第5章
zheibaishehaizhendeshihenhuijirenzhaomafan，jiuyejiaodaiyiqieshiqingdoudewoqinzilaizuo，jiusuanyidingyourenbangmang，yezhinengwoshiweilaixifu，xianzaibaishehulalajiwononglezheimeduorenlai，wanyiyourendonglejiuyedeguancaizenmeban？
kandaozheimanyuanzibinke，wojianzhitoutengdedoukuaibaozhale。
keshi，renjiahaoxinhaoyidelaisongjiuyezuihouyicheng，youdoushuoshidangnianshouguojiuyeenhuide，woyebunengbuzhaohu，zhinengshilinshijiaolegebicundeliudongcanting，zaiyuanzilibaidemanmandangdang，shangcaibaizhuozhileidetongtongrangliudongcantingderenlaizuo，wohemingfeifeilunliuzhaohukerenhekanshoujiuyeguancai。
xianzaiwoyegubudefangmingfeifeile，tayaopengjiuyedeguancaijiurangtapengba，bujiushiqutama？woqujiushile。
woburendezheixiebinke，binkemenyeburendewo，zhenbuzhidaozheibangrendouganshalaide。
tamenwenwohejiuyedeguanxi，woshuowoshijiuyeyangzi。
tamenyouwenmingfeifeishishei，woshuoshijiuyejiwozhaodexifu，yinweiliangrenniansuidoubuda，zanshihaimeiyouwanhun。
mingfeifeisuiranyouxiechayi，danbingmeiyoufouren，hendafangdepeihelewo，hainachudangjianvzhurendepaitoulaizhaohukeren，zheiguniangyesuanshinandele。
gebichenshutingdaodongjingyeguolaibangmang，haiwenwozenmejingdonglezheimeduoren？
wobabaishedeshiqinggenchenshushuole，chenshuzhishitanqi。
wowenchenshuyoushenmebuduijingdedifang？
chenshulazhewodaolingpengpangbian，xiaoshengdao：“xiaopenga，neitianshukanjianniyonghuaimuguanzhuanglianjiuye，queshifanyingdaledian，shushigetaiguancaide，duisangshideguijuyoudiantaijiangjiule，jiangjiudedouyufule，niduobaohanba。”
woganjindao：“chenshuzheishishuonalihua？zanmenzheimeduoniandelinju，chenshudeweirennandaowohaibuqingchu？huaiguanzangrenqueshishaojian，yenanguaichenshufanyingda，jiuyejiaodaiwodeshihou，woyeshihenchileyijing。”
chenshubaishourangwobuyaodaduantadehua：“houlaiwohuiquhouxianglehenduo，youjianlaotaiyehejiuyeneibangzhizimenlainao，yedatinenglijiejiuyedexiangfale。
nigenlejiuyezheimeduonian，woxiangxinnishizaianzhaojiuyedezhutuobanshi，nibuyuanyibajiuyedejiaodaidoushuochulai，woyenenglijie。
jiuyebushipingchangren，zangdebuhuishixunchangxue，yongdeyebuhuishixunchangfa，zongzhi，jiuyezenmejiaodai，nizenmebanjiushile，zhishizheiyuanzilidebinkeniqianwanzhuyi，zheikebuquanshilaijibaijiuyede，xinhuaiguitaidebuzhidaoyouduoshao。”
wodiantoushuowomingbai，baishebaosangbenjiuxiqiao，hekuangzheixierenhaibuyidingquanshibaishedailaide，wokendingshiyaoduojiaxiaoxin，buhuirangtamenpengjiuyedeguancai。
chenshudiantou，ranhouzhizheyuanzijiaoluolibiandeyigerenrangwokan，neishigechuanheisefengyidelaotou，lingzilidehengaohaidaizhemaozi，lianzhinengmianqiangkandaohenshaodeyibufen，pifubaidegentoumingdeside，shenzhidounengtouguopifukandaotalianbugugedelunkuo。
zaiwokanxiangzheigenanrendeshihou，nanrenyetaitoukanxianglewo，tayanjingdeyansehenqian，ruguobuzixikan，heiyanzhuhebaiyanzhugenbenjiuqufenbuchulai。
