1linmozhanzaidiantili，dingzhebuduantiaodongdeloucengshuzi，diyiqianlingyicisikaozijipingyongderensheng。
ershiqisui，putongdaxuebiyesheng，zaiyijiabudabuxiaodegongsizuozhebugaobudidezhiwei，
lingzhebuduobushaodexinshui。diantilihaiyouwugeren，dajiadoumoqididingzheshouji，
fangfoneixiaoxiaodepingmulizangzheyuzhoudezhongjizhenli。"qiloudaole。"jixienvshengxiangqi，diantimenhuanhuandakai。
linmoxiayishidiwangpangbianranglerang，jiyaoxiadiantiderentengchukongjian。jiuzaizheishi，
tatingdaoleyigeshengyin："zhei**youdanglu，meicidouzheiyang。"linmomengditaitou，xunzhaoshengyinlaiyuan。
zhanzaitamianqiandeshiyiweixizhuanggelvdezhongniannanzi，zhenglimaodiduitadiantouweixiao。diantiliyipianjijing，
zhiyouqingweidehuxishengheyiliaomocasheng。"xiexie。"zhongniannanzishuo，ranhoudabuzouchudianti。
linmolengzaiyuandi。neishengyinmingmingshicongnanzifangxiangchuanlaide，dannanzidezuichungenbenmeidongguo。gengguiyideshi，
neishengyinbuxiangcongerduochuanru，ershizhijiezaitanaohaizhongxiangqi。"zenmele？"zhanzailinmoshenhoudenvhaiwendao。
"mei...meishenme。"linmoyaoyaotou，qiangpozijilengjingxialai。yidingshizuijinjiabantaiduochanshenghuanjuele。
diantijixushangsheng，linmodexintiaoqueyuelaiyuekuai。tatoutouguanchaqitachengke，shituzhaochugangcaishengyindelaiyuan。
yigechuanzheshimaodenianqingnvhai，yigetizhegongwenbaodezhongnianfunv，yigechuanzheyundongfudeqingnian，
haiyouyigedaizheerjidegaozhongshengmoyangdenanhai。jiuzaizheishi，
tayoutingdaoleshengyin："zheipodiantizenmezheimeman，
wokuaichidaole...zhuguanneigelaowupokendingyouyaolaotao..."shengyinlaizineigezhongnianfunv。
linmojingkongdifaxian，tadezuichuntongyangjinbizhe，yanjingdingzhediantianniushangfangdeloucengxianshi。"tiana，
neigeshuaigezaikanwoma？wojintianzhuanghuadezenmeyang？
tabuhuijuedewoqunzitaiduanba..."zheicishineigeshimaonvhaidexinsheng。linmogandaoyizhenxuanyun，
taquexinzijimeiyouhuanting——tazhendenengtingdaobierendexiangfa！diantizhongyudaodashiwulou，
linmojihushitaochudiantide。tadiediezhuangzhuangdizouxiangzijidegongwei，etoushenchuximidehanzhu。"linmo，
niliansehencha，bushufuma？"tongshizhangweidiguolaiyibeishui。"xiexie，kenengyoudiandixuetang。
"linmojieguoshuibei，tongshitingdaolezhangweidexinsheng："zheijiahuoyouaoyedayouxileba，
heiyanquandoukuaidiaodaozuibianle。"linmochadianbashuipenchulai。tasisidingzhezhangwei，
houzhezhengruowuqishidizhenglizhuomianwenjian。"zenmele？"zhangweibeidingdeyouxiebuzizai。"mei...meishi。
"linmodixiatou，xintiaorugu。taquedingzijihuodelemouzhongchaonengli——duxinshu。
zheigerenzhirangtajixingfenyoukongju。zhenggeshangwu，linmodouchuyujidujinzhangzhuangtai。tachangshikongzhizheizhongnengli，
faxianzhiyaojizhongzhuyilizaimourenshenshang，jiunengtingdaoduifangdexinsheng。fanzhi，ruguofensanzhuyili，
neixieshengyinjiuhuixiaoshi。jiuxiangdiaojieshouyinjideyinliangxuanniuyiyang。wucanshijian，
linmoduzizuozaigongsishitangjiaoluo，ceshizijidexinnengli。
