1chenfansile。sidetingbiequ。tabushishenmeyingxiong，yebushishenmehuaidan。tajiushigeputongren，
zaigongsilixiedaimade。meitianshangban，daka，zuozaizijidegongweishang，qiaojianpan。zhongwuchishierkuaiqiandehefan，
wanshangjiageban，zuozuihouyibanditiehuijia。taxihuanyigeren。gongsidewenyuan，jiaolinwanyue。
linwanyuezhangdehaokan，shuohuashengyinyeqing。meicitacongchenfangongweipangbianguo，daiqilaiyizhenfeng，doushixiangde。
chenfanwenzheneigufeng，qiaojianpandeshoudouhuitingyixia。tabugangentashuohua。tajuedezijizhangdeyiban，
gongzuoyiban，jialiyeyiban。peibushangrenjia。tajiutoutoukanta。kantajibangongshidelvzhijiaoshui，
kantagentongshishuoshuoxiaoxiao，kantaxiabandeshihoubeineigebaisedebao。zheitianxiawu，linwanyuebaozheyiluowenjian，
congloushangzouxialai。tachuanzhegaogenxie，jiaodixiameicaiwen，“aiyo”yisheng，renjiuchaohoudaoguoqu。
tahoumianzhenghaoshiyigezhengzaiweixiudepeidianxiang，menkaizhe，limianyiduixiantou。chenfandangshizhenghaoquchashuijianjieshui，
kanjianle。tanaoziyipiankongbai。taxiangdoumeixiang，bashuibeiyireng，jiuchongleguoqu。
tayonghoubeisisidingzhuneigeyaoyaoyuzhuidepeidianxiangmen，lingyizhishoubalinwanyuewangpangbianshijingyitui。
linwanyuebeituidaole，shuaizaizoulangdishang，danmeishi。chenfanneibian，peidianxiangdemenhaishimeiguanshang，
tazhenggerenbeidaideshiqupingheng，yitouzhuangleshangqu。“pa”deyisheng。shijiejiuheile。
tazuihouyigeniantoushi：made，zheibaichenshangangmaide，haimeichuandiercini。zhenbuzhidang。
《naihe》2chenfandezangli，bandetingrenao。gongsibaolezuidadeting，laobanqinzilaile，jianglehenduohua。
laobanshuo，chenfantongzhishigehaotongzhi，gongzuoqinfen，weirentashi，shigongsidekaimo，shiwomenxuexidebangyang。
laobanjiangdeyankuangdouhongle。chenfandeguihunpiaozaibankongli，kanzhelaoban，xinlimeishenmeganjue。
tazhidaolaobanliantaquanmingdoujibuquan。qiantianhaiyinweiyigebug，madetagouxuelintou。
tongshimenyigegeshanglai，lunliuniandaoci。pingshiyiqichifandapidezhangge，shuozheshuozhejiukule，shuoafana，
nizenmejiuzouleni，yihousheipeiwochouyana。chenfanpiaozaizhanggebianshang。tajidehenqingchu，shangzhouzhanggechouyan，
yanyinfanle，genchenfanjieleerbaikuaiqian，shuofalegongzijiuhai。xianzaichenfansile，neierbaikuaiqian，
kanlaishihaibushangle。linwanyueyelaile。tachuanzheyishenheiqunzi，yanjinghonghongde，haoxiangkuguo。
tapengzheyishubaijuhua，fangdaochenfandeyixiangqian。tazhanzaineili，meishuohua，jiudiaoyanlei。
yanleiyikeyikewangxiadiao，zazaidishang，qiaowushengxi。tashenbianderenanweita：“bietainanguole，
tashigehaoren。”linwanyuediandiantou，kudegengshangxinle。suoyourendoukanzheta，xinlidouzaixiang：kan，
duohaodeguniang，chenfanzaidixiayouzhi，yegaimingmule。chenfandeguihunjiupiaozailinwanyuemianqian，
jinjulidikanzheta。taxiang，nikushenmea？wodouburenshini。wojiuni，shibenneng，
jiugenkanjianyourendiaoshuilixiangrenggejiushengquanyiyang。genxibuxihuanni，meiguanxi。nibuyongku。niku，
wokanzhefan。《naihe》3zanglijieshu，renlairenwangdouzoule。chenfandeguihunmeizou。tagenzhelinwanyue。
kantazuoshangyigenanrendeche。neinanrentarenshi，gongsidexiaoshoubujingli，kaiyiliangbaoma，zhangderenmogouyangde。
linwanyueshangleche，neinanrendijitayizhangzhijin，haipailepaitadebei。chekaizoule。chenfanpiaozaibankong，
kanzhecheweideng，xinliyidianganjuedoumeiyou。e，yuanlainiyounanpengyoua。neitinghao。
tayoupiaohuizijizudeneigexiaofangzi。fangzibuda，yishiyiting。ketingliduizhetadedongxi，haimeishoushi。
