xianbataanpaidaoyunnanqu，dengyihouzhaojihuizaidiaohuilai。
这真是天意难测啊。
shenweidangshirendehanyikegengshibukezhixin，
zhiqianmeiciquanjian，chengyubucheng，shengshangdoushiqidehuomaosanzhang。
zenmezheimeshuangkuaididayingle？
laofuhaiyou—duibianlundehuameishuoni，
hairanglaofuquyunnanzuocanzheng，
这根本不是惩处，
zheishiwaifanglaofuqubibifengtoua。
xiangmingbaigezhongguanjiezhihou，hanyikelishireleiyingkuangdichaozhuyuanzhangguifukoushou。
“zuichenxieshengshangtianen，”
“wuhuangwansuiwansuiwanwansui！”
hanyikexinyuechengfudetaidu，lingzhuyuanzhangmanyididiandiantou。
buguzhongrencuoejingzhixiangwaizouqu。
众人赶忙躬身大喊。
“臣等恭送陛下！”
当朱元璋走到门口，
turanzhanding，zhuanshenkanzhelizaimenbiandezhuyunwen。
tashangxiasaoshile—fan，xindao，
linxiaozinibuyuanchutouyehao，
neizanxianzaijiujini—getiandaendian。
yushi，zhuyuanzhangyouyoudikaikou，guyiwendao。
“卿叫什么名字？”
zhuyunwenfaxianzhuyuanzhangzhengzhanzaizijimianqian，
xunwenzijidexingming，jichijingyouyihuo，
我好像啥都没做啊，
怎么让老朱盯上了？
“qibingbixia，weichenxinglin，danming—gehaozi。”
zhuyuanzhangbazhuyunwenchijingdebiaoqingkanzaiyanli，zuijiaoweiweiqiaoqi。
“nitingshenshizhandebizhi，duichaotangshenshigongjing，”
“朕很是喜欢。”
youzhuanshenxiangtangneizhongrenshuodao，
“zhuweikeduoxiangqixuexi。”
“zhenjueding，cini—daojiajiangling！”
shuowan，zhuyuanzhangzhuanshenjixuxiangwaizouqu，
tangneizhongrencuoechengdu，gengshenzhiqianzhuyuanzhangduihanyikedepanfa。
genzaizhuyuanzhangshenhoudezhuyunwen，lenglengdikanlehao—huizhuyunwen，caidaizhehuangzicheng，xiangwaiquzhuizhuyuanzhang。
zheilinyushi，hedeheneng，
nengrulehuangyeyedefayan，
kuata，haiyaocixiajiajiangling，
tianzizanshangdehua，shiyaobeishiguanjizaiqijuzhuliliuchuanhoushide，
jiajiangling，gengshiyaogongfengqilai。
可嘉奖理由却是，
zhandebizhi，duichaotangshenshigongjing？
zheijiajiangliyoukeweishi“zhengushuojin”。
tingdaozhuyuanzhangyaojiajiangzhuyunwen，erqieliyoushizhandebizhi，duichaotangshenshigongjing。
bujinzhuyunwenyewufalijieqizhongdehanyi，
tangnei—zhongguanyuanyezaishizhangerheshangmobuzhetounao。
douchayuandezuigaozhangguan，zuodouyushizhanhuidi—cirenzhenshenshizhezijidixiadezheigexiaoyushi，
zhuyunwen？zheigemingzishizaimosheng，
haoxiangjiuzaiyuanlidemingcehejitizoubaoshangsaodaoguo—yan，
meiyouzuochuguoshenmechucaidechengji，
buguotanengrudeleshengshangdefayan，
laofubixudehaohaozhongshitale。
youdouyushilinghan，fuzhehuxu，shangxiadaliangzhezhuyunwen。
zuoweidouchayuanerbashou，tayuzhanhuiguanxifeichangcha，
zheizhuyunwen，ciqian—zhizaihanyikeshouxiadangcha，
做事兢兢业业，
dan—zhibubeizhanhuizheigumingdiaoyuzhibeizhongshi，
此番被皇上嘉奖，
zheizhanhui—dinghuilalongfushita，
laofujueduiyaohaokanhuzheta，bunengrangtazoushangwailu。
xingbushangshubaozhaoyeshizaishangxiadaliangzhezhuyunwen，
此子真当是有造化，
就站在角落里，
shenmedoumeizuojiuhuodeshengshangdeqinglai，
biekancizijinshijiupinyanguan，
等这嘉奖令—出，
bijiangcongbianyuanjiaose，—yuechengweichaotangdanghongzhiren，
kanlaideanpaibuliderenxianqucha—xiatadedixi，zaixiangbanfaqulalaguanxi。
siba，tachaozhejiaoluolide—mingwenshu，shile—geyanse，
zheiwenshubenjiushibaozhaodexinfuzhiren，ziranmingbaitadeyisi，
xuanjiqiaoqiaodituilechuqu，
limaquzhaorendatanzhuyunwendeqingkuang，
shunbianzaianpai—xiatingshenzhihoudeyanqing。