woshishenmuhanmingmeizhengqudeqizi，yeshizhenggejingquandexiaohua。jiehunsannian，
taweitabingweidebaiyueguanglinyouweishoushenruyu，duiwoqirubilv。suoyourendoudengzhewobeisaodichumen。
tazhongyuyaoqujianlinyouweizuihouyimian，womeiyoukunao，pingjingdiweitazhenglihaolingdai。
tashitandiwenwo：「nibunaole？」「naoshenme？」wonachushoujichalechatianqiyubao，titiedishuo，
「lushangkaikuaidian，jinwanyoubaoyu，zhengquzaosizaochaosheng，wohaomingzhengyanshundijichengnideqianyijiachan。」
tameiyouzou，fanerzuanzhuwodeshouwan，yanshenyinzhi。「jiangwan，biezhuangle，youweidechehuoshinizuode，duibudui？
」1.shangyishi，shenmuhanyeshizheiyangwenwode。neishiwokuzheyaotou，zhuazhetadeyixiujieshi，
huanlaidequeshitahaobuliuqingdiyitui。woshuaidaozaidi，etoukezaichajijianjiaoshang，xianxuezhiliu。
ertakandouweikanwoyiyan，zhuanshenjuejuediliqu，peizhelinyouweizouwanlezuihouyicheng。wodingzhe「sharenxiongshou」
dewuming，zaijingshenbingyuanlibeizhemozhisi。zheiyishi，wokanzhetayanzhongruchuyizhedezengehehuaiyi，
zhijuedekexiao。wobokaitadeshou，lilelibeitazhuazhoudexiukou，yuqipingdanwubo。「shihuobushi，
youshenmequbiema？shenmuhan，fanzhengniyijingjiwodinglezui。」wotaiyan，zhishizheta，「xianzai，
nikeyigunle，quwanle，nidebaiyueguangkejiuyanqile。」shenmuhandebiaoqingninggule。
tasihumeiliaodaowohuishizheizhongfanying，yiquandazaimianhuashang，rangtajizandenuhuowuchuxuanxie。
tayandifanyongzhewokanbudongdefuzaqingxu，youjinge，youshenshi，haiyouyisibeiwochuopoxinsidenaonu。
「jiangwan，niyouzaiwanshenmebaxi？」wolandezailita，zhuanshenzouxiangjiuju，weizijidaolebeihongjiu。
xinghongdeyetizaibeizhongyaohuang，yingchuwocikeguofenpingjingdelian。shouji**buheshiyidixiangqi，shishenmuhande。
takanleyiyanlaidianxianshi，liansezhoubian，shiyiyuan。taxiayishidikanxiangwo，sihuzaidengwozaicixiesidili。
wojuqijiubei，chaotayaoyaoyijing，chunjiaogouqiyimojifengdexiao。「haibukuaiqu？
jidebayichanjichengxieyitiqianqianhao，buranwopanisidetaituran，woyifenqiandounabudao。」shenmuhanzoule。
danyushangyishibutong，talikaishidebeiying，duoleyisicanghuanghechiyi。wohuangzhejiubei，jiangbeizhongjiuyiyinerjin。
xinladeyetihuaguohoulong，zhuoshaozhewodewuzangliufu。henhao，yiqiedoukaishibuyiyangle。
linyouweizuizhonghaishisile。shenmuhanmeiyoujiandaotazuihouyimian。
woshizaidiertiandecaijingxinwenshangkandaozheigexiaoxide。「shenshijituanzongcaishenmuhandeqingmeizhumalinshiqianjin，
yuzuoyebingshi。」peitushishenmuhanzhanzaiyiyuanzoulangli，beiyingluomodezhaopian。woguandiaoxinwen，
xinqinghaowubolan。shangyishi，woweilezheigenanrenyaosiyaohuo，zheiyishi，
taderenheshidouzaiyewufaqiandongwodeqingxu。wozhiguanxinwodeqian。wodakaishoujiyinxing，
kanzhetangzailimiandeyue，manyidixiaole。shenmuhanmeiyoudongjiewodeka，zheishigehaozhaotou。xiawu，
wozhengzaihuayuanliyouxiandihezhexiawucha，guanjiacongcongzoulai。「furen，laofurenlaile。」wotiaoletiaomei，
shenmuhandemuqin，zhanglan。yigecongguzilijiuqiaobushangwodenvren。shangyishi，tameishaojiwoshibanzi，
shiyakuawodezuihouyigendaocao。shuocaocao，caocaojiudao。zhanglanchuanzheyishenangguidedingzhiqipao，
daizhelianggebaobiao，qishixiongxiongdizoulejinlai。takanwodeyanshen，xiangzaikanshenmezangdongxi。「jiangwan，
