dinghunyanshang，wonaohailituranxiangqibinglengdepangbaiyin。“suwanjiangyonghongjiupoxiangnvzhu，beinanzhudangchangtuihun。
”wozuanjinjiubei，pinmingdikangshentibushoukongdedongzuo。“jinggao！qingjiepianli，qidongqiangzhimoshi。
”sizhibeiwuxingdesixianchedong，hongjiufeijiandeshunjian，wozhuangsuilexiangbinta。boliyuzhong，
wokanjianjiaoluolidenanrenturantuxue。——neigezicheng“zuozhejun”dejiahuo，zhengyonggangbifengkuangtugaijuben。
houlaiwoguyiqinwennanzhu，taguoranyoukechuxuesi。“yuanlaishanghaiqingjie，nihuiteng？
”woxiaozheanxialuyinbi，bofangtaqijibaihuaideshengyin。“shenzong，ninbujuedezheiweibianjuxiansheng，
henchaoma？”---shuijingdiaodengdeguangmangtaiguociyan，xiangwushusuiliedezuanshi，
zazaipuzheangguisirongzhuobudeyanhuizhangzhuoshang。
kongqilifudongzhegaojixiangbinqinglieweisuandeqixi、nvshimenjingxindiaopeidexiangshuitianxiang，
yijiyizhongwuxingde、lingrenzhixidejinbenggan。suwanzhanzaizheipiancuicandezhongxin，
shenshangneijianhaofeishuyueshougongfengzhidedingzhilifuqun，cikequexiangyicengbinglengdekaijia，
chenzhongdiyazhetameiyicunpifu。dinghunyan。taheshenquededinghunyan。shenquejiuzaitashenbian，gezheyibeidejuli。
tashenzitingba，jiancaiwanmeideheiselifuchendetajianxianliluo，celianzaidengxiayourubinglengdediaosu，
yingjundehaowuxiaci，queyeshuliderutonggezhewanshuiqianshan。tademuguangpingjingdisaoguoquanchangbinke，
daizheyizhongpinidemoran，ouerlveguosuwanshi，yejibuqibanfenlianyi。suwandeshouzhiwuyishidishoujin，
zhijiajihuyaoqianjinzhangxin。zheijiushitapinjinquanlizhuizhulewunianderen，yigelianyanshendoulinyujiyudeweihunfu。
xinzangdeweizhichuanlaiyizhenximide、shuxideduntong，hunzazhewuwangheyizhongzaoyixiguandemamu。
jiuzaizheishi——yigebingleng、haowuqingxuqifudeshengyin，haowuyuzhaodizaitanaohaishenchuxiangqi，
qingxiderutongtiezheermozaixuandupanjueshu：【dinghunyanjinru**。nvpeisuwanduhuozhongshao，
tawufarongrenshenquedemuguangzainvzhulinweishenshangtingliuchaoguosanmiao。kan，linweizhengduanzhejiubei，
chuanzheneishenaiyandebaisexiaolifu，qieshengshengdizhanzaibuyuanchu，shiturongruzheigetabenbushuyudeshijie。
】suwandeshentimengdiyijiang，xueyefangfoshunjianninggu。taxiayishidixunzheneigeshengyinde“zhishi”wangqu。
guoran，zaikaojinjudaluodichuangdeyinyingbianyuan，zhanzheyigechuanzhejiandanbaiselianyiqundenvhai——linwei。
tashouliqueshiduanzheyibeihongjiu，weiweidizhetou，xiandejucubuan，yuzhouweiyixiangbinyingdeshehuagegeburu。
neibinglengdeshengyinhaizaijixu，meiyigezidouxiangcuiledudebingzhen，
henhenzhajintadeshenjing：【suwanbeijiducheditunshi。tajiangnaqizijimianqiandehongjiubei，daizheniuqudehenyi，
henhendijiangjiuyepoxianglinweineizhangchuchukeliandelian。zheiyixingwei，
jiangchengweishenquedangzhongxuanbuyutajiechuhunyuededaohuosuo。qingjieqiangzhijiedian：pojiuxiuru。】“bu！
”suwanzaixindifachuwushengdesihou。zheihuangmiujuelundezhilingrangtahunshenfaleng。tabuyao！
tajuebuyaoxianggebeishedinghaodetixianmuouyiyang，qugongjiyigewuguderen，
ranhouqinshouzangsongdiaozijizuihouyidiankeliandetimian！wunianle，taxianggeqianchengdechaoshengzhe，