mengdigenzheiyangyigerenduishi，wozhenggerendoubuhaole，suirantacaishishentihentoumingdeneige，danshigentaduishineiyiyan，quexiangshiwodewuzangliufudoubeitakanchuanleyiyang，zheizhongbeirenyilanwuyudeganjuezhenderangrenhenbushufu。
haihaoneirenzhigenwoduishileyiyan，bianyouyadilemaoyan。
chenshudao：“nibiekantayifuyouyanwuzhudeyangzi，zheishuangyanjingjiaozuoyinyangzaohuayan，xuyaotizhifeichangteshuderen，jingguozhangshijiandexiuliancainenggouhuode，zheishuangyanjingbudannenggoukandaonikeyikandaode，hainenggoukandaohenduonikanbudaode，jianguizhileide，zaizheishuangyanjingmianqianjianzhijiushixiaoerke，youxiexiulianjibiejigaode，liannixinlizaixiangshenmedounenggoukantou。
zhishi，zuoweixiuliandedaijia，xiulianzheyanzhuhepifudeyansehuizhujiantuiqu，zhenggerenbiandegengeguaiwuyiyang，xiuliandepinjieyuegao，shenshangdeyansejiuyueqian，zheigerenpifugenyushiyiyangtouming，yinggaisuanshineiyixinglidegaoshoule。
jushuodadaodachengjieduanhou，tamendeshentiheyanjingyoudouhuihuifuchengzhengchangdeyanse，erqiemingmingshiqilaobashishenzhinianlingguobai，dankanqilaiquegenershijisuidexiaohuoziyiyang，zhishiliangdaomeimaohuibiandexuebai。
dangran，zheizhishichuanshuoeryi，sheiyemeijianguoyouyinyangzaohuayandebaimeinianqingren。”
woyileng，baimeinianqingren？neitiandaojiuyeguatanqude，bujiushigemeimaoxuebaidenianqingrenma？ruguotazhendekeyiyiyankanchuanyiqie，neime，jiuyeanpaidezheixienandaotayijingquandouzhidaole？zheiyetaikepale。
jiuzaiwolengshendeshihou，neigechuanheifengyidenanrenyijingzhanqishenlai，meiyougenrenherendazhaohu，jingzilikaile，jingenzhe，hetayizhuoderenyedouluxulikaile。
mingfeifeizhaohukerencongneigezhuozipangjingguo，shenshoucongzhuozishangjianqileshenmedongxi，sixiakanlekan，yinggaishiquedingneizhuoshangderenbuhuizaihuilaile，jiubajianqidedongxinaguolaijiwokan，jingshiyongyikuaihongseyushidiaokedeshuangxizi。
“zheirenhaizhenshigouqiguaide，zanmenmingmingshizaibansangshi，taqueguyiliuxiazheimegedongxi，shenmeyisi？jianzhibiwohaiguofen。”mingfeifeibaoyuandao。
wowusuoweidexiaolexiao：“sheirangnizaiwoshuonishiwoweilaixifudeshihounimeiyoujujueni，yemeizhun，zheixizishijizanmenliangdeni。”
mingfeifeihengleyisheng，yadishengyindao：“xiaopeng，nibuyaotaiguofenle，gangcaishirenduo，youshinimenjialaotoudezangli，wobuhaoshuonishenme，niyaoshidecunjinchibuzhishoulian，gunainaiwokeyebushihaorede。”
woganjindaoqian：“kaiwanxiao，kaiwanxiao，wohaiyoudianshiqingyaogenchenshushuo，xianmafanninbangmangzhaoyingyixiabinke，shihoubiyouzhongxie，biyouzhongxie。”
mingfeifeilianshangzheicaiyoulexiaorong：“nishuode，yaohaohaoxiewo，buxulaizhang。”
ranhou，xiaoyatoujiuyouzhaohubinkequle。
chiwanfan，binkemenjiululuxuxudelikaile，zheixierenlaidekuai，qudeyekuai，kantamenzoulegeganganjingjing，mingfeifeiyilianyumendezuozaimenjianshangkanzheliudongcantingderenshoushibeipan。
“zheixiebinkekanzhefeifujiguide，zenmedouzheimemeisuzhi？”mingfeifeidao。
woyileng：“meisuzhi？zheixierennalimeisuzhile？”
