第一章
lingchensandian，sushedemenbeirenchuaikai，jigexunluodexiaojingchongjinlai，erhuabushuobawocongchuangshangtuoxialai。
“guyanshu！genwomenzouyitang！”
wohaimeifanyingguolai，shouwanjiubeikaoshangle。
shiyoumenquanbeijingxing，yigegesuozaichuangjiao，yongshenshideyanshendingzhewo。
“shenmeqingkuang？wozuocuoshenmele？”wozhengzhazhewen。
lingtoudexiaojinglengxiaoyisheng，conghuailitaochuyitazhaopian，padishuaizaiwolianshang：“zijikankan！”
zhaopiansanluoyidi，shangmianquanshiwodebuyazhao，yishanbuzheng，miandaitaohaodeyangzi。
gengyaomingdeshi，meiyizhangzhaopianshangdounengkandaoningjiadazhaidediaohuachuangjiahecixiuweiman。
“zhei、zheishisheipaide？！”
“sheipaide？”xiaojingcuileyikou，“nizheiqiongsuanshusheng，panshangningjiada**degaozhi，haibuzhizu，jingranpaizheizhongwuhuizhaopian！ningjiayijingbaoanle，shuoniqiaozhalesuo！”
“什么？不是我。”
可没人听我解释。
neixieneirongshizhende，neixieyewan，tazongshuodianzhuguangshiweilelangman，wozenmehuixiangdao......
budui，womengdixiangqiyigexijie。
neixiezhaopianshangde“ningyaoguang”，suogushangyoukehongzhi。
kewobaitianjiandaodeningyaoguang，suogushangfenmingshiguangjiedea。
yigekepadeniantouzainaohailizhakai。
1
tianhaimeiliangzhiqian，zhenggejiangnanxuefudouchuanbianle。
hanmenzhuangyuanguyanshu，kaochumaishentipanfuningjiada**，haipaiyanzhaoqiaozha。
baozhishangdebiaotigengedu：《hanmenbailei，rumeisiwen》、《ningshiqianjinzaoqiongshushengjiuchan》、《shushengzhichi，jiangnanzhiru》。
wobeiguanzaixuefudejinbishili，touguogaochuangnengtingdaowaimiandeyilun：
“pei！wojiushuozheizhongqiongguinengkaodiyikendingyougui！”
“haihanmenqilinzi？wokanshihanmensaohuli！”
“ning**zhenshidaolexuemei，beizheizhongdongxichanshang......”
**zhebinglengdeqiangbi，naoziliyipianhunluan。
santianhou，wobeibaoshichulai。
bushiningjialiangxinfaxian，shiwodiebianmailelaojiadesanmubotian，cougoulebaoshijin。
wotuozhexuruodeshentigangzouchuxiaomen，jiukandaorenqunliningyaoguangneizhangshuxidelian。
tachuanzheyuebaisedeqipao，chengzheyouzhisan，zhanzaiwutongshuxia。yusixiepiao，tadelianzaiyanyuzhongmohubuqing。
woliangqiangzhechongguoqu，zhuazhutadeshouwan：“yaoguang！niyaoxiangxinwo！neixiezhaopianbushiwopaide！yourenxianhaiwomen！”
tachuizheyan，qingqingchouhuishou。
“yanshu，nixianlengjing。”tadeshengyinhenqing，qingdexiangpajingraoleshenme，“zheijianshi......queshiyidianzhongzhong。”
“nixiangxinwo？”woyankuangfare，“wojiuzhidaonihuixiangxinwo！womenyiqiqubaoguan，yidingnengcha**xiang！”
“ng。”tadiandiantou，“buguozaineizhiqian，youjianshiwoyaogennishuo。”
tataiqitou，kanzhewo。neishuangwocengjingwushuciningshideyanjing，cikelengdexiangbing。
“nitangxiongyaonixiedeneipian《jiangnanshiyegaigelun》，nengbuneng......xianjipeihengyongyixia？”
wolengzhule：“shenme？”
“jiushinishanggeyuejiwokandeneipian。”tayuqipingjingdekepa，“peihengyaocanjiashanghuidepingxuan，jixuyipianlunwen。nideneipianzhengheshi。”
“keneishiwodexinxue！shiwoyaoyonglaicanjiaxuefupingyoude！”
“yanshu。”tazhouqimei，xiangzaikanyigebudongshidehaizi，“nixianzaizheigeyangzi，hainengpingyouma？lunwenjiniliuzheyeshilangfei。erqiepeihengyonglezheipianlunwen，tazaishanghuidediweijiuwenle，wodieyehuigengqizhongta，ningjiahepeijiadelianyinjiuneng......”