nihaiyoulianzaizheilihexiawucha？nihaisileyouwei，nizheigeshexiexinchangdenvren！」tayangshoujiuyaodawo。
womeiduo，renyouneiyibazhangluoxia。qingcuidexiangshengzaihuayuanlihuidang。wodelianjia**laditeng，danwoxiaole。
「ma，ninpingshenmeshuowohaisilelinyouwei？youzhengjuma？」zhanglanbeiwozheisheng「ma」jiaodeyileng，
suijigengjiafennu。「nihaiganjiaowoma？womeiyounizheimeedudeerxi！muhandougaosuwole，
jiushinizhaorenzhuangdeyouwei！」「e？taqinkoushuode？」woguzuojingya，「neitayoumeiyougaosuni，
tazuowanweishenmemeiqujianlinyouweizuihouyimian？」zhanglandelianseshunjianbianle。tadangranbuzhidao。
zuowanshenmuhanlikaihou，wolikenimingjigedameitifanglexiaoxi。「shenshizongcaihunneichugui，
shenyemihuibingweichulian。」shenmuhanbeijizheduzailequyiyuandelushang，zhetengdaobanyecaituoshen，
wanmeicuoguolelinyouweidesiwangshijian。「ni……nizuoleshenme？」zhanglandeshengyinyouxiefazhan。
woyouyadinaqiyikuaimakalong，mantiaosilidifangjinzuili。「wozhishizuoleshenweiyigeqizigaizuodeshi，
weihuwomenshenjiadeshengyueryi。」wokanzheta，xiaodewuguyoucanren，「bijing，
wokebuxiangmingtiandexinwentoutiaoshi『shentaitaihaimeisi，shenxianshengjiujizhejibaiyueguangsongzhong』。」
zhanglanqidehunshenfadou，zhizhewo「ninini」lebantian，queyijuhuadoushuobuchulai。wojiushiyaorangtazhidao，
xianzaidewo，buzaishineigerenyoutananiederuanshizi。「zhangnvshi，」wofangxiatiandian，yongcanjincalecazuijiao，
yuqidouranbianleng，「ruguoninjintianlai，zhishiweiledawoyibazhang，neixianzaidawanle，ninkeyizoule。
shenjiademen，bushisheixiangchuangjiunengchuangde。」woshenhoudebaobiaolikeshangqianyibu，zuochu「qing」deshoushi。
zhanglandelianyizhenqingyizhenbai，tameixiangdaozijihuibeierxifuganchujiamen。「hao，haonigejiangwan！
nijiwodengzhe！」taliaoxiahenhua，daizherenhuiliuliudizoule。wokanzhetadebeiying，zuijiaodexiaoyiyuelaiyueshen。
zheizhishigekaishi。bangwan，shenmuhanhuilaile。tashenshangdaizheyigunongzhongdejiuqiheyiyuanxiaodushuideweidao，
junmeidelianshangmanshipibeihetuiran。takandaowolianshangdebazhangyin，tongkongmengdiyisuo。「talaiguole？」「ng。
」wodandandiyingleyisheng，jixuxiujianzheshoulidemeigui。「tadanile？」tadeshengyinyouxieshaya。「shia，
」wotaiqitou，chongtayixiao，「tinidade，bijingwohaisilenidexinshangren，yibazhangsuanqingdele。」
shenmuhandehoujiegundongleyixia，yanshenfuzadikanzhewo。「jiangwan，womentantan。」「haoa，tanshenme？
tanlihunma？」wofangxiahuajian，pailepaishoushangdenitu，raoyouxingzhidikanzheta。「ruguoshitanlihun，
wosuishiyoukong。caichanfengefanganwodouxianghaole，zheidongbieshuguiwo，nimingxiabaifenzhiwushidegufenguiwo，
lingwaizaijiwoyibaiyixianjin。ruguonitongyi，womenmingtianjiuquminzhengju。」shenmuhandelianchediheile。
「nijiuzheimexianglihun？jiuzheimexiangcongwozheililaoqian？」「buranni？」wofanwen，「shenmuhan，
nibuhuitianzhendiyiwei，wojiajinishiyinweiaiqingba？」wozoudaotamianqian，dianqijiaojian，coudaotaerbian，
yongzhiyouwomenlianggerennengtingdaodeshengyinshuo：「wotude，congshizhizhong，douzhishinideqian。」
tadeshentijiangzhule。wonengganjuedaotashunjianbiandecuzhongdehuxi，hetashenshangdouranshengqidehanyi。
tamengdikouzhuwodeshouwan，lidaodadejihuyaojiangwodegutouniesui。「jiangwan，nizaishuoyibian。」「woshuo，