woshidemenkaizhe，tadeshiyouzhaodabaozhengzuozaichuangshang，fadai。zhaodabaoshichenfandedaxuetongxue，yigepangzi，
buaishangban，tiantianzaijiadayouxi。fangzishichenfanzhaode，fangzuyeshichenfanjiaodatou。chenfansile，
zhaodabaogujiyezhubuqile。chenfanpiaojinqu，xiangkankanzhaodabaozaiganshenme。zhaodabaojiuneimezuozhe，budong。
chuangbiandediannaokaizhe，youxijiemianliangzhe，dantameiwan。takanzhechenfankongzhedeneigechuangpu。kanlehenjiu。ranhou，
zhaodabaozhangzuile。takanzhekongchuangpu，shuo：“wei。”chenfanlengleyixia。shei？jiaowoma？
zhaodabaoyoushuo：“nisile，shibushitingdeyide？juedeyilebailele？”chenfandeguihunmengdiyizhen。
ta……tanengkanjianwo？zhaodabaoniuguotou，yanjingzhigougoudikanxiangchenfanpiaozhedeweizhi。“bieshazhanzhele，
zuohuierba。”zhaodabaozhilezhichenfandeyizi，“nizheisigui，silehaihuilaihuangyou，huiqi。
”chenfandeguihun，zaibankongzhong，manmanjiangxialai。tazuozaizijideyizishang，kanzhezhaodabao。
qianyanwanyuduzaihoulongli，yigezidoushuobuchulai。tanengkanjianwo。
zheigetiantiancengwofan、jiewoqian、dayouxidadaobanyedepangzi，tanengkanjianwo。《longzu》4“nikanbujianwo，
nizenmezhidaowozuozheierle？”chenfandeguihunzhongyushuochudiyijuhua。shengyinganbabade，xiangdianfengshandezaoyin。
zhaodabaofanlegebaiyan。“nizheiweizhi，yizihaixianxiaquyikuaini，genge**yinside。kanbujian？
dangwoxiaa？”zhaodabaocongchuangshangpaxialai，zoudaobingxiangqian，lakaimen，nachuliangguanpijiu。
ta“peng”diyishengdakaiyiguan，didaochenfanmianqian。“hebuhe？”chenfandeguihunshenchushou，
shouzhijiechuanguolepijiuguan。tawangle，tayijingpengbudaodongxile。zhaodabaohaoxiangzhidaotazaixiangshenme，
bapijiuguanfangzaichenfanmianqiandezhuozishang。“fangzheierle，nizigeerkanzhebanba。”tazijiyekaileyiguan，
yangtoujiuguanxiaqubanguan。“ni……zhennengkanjianwo？”chenfanhaishibuxin。“feihua。”zhaodabaodalegege，
“wobujinkandejianni，wohaitingdejiannishuohua。nizheishengyingenwenzijiaoside，chaosile。
”chenfanbuzhidaogaishuoshenme。tasile。tabianchenglegui。taneigebukaopudeshiyou，shiweiyinengkanjiantaderen。
zheijiaoshenmeshia。“niweishenme……bunanguo？”chenfanwen。zanglishangsuoyourendoukule，jiuzheigepangzi，
yidianfanyingmeiyou。xianzaihaigenmeishirenyiyanghepijiu。“wonanguogepi。”zhaodabaoyouguanleyikou，
“nisile，woxiageyuefangzuzenmeban？nidiannaolineijigeyouxizhanghao，mimashiduoshao？
nidehuabeihaiwanlemei？”chenfanbeitawendeyilengyilengde。“wo……”“nishenmeni。
”zhaodabaobakongpijiuguanniebian，rengjinlajitong，“xingle，biezaizheierchuzhele，aiyan。
mingtiannigongsibushihaiyaojinishoushidongxima？nibuxianghuiqukankan？”chenfanxinliyidong。huiqukankan。
kankantaneigegongwei，kankantameixiewandedaima，kankan……linwanyue。taxiangzhidao，tasileyihou，
neigedifang，huibianchengshenmeyang。“xiang。”chenfanshuo。“xiangjiuqu。”zhaodabaodalegehaqian，
“mingtianzaoshangwojiaoni。ebudui，wobuyongjiaoni，nizijipiaozhejiuxing。”zhaodabaoshuowan，pashangchuang，
laguobeizi，beiduizhechenfan，yifuyaoshuijuedeyangzi。chenfandeguihunzuozaiyizishang，
kanzhezhuozishangdeneiguanpijiu。pijiuguanshang，haidaizhebingliangdeshuizhu。tapengbudao。《longzu》5diertian，
zhaodabaozhendeqilaile。tachuanderenmogouyangde，haipotianhuangdixilebalian。chenfandeguihunpiaozaitahoumian。
“niganmaqu？”“shangban。”zhaodabaoyibianzhaozhechenfandegongpai，yibianshuo，“nimengongsibushishuolema，
jinijiesuangongzi，rangwoqushoushinidedongxi。shunbian，kankannengbunengjinizhengqudianfuxujin。”chenfanmeishuohua。