“dengdeng！”wodaduanta，“lianyin？niyaojiajipeiheng？”
2
tapianguotou，bukanwodeyanjing：“zheishijiazuanpai。”
“neiwoni？”wozhuazhetadejianbang，jihuyaohanchulai，“ningyaoguang！womenzaiyiqikuaiyinianle！nishuoguoaiwode！”
“yanshu，womenbuheshi。”tabawodeshounakai，houtuiyibu。
“nilengjingxiangxiang，yigehanmenxueziheningjiada**，benlaijiushibukenengde。zhiqiandeshi......jiudangshiyichangmengba。”
yuyuexiayueda，wozhanzaiyuli，kanzhetazhuanshenlikaidebeiying。
neiyikewoturanmingbaileshenme。
woxiangfalefengyiyangchongdaoningjiadazhai。
menfanglanzhuwo：“gugongzi，wojiada**youling，ninyihoubuxuzaitaruningjiabanbu。”
“wobuzhaota！”wochuanzhecuqi，“nijiakehaiyouqita**？”
menfanglengleyixia，xianranmeiliaodaowodelaiyi。
mumudehuileju：“wojiahaiyouer**。”
jiuzaizheishi，huayuanlichuanlaiyinlingbandexiaosheng。
woxunshengwangqu，touguoyuedongmen，kandaoyigechuanzheouseqipaodenvzi，zhengyiweizaiyigenanrenhuaili。
neizhanglian，heningyaoguangyimoyiyang。
danneimeiyanjiandefengliushencai，neijushoutouzudewumeizitai，wanquanbuxiangshiwobairili“jianguo”deningyaoguang。
“yaoyinmeimei，nizheiciyoucongbalidaihuishenmehaowande？”neinanrenxiaozhenietadelian。
“taoyan~”tajiaochenzhedakaitadeshou，“haibushijinidaidexinshixiangji。
kexia，zuihaodezhaopiandoubeiwojienazouleni。”
“什么照片？”
“xixi，mimi~”tacoujintaerbian，shengyinyadehendi，danhaishichuandaolewoerduoli。
“jiushineigeshashushengdezhaopianya。wojieshuoyaoyonglaiduifutaneigetaoyandetangxiong，haizhendechenggongle。”
“xianzaineishushengshenbaiminglie，tatangxiongshiqulezuidelidezhushou，jichengquanwenwendangdangluodaowojieshouli。”
“nishishuoguyanshu？zeze，tingshuoneixiaozixianzaiguojielaoshuyiyang，huogai！”
“kebushi。”tagegexiaoqilai，“buguoshuoshihua，neishushengdeziweihaizhenbulai。tinghua，younengmanzuwo。jiushikexile，yihoumeidewanle。”
“yaoyinmeimeihaodadeweikou！lianzheizhongqiongsuanshushengdoubufangguo？”
“aiya，wozheibushitiwojieshishihuoma。”
“tazijixianexin，youbuxiangrangneishushengfaxian，jiurangwowanshangquyingfu，guanledengsheikandechulai？”
“hahaha！gaoming！shizaigaoming！”
wozhanzaimenwai，hunshendexueyefangfodouninggule。
yuanlaicongshizhizhong，wodoushiyigexiaohua。
baitianneigelengdande，shizhenzhengdeningyaoguang。
tacongweiaiguowo，zhishiliyongwo。
yewanneigereqingde，shiningyaoyin。
tazhishibawodangwanju，titajiejieyanzheichuxi。
neixietianyanmiyu，neixiewencunqianquan，neixiewoyiweidezhenxinshiyi，quanshijingxinshejidepianju。
wozhuanshenjiuyaozou，jiaoxiayigeliangqiang，zhuangdaolemenbiandehuajia。
哗啦一声响！
3
huayuanlideliangrenzhuanguotoulai。
