yinyan：woshisizhenjuzhangyinnvguanshenzhiyin，jiaxueyuanyuan，nengjiangrendejiyizhirujinduan。
wofengzhiweitaizifeisulinglongzhizaodahunfengpao，quezaishouweishi，zhijianbeiyimeicuilejududexiuhuazhencipo，
yidixue，daizheyiduanbushuyuwode、beichenfengdejiyi，ranshanglefengpaojinxian。fengpaozhicheng，taizifeichuanshanghou，
wenwanxingqingrijianguijue。zhidaozuoye，tazuanzhuwodeshouwan，yongyizhongquanranmoshengdeyanshenkanwo，
youyoukaikou：「shenjiejie，nishuo，yaoshizheifengpao，shiyongsirendepizuode，taizidianxiahaihuixihuanma？」
woyiweishineiduanmoshengdejiyiwuranletaizifei，fashiyaochaijiefengpao，jiutachulai。
kedangwomaosichouchuneigenjiyijinxian，kuijianzhenxiangshi，kandaodequebushigongweimiwen，ershiyikouguancai。
guanzhongtangzhede，shisannianqianjiugaisiqude，woziji。1.「shenzhiyin，zheifengpao，
bixiayutaizidianxiadoudingzhe，yizhenyixian，jiexitianxiaguanzhan，duanbukechubandianchachi。」
sizhenjudajianfuchenyishuai，jianxidesangyinzaizhifanglidangkaiyicenghuiyin。wochuishouyingshi，xinwubolan。
yuwoeryan，zhizao，buguoshijiangsixianchaijiezaizhongzudeyouxi。erjiangjiyizhiruqizhong，shiwoshenjiabuchuanzhimi。
xiyuedejiyinengrangyiwuguangcaiduomu，beishangdejiyizeshiqiandanwuguang。weitaizifeisulinglongzhizaodahunfengpao，
xuquputianzhixiazuixiqing、zuiyuanmandejiyi。wocongbaijiacaixiejiyi，rongyusixian，
yijinxiangoulechuaoxiangjiutiandefenghuangtuyang。fengpaojiangcheng，zhichazuihouyipianfengyu。wonianqixiuhuazhen，
zhengyaoluoxiazuihouyizhen，zhijianquechuanlaiyizhenjianruidecitong。yidixuezhuqinchu，xunsumeirujinxian。
xueseshunjiantunqu，jinxianquefangfobeifuyuleshengming，youyoudishanguoyisianhongsedeguang。wozhengzhule。
naozhonghongranzhakaiyigebushuyuwodehuamian——shiwujindezhuiluogan，erbianshihuxiaodefeng，
yanqianshimohude、zhengningdeqiaobi。haiyouyizhishoushang，daizheyimeiyanshude、xiangqianzhehongbaoshidejiezhi。
xinkoumengdiyizhi。woliangqianghoutuiyibu，zhuangfanleshoubiandezhenxianlanzi。dajianlianseyibian，
lishenghechi：「maoshoumaojiaodezuoshenme！」wodingledingshen，ditoukanxiangzijidezhijian，
neilizhiyouyigeweibukejiandehongdian。fangcaineiyiqie，rutongyichanghuanjue。woyaxiaxintoudejingji，
fushenjianqixiuhuazhen。neishiyigenmoshengdezhen，zhenjianfanzheguiyidelanguang。cuiledu。wodexue，
daizheyiduanbeiyiwangde、shuyumougesizhedejiyi，zhijinlezheijianfengpao。fengpaoanshiwangong，huameiwushuang。
dajianxixiaoyankai，qinzijiangfengpaosongwangdonggong。wogenzaihoumian，xinzhongneigubuanqueyufaqianglie。donggongnei，
taizifeisulinglongyidenghouduoshi。tashengdefurongmian、yangliuyao，xingzigengshichulemingdewenwanheshun，jianlewo，
zonghuixiaozhehuanyisheng「zhiyinjiejie」。「zhiyinjiejie，xinkunile。」talazhewodeshou，
yanzhongmanshijingyanyuganji。womianqiangjichuyigexiao：「niangniangxihuanjiuhao。」taizixiaohengzhanzaiyipang，
