashuodao：「ma，wozhangdale，
ruguojialichuxianlewenti，nikeyigaosuwode……」tazhengzhengdikanzhewo，yanquanhuranhongle。
suoyoujianrui、fennu、zhizedehuafangfodouyezailehoulongli。zuizhongtapianguotouqu，
zhiqingqingshuodao：「xianquchifanba……」woyebudasuanjixubipota。qishiwoxinlizaojiuyouleshu。
shiyinweiwobajinshengyoushibaile。neigebitaxiaoyilundelingdaoyuzhongxinzhangdiduitashuo：「xudayang，
nizaizheigangweishangdailebushaonianle，anlilaishuokeyishengquzuoguanlicengde。」「danshilaochendejiatingtiaojiankunnan，
shangjidejianyishijiangzheigejihuirangjilaochen。」「dangranyebuhuikedaileni，xiaci！
xiacidejinshengjihuiyidingjiniliuzhe！」babatongyile。dangtianwanshangmamaliujinlelei。
「chenpiyuanyoujiating……ninandaojiumeiyouma！」tayibianchouye，
yibiantongkuliutidizhuaijinbabadeyijin：「chenpiyuanlaopozuodeshicanyinshengyi，
tiaojianbuzhidaobiwomenhaoduoshaobei！pingshenmeyaobajihuirangjita！」
babazhitanlekouqi：「haiyouxiacijihuide……」「shangcirangxiaokejinsheng，tamenyeshizheimegennishuode……」
mamayaozheya，youruanleyindiao：「xiaci，haiyouduoshaogexiacini？niyijingsishiduosuile……」
wotouguowoshimenmenfeng，kanzhetamennaodebukekaijiaodeyangzi，chuixialeyan。zhiyouwozhidao，
chenpiyuanjineigelingdaosonglebawankuaiqian。yinweichenpiyuandeerzi——chendefang。qinkougaosuwode。
03chendefanggentabayimaixiangcheng，doushi**de**。takaozhediemahuaqiancaijijindewomenban。
chengjibujinchangniandaoshu，haijingchangsaoraotongbandenvtongxue——jietamendeneiyikou，
wangtamenzhuolifangwuhuidezhituan，shangkedeshihoushenzhizuoyixiebuyadedongzuo，chuikoushaorangyipangdenvtongxuekan。
youciwopiedaoguomeilita，tameishoulian，fanerjianxiaodicoushanglaishuo：「nizheirengennibayigedexing，tewuqu，
guaibudenibashengbulezhi……」wozhouqimei：「nishenmeyisi？」tazuiyilie，
deyiyangyang：「zhuyaohaishiyinweinibabuhuilaishier！wobaweilequguanliceng，kejilelingdaobushaohaochu……」
tabilegeba，「bawanna！nidiemashedema？」wodangshitingdao，zhijuedeyizhenxinjing。neitianfangxue，
wozhibenwobadanwei，jieguoganghaozhuangjianneigenianqingdelingdaobawobaxundetaibuqitou。zhidaodengdaotaxiaban，
tayiliantuise，kandaowoshiquepitougailiandimaleguolai：「nidanerfeileshibushi？
niyouguolaipaodengwoxiabanzheixiangongfu，haiburuduobeilianggedanci！」dantaquewangle。yiqian，
tazuixihuanwodengtaxiaban。huijiatuzhong，tazonghuitoutouchougenyan，zaijiwomaiyigenkaochang。
womenmoqidimanzhemama，neishiwomenfunvjianxinzhaobuxuandexiaomimi。weilebimianzhengchao，
wobingmeiyoujiangzheijianshigaozhi。danxianzai，zheixiedoubuzhongyaole。woditouchizhefan，
tingzhexitongjiangliwotuluxinsheng，jiwojialeliangbaikuaiqiandejiangli。wokanzhebamamomochifandeyangzi，
bazheifenxiyueyazaixinli。04zhouyidaoxuexiaoshi，chendefangyijiuyifudiaoerlangdangdeguiyangzi。
shangkejielaoshicha，xiaketougekonglan，zuojuanzifachuguaijiao。dangran，
haiyoutacongbuquexidebaoliujiemu：xingsaoraonvtongxue。yulinglingjiushitazheicixuanzhongdemubiao，
yinweiyulinglingfayuhao，renbaijing，tajiulaozaoyulinglingdehuangyao。yiqianwodanerxiao，