taxuanzeleyigekanqilaixinshizhongzhongdenvtongshizuoweimubiao。
debuxibanfeiyong...laogongzheigeyuejiangjinbuzhidaoyouduoshao..."shengyinqingxidexiangshiduifangzaierbiandiyu。
linmozhuanyimubiao，zheicishiyigezhengzaichifandenianqingnantongshi。
huiyicailiaohaimeizhunbeihao...wanlewanle...zheicikendingyaobeimale..."linmojihuyaoxiaochushenglai。
zheizhongnenglitaishenqile！taxianggededaoxinwanjudehaizi，pobujidaidixiangtansuogengduokenengxing。jiuzaizheishi，
shitangmenkouzoujinlaiyigeshenying，ranglinmodexintiaolouleyipai——zhaoyuqing，shichangbudemeinv，
yeshitaanlianliangniandeduixiang。zhaoyuqingjintianchuanzhedanlanselianyiqun，heifapijian，
xiangyilvqingfengfuguocaozadeshitang。linmocongweiguqiyongqixiangtabiaobai，shenzhilianhuadouhenshaoshuo。danxianzai，
qingkuangbutongle。tashenxiyikouqi，jizhongzhuyilizaizhaoyuqingshenshang。"fansile，
neigekehujianzhibukeliyu...xiwangxiawudetanpanshunli...yi，neigejishubudenanshengzenmelaokanwo？
tajiaoshenmelaizhe...lin...linshenme..."linmochadiancongyizishangshuaixialai。
zhaoyuqingzhidaotademingzi！haoba，buwanquanzhidao，danzhishaojidetaxinglin！zheigefaxianrangtaxinxiruokuang。
jiexialaidejitian，linmoxianggetoukuikuangyiyangchenmiyu"qieting"tarendexinsheng。
tahenkuaizhangwolekongzhinenglidejiqiao，bingfaxianleyixieguilv：juliyuejin，shengyinyueqingxi；qingxuyueqianglie，
xinshengyuexiangliang；erdangrenmenzhuanzhuyumoujianshishi，xinshenghuibiandeduanduanxuxu。
linmokaishiliyongzheizhongnenglizaigongzuozhongruyudeshui。tanengtiqianzhidaozhuguandexiangfa，
zhunbeihaoduifangxuyaodeziliao；tanengchajuetongshidebuman，
jishidiaozhengzijideyanxing；tashenzhi"ting"daolegongsijijiangzhongzudefengsheng，tiqianzuohaoleyingduizhunbei。
danzuirangtazhemide，haishiduizhaoyuqingde"jianting"。meitian，tadouhuizhaojihui"ouyu"zhaoyuqing，
ranhoutanlandixishoutademeiyigexiangfa。"jintiankouhongyansehuibuhuitaiyanle？""zhongwuchishenmeni？
沙拉还是牛肉面？
""neigetiankehuhuimanyima..."zheixiepingfandexiangfazailinmoerzhongrutongtianlai。
takaishigenjuzhaoyuqingdexinshengdiaozhengzijidexingwei：dangtaxiangzheyaohekafeishi，
tahui"qiahao"qutongyijiakafeidian；dangtaweigongzuofannaoshi，tahui"ouran"tigongyouyongdejianyi。
yizhouhoudezhouwuwanshang，gongsizuzhileyicijucan。linmoteyizuozainengkanjianzhaoyuqingdeweizhi，
yibianyingfutongshidexianliao，yibianzhuanzhudi"jianting"zhaoyuqingdexinsheng。
"zhangzhuguanyouzaixuanyaotaerzile...tiana，
..""zheidaotangcupaiguzhenhaochi...""linmojintianchuandetingjingshende..."tingdaozuihouyiju，
linmodexinzangjihuyaotiaochuxiongqiang。taguqiyongqi，naqijiubeizouxiangzhaoyuqingsuozaidezhuozi。"hai，
nengzuozheilima？"tawendao，shengyinbizijiyuxiangdeyaozhending。zhaoyuqingtaitouweixiao："dangrankeyi。"tongshi，
linmotingdaoletadexinsheng："tazhongyuzhudonggenwoshuohuale！"linmochadianbeizijidekoushuiqiangdao。
zhaoyuqingduitayeyouhaogan？zheigefaxianrangtatouyunmuxuan。tamenliaoleqilai，huaticonggongzuodaodianying，