tasulaiqingleng，cikekanzhesulinglong，yanzhongyenandediyangkaiyimowenrou。「chuanshangshishi。」tashengyindichen。
sulinglongzaigongnvdecuyongxiahuanshangfengpao。dangtacongpingfenghouzouchudeneiyike，manshijiejing。
jinxianzhijiudefenghuangzaidenghuoxialiuguangyicai，fangfosuishihuizhenchigaofei。neihuafuchendetarongguanghuanfa，
guibukeyan。xiaohengdeyanzhongyehuaguoyisijingyan。sulinglongtiqiqunbai，yuandizhuanleyiquan，qunjufeiyang，
taxiaodemeiyanwanwan，ruchunrinuanyang。kejiuzaitazhuanguoshenlai，zhengduiwoshi，neixiaoronghuranjiangleyishun。
tawuyishidihengqileyiduanxiaodiao。neidiaozi……shiwoniangqinhongworushuishicaihuichangdecuimianqu。wohunshenyijiang，
xueyejihuninggu。sulinglongxiangshimeifajuewodeyiyang，tafumozhexiongkoudefengyu，
piantouduixiaohengxiaodao：「dianxia，nikanzheifengyu，xiangbuxiangyizhiyanjing，zhengzaikanzhewomen？」
tadeyudiaotianzhenlanman，kewoquetingchuleyigushuobuchudehanyi。neipianfengyu，zhengshiwobeiduzhenciposhouzhi，
dixueranjiudedifang。zineirihou，guanyutaizifeidechuanwenbianjianjianduoleqilai。
shuotawuguzhangzelegenlezijiduoniandetieshengongnv，zhiyinneigongnvbuxiaoxinpengleyixiafengpao。
shuotayigerenduizhefengpaoziyanziyu，shierkushierxiao，zhuangruofengdian。woxinjirufen，jicixiangquqiujian，
doubeilanlehuilai。zhidaosanrihou，sulinglongqinzipairenchuanwoguoqu。taxieyizairuantashang，shenshangchuanzhede，
yijiushineijianfengpao。jitianbujian，taqingjianlexuduo，yanxiafanzheqinghei，
kanwodeyanshenyedaizheyisitanjiuhejingti。「zhiyinjiejie，zuo。」tazhilezhipangbiandexiudun。woyiyanzuoxia，
xinzhongtante。tameiyoushuohua，zhishinaqiyipangdexiubeng，ziguzidixiuleqilai。wokanzhetadedongzuo，
tongkongzhouranjinsuo。feizhenzouxian，zhenfalingdong，neiheranshiwoshenjiaduchuangde「zhuiyunxiu」。zheizhongxiufa，
wocongweiduiwairenzhanshiguo。tazenmehui？「jiejiekanwoxiuderuhe？」sulinglongtingxiashou，
jiangxiubengdidaowomianqian。shangmianshiyiduiyuanyang，xuxurusheng，zhishineiyuanyangdeyanjing，yongdeshixianhongdesixian，
hongdecimu，xiangshizaiqixue。「niangniang……」wohoulongfagan。「wojinlaizongshizuomeng。」tadaduanwo，
youyoudao，「mengjianzijiconghengaodedifangdiaoxiaqu，xiamianshiwanzhangshenyuan。」tadehua，xiangyipenbingshui，
congwotoudingjiaoxia。neibuzhengshibeizhirufengpaodejiyima？「wohaimengjian，yourentuilewoyiba。」tataiqiyan，
sisididingzhewo，「zhiyinjiejie，nishuo，neigerenhuishisheini？」tadeyanshenruilirudao，
fangfoyaojiangwozhenggerenpoukai。wobeitakandebiantishenghan，yigeziyeshuobuchulai。
wocongdonggongshihunluopodichulai，yingmianzhuangshangleyigeren。shitaizixiaoheng。tafuzhuwo，
meitoujinsuo：「shennvguan，lianseweiherucinankan？」wozhanglezhangzui，quebuzhicongheshuoqi。nandaoyaogaosuta，
wobayiduansirendejiyizhijinletaweihunqidejiayi，xianzaineiduanjiyizhengzaiqinshitadexinzhi？tahuixinma？
