3
3
zaixinzhekudejihanjiaoporangwowangdiaolexuduohuiyi。
keliuyingshuodahengshandemaocaowu。
wodaoshixiangqilehenduoshiqing。
woxiangqileneigebingtianxuedidedongtian。
wobeizheyaolouzi，yilutingtingzouzou，yaozheyajiangmaizaixuezhongzhishengbantiaomingdepeijingyudaihuilejia。
neizhanglian，woyongyuanyebuhuiwangji。
我与流萤出生时。
cengyouyunyousifangdesengrenyuyan，woyumeimeiliuyingyirenshixiangruifengming，erlingyirenzeshiyuanguizhuanshi。
wocongxiaobiliuyingconghui，zurendoujiangwoshizuoyoufengmingzhiren，chuchuyoudai。
流萤对我恨之入骨。
yinershefajiangwopianquqinglou，
想亲手毁了我，
chengweiruobushiyanqianzhirenchushouxiangjiu，kongpawozaozaojiuduoluoyanhuazhidi。
「xiaoguniang，dangjinshidaotaipingqingming，nvziyeyoulizuzhichu，hekuxuanzheizuiwuhuitouludeyitiao？re，zheiyupeizengyuni，ruoshiqueqianbiandanglequdunanguanba。」
neikuaiyupeiwoshishikekezangyuneidai，shiruozhenbao。
rujinyinchayangcuo，deyibaoen，wodingranqingjinsuoyou。
guduyinhen，peijingyuriyezhengzhatongku，shierqingxing，shierfengmo。
fabingshi，tahuishanghaiziji。
wobushedejiangtakunzhu，bianyongzijideshentisisidishufuzhutahuiwudesizhi。
woningketashanghaiwo，yebuyaotashangdaoziji。
他开始慢慢好起来。
ouerhuihuifumougeweiruowugan。
biruyiri，tanengshuohuashi，biantongwokaiqiwanxiao：「xiaoguniang，nannvshoushoubuqin，nizheiyang，pashirihoujiabuchuqule。」
wozaitashoushangyibiyihuaxiedao：「budajin，shenhuai，niruoshihaobule，wobianyibeizidoushouzheni。」
peijingyuyileng，xuanjidao：「ruowohaoleni？」
「ruonihaole，jiudanghuidaozijigaiqudedifanga。」
neiriqinglouxiangjian，peijingyuqiyuxuanang，eguanbodai，yikanbianzhibushiputongrenjia，shenzhiwoxinzhishenhuaizheimingzihuoxuyeshijiade，danneiyouruheni，wonenggouzaiyutaxiangyu，yishitiandadeyuanfen。
taxiaokai，roulerouwodetoufa，yibajiangwolouzaihuaili，wenrouninandao：
「ruonibuxianqi，womenchenghunkehao？daiwohaole，wodingyaodainihuiwojiali，basuoyouzuihaodeyiqiedoujini。」
我于是和沈淮成婚。
他身子渐有好转。
womenshenzhiyoulefuqizhishi。
kejiuzaiwomenyiweirizihuiyueguoyuehaoshi，tadebingqingbiankaishishanbengdiliebandeehua。
jiuzaiwoyutadouzoutouwuluzhishi，youyigedaoshichuxian。
tazhilezhiwoxiongkouchu，yimohuzidao：「laoxiuyouyifazikejiunifujun，kehuoxuhuirangnichengshoushijianzuikepadetongchu，zhipashi......」
meidaitashuowan，wojimangdiantou。
「ruoshinengjiuhuishenhuai，wozuoshenmedouyuanyi。」
tayaode，shiwodeqiqiaolinglongxin。
liuyingdaizhewohuidonggonghou。
zongshibianzhefazidinvedaiwo。
ketabuzhidao，lianqinshouwanxinwodoujingliguo，neixiexiaodaxiaonaoyousuanshenme？
neidaoshiwangwoxiongkouchufangleyikuaimutouxin，ruyuejiuhuolepeijingyu。
他要醒的那日。
woxingfendixiashanweizijicaimaileyitaotimiandexinyishang。
kewobuzhidaodeshi，jiuzaizheitian，liuyingzhuidaowojiazhong，eryucitongshi，peijingyusuxingle。
「xiaoguniang，shinijiulewoma？」
「......shiwo。」
liuyingxianwoyibufaxianlexunzhaopeijinghengdeshibing，tiqiandezhiletadeshenfen，yushimaolinglewodegonglao，youbuzhiweihe，tajingrangpeijingyuduitadeshenfenshenxinbuyi，duiwohenzhirugu。
一步迟，步步迟。
命运弄人。