zaidaogezidedaxueshenghuo。linmoxiaoxinyiyidiyunyongzijidenengli，bikaizhaoyuqingbuganxingqudehuati，
shenrutantaotaxihuandebufen。zhenggewanshang，zhaoyuqingdeyanjingdouliangjingjingde，xiaoshengbuduan。
"nibiwoxiangxiangdeyouquduole，"linbieshi，zhaoyuqingshuo，"xiazhougongsizuzhiqujiaoyou，nihuicanjiama？
""dangran。"linmodiantou，tongshitingdaolezhaoyuqingdexinsheng："taihaole！"huijiadelushang，
linmoganjuezijizouzaiyunduan。duxinnenglijianzhishitiancideliwu！tabujinrangtazaigongzuozhongshunfengshunshui，
haibangtayingdeleanlianduixiangdeqinglai。zheizhongnengliyoushenmebuhaoni？raner，dangtatangzaichuangshangzhunbeirushuishi，
yigeniantouturanjizhongleta：zheiyiqiedoushizhenshidema？zhaoyuqingxihuandeshizhenzhengdeta，
haishineigenengyuzhitasuoyouxiangfa、wanmeiyinghetade"weizhuangzhe"？linmofanlaifuquwufarushui。
takaishihuixiangzheiyizhoudexingwei：liyongtongshidemimixiangfahuoquyoushi，toutingzhuguandesirendanyou，
zuizhongyaodeshi，xianggexiaotouyiyangqiequzhaoyuqingzuisimidesixiang。zheizhendedaodema？
danlingyigeshengyinlikefanbo：zheiyoubushitadecuo，nenglishitianshengde（huozheshuodiantishiguzaochengde），
tazhishiheliliyongeryi。kuangqie，sheibuxiangzhidaobierendezhenshixiangfani？diertianzaoshang，
linmodingzheheiyanquanqushangban。diantili，
...nverxiageyuejiuyaojiaoxuefeile..."zheixietacongweizhuyiguodekunanturan**luodizhanxianzaimianqian，
ranglinmoxiongkoufamen。taqiaoqiaojixialeayidegonghao，juedingnimingbangzhuta。yexu，
zheizhongnenglibingfeizhishimanzusiyudegongju，linmoxiang。yexutakeyiyongzaigenghaodedifang。zhongwu，
linmo"ouyu"lezhaoyuqing。tamenyiqiqulegongsifujindecanting。diancanshi，
linmo"ting"daozhaoyuqingzhengzaiweixuanzejiankangcanhaishixihuandehongshaorouerjiujie。
"tingshuozheilidehongshaorouhenbucuo，"linmoruowuqishidishuo，"buguoruguonizaikongzhiyinshi，
tamendezhengyuyehenbang。"zhaoyuqingjingyadikanletayiyan："nizenmezhidaowozaixiangzheige？
"linmoxintiaolouleyipai："e...caide？nikanqilaixiangshizhuzhongjiankangderen，
dancaidanshangdehongshaoroutupiantaiyourenle。"zhaoyuqingxiaole："nizhendehenhuiguancharen。neijiuhongshaorouba，
mingtianzaikaishijianfei。"linmosonglekouqi，dantongshi，yizhongyinyuedezuieganpashangxintou。zheisuanbusuanzuobi？
ruguozhaoyuqingzhidaotashijishangshizaitoutingtadexiangfa，huizenmekandaita？xiawuhuidaogongsi，
linmobeijiaojinlezhuguanbangongshi。"linmo，nizuijinbiaoxianhenchuse，"zhangzhuguanshuo，
"tebieshiduikehuxuqiudeyupan，feichangzhunque。""xiexie，wozhishijinlizuohaogongzuo。"linmohuida，
tongshitingdaolezhuguandezhenshixiangfa："zheixiaozizenmeturankaiqiaole？nandaoyourenzaibeihouzhidianta？
""xiageyueyougezhongyaoxiangmu，"zhuguanjixushuo，"woxiangrangnidanrenjishufuzeren。youxinxinma？
"linmolengzhule。zheishitamengmeiyiqiudejihui！dantashikaoshenmehuodede？zijidenengli，
haishizuobidelaide"xianzhixianjue"？"wo...wohenrongxing，"tazuizhongshuodao，"wohuiquanliyifu。