tazhihuidangwoshiyaoyanhuozhong。「linglongta，zuijindaodizenmele？」xiaohengdeshengyinlidaizheyisipibeihedanyou，
「guqingbianletaiyi，doushuotazhishisilvguozhong，keguzhidao，bushide。」takanzhewo，
muguangshenchen：「tabiande……henmosheng。shenzhiyin，niririyutajiechu，weitazhiyi，nidingranzhidaoxieshenme。
」wochuixiayan，buganyutaduishi：「chen……buzhi。」「buzhi？」xiaohengdeyuqilenglexialai，
「fengpaoshinisuozhi，zitachuanshangfengpaohou，bianxingqingdabian。niruoshuocishiyuniwuguan，nijuedeguhuixinma？」
yiguhanyicongjiaodishengqi。tahuaiyiwo。「gujinisantianshijian。」xiaohengdeshengyinbudaiyisiwendu，
「santianzhinei，ruolinglongbunenghuifuruchu，nijiutitoulaijian。」tafuxiuerqu，liuxiawoyigerenzhanzaiyuandi，
shoujiaobingliang。junwangzhinu，leitingwanjun。wobujinyaojiusulinglong，gengyaozijiu。keneifengpao，neiduanjiyi，
jiuxiangyigewujiedemituan，jiangwomensuoyourendoukunzailelimian。wotaiqitou，kanxiangdonggongdefangxiang，
neilijinbihuihuang，quexiangyizhizerenershidejushou。yeserumo。wohuanshangyishenyexingyi，qianruledonggong。
wobixunahuifengpao，zhaodaochaijieneiduanjiyidefangfa。sulinglongdeqindianyipianjijing，zhiyouyizhanzhuhuozaiyaoye。
woqiaowushengxidituikaimen，yiyanjiukandaoleguazaijiazishangdefengpao。tazaihunandeguangxianxia，yijiuliuguangyicai，
neizhijinsedefenghuang，fangfozaiheianzhongzhengkaileyanjing，lenglengdizhushizhewo。wozoushangqian，shenchushou，
gangyaochupengdaota——「shenjiejie，zheimewanle，laiwozheilizuoshenme？」sulinglongdeshengyincongshenhouyouyouchuanlai。
wohunshenyijiang，mengdihuitou。tajiuzhanzaiwoshenhou，shenshangzhichuanzheyijiandanbodeqinyi，zhangfapisan，
lianshangdaizheguiyidexiaorong。「shilaikanta，haishilaikanwo？」tayibubuxiangwozoulai，
muguangshizhongmeiyoulikaineijianfengpao，yanshenchimierkuangre。「niangniang，yeshenle，ningaixiexile。」
woqiangzuozhending。「xiexi？」taqingxiaoyisheng，xiaoshengzaikongkuangdedianneixiandegewaiyinsen，「woshuibuzhea，
yibishangyan，jiushineizhangdaizhehongbaoshijiezhideshou。」tazoudaowomianqian，tingxiajiaobu，
turanzuanzhulewodeshouwan。tadeshoubinglengcigu，liqidadejingren。「jiejiebowenqiangshi，burugaosuwo，」
tacoudaowoerbian，wenredeqixifuguowodeerkuo，huayuquecuilebing，「yaoshizheifengpao，
shiyongsirendepizuode，taizidianxiahaihuixihuanma？」wotoupifama，
zhijuedeyiguhanqicongjizhuizhichongtianlinggai。tabushisulinglong。zhishao，cikezhanzaiwomianqiande，
bushineigewenwanheshundetaizifei。ershibeineiduanjiyiwuranhou，danshengdeyige……guaiwu。
woyongjinquanlizhengtuotadeshou，xianghoutuiqu。「niangniang，ninmozhengle！」「mozheng？」tafushangfengpao，
dongzuoqingroudexiangzaifumoqingren，「bu，woqingxingdehen。shitagaosuwode，zheijianyifuli，
zangzheyigetiandademimi。」tadeyanshenbiandefengkuang：「zhiyaojiekaizheigemimi，wojiunengyongyouyiqie！」
