wushiqiwanlipeijindaozhang，wosonglekouqi。tahuiniangjiatanqin，duanduansantian。kalizhishengxiasanwanyuan。
dianhuaneitou，zhangmuniangdeshengyingewaicier。woguaduandianhua，zhijiedichulihunxieyi。“nigenzheniangjiaguoba，
rangtamenzhaoguni，zheigejianibuyongguanle。”01wodingzheliyacanbaidelian，
shoulidelihunxieyizhizhangbianyuanweiweijuanqu，daizhedayinjigangtuchulaideyuwen。wodehuayubingleng，
meiyouyisihuixuanyudi。“lihunba。”liyadeyanleishunjianduokuangerchu，jixuzaiyankuangli，
xiangliangwanghunzhuodetanshui。talengzhule，yanshenzhongchongmannanyizhixin，hunzazheyisiwokanbudongdeweiqu。
tahaoxiangjuede，beishenpanderenyinggaishiwo。zhuoshangdeshoujifengkuangzhendong，pingmushang“ma”neigeziyantiaodongbuxiu，
xiangyizhicuimingdeegui。womeijie，tajiuyizhixiang。liyaxiayishidishenchushou，xiangquna。woxiantayibu，
mengdizhuaguoshouji，muzhizaipingmushangyihua，guanji。zhenggeshijieshunjiananjingle。zheigedongzuo，
wozuodegancuililuo，daizheyiguchedidejuejue。liyabengkuidiwuzhulian，shouxuedejianbangjuliedidoudong，
qibuchengsheng。tazuilifanfuniantaozhe：“wocuole，chenyu，wozhendecuole……”ketayijujieshidoumeiyou。
cuozainali？weishenmehuibianchengzheiyang？tashenmedoubushuo。woneixinfanyongzhewubiandenuhuoheexin。
woxiangqitatangzaibingchuangshang，lewushengqideyangzi，woxiangqiwoyibujiedaidizhaoguta，
weitadianfuleshijiwandeyiliaofei，shenzhizuohaoletahoubanshengwufazili、youwolaizhaogudezhunbei。
woxiangqiwomencengjingdewenqing，neixieduiweilaideguihua。rujinkanlai，duomekexiao，duomefengci。
wobuguoshitaniangjiatongwangzheibijuepeikuanlushangdeyikuaitajiaoshi。wozhuanshenzoujinshufang，yonglishuaishangmen。
menbangejueleliyadekusheng，danwoxindideshiwang，huazuoyigengenjianruideguci，zhajinwodexuerouli。
wozuodaoshuzhuoqian，dakaitaideng。dengguangxia，neijizhangcongyinxingdayinchulaideyinxingkazhangdan，anjingditangzaineili。
wodingzheneiyipaipaimimimamadezhichujilu，danaowengwengzuoxiang。santian。zhengzhengwushisiwan。huiletangniangjia，
wushiduowandepeichangjin，zhishengxiasanwankuai。zheishiduomehuangmiu，duomelipudeshuzi。tazenmegan！tazenmeneng！
wobishangyanjing，shenxiyikouqi，xiongqiangliquemanshichenmendetong。zaicizhengkaiyan，womochuzijideshouji，
botongleyigehaoma。dianhuajietong，woyongshayaqueyichangqingxideshengyinshuo：“wanglvshi，shiwo，chenyu。
”“woyaolihun，like，mashang。”02wanglvshitingwanwodexushu，dianhuaneitouchenmolehenjiu。
tadeshengyintouzhezhiyedelengjingheyisitongqing：“chenyu，nixianbiejidong。xianzaizuiguanjiandebushifaxieqingxu，
ershilikeshoujisuoyouzhengju，youqishizheibiqiandezijinliuxiang。”“zheibiqianshiliyadegerencaichan，
danruguoninengzhengmingzheibiqiandexiaoshicunzaiqizha、xiepo，huozhebeiyongyufeifatujing，shiqingjiuyouzhuanji。