mingfeifeidao：“nimenjialaotouzoule，tamenyoudoushishouguonimenjialaotouenhuide，kequandoushikongzheshoulai，chiwanfanjiuzou，dongximeiyou，lijinyemeiyou，nishuozheijiaoyousuzhima？”
mingfeifeizheimeyishuo，woyejuedeyoudianqiguaile，anzhaozhengchangqingkuang，laicanjiazanglideren，duoduoshaoshaoshiyaoyisiyixiade，danshiwomenzheilimeiyourenfuzeshoulixielidan，tamenyejiudoumoqidemeiyoutizheishier。
“suanle，meinalijinjiumeinalijinba，suishuojiuyeduitamenyouen，danjiuyeyijingbuzaile，tamenruguojilijinyeshiwoshouzhe，wogentamenyouburenshi，feiqinfeigude，shouletamendelijinfanerjuedeqiantamende，haishibushoudehao，tamenruguoyidingyaojifanerganga，haiburuzheiyangshengshi。”
mingfeifeipiepiezui，dao：“shengshenmeshi？mingmingshibaimangyichanghaobuhao？wangwogangcaihaineimejinxindezhaohutamen，benlaixiangzhelaodianhaochude，jieguoyimaoqianmeiyoulaodao，baipeileyichangyaoteng。
haihaojiuxideqiandoushinichude，fouzewojiupeibenpeidale。”
woxiaolexiaoyemeishuoshenme，jixuwenchenshujiuyeneijigezhizihelaotaiyejiadeqingkuang。
chenshushuojiuyedeneijigezhizizanshimeiyoushenmedongjing，yizhizaijialimeichumen，yebuzhidaobieshenmehuaini。
laotianyedeshitihaizaijialifangzheni，yijingzhuangguancaile，yeshiheiqihuaimubopiguan，liandaxiaodougenjiuyedeyimoyiyang，jiuyeshencaiaixiaotangzheigechicundeguancaizhengheshi，laotaiyepashitangjinquhouliantuidoushenbuzhi，weileduojiuyedexue，zheixierenyeshigoupindele。
wotanlekouqi，meishuoshenme，mingfeifeikanzheliudongcantingderendoushoushiwanlezhuangcheyaozou，youpaoguoqucongrenjiacheshanglinlexiaobandaiguazi，zuomenjianshangkeguaziqule，kezhekezheguazi，haidalegehaqian。
mingfeifeigangyaohuifangjianlibianqutanghuier，youyourenjinlaile，shiyigebudaosanshidenvren，dabandebingbushifenchuzhong，danrenhenyouqizhi，wojidegangcaitayeshizhongduobinkezhongdeyige，henduokerendouduitahenkeqi，haoxiangshihantashenmezonglaizhe。
kannvrenjinlai，mingfeifeilimajiuyingshangqule：“hezong，ninpingchangneimemang，dalaoyuandelaiyitangyijingshihenshanglianle，zenmezouleyouhuilaile？buhuishiwanglejilijin，juedebuhaoyisi，youzhuanmenhuilaibulijinleba？”
mingfeifeizheizuiyeshimeisheile，zheimezhibaidewenrenjiayaoqian，wodoutitajuedebuhaoyisi，lakaimingfeifeigangyaojieshi，hezongyijingbaoqiandeyixiao：
“buhaoyisiliangwei，wozhidaobaisheyoufenfu，suoyoubinkezhinengchifanbunengsongli，woyebuganshuoshijijiuyelijin，zhishi，womenjiazhendeyudaoleshiqing，xuyaojiuyedehourenbangmangjiejue，zheikalidewushiwanshiwoqingjiuyehourenbangmangbanshidechoujin，zhendebushijijiuyedelijin。
gangcaiwoyijingcanjiaguojiuyedezanglile，yeanzhaobaishedefenfu，chiwanfanjiuzou，xianzaiwoercifanhuiyijinggencanjiazanglimeiyouguanxi，jiushilaizhaojiuyehourenbanshide，suiranwozhidaojiuyehaiweirutu，zheishihoumafanxiaoxianshengbanshibingbutuodang，danwozhendeshiyudaolebulaiqiujiuyedehourenjiumeiyoubanfajiejuedeshiqing，haiqingxiaoxianshengtiliang。”