wobunengzaidengle。dahunzhirijiuzaisantianhou，jieshilicheng，fengpaojiashen，sulinglongjiangzaiyehuibulaile。
woxinyiheng，congxiuzhongchouchuzaoyibeihaodebishou，puxiangneijianfengpao。zhiyaohuileta，
yexujiunengzhanduantahesulinglongzhijiandelianxi！「nigan！」sulinglongjianjiaoyisheng，jingbiwogengkuaiyibu，
zhangkaishuangbeidangzaifengpaoqian。tadeyanzhongbengfachuhairendeshayi。wohaobuhuaiyi，ruguowozaishangqianyibu，
tahuihaobuyouyudishalewo。womenduizhizhe，qindianneidekongqifangfoninggule。jiuzaizheishi，
dianwaichuanlaiyizhenjicudejiaobusheng。「taizidianxiajiadao！」shixiaoheng！woxinzhongyilin，
sulinglonglianshangdefengkuangyeshunjiantunqu，querdaizhideshiyifushoujingxiaolubandewuguheweiqu。tayankuangyihong，
leishuipususudiwangxiadiao。menbeituikai，xiaohengdabuliuxingdizoujinlai，yiyanjiukandaolechidaodewo，
hehuzaifengpaoqianchuileidesulinglong。「shenzhiyin！nihaodadedanzi！」tanubukee，
yibaduoguowoshouzhongdebishou。「dianxia，bushininxiangdeneiyang！」wojimangbianjie。「neigukandaodeshishenme？
nishenyechidaochuangrudonggong，yituhuihuaifengpao，jinghetaizifei！」xiaohengdeshengyinlengdexiangbing。
sulinglongrouruodikaojintahuaili，gengyandao：「dianxia，wohaopa……zhiyinjiejieta，tahaoxiangyaoshalewo……」
tadehua，rutongzuihouyigendaocao，yakualewosuoyoudebianjie。xiaohengkanzhewodeyanshen，chongmanleshiwangheshayi。
「lairen，」talenglengxialing，「jiangzheigeyituxingcitaizifeidenizei，jigudarutianlao！」tianlaoyinanchaoshi，
sichumimanzhexuexinghefuchoudeqiwei。wobeirengjinzuishenchudelaofang，binglengdetieliansuozhulewodeshoujiao。
woshule。shudeyibaitudi。wobujinmeinengjiuchusulinglong，fanerbazijiyedalejinqu。xiaohengbuhuixinwo，
sulinglongbeineiduanjiyikongzhi，rujingengshishiwoweidi。meiyourennengbangwo。**zaibinglengdeqiangbishang，
naozhongyipianhunluan。neiduanjiyi……neizhidaizhehongbaoshijiezhideshou……wobishangyan，
nulihuixiangneijinghongyipiedehuamian。neimeijiezhi，woyidingzainalijianguo。hongbaoshi，gexuehong，
zhouweixiangqianzheyiquanxisuidezuanshi，jietuoshi……shijiaochandetengmanxingzhuang。
tengman……yigeniantourushandianbanhuaguowodenaohai。womengdizhengkaiyan。woxiangqilaile。neishiwomuqindeyiwu，
sannianqian，woqinshoujiangtadaizaile……daizailesheideshoushang？wodejiyizaizheilichuxianleyipiankongbai。
weishenmewoxiangbuqilai？sannianqian，daodifashengleshenme？woyonglichuidazhezijidetou，
shituconghunluandesixuzhonglichuyitiaoxiansuo。「biebaifeiliqile。」yigeshengyinturanconggebilaofangchuanlai。
wojingtidikanguoqu，neiliguanzheyigexufajiebaidelaoren，tachuanzheqiufu，queziyouyiguxianfengdaogudeqidu。
「nishishei？」「yigeheniyiyang，beikunzaiguoquderen。」laorenxiaolexiao，luchuyikouhuangya，「xiaoguniang，
nibushixiangzhidaosannianqianfashengleshenmema？huoxu，niyinggaiwenwenniziji，nishishei。」tadehua，