”gualedianhua，wocheyeweimian。fennuguohou，yizhongchegudehanlengbaoguolewo。wozuozaiheianli，meiyoukaideng，
zhiyoudiannaopingmufachuyouyoudeguang。wolengjingdidengluleliyadewangshangyinxing，kaishizhenglineifendianzizhangdan。
yibiyibi，xiangshizaijiepouyijubinglengdeshiti。meiyibidaezhichu，douchumujingxin。diyibi，ershiwan，
zhuanzhang。shoukuanrendemingziwozaishuxibuguo，liqiang，wodexiaojiuzi。dierbi，shiwan，zhuanzhang。
shoukuanrenshizhaoguilan，woneiweijingmingkebodezhangmuniang。beizhuxiezhelianggezi：yanglao。
duomefengcide“yanglaojin”。shengxiadeershisiwanli，youshijiwanshimijideshuakajilu。
xiaofeididianrangwogandaoyizhenshenglixingdeexin。shizhongxinzuiguideshechipindian，yibijiushisanwanba。
wuxingjijiudiandezongtongtaofang，lianzhuliangwan。dingweizaiyijiagaojisirenhuisuodecanyinxiaofei，
yidunfanchidiaoliangwanduo。shengxiadeqian，linglingsansan，quanbutongguosaomazhifu，liuxiangleyixieluanqibazaodezhanghu。
wonaohaizhongkongzhibuzhudifuxianchuliyachehuohouxuruodeyangzi，tatangzaibingchuangshang，lianhekoushuidouxuyaowofuzhe。
woyouxiangqi，peichangkuandaozhanghou，zhangmuniangheliqiangneiliangzhangguofen“reqing”delian。tamenshuo，
yaojieliyahuiniangjia“haohaobubu”，shuoniangjiadefengshuiyangren。xianzaiwocaimingbai，
tamenbushiyaoyangliyadeshenti，ershiyaoxigantayongminghuanlaideqian。wodakaishejiaoruanjian，
guishishenchadidianjinlexiaojiuziliqiangdezhanghao。zuixindedongtai，jiuzaizuotian。yizhangjiugonggezhaopian，
cweishitaheyiliangzhanxindebaomachedeheying。tashenshangchuanzhewocongweijianguodechaopai，
shouwanshangdaizheyikuaiminghuanghuangdejinbiao，lianshangdexiaorongyouniyouzhangkuang。peiwenshi：“xinzuojia，xinkaishi，
ganxiewojie！”xiamianyiduihupenggouyoudechuipenghegongwei。lingyitiaodongtai，
shitahezhangmuniangzaiyijiajindiandeheying，zhangmuniangbozishangguazheyigencudadejinxianglian，shoushangdaizhelongfengzhuo，
xiaodemanlianzhezidoushuzhankaile。shijianhezhangdanshangdexiaofeijilu，wanmeiwenhe。
wogandaoweiliyizhenfanjiangdaohaideexin。yuanlai，woxianggeshaziyiyangzaiyiyuanweitabenzou，
weitadanyouhoubanshengdeshihou，tadejiaren，yijingpobujidaidikaishicehuaruheguafenzheibi“hengcai”。
erwodeqiziliya，tajiushineigetinghuade、xiaoshunde、beixinaodekuilei。wohuranxiangqi，hunhouzheijinian，
liyacengbuzhiyicidixiangwoyaoqianbutieniangjia。“woditanlianaixuyaoqian。”“womashentibuhao，
yaomaidianbupin。”“wobaxianghuangexinshouji。”meiyici，wodouyijiatingkaixiaojinzhangweiyoujujuele。
woyiweiwoshouzhulewomendexiaojia，meixiangdao，tamenyongyichangchehuo，jiuqiaokailesuoyoudefangxian。
wojiangsuoyoudeyinxingliushui、zhuanzhangjilu、liqiangdexuanfujietu，quanbudayinchulai。yizhang，liangzhang，
sanzhang……houhoudeyitazhi，xiangyidiezuizheng。wobatamenzhengzhengqiqidizhuangdingchengce，