yibanzheixieshiwozhihuizaishihouanweiyulingling。danwoxianzai——bangdinglefanjixitong。
yankandaochendefangyoujianxiaozheshenshouqujieyulinglingdeneiyikou，yulinglingqideyouxiuchiyoufennu，niuguotoubulita。
wozhuaqiyibenhoucidian，chentaxiaodezuichangkuangdeneiyike，henhenzaxiangtadekudang！yijimingzhong！「——a！」
chendefangtongdezhijieguizaidishang，tongdemandisichufangun：「xuxiaoqin**nima！ninaoziyoubinga！」
「xingsaoraoderennaozicaiyoubing。」wolenghengyisheng，
zaiyulinglingdeganjideyanshenlijitapishangxiaofu：「nishibushibiaoyanxingrenge？nikanyourenlinima？」
taqideyayangyang，mengdichaoqidishangdeshujiuxiangwoshuaiguolai：「wotamashaleni！」woduoleyixia，
tameizazhong。gangxiangzaikaikouxiluo，banzhurenlaile。「xuxiaoqin，nilaiwobangongshiyitang。」
wokanzhechendefangquansuozaidishangniulainiuqudemoyang，xinzhongsusudishengqiyanhua。qiandaozhang！shuangfanle！
haimeidengshuangguojing，yijinbangongshi，banzhurenbianchenxialianpitougailiandimawoyitong：「xuxiaoqin！nixiubuxiu！
nihaiyoumeiyoudianlianchi！nvhaizijiajiadefeidegongjirenjiademinganbuwei！chushilenishoudeqima？」
wozhouqimeifanwen：「zhoulaoshi，chendefangjieyulinglingdeneiyikou，nandaotajiuyoulianchilema？」
talengshimeixiangdaowohuifanwenta，suijijixushuchudao：「qingchunqidenanshengbumianzaodong，
chendefangyoushibanlidetouhaopannifenzi，tazheimezuoqingyoukeyuan，duokaidaojiuxing，
danshinizheizhijiedongshoushangrenkendingbuduia？」「suoyilaoshideyisishishenme，」wotingbuxiaqule，
zhijiedaduanta：「juededoushiwodewentima？」tabeichuozhong，
lianshangyoudianguabuzhu：「renjiayulinglingdoumeishuoshenme，niganshenmefeiquchuzheigetou？duoyishiburushaoyishi！
nidarenhaiyoulile！womeiqingnijiazhangdoushikanzaizheijianshishangqueshishichendefangyoucuozaixian！nihaijiangzui！
jiwoquxiejiantao！」「zhoulaoshi，」wotaiqitou，zhishitadeyanjing，「ruguowobuchutou，
zheijianshizhihuiyoufangfangjiuguoqule，ranhouchendefangyouhuijixusaoraonvtongxue，zheijianshiyongyuandoujiejuebuwan。」
wobijinleyibu，dishengshuodao：「ninzuoweibanzhuren，yeyinggaizhidao，
chendefangzheijianshibushidiyicifashengle……」「ruguowolianheqitanvtongxueyiqijubaojixiaolingdao，
zaiquwangshangfayifa，nidefanwanhaiyaobuyao？」
tasihumeiliaodaowoyigepingshimeishenmecunzaigandenvxueshenghuiruciweixieta，yishizhixiayeluanlezhenjiao，
zhizhiwuwubantiandao：「ni……qubachendefangjiaoguolai！」05chendefanglisuoyingdangdebeijilegechufen，
tongbaodangtian，tasisidengzhewo，qideyayangyang。meixiaotingliangtian，tajiukaishizaowohebanzhurendehuangyao。
「xuxiaoqin，」tajianxixidiyoucouguolai，xialiudiyongkuadingzhewodekezhuo，
「laozhouzheimebangnihaiwo……nipeitashuilejihuia？」wochaoqitiezhibihejiuwangtakuadefangxiangza，
tahedewanghouyitiao：「**youbinga！」wofanlegebaiyan：「pajiugunyuandian。」
tayibachezhewodemaweibianwanghouzhuai，ehenhendao：「sibapo，nigenlaozhoujueduiyouyitui！
buranzheisilaotouzhiqiandoumeizhisheng，niqugaowanzhuanghoutajiubangni……」tasuojinwodetoufa，
chedewotoupishengteng：「laoziainidawan，haiyaoaigechufen，zheizhangmeiwan！」「nimeiwanshenme？」
