xiangxunlazhuranshaoguoban，ronghuadelaleizaijingzhideshuijingzhanbianyuanninggu。shenqingzuozaizhangcanzhuodezhuwei，
xiuzhangdezhijianwuyishidihuaguoshoujipingmu。wanshangshidian。
pingmushangzuihouyitiaoxiaoxihaitingliuzaitaxiawujiguyanfachudeneiju：【jinwanqidian，lantingjiudiandingloudengni，
henzhongyao。】xiamianshiguyanyanjianyigaidehuifu：【ng。】canzhuoshang，lengtoudeniupainingguzheyouzhi，
jingxinbaipandeshalanianruanxialai，neipingjiagebufeidehongjiuanjingdilizaizhuoshang，
pingshenyoulengningdeshuizhusannianjiehunjinianri。tachuanletiaozhenghongsezhangqun，chendejifushengxue，
shenzhihainandediyongledianxiaoxinji，penletazaoniansuikouchengzanguoyijudexiangshui。fuwushengjinlaitiandisancishuishi，
yanshenlidetongqingyijingkuaiyaozangbuzhu。“gutaitai，haixuyaozaijiareyixiacandianma？”shenqingtaiyankanta，
zuijiaochechuyigewanmeidehudu：“buyong，xiexie。woxiansheng……yinggaikuaidaole。”shengyinpingjing，
shenzhidaizheyisiwenhedexiaoyi，zhiyoutazijizhidao，xiongqianglineikedongxi，zhengyidiandianchenjinbingjiao，
dongdefaying，kedeshengteng。kuaidaole？huoxuba。huoxushibeishenmezhongyaodehuiyituozhule，
huoxushilushangchuleshenmeyiwai，huoxu……shoujipingmuhuranliangqi，yigemoshenghaomafalaiyizhangcaixinzhaopian。
zhijianxianyudanaodiankai。gaoqingjingtoubuzhuodejihao——jiudianzoulangguangxianaimei，guyancezheshen，
jiangyigenvrenanzaiqiangshangshenwen。nvrenweiweiyangqidecelian，roumeidongren，yanjiaoyikexiaoxiaodeleizhi，
qingxiwubi。suwan。tashuyelizangleduonianneizhangzhaopiandezhuren。
tajiuhoushitaibaozhetayibianbiandihuandeneigemingzi。taxinkouneidaocongweiyuhede、mingwei“yihan”dezhushazhi。
shenqingdezhijianshunjianbingliang，xueyehuxiaozhechongshangtouding，youzaixiayimiaotundeganganjingjing。tadingzheneizhangzhaopian，
kanlezuzuyifenzhong。ranhou，tahuanhuanqishen。“gutaitai？”fuwushengjingyadikanzheta。“jiezhang。
”shenqingdeshengyintingbuchurenheqingxu，tacongshoubaolichouchuka，dongzuowendebuxianghua，“shengxiadecai，
buyongshangle。”gaogenxiecaizaijiudianzoulanghouruandeditanshang，fabuchuyidianshengyin。xiangshizuiren，
zouxiangtazaoyiyudingdexingchang。caixindehoubanbufen，tiexindifushanglefangjianhao。1608。zhenqiao，
jiuzailantingdinglouxialiangceng。tazhanzaifangmenqian，huxipingwen，shenzhitaishouzhenglileyixiabinbiandesuifa。ranhou，
anxianglemenling。limianchuanlaixiweidedongjing，tuoxietaladimiandeshengyin，yigejiaoroudaixiaodenvsheng：“sheiya？
”menkaile。suwanchuanzhebaisedezhensishuipao，toufashiluludipizaijianshang，lianjiafanzhemuyuhoudehongyun。
kandaoshenqing，talianshangqiadaohaochudifuxianyisijingya，suijituihouyibu，shengyinrouwan：“shi……shen**？
nizhaoayan？”shenqingmeikanta，muguangzhijietouxiangfangjianlimian。guyanzhanzaiketingzhongyang，xianranyeshigangmuyuguo，
heifarushi，chuanzheyijianshenhuisedesizhishuipao，lingkousongkuadichangzhe。tashoulinazhemaojin，zhengcashizhetoufa，
kandaomenkoudeshenqing，dongzuodunzhu，meitouxiayishidicuqi。kongqiliyoumoshengdenvshixiangshuiwei，tiannigouren，
hunhezheyushizhengtengchudeshireshuiqi。yiji，yizhongwushengde、zhaoranruojiedeqinmi。shenqingdeshixian，