xiangyibayaochi，dakailewoxinzhongmougechenfengdejiaoluo。woshishei？woshishenzhiyin，sizhenjuzhangyinnvguan，
shenjiazhijinshudeweiyichuanren。ke……zheizhendeshiwoma？worugongqiandejiyi，weiherucimohu？
wozhijidezijilaizijiangnanshuixiang，fumuzaowang，beiyuanqinsongrugongzhong。zheixiejiyi，
jiuxiangshibierenxiehaodehuaben，beiyingshengshengsaijinlewodenaozili。「shenjiadezhijinshu，nengzhijiyi，
ziranyenengchaijiejiyi。」laorendeshengyinzaicixiangqi，「jielinghaixuxilingren。neiduanjiyijiranyinnierqi，
ziranyegaiyounierzhong。nixuyaoyigeyinzi，yigeshuyuneiduanjiyizhurende……xinwu。」xinwu？
wolengzhule。neiduanjiyidezhurenyijingsile，wodaonaliquzhaotadexinwu？wozaitianlaolidaileliangtian。
disantianqingchen，laomenbeidakaile。laiderenshixiaohengshenbiandetieshentaijian。「shennvguan，dianxiayouqing。」
wogenzhetazouchutianlao，ciyandeyangguangrangwojihuzhengbukaiyan。zaicitarudonggong，qifenqueyuzhiqianjieranbutong。
gongrenmenxingsecongcong，lianshangdoudaizheyisihuangkong。xiaohengzaishufangdengwo。takanqilaiyiyeweishui，yanxiaqinghei，
shenqingqiaocui。「nikankanzheige。」tajiangyizhangzhituidaowomianqian。wonaqiyikan，shangmianhuazheyimeijiezhi，
zhengshineimeiwojiyizhongdehongbaoshijiezhi。huagongbusuanjingzhan，danxijiefenhaobucha。「zheishilinglongzuoyehuade。」
xiaohengdeshengyinshaya，「tahuawanzhihou，jiuyizhihanzheyigemingzi。」
wodexintidaolesangziyan：「shenmemingzi？」「azhi。」xiaohengdingzhewo，yiziyidun，「tashuo，azhi，
biepa，wolaijiunile。」azhi……yigemoshengdemingzi。kewotingdaotashi，
xinzangquexiangbeiyizhiwuxingdeshouzuanzhu，tengdewufahuxi。「shenzhiyin，」xiaohengzhanqishen，zoudaowomianqian，
「guzaiwennizuihouyici，nidaodishishei？nihelinglongzhijian，jiujingyoushenmemimi？」tadeyanshenruili，
buzaishiquanrandehuaiyi，ershiduoleyisitanjiuhezhengzha。yexu，sulinglongdeyichang，zhongyurangtakaishidongyaole。
woshenxiyikouqi，yingshangtademuguang：「dianxia，woxuyaonadaofengpao。」「niyaozuoshenme？」「jiutaizifei，
yejiuwoziji。」wokanzheta，yanshenjianding，「woxuyaoyigeyinzi，yijianshuyuneiduanjiyizhurendexinwu。」
xiaohengchenmole。shufanglijingdenengtingdaobicidehuxisheng。liangjiu，tazhongyukaikou：「gupingshenmexinni？」
「jiupingtaizifeijiaochudeneigemingzi。」woyiziyijudao，「yepingdianxia，haixiangjiuhuiyuanlaideneigesulinglong。
」tabishangyan，sihuzaizuozhejiannandejueze。zuizhong，tapibeidihuilehuishou：「quba。guzaiwaimiandengni。
ruguoyigeshichenhou，nihaimeichulai，huozhelinglongyourenheshanshi……」tameiyoushuoxiaqu，danneiweijindeweixie，
birenhehuayudougenglingrendanhan。「guhuirangni，haiyounisuoweideshenjia，chedicongzheigeshijieshangxiaoshi。」
wozaicilaidaosulinglongdeqindian。tazuozaichuangbian，huailijinjinbaozheneijianfengpao，
zuilifanfuninanzheneigemingzi：「azhi……azhi……」kandaowojinlai，tajingtiditaiqitou，
