zheiyiri，qinfushangxiayijingrenaoqilaile。
qinzhaoyijingshoushihaolexingli，tachuanzheneijianyubeizheguojieshichuandexianhepifeng，zhaodetashencaiyiyi，yeranrushen。
「qiejishishijinshen。」qinlaoyezhouzhemeitoudingzhu，「woqinjiasuoyou，jieyanglaihuangen，zongshitongchuang，bukesuixinsuoyan，junchenbukeyuju。」
「ruoyoushenmechibuguan，yongbuguande，zhituosamolaishuo。」qinfurenbushedilazheqinzhaodeshou。
yuanyuanqiaojianyizhangchema，tianhuangguizhouchuxing，lupangjieshilianshengpingqidebaixing。
rucianjing，quetingjianyigejiaoqiaodenvzishengyin：
「douduoyuanxie，bengongzhudebianzikebuzhangyanjing。」
是四公主朝珠。
tayishenqizhuang，toufaliluodizhaqi，luchufenbaidebojing，neibajiangsedebianzigaogaoyangqi，jiangchemaduiwushuaizaishenhou。
她是来找秦照的。
jichijian，zhikanjianyigexiaonvhaibeirenjidaolubian，tamangrandihuitou，yanjianzhematijiuyaocaizaitashenshang。
woxiayishichongshangqujiangneihaizituikai，huzhetashuaidaolubian。
wotingdaoshouzhouzhuangzaidishangdedunsheng，tengdezuanxin。
buguowanxing，neigehaizimeiyoushoushang。
houmianmachedelianzicishiyebeixiankai，lianhouneirenyexiangchushou，keshimanwoyibu。
woyitaiyan，zhuangjianyishuangjiwenroudeyanjing。
neishuangyanshengdejimei，yixiaoyichen，jiaorenxinshibukanzang。
budengwozaiduokan，sigongzhuchaozhujiangwodaliangyifan，fajishangyizhijinfengliusuzaitadongzuojianshanzhexisuideguang：
「nishishei？zenmegandangzaiwoqianmian？」
sigongzhuchaozhudeminghaoyeshijingchenglixiangdangdangde，xingzihaoshuangsatuo，buaiqunzhuangxiqizhuang，shishengshangzuichongaidegongzhu，shifengqianhu，yibiqinwang，fengtoushenzhigaiguolezuiyouwangchengjidatongdeerhuangzi。
beijianggongshangdeqianpiliangju，jiuyoushangbaipimajushiweisigongzhutiaode，sigongzhuzuiainaoshizongma，ruosheibuzhangyandanglu，tajiuganjiangneirenhuohuochouchengyitanlanrou，dabulepeixieyinzi，wurenganyan。
「臣女李清玉。」
「nijiushineiweilepangaozhi，buzeshouduandelijianv？」chaozhufuxiashendaliangwo，「taiqitou！」
我依言抬起了头。
quebuxiangxiayimiao，yijimabianyijingzhongzhongchouzailewodelianshang，**ladeteng。
「ya，bengongzhubuxiaoxinshileshou，liguniangmoguai。」
wenredexueshunzhelianjiadixia，wobuganca，xiayishitaitoukanleqinzhaoyiyan，xiwangtanengweiwoqiuqing。
erqinzhaozhishidixiatou，bugankanwo。
「sigongzhu，liguniangshiwugongzhubandu，zheiyangbutuo。」lianzihouneirenqishen，zhouzhemeitou。
tingshuoshibandu，lingyiliangmachedelianziyexiankaile，yigemoyangyusigongzhuyouxiexiangsideguniang，zhishiyanshenchunjing，wanruhaitong。
是五公主朝玥。
「cuishaofu！shitadangzheleluzaixian，haishuaileneihaizi！」
huayinweiluo，yigebaozhenanyingdefurenkukutitilaixuntahaizi，diyijubianshiwenwo：
「nishuaizhewohaizile，zheishibunengsuibianlejie。」
wolenglengdikanzheta，buganxiangxinzhongmukuikuixia，tanengdaodayipa。
「gongzhukeyaoweixiaominzuozhu！」neifurenjianghaiziduoleguolai，shunshiguizaisigongzhumianqian。
朝珠得意地看着我：