jingzhundiluozaiguyandesuoguchu，neiliyouyimeiqingxide、aimeidehongsechunyin。cimudexiangyigegongkaidechaofeng。
tahurandididixiaoleyisheng。suoyoudexueyefangfozaizheiyikezhongxinhuiliu，chongshuazhebinglengdesizhibaihai，
dailaiyizhongqiyide、jinhumamudepingjing。tazoujinfangjian，muguangsaoguolingluandeshafa，
chajishangheleyibandehongjiu，lianggegaojiaobei。zuihou，luohuiguyanlianshang。“jinianrikuaile，guxiansheng。
”takaikou，shengyinqingroudexiangqingrenjiandediyu，quecuizhebinglengderen，“kanlai，wozhunbeidejingxi，
bibushangbierenjinide。”guyandemeitoucudegengjin，tafangxiamaojin，yanshenlilveguoyisijidandebunai，
dangengduodeshiyizhongbeidaraohoudebuyue。tazoushangqian，xiguanxingdixianglatadeshoubei，
yuqishiguanchangdefuyan：“nizenmezhaodaozheilaile？bienao，suwanhuiguozhishitangexiangmu，
zanshimeizhaodaoheshizhuchu，wobangtaandunyixia。”duowanmeideliyou。yongyuangongshigongban，yongyuanlizhiqizhuang。
fangfoneigechunyin，zheigeshijiandian，liangrengangmuyuhoudezhuangtai，doushizaizhengchangbuguode“andun”。
shenqingqingqingbikailetadeshou。tadedongzuofuduhenxiao，quedaizheyizhongqiansuoweiyoudejuejue。guyandeshouluolekong，
tingzaikongzhong，lianseweiweichenlexialai。shenqingtaiqiyan，muguangqinglinglingde，xiangjinzaibingshuilideheiliuli，
zhizhiwangjintayandi：“andundaoxuyaoliuxiachunyin？haishishuo，”tadunledun，zuijiaowanqigengshendehudu，
chaofengqingxikewen，“guzongtanxiangmu，xuyaochuanshuipao，zaijiudianfangjianlitan？”suwanzaiyipangshishidikaikou，
shengyinwenruan，daizheyisiweinanhewucuo：“shen**，niqianwanbiewuhui。woheayanzhishihaojiubujian，
duoliaolejiju，heledianjiu……wobuxiaoxinsalejiuzaitashenshang，suoyitacai……”tayuyanyouzhi，
yanshenqieqiedikanxiangguyan，xiangshishouzuleweiqu。guyanwenyan，liansehuanhelexie，fangfozhaodaolezhichengdeliyou。
tachoulezhangzhijin，manbujingxindiqucasuogushangdeneidianmeihong，yuqidanmo：“shuoleshiyiwai。shenqing，
nishikeerzhi。”shikeerzhi。sinianlianai，sannianhunyin。tasuoyoudetuirang、baorong、dengdai，
huanlaideyongyuanshizheiyangqingmiaodanxiedesigezi。fangfosuoyoujiliedeqingxu，suoyouhelidezhiwen，
doushitazaiwuliqunao，budongshi，butimian。zhijincucao，mocaguopifu，neidiancimudeyansebeiyunkai，
biandemohu，quegengxiangyigechouloudeluoyin，kezaileshenqingdexinshang。takanzheguyandedongzuo，
kanzhetaneishuangcengjingrangtachennibuyideshensuiyanmouli，cikezhiyoubunaihexiguanyuzhangkongdelengmo。
zuihouyisiyaoyaoyuzhuideshenmedongxi，zhongyu“pa”yisheng，duanle。xindineipianhuangwudebingyuan，
quehuranranqiyicuguiyidehuomiao。shaodetawuzangliufudouzaiteng，zuijiaoqueyizhibuzhudixiangshangyang。taxiaozhe，
dianlediantou，yichangwenshun：“hao。”“wobunao。”taqingshengdao，muguangcongguyanlianshang，
huanhuanyidaosuwanneizhangwojianyouliandelianshang，zuihouyoukanhuiguyan，“nimen……manmanliao。”tazhuanshenjiuzou，
beiyingtingdebizhi，hongsezhangqunzaizoulangdengguangxiahuachuyidaojuejuedehuxian，xiangyidaoliutangdexuehen。“shenqing！
”guyanzaishenhoulianmingdaixingdijiaota，shengyinlidaizheburongcuobiandejinggao。taquemeiyouhuitou，yicidoumeiyou。
gaogenxiecaizaiditanshang，wusheng，queyibuyigeshenyuan。huidaoneizuohaohualengqingdehunfangbieshu，yishishenye。