ningyaoyinkanqingshiwo，lianshangdexiaorongjiangleyishun，suijihuifuruchang，shenzhihaichaowozhalezhayan：“aiya，gugongzi，nizheishizuoshenme？toutingkebushijunzisuoweie~”
wodingzheta，yiziyiju：“neixiezhaopian......shinipaide？”
“aiya，beifaxianleni。”tawaizhetou，yidiankuijiudoumeiyou，fanerxiangzaixuanyaoyijiandeyidezuopin，“zenmeyang？wopaidebucuoba？meiyizhangdouxuandezuihaokandejiaoduni。”
“nimen，tianbuzhichi！”woqideshuobuchuhua。
“womenzenmele？”tazouguolai，shenchushouzhitiaoqiwodexiaba，yanlishi**luodeqingmie，“guyanshu，nibuhuizhenyiweiwojiehuikanshangnizheizhongrenba？yigeqiongsuanshusheng，yepeixiaoxiangningjiada**？”
“wojiecongtoudaoweijiumeizhengyanqiaoguoni。tajiejinni，zhishiyinweinijitaneigetaoyandetangxiongdanggoutuizi，dangletadelu。zhiyuwo......”tacoujinwoerbian，tuqirulan。
“wozhishitantunineifushenzibale。tinghuayouhaoyong，duoguaia~”
woyibatuikaita：“nimenhuiyoubaoyingde！”
“baoying？”tadaxiaoqilai，“guyanshu，nibiezuomengle。xianzaisheibuzhidaonishigexialiupeizi？”
“nishuodehuahuiyousheixin？neizhaopianlidedidianshiwojiedeguifang，shinizhudonggouyintadezhengju！”
“nimen！”wowojinquantou，zhijiashenshenqiajinrouli。
“e，duile。”tazhuanshenzouhuiqu，linzoushihuitou，xiaodetianzhenwuxie，“wanglegaosuni，nineipianlunwen，zuotianyijingkandengzai《jiangnanshangbao》shangle。shumingshipeiheng。wojiekuanixiedebucuo~”
wodiediezhuangzhuangdihuidaojia，fuqinzhengtangzaichuangshang。
kandaowo，tazhengzhazheyaozuoqilai：“yanshu......nizenmenongchengzheiyang？”
woguixialai，yijuhuayeshuobuchu，yanleibadabadawangxiadiao。
fuqinkanzhewo，hunzhuodeyanlimanshixinteng：“yanshua，diezhidaonishouweiqule，kezanmenrebuqirenjia。zheishi，zheishijiuzheimesuanleba。”
“die！neixiedoubushizhende！”wozhuazhetadeshou，“wobeirenxianhaile！”
“diexinni。”tapaipaiwodeshou，“kediexinyoushenmeyong？renjiashiningjia，zanmenzhishitamenyanzhongdelouyi，zanmendoubuguode。”
shuozheshuozhe，tajuliedikesouqilai，kechuyikouxue。
“die！”wohuangle，“woqujiaodafu！”
“bie......biejiaole......”talazhuwo。
“yanshu，nitingdieshuo。chenzhehainengzou，ni、nilikaijiangnanba。”
“qubeiping，qushanghai，qurenhedifang，zhiyaolizheiliyuanyuande。”
“爹！”
“diejiunizheiyigeerzi，diebunengkanzhenibeirenhaisi。”tawozhewodeshou，yuelaiyuewuli。
“dayingdie，haohaohuozhe，churentoudi。”
santianhou，fuqinyanleqi。
4
chubinneitianxiazhedayu，songzangdezhiyouwoyigeren。
neixiewangrichengxiongdaodidetongchuang，meiyouyigelai。
woguizaidayuli，jifuqinkelesangetou。
woyongzuihoudepanchanmaileyizhangqubeipingdehuochepiao。
linzouqian，wohuileyitangxuefu，xiangnahuizijidedongxi。
gangjinsushe，jiukandaowodexinglibeirengzaimenwai，xiangzishuaidexilan，shusaleyidi。