「jiranruci，bianfatayibailiangyinzi，zuozheihaizideyaofei。」
yibailiangyinzi，jiangwoshenshangshoushidoumaile，yetaobuchu。
「jiejie……」neigenvhaiyouyuzhexiangkaikou，quebeitamuqinyigeyanshenhelehuiqu，duosuozhebuganshuohua。
qiaozhewodejiongpo，chaozhufengcidixiaodao：
「bushijiangnanlijiafushuma，zenmeyibailiangyinziyeyaolaizhangya？」
qinzhaobuganjiehua，macheshangchaoyuegongzhuhaoqidikanzhewo，cuishaofuzhishixiaozheyiyanbufa。
wuyirenweiwokaikou，yewurenhuibangwo。
wowojinleyibai，taitoukanzheta：
「gongzhulianxuzimin，kezheizhangsuandebudui，sishilianggouzhuanghushangwukouzhijiayiniandekaixiao，yibailiangbianshiliangnianhaiyoufuyu，ruoshigongzhuyouxinzhuchigongdao，kewendafu，shenmeshangyaojinzhezuihaodeyong，yaoyongdaobaijinzhishu。」
beiwozheimeyiwen，chaozhuyileng，quelengxiaodao：
「ziranshiyongzuihaode，yibailianghaidabuzhuni。
「jiranliguniangyoubenshijiangxiaoxichuandidaogongli，zenmemeibenshitaoyibailiang？haishibengongzhujieniyibailiang，dengnidaolexuetangli，panshangnagegongzigeerlaihai？」
tabingbuxianggenwojiangdaoli，zhishixiangjianwojiongpo。
huranneigexiaoguniangkuleqilai，zhengzhazhetuoletaniangdeshou：
「……wuwu，jiejie，duibuqi，womeishangzhe，wobuyaonideqian。」
「nizheijianyatou，shuoshenmehua？」neifurentaishoubianjiletayibazhang。
「shiwoniangxiangyaosigongzhudeqian，buguanjiejiedeshi。」
neiyatouyuekuyuedasheng，quebukengaikou：
「aniang，jiejietashihaoren……」
「ze，haohendudemuqin，neierzihaoshengbaozaihuaili，nverbianbuguantadesihuo。」xingrenmenyilunfenfen。
「jiranliguniangwugu，gongzhuyebubiweitamenchutoule。」cuishaofukailekou。
chaozhuxingxing，diaozhuanmatou。
wolanzaimaqian，taitoukanzheta：
「gongzhushuo，shanglepirou，shiyibailiangyinziduime？」
朝珠不知我何意。
「gongzhushanglechennvdelian，chennvyaozheiyibailiangyinzi。
「chennvyejuedeyibailiangtaiduo，kegongzhushuole，shangyaoziranyongzuihaode，yibailianghaidabuzhuni。」
jiranmeiyoudaoligongpingkeyan，bianzhengdaoshizaideyinziyeshihaode。
ruxueshuyou，zaijiashangpangdekaizhi，qinjiabujiqian，woqueshishizhuojinjianzhoule。
「liqingyu！nibujuedediuren？」qinzhaokaikoule，shixianwodiuren。
「qinggongzhupeichennvzheiyibailiang。」
woyangqitou，keyijiangmanliandexuewushizhong。
jinribuguoquxuetang，zuoyoushicongjunweidaixianyin，chaozhufenmen，bushedijiangtoushangdejinfengchaibaxialai，wangdishangyidiu：
「赏你了。」
「xiegongzhushang。」wojiangneijinfengchaijianqi，zuogongjingxi，shaoshuoyezhierbailiangyinzi。
fengboyiping，wozhuanshenquleyiguan。
却听见身后的议论：
「neigeqiaosimeimeizhugangdeshijiaoliqingyu？」
「huierhuangzidehua，shijiangnanlijia。」
「shaofujuede，takepeizuowumeimeidebandu？」
「wugongzhuxingchunneyan，errenshixiangpeide，erhuangziyebudanxinwugongzhushouweiqule。」
zheihuashishuowoxingzibuchun，nengyanshanbian？
wohuitoukanqu，neiweishaofuzhishiyixiao，xiangshiduiwoshuode：
「zhishirangtongchuangdouzhidaolezheiweiqingyuguniangyajianzuili，yihoubuzhidaohuibuhuishoupaijini。」