woaini……deqian。」woyiziyidun，qingxidituchumeiyigezi，xinshangzhetalianshangxuesetunjindemoyang。
shangyishi，woaitaaidebeiweidaochenaili，huanlaidequeshijiaporenwang，cansiyixiang。zheiyishi，
woyaorangtayechangchang，beizuizaihudedongxibeipandeziwei。qian，shitazuizaihudedongxizhiyi。erwo，
yaocongtashouli，guangmingzhengdadiduozou。「nixiuxiang！」tacongyafenglijichusangezi，
yanzhongdenuhuojihuyaojiangwotunshi。「neiwomenjiuhaozhe，」wowusuoweidisongsongjian，「haodaonisi，
huozhewosi。」shuowan，woshuaikaitadeshou，zhuanshenshanglou。「peng」deyishengjuxiang，
shenhouchuanlaihuapingbeizasuideshengyin。womeiyouhuitou。shenmuhan，zheichangyouxi，caiganggangkaishi。linyouweidezangli，
woshengzhuangchuxi。yishenheisedexiangnaiergaodingzhangqun，chendewofubairuxue，chunhongruyan。woyichuxian，
jiuchenglequanchangdejiaodian。wushudaomuguangluozaiwoshenshang，youbiyi，youzenge，youxingzailehuo。
linyouweidefumugengshizhijiechongleguolai，zhizhewodebizimawoshisharenxiongshou。womeiyoufanbo，
zhishijingjingdizhanzaineili，renyoutamenfaxie。zhidaoshenmuhanchuxian。tadangzaiwoshenqian，shengyinbingleng，「goule。
」linfuhongzheyan，「muhan，nihaihuzhezheigedufu！shitahaisileweiwei！」「woshuogoule，」
shenmuhandeyuqiburongzhihui，「youweidesishiyiwai，hejiangwanwuguan。sheizaiganhushuobadao，
jiushihewoshenmuhanzuodui。」quanchanghuaran。suoyourendoumeixiangdao，shenmuhanjingranhuigongranweihuwo。
lianwozijidouyouxieyiwai。wokanzhetakuankuodebeiying，xinzhongyipianlengran。yanxijisheikanni？
shiyanjilinjiarenkan，pieqingzijidezeren？haishiyanjiwokan，xiangrangwoduitahuixinzhuanyi？buguanshinayizhong，
doukexiaozhiji。zanglijieshuhou，shenmuhanlazhewolikai。tadeshouhentang，jinjindizuanzhewo，lidaodadejingren。
zhidaoshangleche，tacaisongkai。「weishenmebujieshi？」tawen，shengyinlidaizheyisiyayidenuqi。
「jieshishenme？jieshiwomeizuoguoma？」wokanzhechuangwaifeisudaotuidefengjing，dandandishuo，「nixinma？」
tachenmole。shia，tabuxin。jiranbuxin，wodejieshiyouyoushenmeyiyi？「jiangwan，」tahurankaikou，
shengyindichen，「dangniandeshi，wohuichaqingchu。ruguozhendeshini……」「ruguoshiwozenmeyang？」wodaduanta，
zhuantoukanta，xiaole，「niyaoshalewoweitabaochouma？haoa，wodengzhe。」wodexiaorongcitongleta。
tamengdicaixiachache，chezizailubianfachuyishengcierdejianxiao。「nifeiyaozheiyanggenwoshuohuama？」
taxinghongzheyan，xiangyitoubeijinudekunshou。「buranni？yaowoxiangyiqianyiyang，kuzheqiunixiangxinwoma？」
wolianshangdexiaorongjianjianlianqu，「shenmuhan，woleile，buxiangzaipeiniwanzheizhongwuliaodeganqingyouxile。」
wotuikaichemen，touyebuhuidizoule。woyiweishenmuhanhuijiucibaxiu，dantameiyou。
takaishiyongyizhongwowanquanmeixiangdaodefangshi，jieruwodeshenghuo。diertianyizao，
wofaxianwosuoyoudeyinxingkahexinyongkadoubeidongjiele。wodadianhuajishenmuhan，tazhengzaikaihui，
yuqishiguanyoudegaogaozaishang。「meiqianle？zhaoguanjiayao。」「shenmuhan，nishenmeyisi？」「meishenmeyisi，
」taqingmiaodanxiedishuo，「jirannishuonituwodeqian，neiwojiurangnizhidao，zheigejiali，daodisheishuolesuan。」
taxiangyongqianlaikongzhiwo，biwoditou。kexi，tadacuolesuanpan。wogualedianhua，zhijiequleshenshijituan。
qiantai**lanzhuwo，gongshihuadiweixiao：「baoqian，jiang**，meiyouyuyuebunengjianshenzong。」