fangzaishuzhuozuixianyandeweizhi。zheishiwoweijijiangdaolaide“zhanyi”，zhunbeidediyipidanyao。
03wodeshoujiguanji，liyadeshoujiyebeiwoshouleqilai。zhengzhengyitian，liyadeniangjiadouchuzaishilianzhuangtai。
diertianshangwu，yuliaozhizhongdefengbaolaile。qiaomenshengzhentianxiang，neilidaobuxiangshiqiaomen，daoxiangshiyaochaimen。
“kaimen！chenyunigewangbadan，jiwokaimen！”zhangmuniangzhaoguilanjianruidesangyinchuantoulemenban，
daizheyigupofumajiedehanyong。wozoudaomenkou，tongguomaoyan，kandaowaimianzhanzhelianggeren。zhangmuniangchazheyao，
manliannurong。xiaojiuziliqiangdiaoerlangdangdikaozaiqiangshang，zuilidiaozheyan，yilianbunaifan。
womianwubiaoqingdidakailemen。menyikai，zhaoguilanjiuxiangyitoufanudemushi，zhizhewodebizijiukaima。
“chenyunigemeiliangxindedongxi！nishibushiren！yayagangchuyuan，shentihaimeihaolisuo，nijiuganqifuta？
nibatashoujiguanle，shibushixiangqiujinta！wogaosuni，womenlaolijiaderenbushihaoqifude！
”xiaojiuziliqiangzaiyipangbangqiang，yuqixiaozhang：“jiefu，zuorenbunengtaiguofen。wojiedeshoujini？
ganjinnachulai！jintianzheishier，nibixujiwomenyigejiaodai！”liyatingdaowaimiandeshengyin，
chuanzheshuiyicongwoshilipaolechulai。takandaomenkoudemuqinhedidi，yanshenlikeduoshanqilai，chuizhetou，
bugankanwo，xianggezuocuoshidehaizi。zhaoguilanyikandaoliya，likeshangyanleyichuchuanjubianlian。
tayibatuikaiwo，chongguoqubaozhuliya，kaishikutianqiangdi。“wodexingana！nishoukule！
majiuzhidaozheigexingchendekaobuzhu，kanninalepeichangkuan，jiubianzhefaerdizhemoni！wodekumingnvera！
”tayibiankuhao，yibianyongyuandudeyanshenwanwo，fangfowoshigeshiebushedenvedaifan。
wolengyankanzhetamenmuziliangzhuoliedebiaoyan，yiyanbufa。ketinglideqifen，
yinweiwodechenmoerbiandegewaijiangchi。liqiangjianwobushuohua，congkoudailinachushouji，dakaileluxianggongneng，
jingtouduizhewo。“dajiadoulaikankana！jiushizheigenanren，zijilaopochuchehuo，tabudanbuguanxin，
haibarenguanzaijiali，buranggenniangjialianxi！zheishijiabao！woyaobaojing，woyaorangnishenbaiminglie！
”taduizheshoujijingtou，tianyoujiacudikongsuzhewode“zuixing”。wokanzhetaneifuxiaorendezhidezuilian，
huranxiaole。wozhuanshen，congshufanglinachuneibenwoaoyezhenglihaode“zuizheng”。ranhou，
dangzhetamensuoyourendemian，woyangqishou，jiangneihouhouyitayinxingzhangdan，henhendishuaizailezhangmuniangdelianshang。
huala——jishizhanga4zhixiangxuepianyiyangfeiwu，sanluoyidi。meiyizhang，douxiangyigewuxingdebazhang，
henhendishanzaitaneizhangxuweiyoutanlandelianshang。zhangmuniangdekuhaoshengjiaranerzhi。tahexiaojiuzidoulengzhule，
ditoukanzhesanluozaijiaobiandezhizhang。shangmianqingxididayinzheyinxingdelogoheyibibijingrendexiaofeijilu。
wodeshengyinbuda，quedaizheyiguyapogan，zaianjingdeketinglihuixiang。“wushiwanpeichangkuan，huileyitangniangjia，