"zouchubangongshi，linmodexinqingfuzazhiji。yifangmian，taweizijijijianghuodejinshengerxingfen；lingyifangmian，
tayuelaiyuehuaiyizheizhongnenglidezhengdangxing。xiabanshi，linmozaidiantikouyudaolezhaoyuqing。"yiqizouma？
"taweixiaozhewen。"haoa。"linmodiantou，
tongshibuzijuediqu"ting"tadexiangfa："tajintiankanqilaixinshizhongzhongde..."diantixiaxingdeguochengzhong，
linmozuochuleyigejueding：tayaojinliangjianshaoshiyongzheizhongnengli，zhishaozaiyuzhaoyuqingxiangchushi。
ruguotamendeguanxiyaoyouweilai，bixujianlizaizhenshidejichushang。zouchudalou，
xiyangjiangliangrendeyingziladehenzhang。zhaoyuqingturanwendao："nixiangxinrenyouchaonenglima？
"linmodexintiaojihutingzhi："weishenmezheimewen？""buzhidao，jiushituranxiangdao，"zhaoyuqingsongsongjian，
"youshihouwojuedenihaoxiangnengdudongwodexiangfa。"linmodexueyeninggule。tachajuedaole？tagairuhehuiying？
"nei...nijuedezheishihaoshihaishihuaishi？"taxiaoxinyiyidiwen。
zhaoyuqingsikaoleyihuier："ruguoshizhende，kenenghuiyoudiankepaba。meigerendougaiyouzijidexiaomimi，
bushima？"zheijuhuaxiangyibachuizizazailinmoxinshang。shia，sixiangshiyigerenzuihoudeyinsibaolei，
ertaquezaisiyiruqin。taturanyishidao，guoquyizhoutazuoleduomekepadeshiqing。"buguo，
"zhaoyuqingbuchongdao，yanjingzaixiyangxiashanshanfaguang，"ruguoshizhenxinxihuanderen，
fenxiangyiqiemimiyebushineimenanyijieshou。"linmowangzhetadecelian，xinzhongwuweizachen。
taduomexiwangzijicongweihuodezheizhongnengli，zheiyangtajiunengxiangputongrenyiyangzhuiqiuxinyidenvhai，
bubibeifuzheizhongdaodefudan。"zhoumoyoukongma？"taturanwendao，"wozhidaoyoujiaxinkaideshudian，
tingshuohenbucuo。"zhaoyuqingdeyanjingliangleqilai："haoa，wohenxihuanshudian。"zheiyici，
linmokeyibuqu"ting"tadexiangfa。taxiangpingzijideganjuequlejiezheigenvhai，erbushitongguozuobidefangshi。
fenbieshi，zhaoyuqingturancoujin，qingshengshuo："nizhidaoma？qishiwozhuyinihenjiule，
zhishiyizhimeiyongqidazhaohu。"linmodailizaiyuandi，kanzhezhaoyuqingliqudebeiying，
xinzhongyongqiyizhongqimiaodeganjue——yexu，meiyouchaonengli，tayenengyingdetadexin？huidaojia，
linmozhanzaijingziqian，zhangjiudizhushizhezijideyanjing。neishuangyanjinglizangzhetaiduomimi，yezangzhetaiduokuijiu。
tajueding，congmingtiankaishi，tayaoxianzhizijishiyongzheizhongnengli，zhizaibiyaoshicaidongyongta。
danmingyunsihuyouqitaanpai。dangwan，linmozuoleyigeqiguaidemeng：tazhanzaiyipianqiheizhong，
zhouweihuanraozhewushushengyin，youxiaosheng、kusheng、nuhou、diyu...zheixieshengyinyuelaiyuexiang，
zuizhonghuijichengzheneryulongdezaoyin。tawuzhuerduo，
danshengyinzhijiecongtadedanaoneibubaofa...linmojianjiaozhexinglai，hunshenlenghan。chuangwai，tiangangmengmengliang。
tazhandouzhenaqishouji，faxianyouyitiaoweizhihaomafalaideduanxin："nenglibushiliwu，shizuzhou。xiaoxinshiyong，
fouzenihuishiqugengduo。"linmodeshoujidiaozailedishang。sheihuizhidaotademimi？zheitiaojinggaoyiweizheshenme？
gengzhongyaodeshi，ruguotajixushiyongzheizhongnengli，daodihui"shiqu"shenme？