banzhurenguolaizhualegezhengzhe，taqidehuzidoumaoyanerle，「nizaishuoshenmehuhua！」
dangranbanzhurendegandaobushiqiaohe，zaozaichendefangguolaitiaoxinwoshi，wobiankandaoyulinglingniutouqulebangongshi。
jieguo，chendefangyouchilegechufen，zheicilianjiazhangdouqinglaile。wozaibangongshiwaixiaokailehua，
tinglaozhoutongchichenpiyuanjiaoziwufang。kekanzhechenpiyuanjugonghayaodeyangzi，wohuranxiangqilewoba，
xiaoyiyoulianlehuiqu。buguochendefangsihugenwogangshangle。tabuzaiqusaoraobiedenvsheng，
ershijizhonghuolixiuruwo：「xuxiaoqin，zhangdechouhuodejiu，zheibeizidoumeirenyaoni！」「xuxiaoqin，
niduoshaoqianyiwanshang？」「xuxiaoqin，nizuowanjiekeshuangbushuang？」……faxianwoduitadehuachongerbuwenhou，
qijibaihuaidehuanzhebiedefangshirumawo。「xuxiaoqin，nibaxudayangjiushigewonangfei！」wotaiyan，
zhouzhemeikanzheta。tajianzheizhaoyouyong，bianyueshuoyuenanting：「nibazaineigangweidaileshijinianleba？
weishawobagangguolaiganliangsannianjiunengjinguanliceng？shuomingnibashigefeiwu，
dafeiwushenglenizheigexiaofeiwu……nibajiushimeiyong！meibenshi！huogaibeiqiang！」
wochixiao：「wobaxinkushijiniandoumeinengpashangqudeweizhi，nibaliangsannianjiupashangqule，
sheizhidaonibabeidiyoumeiyoumaigouzi？」taliansezhoubian，zuijiaochouchu：「nifangshenmepi！shenmemaigouzi！」
woguyitaigaoshengyin，zaitongxuemianqianlangshengshuo：「bushimaigouzihainengshisha？zongbunengshikaonibaneizhanglaolian？」
tachedijile：「buxuniwumiewoba！」
kantashouzuwucuodixiangzhouweitongxuejieshidao：「wobazhishizouledianguanxisongledianlijin，meiyouneige！
xuxiaoqinhushuobadaode。」wolengxiao：「jile？nimabierendiedeshihoubushitingshuangdema？」「dajiadoudongde，
nibajiushizouledianguanxisongleli？songlisongdezheimeshulian？bushilaoshoushishenme？」
zhouweitongxuemendeyanshendoubianle。tayuwuluncidixiangjieshi，queyuemiaoyuehei。neizhihou，wo「bujingyi」
diranglaoshizhuangjiantahaojicifafeng。chendefangbeiqingjiazhangdepinlvyuelaiyuegao。zhidaoyouyitian，
bangongshichuanlaiyishengxiangliangyouqingcuidebazhangsheng。
chenpiyuanhetaxifuerzhangyanzhijieduichendefangjinxinglegenannvhunheshuangda，
dadebangongshidelaoshidoulaiquanhelajiahou，chendefangzhongyuchengrenlezijidecuowu。zuihou，
chendefangbeitingxuehuijiafansheng。linzoushi，chenpiyuanniutoupielewoyiyan，
younidezhubangzilianduiwoluchuleyigemieshidelengxiao。dangtianwanshang，wobabianshoudaoletingzhitongzhi。
06mamadezhihoubengkuidaku，tadiyigedianhuabiandajileyima。banxiaoshibudao，yimajiugandaowojia，
shoulihailinzhewozuiaichidedanta。talouzhemamadejianbanganfudao：「jie，bupa，tiantabuxialai，
wozheihaiyoujixuni！」zhuantoutayouanweiwoba：「zaishuole，jiefushitingzhi，youbushibeikaichule，huangshenme！
zhenyaobuxing，niliangshouyizheimehao，kaigexiaocanguan，wolaitouzi！」zuihou，taroulerouwodetoufa，
yuqijianding：「xiaoqinyebiepa，yiyangni！」kesheiyemeixiangdao——yimaganglikaiwojiabuguowufenzhong，
jiubeiyiliangchezhuangfei，sijidangchangtaoyi。womenchongdaoyiyuanshi，tagangchujijiushi。tahaibunengshuohua，
