第1章
bamachongaimeimei，ruzhurubao。
她哭，我挨骂。
她闯祸，我挨打。
tayongzuiedudezanghuamawo，mamashuo：［sheirangnireta，zhenfanjian。］
babazhidaohou，henhenjilewoyibazhang：［jiejiebuzhidaorangzhemeimei。］
世界好像没有光。
neijiunulichengweizijideguang，zuozijideguiren。
gongchengmingjiushi，diudiaotamen，woyidianyebukuijiu。
1
［zhenzhenmashangjiuyaozhongkao，nibangtabuke，qubuxibantaiguile，jialichibuxiao。］
mamashengyindandan，xianglaojiachangyiyang。
woshouyidun，wankuaizazaizhuoshang，fachucierdeshengyin。
mingming，mingmingzhidaowoyeyaogaokao，zhengshiguanjianshike，bunengfenxin。
［zenme？nibuyuanyi？］
hengmeilengshu，xiangyaochirenyiban。
kanzhetamentoulaidemuguang，xinzhongdesuanyijianjianshangyong。
sihuzhiyaoshiguanmeimei，woyongyuanpaizaihoumian。
jiuliangaokaozheichangduiwolaishuo，renshengdezhongyaozhuanzhedian，yenengbeisheqi。
wozaogaizhidao，zaogaimingbai，quezongzaishewangyidingdiandeai，napayidiandianyehao。
kexi，mamabaonudelianpangdapolezuihouyisihuanxiang。
［好，我教。］
woxiaozhezhaquyanjiaodelei，duanqiwankuaijinlechufang。
shuixixililidiliuzhe，wankuaizaishuishengzhongbiandebaijingguanghua。
客厅里传来说话声。
［ma，wobuxiangxue，taileile。］
［tinghua，zhiyaorenzhenxue，buchoumeihaodegaozhongshang，nulicaiyouhaoqiancheng，qianwanbiexiangwoyibeizidaizaidianzichangzuoliushuixian，meiyuelingdianwonangfei，jimeiqianyoubutimian。］
［jiejieburenzhenjiaozenmeban？］
［她敢。］
wenroudenvshengxiangchanchanliushuizaixinjianhuaguo，quezaishunjianbiandebaozao。
wodeyanjingxiangbeishuiwuzhezhu，mohuleshixian。
shouyidou，［peng］deyisheng，polieshengchaneixiangqi。
woshoumangjiaoluanqujian，quegepoleshouzhi，yanlidesecaizaishuizhongyunranchenglehongse，citongganxishangxintou。
［huidushuyoushenmeyong，zheimedaderenlianxigewandoubuhui，jiushigefeiwu。］
pokoudamasheng，wuxiuzhijing。
woyibianbiancazhetaimian，yisibugou，xiangjiangshenzangzaijiyilineixiemeihaoyiyimoqu，cainengwudongyuzhongdimianduiwuduandezhizeyumanma。
shuaipoyigewan，wobeizuzumalebanxiaoshi，zhidaomeimeishuo：［chaosile，wohaiyaoxiezuoye。］
骂声顿止。
世界安静了。
wojiangchufangshoushiganjing，naqisaobasaodi。
mamazhiyaoyishengqi，jiuhuikeguazi，kedemandidoushi。
wozhidao，tashiguyide。
yidanxinlibutongkuai，tajiuhuibianzhefarangwoyouganbuwandejiawu，saobuwandedi。
zhiyouzheiyang，xinzhongneiguyuqicaihuixiaosan，jiacaihuianning。
xiwanyifu，huidaofangjian，xiezuoyeshi，menbeituikai。
是爸爸。
［nimaxingziji，youbaozao，biewangxinliqu。］
［wanghouniduohuadianshijianjiaojiaozhenzhen，daoshikaodehao，doushinidegonglao，zheigeninazhe，xuexileile，baozhewanyiwan。］
tashuowan，yikeyemeitingliu，mantoudahandizoule。
wonazhezangxixidedabaigongzi，weiredexinyidiandianlengque。
zheibenjiushiwodeshengriliwu。
meimeikanshanghou，bianqianglequ。
erjin，youposuibukandihuidaowoshouzhong。
wowangzhereqichongtiandexiaxiaowuzi，leiyanyingying。
cengjing，woyededaoguohenduohenduodefuaiyumuai。
kezicongmeimeichuxianhou，neixieaifangfotanhuayixian，cuiruodexiangpaomo，quandouposuidiaole。
wobeiboduolesuoyoudeai。
xianggejuwairenyiyanghuozhe。