2linmodingzheneitiaoshenmiduanxinkanlezuzuyifenzhong，shouzhixuanzaipingmushangfangquebuzhigairuhehuifu。
sheihuizhidaotahuodeleduxinnengli？gengzhongyaodeshi，zheitiaojinggaoyiweizheshenme？"nenglibushiliwu，shizuzhou。
"tafanfujujiaozhezheijuhua，zhidaoshoujipingmuzidongximie。chuangwai，chenguangjianjianqusanheian，
danlinmoxinzhongdemiwuqueyuelaiyuenong。xishushi，linmokeyibikaijingzizhongzijideyanjing。
neishuangyanjinglizangletaiduomimi——guoquyizhou，tatoutingleduoshaorendexinsheng？
liyongzheixiexinxihuodeleduoshaobenbushuyutadeyoushi？gengzhongyaodeshi，
tagairuhemianduijijiangdaolaideyuzhaoyuqingdeyuehui？shoujizhendongqilai，shizhaoyuqingfalaidexiaoxi："zaoshanghao！
jintiantianqizhenhao，shihequshudianni。"linmodezuijiaobuzijuedishangyang，dansuijiyoubengjinle。
tagaiyongnenglima？ruguobuyong，tahuibuhuishiquhaoburongyijianlidelianxi？ruguoyong，zheisuanbusuanyizhongqipian？
"zaoshanghao，queshishigehaotianqi。"tahuifudao，juedingjintianyaojinliangbushiyongnengli，
zhishaozaiyuzhaoyuqingxiangchushi。ranerzheigejuexinzaichumenshijiushoudaolekaoyan。diantili，
"erziyouhexifuchaojiale...xiaosunzikeliana...zheidiantizenmezheimeman..."linmojinbishuangyan，
shitupingbizheixieshengyin，dantamenjiuxiangzhanzainaozhongdekouxiangtang，shuaidoushuaibudiao。zhidaozouchudianti，
neixieshengyincaijianjiandanqu。shudianweiyushizhongxinyitiaoanjingdejiedaoshang，
fugudezhuanghuangzaiyangguangxiaxiandegewaiwennuan。linmotiqianershifenzhongdaoda，xuanleyigekaochuangdeweizhizuoxia。
tadianleyibeimeishikafei，shouzhibuandiqiaodazhezhuomian。"hai，denghenjiulema？
"zhaoyuqingdeshengyincongshenhouchuanlai。linmozhuanshen，huxiweizhiyizhi。
zhaoyuqingjintianchuanzhejiandandebaitxuheniuziku，toufasuiyidizhachengmawei，bigongzuoshigengjiasuiyiqinqie。
yangguangtouguochuanghusazaitashenshang，weitadushangyicengjinbian。"gangdaobujiu。"linmozhanqilai，
keyibuqu"ting"tadexiangfa，"nijintian...henhaokan。""xiexie。"zhaoyuqinglianjiaweihong，
fangxiabeibaozuozaitaduimian，"zheijiashudianzhenbucuo，nizenmezhaodaode？""wangshangkandaodetuijian。
"linmohuida，tongshigandaoyizhenbuan——meiyounenglidefuzhu，duihuabianderucijiannan。
taxiguanlegenjuduifangdexinshengdiaozhenghuati，xianzaiquexiangzaiheianzhongmosuo。tamendianleyinliao，kaishiliulanshujia。
faxianzijizaibuduancaicezhaoyuqingdexiangfa：tanaqineibentuilixiaoshuoshishizhenxinganxingquhaishizhishisuishoufanyue？
taduineigezuojiadehuatiweishenmefanyingpingdan？"nixihuancunshangchunshuma？"zhaoyuqingturanwendao，
shoulinazheyiben《nuoweidesenlin》。"haibucuo，suiranyoushihoujuedetadezuopintai...piaomiao。
"linmohuida，tongshineixinzhengzhazheshifouyaoxiaoxiaodishiyongyixianengli，jiuyixia..."piaomiao？
zheigeciyongdezhenzhunque。"zhaoyuqingxiaole，"wozuixihuantade《haibiandekafuka》，
suiranhenduorenshuokanbudong。"linmosonglekouqi，kanlaimeiyounenglitayenengyingfu。tamenjixuzaishujiajianchuanxing，
ouertingxialaitaolunmoubenshu。jianjiandi，linmofangsongxialai，