第四章
4
yougegongnvkanlewoyiyan，jicongcongdemingguanwaipaoqu。
ruguobuchuyiwaidehua，wohenkuaijiukeyizhidaowoyaoshitandejieguole。
sixujianjianpiaoyuan，wozaidengtayezaidenghuiyi。
neigepobaidehuangzhangsundianlimeiyouqiuqian，shitaqinshoubangwozuode。
neigeshihoutafangxiashenfen，baozhewowencun。
又推着我荡秋千。
meicihuanghunjianjianluomudeshihou，tazonghuijiangwobaodaodiannei，kukoupoxindishuo，「liangyue，taiyangluoshanyihoujiubuxudangqiuqianlee。」
「tianqikuhan，wopanidongzhe。」
napashineiyangjiankuderizi，tayeshebudewoshouyidianweiqu。
keshixianzaini，tianjianjiananlexialai，tayizhidoumeiyouchuxian。
woyijingdaodaanle，wodengbudaole。
zuijiaodekusejianjianmanyandaolexindi，yanleiduokuangerchu，wowushengdikuqi，xintongruma。
wojiangzijidangdehengaohengao。
woxiangqileneigepozi，xiangqitahoumianbeidaduan，meiyoulaidejishuochulaidehua。
yexiangqilejintianzheigegenwoyouqifenxiangsideshaonv。
tadejinzhang，tadeguanqie，tadeshitai，woquandoukanzaiyanli。
manxinqidaibenfuerlaidemanqiangrexue，haoxiangbeilengfengchuisanle。
rujinxinyegenzhetianqiyiyang，jianjiandilenglexialai。
shenbiandegongnvyehuanleyouyinxiangdebaizhi，tanazhepifenggaidaowoshenshang。
neishuanglingdongdemouzi，daizheyidianxinteng。
「guniang，tianqilengle，womenjinquba。」
「ninwanglema？nindexigaibuhao，chuilezheimezhangshijiandefengyougaitongle。」
tazhanzaiwoshenpang，chiyilepiankecaimanmankaikou，shengyinhenqing，haoxiangyaobeifengchuisan。
xigaizaojiuyinyinzuotongle，zheiqinianbenlaizhihaolede。
keshirujinyoukaishitongle。
yizhizaiyinyinzuotong，yaobushitatixing，wodouyaowangle。
「baizhi，nanweinihaijide。」
「nibuyongzheiyangzhanzhanjingjingdi，woshuoguole，womenshijiemei，yibeiziyouxiao。」
「zheiqinianliwoyehenxiangni。」
talianshangdexiaorongyouxietianmei，zhiyulewo。
「guniang，nubibuganfangsi。」
「wofuninjinquba，wanxiedeshihouhuangshangyidingguolai。」
「niwanglema？yiqianhuangshangzuitengnile。」
woxiaolexiao，shuncongdijindian，xinjiandeweiququezenmeyetingbuxialai。
womeiwang，zenmekenenghuiwangni。
wohaijidezheishuangtuishiguizaidaxuedilifeidiaode。
「guniang，ninqiao，ninmeiyujiandeyouchouzenmeyesanbuquyiyang。」
「guniang，nishibushiwangle？huangshangnengyoujintianlibukaininde。」
「suoyiya，ninmeiyoubiyaotaiguodanxin，huangshangxianglaizhongqingzhongyi，ninzheixienianyizhidouzaitadexinjianjianshang。」
「ninya，jiuhaohaochifan，dengzheba，huangshang，tawanshangkendinghuiguolai。」
「好。」
woqiangrenzheyouxiefaruanfatongdexigai，yibuyibuwanglizouqu。
我没有忘。
一点都没有忘。
yousheinengxiangdaowozheigegonglishenfendijiandegongnv，jingranshichengxiangfuzoushideqianjinni。
zheishixitongjiwodesheding。
suoyizaiwomenmanmanaochutouderizi，wodeshenshijianjianfuchushuimian。
我被接回了丞相府。
neiyiciyourensuanjita，zhaojunyanbeiguanshangmoxuyoudezuimingguanrudalao。
neigedongriwoguizaixuediliqiuleyizhengye，kukuqiudefuqinbangmang。