zhaodabaonazhechenfandegongpai，chulemen。chenfangenzaitahoumian。tamenzuoshanglequgongsideditie。
ditielirenhenduo，jidegenshadingyuguantouyiyang。chenfandeguihuncongrenfenglichuanguoqu，haowuzhangai。
takanzhezhaodabaobeijizaijiaoluo，liandoubiehongle。zheipangzi，pingshilanlansansande，guanjianshihou，
daohaishitingjiangyiqide。daolegongsi，zhaodabaozhijiequlerenshibu。renshibudeyigexiaoguniangjiedaileta，
banshouxu，qianzi，naqian。yiqiedouhenshunli。ranhou，zhaodabaojiuqulechenfandegongwei。gongweiyijingkongle。
diannaohaizai，danzhuoshangdedongxidoubeishoujinyigezhixiangli。neigeyanglebanniandeduorouzhiwu，yeziyoudiannianle。
taneigeyonglesanniandemakebei，yexiganjingle，daokouzaizhixiangli。zhaodabaobazhixiangbaoqilai。tayizhuanshen，
jiukanjianlelinwanyue。linwanyueyezhengwangzheibiankan，yanshenlidaizhedian……haoqi？huozhebiedeshenme。
takanzhezhaodabao，youkanlekanzhaodabaobaozhedezhixiang。“nishi……chenfandepengyou？”linwanyuekaikoule。
zhaodabaodiandiantou，meishuohua。tajiushigepangzi，pingshigennvshengshuohuadoulianhong。
xianzaimianduizhelinwanyuezheizhongjibiede，gengshijinzhang。chenfanzaipangbianjidebuxing。tapiaodaozhaodabaoerbian，
ganjinjiaota。“shuo，shia，woshitashiyou。tapingshilaotiqini。”zhaodabaohoulongdongledong，meihangsheng。
“kuaishuoa！”chenfancuicu。zhaodabaoshenxiyikouqi，zhongyukaikoule。dantashuode，genchenfanjiaode，
wanquanbuyiyang。takanzhelinwanyue，liezuiyixiao，luchuyikoubaiya。“shia，woshitagemener。
”zhaodabaoshuo，“tashengqianzuidadeyihan，jiushimeigennichidunfan。”linwanyuelengzhule。chenfanyelengzhule。
zheipangzi，keyia。《dafengdagengren》6linwanyuedelian，youdianhong。tadixiatou，xiaoshengshuo：“duibuqi，
wo……”“nibuyongduibuqi。”zhaodabaobazhixianghuanlegeshou，jixushuo，“tajiushigemenhulu，
xinlixiangde，zuishangbushuo。tazheirenjiuzheiyang，yibeizidouhuozaizijineidianxiaoshijieli。”chenfanzaipangbiantingzhe，
xinliwuweizachen。zheipangzishuodeshitaziji，haishizaishuowo？haoxiangdouyoudian。“qishi……tarentinghaode。
”linwanyuexiaoshengshuo，“shangciwodiannaohuaile，haishitabangmangxiuhaode。xiulehenjiu，tadoumeishuoyijufan。
”chenfanxiangqilaile。shiyouzheimehuishi。linwanyuedediannaozhonglebingdu，tajidebuxing。
chenfanhualezhengzhengyigexiawu，caibangtanonghao。linwanyuedangshishuoleshengxiexie，jiuzoule。
tadangshihaigaoxinglehaojitian。xianzaitingtatiqilai，xinliquexiangbeishenmedongxiduzhule。《shoujie》“suoyia，
”zhaodabaojiehuale，“tajiuni，bushiyiwai。tajiushikannikuaidaole，xiangdoumeixiangjiuchongshangqule。
yongtadehuashuo，zheijiushibenneng。”zhaodabaozaihushuobadao。chenfanconglaimeigentashuoguozheihua。danlinwanyuexinle。
tadeyanquanyouhongle。“ni……yaobuyao……liuxialaichigefan？”linwanyuekanzhezhaodabao，guqiyongqiwen。
zhaodabaokanzheta，xiaole。“fanjiubuyongle。”tashuo，“wojiushititalainadiandongxi。buguo，
niyaoshizhenjuedeguoyibuqu，wanshangqingwoheyibeiba。”chenfanzaipangbiandoukuaifengle。zheipangzi！
zheipangziyetaihuile！zheihaishineigetiantianjiuzhidaodayouxidezhaodabaoma？linwanyuemeixiangdaotahuizheimeshuo，
genglengle。zhaodabaoyebudengtahuida，baozhezhixiang，zhuanshenjiuzou。zouleliangbu，tayoutingxia，
huitouduilinwanyueshuo：“wanshangqidian，gongsilouxiadejiuba，wodengni。”shuowan，tatouyebuhuidizoule。
chenfanganjinpiaozhegenshang。“niubiadabao！”chenfanjidongdeyuwulunci，“nijianzhishiwodezaishengfumu！
”zhaodabaolianshanghaishineifulanyangyangdebiaoqing，dantazuijiao，quetoutouqiaoleyixia。