“guyanshu！”shejianchongguolai，pitougailianjiushiyidunma，“nizheigebailei！haiyoulianhuilai？！xuefuyijingkaichunile！zheilibuhuanyingni！”
“wozhishilainawodedongxi。”
“na？”tacuileyikou，“nidedongxizaobeirenzale！huogai！”
wowanyaoqujianneixieshu。yourenluguo，guyicaizaishushang，nianlejixia。
“yo，zheibushiguzhuangyuanma？zenmelunluodaojianpolanle？”
“tingshuoningjiashangletayiqiandayangfengkoufeini，zenmehaizheimeqiongsuan？”
“kendingshinaqupiaole！hahaha！”
wozuanjinquantou，yishengbuhangdishoushicanpodeshuben。
jiuzaizheishi，yiliangheisedejiaochetingzaixuefumenkou。
chemendakai，yigechuanzhexizhuangdenanrenzouxialai，shenhougenzhejigedashou。
“谁是顾延书？”
wozhanqilai：“woshi。”
“henhao。”talengxiaoyisheng，“peijiashaoyeyouling，yaowojinidianyansekankan。”
huayinweiluo，jigedashoujiuweileshanglai。
quantouruyudianbanluozaiwoshenshang。wobaozhetouquansuozaidishang，tingdaogutouduanliedeshengyin。
“zheishirangnizhangzhangjixing！”neinanrencaizhuwodeshou，“peishaoyeshuole，niyaoshiganbalunwendeshishuochuqu，xiacijiubushiaidazheimejiandanle！”
他们打够了才离开。
wopazaidishang，zuiliquanshixuedeweidao。
weiguandexueshengzhizhidiandian，meiyouyigerenshanglaifuwo。
“活该。”
“sheirangtabuzhitiangaodihou。”
“haixiangkaoyipianwenzhangfanshen？zuomeng！”
woyongjinzuihoudeliqipaqilai，yiqueyiguaidizouchuxuefu。
shenhoushineizuocengjingrangwowubizihaodexiaomen，cikekanlaifengcizhiji。
5
北平，民国十八年。
wogailemingzi，jiaogubeichen。
yongzuihoudejikuaidayangzulejiandijiao，baitianzaimatoukanghuo，wanshangduozaihunandeyoudengxiadushu。
leiguduanlesangen，meiqiankandafu，jiuzijinabutiaokunzhe。tengdeshuibuzhe，jiuyaozhemaojinren。
bannianhou，wodeshanghaodechabuduole。
wonazhejianliquyangxingyingpin。
“nijiaoshenme？”mianshideyangrenjingliwen。
“顾北辰。”
“学历？”
“江南学府肄业。”
“为什么没毕业？”
wodunledun：“jialichulebiangu。”
takanzhewo，turanyongyingyuwenlegewenti。woliulidihuidale。
tayanjingyiliang：“niyingyushuodehenhao。”
“zaixuefushikuxueguosannian。”
“henhao。”tadiandiantou，“nibeiluyongle。congzhulizuoqi，yuexinshiwukuaidayang。”
shiwukuaidayang，zaimatoukanghuoyaokangsangeyue。
kewomeiyouganjitiling，zhishipingjingdidiantou：“xiexie。”
wanshanghuidaodijiao，wodakairijiben，zaifeiyeshangxiexiayixingzi：
“guyanshusile。huoxialaide，shigubeichen。”
我拼了命地工作。
bierenbaxiaoshidehuo，**shierxiaoshi。
bierenxiuxi，wozaixuexi。
bierenhejiudapai，wozaiyanjiushangyebaobiao。
bannianhou，woshengzhiweibumenzhuguan。
yinianhou，wochenglejinglizhuli。
liangnianhou，wodulifuzehuabeiqudeyewu。
yangxinglaobanshigeyingguoren，jiaoyuehan。
tahenxinshangwo，youyicihezuilegenwoshuo：“gu，nishiwojianguozuiyoutianfudezhongguoren。keniyanjinglidehen，taishenle。”
“hen？”woxiaoxiao，“meiyou，wozhishixiangwangshangpa。”