yongrenzaoyixiuxi，kongdangdangdeketingli，zhiyoubidengsanfazheweiruodeguang。shenqingzhijieshanglou，zoujinzhuwo。
judadehunshazhaoguazaichuangtou，zhaopianshangdetayiweizaiguyanhuaili，xiaodemeiyanwanwan，manshizangbuzhudexingfu。
guyandebiaoqingyijiushiguanchangdedanmo，danzuijiaosihuyeyouzheyisijiqingweide、shangyangdehudu。cengjing，
tayiweineijiushitaquanbudeaiyile。xianzaizaikan，zhijuedefengci。tamianwubiaoqingdidakaiyimaojian，
nachuzuidadeyigexinglixiang，kaishishoushidongxi。dongzuobujibuxu，shenzhichengdeshanglengjing。
tazhinazoulezijisuoyoudewupin，yifu，xiezi，baobao，huazhuangpin，yijiyixiesirenzhengjianhesuosuidongxi。
guyansongtadesuoyouzhubao、shoushi、ka，tayiyangmeipeng，liantongshouzhishangneimeisankeladehunjie，yiqitunxialai，
fangzaileshuzhuangtaishang。bingliangdezuanshizaidengguangxiazheshechucuicandeguang，quelengdezhashou。
xinglixiangheshangdeshengyinzaijijingdefangjianlixiandegewaichenmen。tatuozhexiangzi，meiyousihaoyouyu，
zoujinlezhuwoduimianneijianyizhikongzhedekefang。fanshou，suoshangmen。“kada”yishengqingxiang，
xiangshiyigezhongjiedejudian。takaozaimenbanshang，quanshendeliqifangfoshunjianbeichoukong。
chuangwaiqinglengdeyueguangtouguobolisajinlai，zaidibanshanglachutazhangzhangde、gujideyingzi。fangjianlimeiyoukainuanqi，
lengderangrenyachidazhan。shoujizaijijingzhongtuwudixiangqi，pingmushangtiaoyuezhe“guyan”demingzi。yibian，liangbian，
sanbian……qieerbushe。takanzheneiliangguangfanfuximieyouliangqi，xiangkanzheyichangyuzijiwuguandemoju。zuihou，
tashenshounaqishouji，bushijieting，ershijingzhiguanleji。shijiechedianjingle。diertian，shenqinglianxilelvshi。
“lihunxieyi？”dianhuaneitoudezhanglvshixianranchileyijing，jinshenqueren，“gutaitai，
ninheguxiansheng……”“shide，lihun。”shenqingzhanzaikefangdeluodichuangqian，kanzhewaimiandiaolingdedongrihuayuan，
yuqipingjingwubo，“xieyijinliangjiandan，wozhiyaowohunqiandailaideneibufenzichan，
hunhoutayijigujiajiyudeyiqie，woyifenbuyao。nihaohouzhijiefawoyouxiang，zanshibubitongzhiguxiansheng。
”guaduandianhua，takaiji，hulvediaoshushigeweijielaidianheguyanfalaidejitiaoyuqiyuefalengyingdeduanxin，
jiangshoujidiaochengjingyin，rengzaiyipang。yizhengtian，tabazijiguanzaikefangli。bangwan，louxiachuanlaiyinqingsheng。henkuai，
jiaobushengtashanglouti，tingzaikefangmenwai。“shenqing。”guyandeshengyingezhemenbanchuanlai，dichen，
yazhemingxiandebuyue，“kaimen。”shenqingzhengduizhebijibendiannaoshenyuezhanglvshifalaidexieyichugao，wenyan，
zhijianzaichumobanshanghuadong，yanpidoumeitaiyixia。“shenqing，”menwaiderenjiazhongleyuqi，daizheminglingkouwen，
“wodenaixinyouxian。”limianyijiuhaowudongjing。guyansihushenxileyikouqi，shituzhuandongmenbashou，
faxianbeifansuohou，yuqichedichenlexiaqu：“ninaogoulemeiyou？yinweiyidianwuguanjinyaodewuhui，
nijiufeiyaozheiyang？”wuhui？wuguanjinyao？shenqingkanzhediannaopingmushang“lihunxieyi”neijigejiacudeheitizi，
zuijiaochechuyimobinglengdexiao。menwaichenmolepianke，chuanlaixisushengxiang，ranhoushiyaochicharusuokongdeshengyin。
tajuranquzhaolebeiyongyaochi。mensuobeidakai，guyantuimenerru。tachuanzhejiancaiwanmeideheisedayi，
shenshangdaizheshiwaidehanqi，meiyujianlongzhaozhenongzhongdeyinyuhebunai，