shuangtuiyeshizaineigeshihoushangle。
houmiandanfanfengchui**jiuhuihentenghenteng。
danshizheiyiyewodenglehaojiuhaojiudoumeidengdaotachuxian。
wotangzaichuangshangzhanzhuanfance，zheilimeiyoudianzichanpin，yemeiyoushouji。
meiyouwucaibinfendeyeshenghuo。
gengrangrenjuedekusedeshi，aiderenjiuzaishenbian，tongyigedifang，jibaimidejuli，woquebudebupoqushisulijiao，poyutadeshenfenbunengquzhaota。
wozaixiandaidaileqinian，zheilidehuanjinghenbushiying。
youqizheiyiciwogushenyiren，tahaibuzaishenbian。
wuqiongwujindegujiweiraozhewo。
zhenggeshijiehaoxiangdouanjinglexialai，wotangzaichuangshangbishangyan，kaishixiangrangzijixianruhuiyi。
danshijintianairendefanchangrangwoxinxubuning。
zhanzhuanfance，wotingqingle，waimianjigegongnvzaixuxutaotaodishuoyixiexianyansuiyu。
「kelianleyuefei，jintianshitadeshengchena，zhengzhuhuilaile，tazheigetishenzenmezheyederangweile。」
「buyidingba，wokeshitingshuojintianwanshanghuangshangyizhizaipeizhetani。」
「qiniandeganqingyebushijiadeya，zenmekenengshuorangweijiurangweini？」
「zanmenhuangshangzheixieniankeshiyanbabadichongzheyueniangniangni。」
「niqiaozheibushiyiyangma？huangshangyijiuzaiyueniangniangneibian，zheigezhengzhudaoshibeishoulengmo，duogangaa。」
「ai，anwoshuo，tajiubuyinggaihuilai。」
「tajingranyoudanzizou，weishenmeyouyaohuilaini？」
「haole，bieguantale，wokeshitingshuozanmenhuangshanggenyueniangniangzheigeshihourujiaosiqini。」
zheixiexixiaoshengjiuhaoxiangdaoziyiyang，henhendizhajinwodexinkou。
yidongjiutong，xianxuelinli，tongbuyusheng。
sixugengjiakaishibotaoxiongyong，danaoyipiankongbai，wobuzhidaogaizenmeyangqugentaxiangchule。
baizhituranheguizaidishang，huangluandao，
「guniangshuzui，qingguniangbiewangxinliqu，tamenyezhishizuisui。」
「zhishiyinweinianjixiao，daotingtushuojiukaishihuyanluanyuleeryi。」
「zheixienianhuangshangdexinliyizhiyouni，ninkanzheigongdianjiushitaqinshoubuzhide。」
wobailebaishoushiyitaxiaqu。
「meishide，yeshenle，nixiaquxiuxiba，woxiangyigerenjingyijing。」
白芷弯了弯身退下。
shenzhihaixixinditiwochuimielelazhu。
zheishinaohailixiangqixitongdeshengyin，「suzhu，nizhibuzhidaoyoujuhuajiaozuobutinglaorenyan，chikuizaiyanqian。」
「wozaojiujinggaoguonileba，qiniandeshijiankeyigaibianyigerende。」
「hekuanghaishinanrenni。」
「jiusuantashengzaizheigegulaodechaodai，dantabenzhishangyijiushigenanren。」
「hekuangtashihuangdia，shenbianyouzheimeduoziyuan，zhiyaotaxiangzhaozhaoshou，jiuyourencoushanglai。」
「jiusuantabuzhaoshou，yeduodeshinvrenpaizheduidengzhetachongxing。」
「nihaodaishicong27shijiguolaide，niyinggaizhidaomeigenanrenshenshangdoucunzaizhezhananqianzhi。」
「niyinggaibizheixienvrenqingxingcaidui。」
「xinlibushiyijingyouledaanlema？weishenmebuzhuazhuneijigegongnvwengeqingchu，haiyaozaizheilihusiluanxiang，zhemozijini？」
「wozijixiangyaozhidaodehuizijiqinyanqukanjian，quwajue。」
「erbushicongbierenzuilizhidaozhenxiang。」