xiangyizhihushideyeshou。「niyoulaizuoshenme？xiangqiangzoutama？」wofanghuanjiaobu，
jinliangrangzijideshengyintingqilaiwenhe：「niangniang，wobushilaiqiangtade，woshilaibangnide。」「bangwo？」
talengxiaoyisheng，「nimendouxianghaiwo！douxiangqiangzouwodedongxi！」wozhidao，xianzaihetajiangdaolishixingbutongde。
wobixuzhaodaoneige「xinwu」。kexinwudaodishishenme？wohuangusizhou，muguangzuizhongluozailesulinglongshenshang。
tatoushangdaizheyizhibaiyuzan。neizhizanzi……wodehuxiyizhi。neishiworugongshi，shenshangweiyidejiuwu。
woyizhitieshenshouzangzhe，zhidaotaizifeishengchen，wocaijiangtazuoweihelisonglechuqu。woyizhiyiwei，
neizhishiwoyonglaitaohaotadeyigexunchangwujian。kexianzaixianglai，huoxu……woshitanzhekaikou：「niangniang，
nintoushangdezanzizhenhaokan。」sulinglongxiayishidimolemofajiandeyuzan，yanshenyouleyishunjiandemimang。
「zheizanzi……haoxiangshihenzhongyaoderensongde……」youmen！woyibubuzoujinta：「niangniang，
ninnengbazanzijiewokankanma？huoxu，wonengbangninxiangqineigerenshishei。」tayouyule。
neiduanjiyixingchengdebaohuqiao，rangtabuxiangxinrenheren。ke「azhi」zheigemingzi，
sihuyouhuanxingletaxindishenchushuyusulinglongbenshendeshanyihekewang。takanzhewo，
yanshenzaiqingminghehundunzhijianfanfuzhengzha。jiuzaizheishi，fengpaoshangdejinxianturanshanshuoleyixia。
sulinglongdeyanshenshunjianbiandexionghen。「gunkai！」tajianjiaozhe，jiangshoubiandechabeichaowozaleguolai。
woceshenduoguo，chabeizaiwojiaobiansuilie。kanlai，fengpaolideneige「dongxi」，yeganjuedaoleweixie。
tazaizuzhisulinglong。wobunengzaiyouyule。woyigejianbushangqian，zaitafanyingguolaizhiqian，
xunsubaxialetatoushangdebaiyuzan。「haijiwo！」sulinglongfengleyiyangpuguolai。wojinjinzuanzheyuzan，
yongjinquanshenliqijiangtatuikai。wojiangyuzangaogaojuqi，duishanglefengpaoshangneipianbeiwodexuejinranguodefengyu。
「yixueweimei，yiwuweiyin，chenfengdejiyi，huilai！」zheishishenjiajinshuzhong，guanyu「chaijiejiyi」
deweiyijizai。wobuzhidaohuibuhuichenggong，zheishiwoweiyidexiwang。baiyuzanchupengdaofengyudeyishunjian，
wandaojinguangcongfengpaoshangbengfachulai，cidewozhengbukaiyan。zhenggeqindianfangfodouzaizhendong。
sulinglongfachuyishengtongkudejianjiao，daozailedishang。erwo，zebeiyigujudadeliliangxixianglefengpao。
wodeyishibeichoulishenti，zhuiruyipianwujindeheian。fengshengzaierbianhuxiao，binglengdeshibicongwoyanqianhuaguo。
shineigemengjing！bu，zheibushimeng。zheishizhenshifashengguodeyiqie。wokandaoleneizhidaizhehongbaoshijiezhideshou，
tahenhendituilewoyiba。zheiyici，wokanqingleneizhishoudezhuren。neishiyizhanghewoxianzaiyimoyiyangdelian。
bu，biwoxianzaidelian，yaogengchengshu，gengyanli，yanshenlichongmanleyuanduhefengkuang。「shenzhiyin，qusiba！」
tazaiwoerbianningxiaozhe，「nideshenfen，nidecaihua，nideweilai，quandoushiwodele！」wozhuixiaxuanya，
shentibeisiliedejutongchuanlai。zaiyishixiaosandezuihouyike，