“bu。”tayaotou，“wojianguotaiduoxiangwangshangpaderen。tamenyanlishiyuwang，shiyexin，shideyi。keni......”tazhizhewodeyanjing，“niyanlishihen。yizhongnengshaohuiyiqiedehen。”
我沉默了。
tapaipaiwodejian：“buguannihenshenme，jizhu，zuihaodefuchou，bushihuidiaoduifang，ershihuodebiduifanghao。”
minguoershinian，wonadaoleyangxing20%degufen，chenglemingfuqishidehehuoren。
yeshizheiyinian，woshoudaoyifenglaizijiangnandexin。
xinshiwoyigejiuxiangshijilaide，limianzhiyouyizhangjianbao。
《jiangnanribao》：ningjiada**ningyaoguangyupeishiqianzhuangshaodongjiapeihengjuxingshengdahunli，liangdajiazuzhengshilianyin。
zhaopianshang，ningyaoguangchuanzhejiebaidehunsha，lianshangshidetideweixiao。
kewozaineishuangyanjingli，kanbudaobanfenxingfu。
wodingzheneizhangzhaopiankanlehenjiu，zuihoudianlegenyan，babaozhishaochenglehui。
“ningyaoguang，gongxini。”
woduizhehuijinshuo，“nizhongyuruyuanyichangle。”
6
minguoershisannian，wochenglilezijidegongsi。
zhuyingfangzhi、hangyunheduiwaimaoyi。duanduanliangnian，jiuchenglehuabeidiqushuyishuerdeshangxing。
wozaibeipingmaileyangfang，guleyongren，kaizhejinkouqiche。
neixiecengjingkanbuqiwoderen，xianzaijipotouxiangrenshiwo。
可我谁也不见。
我只想回江南。
minguoershiwunianchuchun，wozuozhehuochehuidaojiangnan。
五年了。
wozuihouyicilaizheili，shibeirendaduanleigu，gunchuchengmen。
zheiyici，woshibeichenshiyedeguzongjingli。
huocheshiruzhantai，wotouguochechuangkanzhezheizuoyanyumengmengdechengshi。
suoyoudechouhen，suoyoudetongku，suoyoudebugan，douzaizheiyikefanyongshanglai。
woshenxiyikouqi，tuikaichemen。
zhantaishang，gongsiderenyijingdengzaineili：“guzong，chezhunbeihaole。”
“去宁氏商行。”
“是。”
chezishiguoshuxidejiedao。wokanzhechuangwaifeisulveguodefengjing，naohailiquanshidangniandehuamian。
neigeyuye，woguizainingjiamenkou，qiutamenjiwoyitiaohuolu。
jintian，woyaotaohuidangniandezhai。
ningshishangxing，jiangnanzuidadeshangyediguo。
wozoujindalou，qiantai**keqidiwen：“xiansheng，qingwenninzhaonawei？”
“找你们宁总。”
“请问有预约吗？”
“没有。”
“neikongpa......”
wotaochumingpiandiguoqu：“mafantongbaoyisheng，jiushuobeichenshiyeguzongdengmenbaifang。”
**kandaomingpian，lianseyibian：“nin、ninshaodeng！”
tahuanghuangzhangzhangdidalegedianhua，guaduanhougongjingdishuo：“ningzongqingninshangqu，dingcenghuikeshi。”
电梯一层层上升。
wozhanzaijingmiandediantimenqian，kanzhezijidedaoying。
ding~diantimenkaile，wohuilongsixu。
yingmianzoulaiyigechuanzhemolvseqipaodenvren。
shiningyaoguang，wunianbujian，tahaishineimemei。
kemeiyanjianduolejifenpibei，shenshangdelengyanlitouzheyiguzishuobuchudechenzhong。
takandaowo，lenglezuzusanmiao。
ranhou，tadelianseyidiandianbianbai。
“gu......guyanshu？”