santianshijian，huadiaosishiqiwan。”wowanyao，jianqiyizhangzhuanzhangjilu，judaotayanqian。
“zhaoguielannvshi，zheijiushinimenjitadejiaodai？”zhangmuniangdelianseshunjiancongzhanghongbianchengleshabai。
tazuichunduosuozhe，yanshenhuangluan，zaiyemeiyoulegangcaidexiaozhangqiyan。liqiangyeshayanle，takanzhedishangdezhangdan，
jiejiebabadishuo：“nei……neishiwojieziyuanjide！guannipishi！”zhaoguilanxiangshizhuazhulejiumingdaocao，
likejianshengfuhe：“dui！shiyayaxiaoshunwomen！taxintengtadidi，xintengwozheigedangmade！
zheiqianbenlaijiushitade，taxiangzenmehuajiuzenmehua！niyigewairen，guandezhema！”tashitujiaobian，
shuozheixieqiandoushiyongyu“jiatingyingji”。04“yingji？”wofachuyishenglengxiao，shengyinlidechaofengbujiayanshi。
woyijiaotikaidishangdejizhangzhi，luchuxiamianneizhangshechipindiandexiaofeixiangdan。
“yongershiwanjinidebaobeierzimaiche，shiyingji？”wozhixianglingyizhangjiudiandezhangdan。
“zhuyiwanbaqianbadezongtongtaofang，shiyingji？”wodemuguangzuihouluozaileliqiangdeshenshang，
neiyanshenrangtaxiayishidihoutuileyibu。“haishishuo，nijigeyueqianzaiwaimiandubo，qianleyi**gaolidai，
xianzainawolaopoyongminghuanlaideqianqutiannineigewudidong，yejiaotamadeyingji？”“hong”deyisheng，
fangfoyigezhaleizaiketinglixiangqi。zhangmuniangheliqiangdelianse，chedibianchenglesihuise。
tamenxiangliangzhibeicaileweibademao，shunjianzhamao，yanshenlichongmanlejingkonghenanyizhixin。tamenmeixiangdao，
wojingranchadezheimeqingchu。“ni……nihushuobadao！xuekoupenren！”liqiangselineirendihoudao，
chongshanglaijiuxiangqiangwoshoulidezhengju。woceshenduoguo，yibajiangsuoyousanluozaidishangdezhangdandoushoulongqilai，
jinjinhuzaihuaili。“hushuo？”wocongkoudailinachushouji，anxialebofangjian。yiduanluyin，
qingxidicongshoujilichuanlechulai。“yaya，nitingmashuo，zheiwushiduowanshinideminggenzi，shilaotianyekelianni，
jinideyicijihui。zheiqian，nidezijizuanjinle，sheidoubunengji，youqishichenyu。tashiwairen，
gennibushiyitiaoxin。nididizuijinzuoshengyi，zhengxuyaobenqian，nizheigezuojiejiede，
bunengbuguana……”neishizhangmuniangdeshengyin，xunxunshanyou，chongmanlelingrenzuooude“guanai”。luyindebeijing，
shiyiyuanliyiqifachudedidisheng。neishiwoqujiliyamaifanshi，qiaoqiaofangzaichuangtoujushangdeluyinbiluxiade。
wozaojiuduitamenbufangxin。liyadeshentimengdiyizhan，tajuewangdikanzhewo，younanyizhixindikanxiangtamuqin。
wopingjingdikanzhezhaoguilan，jixujielutadehuangyan。“sangeyueqian，liqiangzaichengnandedixia**，
yiyeshulesanshiwan。zhaizhuzhuishangmen，nimennabuchuqian，jiudaleqiantiao。ligunli，
xianzaizaojiuchaoguosishiwanle。”“nimenyizhizaideng，dengshenme？dengliyadepeichangkuandaozhang，qutianzheigekulong。
”“nimenbushijietahuijiayangshenti，nimenshidaiyigeyidongdetikuanjihuijiaquqian！”wodemeiyijuhua，