zhinengqingqingbashougaizaiwomashoubeishang，yaoleyaotou。「tianshadea！」
womakudeqibuchengsheng：「zenmehuizheiyang！」「douguaiwo，
wobugaidadianhuajiaonilaide……douguaiwozheizhangpozui！」taqingxushikong，henhenchaozijizuishangshanleyixia，
yanleididedaochudoushi。wobabishangyan，burenzaikandaishanghuxijideyima。woduojinloudao，
zhenggerenbeikuijiuhefennutunmei。jiuzaizheishi，yigeshuxideshenyinghuanglejinlai——shichenpiyuan。
wolikeshanshenzangqi。tadiaozheyan，dazhedianhuadayaodabaidezoujinloudao：「pashenme，
madezheixudayangsuanshenmedongxi？wotamajiushixiangjitagejiaoxun！」「jiushitaneigewonangfeinvergaowoerzi，
gaodewomendefangdelehaojigechufen！」tabayantouhenhennianzaiqiangmianshang，chuaileqiangbiyijiao：「made，
yuexiangyuebushiziwei，wobenlaiyiweishixuxiaoqinzheigejianyatouchulaide，niyebukanzhundianerzhuang！」
「**benlaizhizhaoyediaoxiaole，nihaixiangyaoduoshao？」「xudayangwonengkengtayici，wojiunengkengdierci！
tamenjiabushiqueqianma……heng。」wojingdetoupifama，suihouyiguhanyihefennuyongshangxintou。zheibushiyiwai。
shimousha。【lengjing。】xitongjishichusheng。wosisiyaozhuzuichun，bataotiandenuhuoyingshengshengyalehuiqu。
xinliyizhenhanyi，yigejihuazaiwonaozhongqingxifuxian。woyaorangchenjia，fuchudaijia。
07wanshangzheidunfanchidejiqiyayi。wozhengzaiyouyugaizenmeshuochuchenpiyuanshimuhouheishoushi，
wobaqueturantaishou，henhenjilewoyierguang。「pa——」womajingjiaoyisheng，woerzhongwengwengzuoxiang，
zhenggerenjiangzaiyuandi。「sheirangniqurechendefangde！」tafennudipailexiazhuozi，wanpanzhenluo，
youshuihetangzhiyejianlewoyishen。「nizhibuzhidao，nichenpiyuanshushuxianzaishiwodelingdao！
tasuibianzaiwogongzuoshangtiaogecuowojiunenghuijiafanshengtingzhi！tayaoshiyaojiwoshibanzi，
wozheigejishiniandefanwanjiumeile！」womayelenglelengshen，「tingzhishichenpiyuangande？」
「chendefangzaixuexiaoligenxiaoqinfashengmaodunmeitaozhehao，chenpiyuanjiuzaigongzuoshangtiaowodemaobing……」
wobaqidezuichunfadou，tamengdijiangwozhuaiqi：「zou，xianzaijiuquchenjiadaoqian！」wohenhenshuaikaileta，
fanshouxianlezhuozi。jielikezhizhudeleishuibadabadadidiluozaidi，
woquexiaochulesheng：「chendefangshuodemeicuo……nijiushigewonangfei，zhihuiwoliheng！」
「jiujingtajilenishenmehaochu！rangnixuanzeditou？」「keshuqiangnigangweinirenle，lingdaomaniyerenle，
chenpiyuanqiangnigangweiniyerenle……」wozhidingzhetatonghongdeyanjing：「nizhibuzhidao，
chendefangtaduiwozuoguoshenme？jianwoxiaofu，zaiwoshuibeilisaniao，haishangkejiewoneiyikou，
jiwofahuangtu……zheixieniwenguoyijuma？」「niweishenmebunuliwangshangpa？weishenmenibunengbaohuwo？
nipingshenmeyaowoweilenidegongzuomaidan！」「nijiubunengnunulizhanzaigenggaodedifang，
burangchenjiaqifuwomenma？」wobatongkongyizhen，yanlifuqileiguang，tapibeidichuixialeyan，
yashengdao：「chenpiyuanshuo……zhiyaonikenqudaoqian，bazheijianshigenlaoshijiaodaiqingchu，mianletaerzidechufen，
jiurangwofuzhi，hai……jiwomenwuwankuaiqian。」「niyimachehuo，zhaoshifangtaoyi，
nimajintiansichudadianhuaqiurencouqian，couderenkuaikuale，haichajiwankuai……」「yaoshiwotingzhile，