lianchenghudoucong「shentaitai」bianchengle「jiang**」。kanlaishenmuhanshitielexinyaojiwogexiamawei。woyebunao，
zaidatingdeshafashangzuoxia，nachushouji，botongleyigehaoma。「wei，gulvshima？woshijiangwan。
woxiangzixunyixialihunsusongdexiangguanshiyi……dui，jiushiwobenrenheshenmuhanxiansheng。」wodeshengyinbudabuxiao，
ganghaonengrangzhouweiderentingqingchu。qiantai**delianseshunjianbianle。buchuwufenzhong，
shenmuhandetezhuchenyujiucongcongcongloushangxialai。「taitai，shenzongqingninshangqu。」woshouqishouji，
genzhechenyuzoujinzongcaizhuanshudianti。dingceng，zongcaibangongshi。shenmuhanzuozaijudadebangongzhuohou，
lianseyinchendenengdichushuilai。「jiangwan，ninaogoulemeiyou？」「zheijuhuayinggaiwowenni，」
wolakaitaduimiandeyizizuoxia，shuangtuijiaodie，「dongjiewodeka，burangwojianni，
zheijiushinisuoweide『tantan』？」「wozhishixiangrangnilengjingyixia。」「wohenlengjing，」woshuo，
「bulengjingderenshini。shenmuhan，niyiweiduanlewodejingjilaiyuan，wojiuhuixiangtiaogouyiyangyaoweiqilianma？
nitaixiaokanwole。」wocongbaolinachuyifenwenjian，tuidaotamianqian。「kankanba。」tayihuodinaqiwenjian，
zhikanleyiyan，liansejiuchedibianle。neishiyifenguquan**xieyi。shiwowaigongzaiwojiehunshi，
songjiwodejiazhuang。shenshijituanbaifenzhiwudeyuanshigufen。zheixienian，wocongweidongyongguo，yizhiyushenmuhan，
shenzhishiwoziji，doukuaiwangletadecunzai。「nixiangganshenme？」tadeshengyinjinbeng。「buganshenme，」
woxiaole，「jiushixiangtixingni，shenmuhan，wobushiyifuniershengdetusihua。meiyounideqian，
woyiyangkeyihuodehenhao。eduile，wanglegaosuni，zheibaifenzhiwudegufen，
woyijingzhunbeimaijinidesiduitou，lushijituanle。」「nigan！」shenmuhanmengdizhanqilai，shuangshouchengzhezhuomian，
shentiqianqing，qiangdadeyapoganshunjianlongzhaolewo。tadeyanjinglibumanxuesi，xiangshiyaojiangwoshengtunhuobo。
wohaobuweijudiyutaduishi，zuijiaodehudububian。「nikanwoganbugan。」bangongshilidekongqifangfoninggule，
yayiderangrenchuanbuguoqi。liangjiu，taxiangshixieleqidepiqiu，tuiranzuolehuiqu。「nidaodixiangzenmeyang？」
「wodeyaoqiu，congyikaishijiuhenmingque，」woshuo，「lihun，fenqian，yipailiangsan。」「bukeneng。」
tajujuedezhandingjietie。「neijiumeishenmehaotandele。」wozhanqishen，zhunbeilikai。「dengdeng，」tajiaozhuwo，
「gufendeshi，buzhunzaiti。nideka，wohuijiedong。yihou，nixiangzuoshenmejiuzuoshenme，wobuhuizaigansheni。
」zheisuanshi……tuoxiele？woyouxieyiwaidikanzheta。zhonghuoyishi，wodiyicizaitalianshang，
kandaolemingwei「wuli」debiaoqing。zheizhongganjue，xinqiyoutongkuai。「haoa，」wodiandiantou，
「xiwangshenzongshuodaozuodao。」wozhuanshenlikai，zoudaomenkoushi，youtingxiajiaobu，huitouchongtayanranyixiao。
「duile，shenzong，zuoweijiaohuan，woyekeyidayingniyijianshi。」tataiqitou，
yanzhongshanguoyisibuyichaelatdeqidai。「zainisizhiqian，wobaozheng，huianfenshoujididanghaoshentaitai，
juebujinidailvmaozi。」tadelian，shunjianyoulvle。shenghuosihuyouhuidaoleyuanlaideguidao。
shenmuhanmeiyouzaixianzhiwodeziyou，wodekayejiedongle。takaishizaochuwangui，womenyitiandoushuobushangyijuhua，
xiangzhuzaitongyigewuyanxiademoshengren。zheiyanghenhao，woledeqingjing。wokaishiweiwode「houbansheng」zuodasuan。
woyuejianlelvshi，zixunlekaibansirenjijinhuideshiyi。woguangjie，gouwu，zuospa，