douxiangyibadao，jingzhundizhazaitamendeyaohaishang。zhaoguilanheliqiangchedihuangle，suoyoudeweizhuangdoubeisidefensui。
naoxiuchengnuzhixia，tamenkaishiduiwojinxingrenshengongji。“nigeqionggui！bujiushiyanhongwomenjiayouqianlema！
chijuehudewanyier！”“guannipishi！zheishiwomenjiadeqian！wojieleyi！”wosihaobuweisuodong，
yanshenmeiyouyisiwendu。“zheibiqian，yifendoubunengshao，bixuhaihuilai。”wodunledun，
yiziyijudishuodao：“fouze，womenjiufatingshangjian。”shuozhe，wocongneita“zuizheng”houmian，
chouchulingyifenwenjian，didaotamenmianqian。neishiyifendayinhaodelvshihan。
biaotishi《guanyuyaoqiufanhaibudangdelidehangao》。baizhiheizi，xiamianhaiyoulvshishiwusuoxianhongdeyinzhang。
zhangmuniangheliqiangkandaozheifenwenjian，chedishayanle。tamenzhongyumingbai，wozheicibushizaikaiwanxiao，
woshiwanzhende。yizhichenmodeliya，zhongyuzaiyechengbuzhule。takanzheyanqianchoutaibaichudemuqinhedidi，
xinyangzaizheiyikechedibengta。tazhandouzheshengyin，fachuyishengdididesihou：“ma！nimenzenmenengzheiyangduiwo！
”05zhangmunianghexiaojiuzihuiliuliuditaozoule，linzouqianliaoxiadehenhuachongmanleselineirendexuruo。
tamenzouhou，jialixianrulesiyiyangdejijing。liyatanzuozaidishang，yanshenkongdong，
xianggebeichouzoulelinghundemuou。womeiyoulita，jingzhihuileshufang，bamenfansuo。woxuyaoanjing，
xuyaoyigebubeidaraodekongjian，laiguihuaxiayibudexingdong。henkuai，tamendefanjijiulaile。bushishangmenchaonao，
ershitamengengshanzhangde，gengyindudefangshi——yulungongji。diertian，womenxiaoqudeyezhuqunli，
jiuchuxianleyixiefengyanfengyu。“tingshuolema？12haolouneigechenyu，yaogentalaopolihun。
”“talaopobushiqianzhenzigangchuchehuoma？nalewushiduowanpeichangkuanni，zheijiufanlianle？”“aiyo，
taibushidongxileba！zheishixiangtunlelaopodejiumingqiana！”“wozaojiukantaneigerenyinchenchende，buxianghaoren。
”jinjiezhe，wodeshoujikaishibuduanjiedaomoshenghaomadelaidian。shiliyajiadeneixieyuanfangqinqi。
yigezichengshiliya“sanyi”denvren，zaidianhualiyongyifuzhangbeidekouwenduiwojinxing“daodebangjia”。
“xiaochena，fuqiyichang，chuangtouchaojiachuangweihe。yayatagangshouleneimedadezui，nizenmenengzheimeduita？
zuorenyaojiangliangxin。taniangjiabangtahuadianqianzenmele？neiyeshitadeqian，niyigedananren，bieneimexiaoqi。
”lingyigezicheng“biaoshu”de，gengshizhijie。“chenyu，woquannibuyaozuodetaijue。bashiqingnaodale，
duisheidoumeihaochu。womenlijiazaizheiyipianyeshiyoutouyouliande，nijiubupachumenbeirenchuojiliangguma？
”woyijuhuadoumeishuo，tingwanyige，guaduanyige，laheiyige。zheixiewengwengzuoxiangdecangying，duiwoeryan，
haowuyiyi。wodakaipengyouquan，zhaodaoneizhanglvshihandezhaopian，bianjileyitiaodongtai，fasonglechuqu。
meiyouzhangpiandalundejieshi，zhiyouyizhangqingxidetupian。peiwenshi：“gongdaobuzairenxin，zaifalv。