yongjinliqikaojinshenquezheizuobingshan，napadedaodezhiyouchegudehanleng，
tayecongweixiangguoyongrucibeiliedeshouduanqu“zhengqu”。zheisuanshenme？
yichangbeixiehaode、zhudingrangtachengweixiaobingdehuajixi？tasisididingzhezijimianqianneizhigaojiaoshuijingbei。
beibibingliang，limianshengzhebanbeianhongruxuedeyeti，zaidengguangxiazheshechuweixiandeguangze。
tadeyoushoukaishibushoukongzhidiweiweizhandou，zhijianyidiandiantaiqi，xiangneibinglengdebeijiaoshenqu。
fangfoyouyiguwuxingde、jiqiqiangdadeliliang，zhengqiangxingbaikaitajinwodequantou，qianyinzhetadejirou，
yaotaquzhixingneigegaiside“qingjie”！“tingxia！jiwotingxia！
”suwanyongjinquanshendeyizhilizainaohaizhongpaoxiao、dikang。taganjuezijidegutoudouzaifachubukanzhongfude**。
etoushunjianqinchuximidelenghan，yanzhebinjiaohualuo。yachijinjinyaozhuxiachun，changdaoleyisitiexiubandexingtian。
tadiaodongqimeiyisicancundeliqi，yuneigucaokongtadeliliangduikang，pinmingxiangyaobazijideshouyahuizhuomian。
jirouzaifengkuanglache，shoubeijuliedizhandouzhe，zhijianzaiguanghuadebeibishangtulaodizhuanao，
fachuxiweicierdeguacasheng。【jinggao！jiancedaojiaose‘suwan’yizhiyanzhongpianliqingjiesheding！
qidongqiangzhimoshi！nengliangshuchudengji：sanji！】neigebinglengdejixieyindouranbagao，
daizheyizhongburongzhiyideshenpanyiwei。hong！fangfowuxingdetixianzhouranbengjindaojizhi！
yigupeiranmoyudejulimengdijuezhulesuwandesizhibaihai！
taganjuezijidelinghunbeicubaodicongshentilijiyachuqu，zhinengyanzhengzhengkanzhe“ziji”deshou，
yiyizhongwanquanshikongde、xunmengdezitai，henhenzhuaqilemianqiandehongjiubei！“a！
”yishengyayibuzhudejinghucongtahoujianjichu。shentibeineiguliliangmengdixiangqianyitui！
shoubeidaizheyigujuejuede、huimiexingdezitai，chaozhelinweisuozaidefangxianghenhenshuaichu！
beizhonganhongdejiuyehuazuoyidaoyaoyidehuxian，feixiangkongzhong！raner，jiuzaizheiqianjunyifadeshunjian——“peng！！
”yishengzheneryulongdebaoliejuxiang，yaguolebinkemenjingyidedihu，yeyaguolesuwanzijidejinghu！
bushijiubeisuiliedeshengyin。shitabeineigujudadeguanxingliliangtuisangzhe，
liangqiangzhuangzaileshenhouneizuoyouwushugaojiaobeicengcengdiedieleiqierchengdejudaxiangbintashang！
shijianfangfobeianxialemanfangjian。jingyingtitoudejiubeirutongduominuogupaiban，yicengjieyiceng，
daizheyizhonglingrenxinsuidehuanmanhehuali，hongrandaota、bengjie！
wushudebolisuipianrutongzhouranzhakaide、zhimingdebingjingpubu，guoxiezhepenjianerchudejinsexiangbin，
chaozhesimianbafangfengkuangbengshe！huala——dingdingdangdang——！
dejianxiaosheng、xiangbinpaomoyongchudesisisheng、nvrencierdejianjiao、nanrendejinghu……suoyoushengyinhunzazaiyiqi，
xingchengyipianhunluandehaiyang。suwanbeizheituruqilaidezhuangjiheboliyudechongjixiandezhanlibuwen，
zhongzhongdishuaidaozaidi。angguidelifuqunbaibeixiangbinjintou，niannibinglengditiezaipifushang，
wushuxixiaodebolisuixiexiangbingbaoyiyangzaluozaita**deshoubeihejiantou，huachuximidexuehen，
dailaijianruidecitong。langbei、bingleng、jutong……haiyoujiehouyushengdemangranshunjianjuezhuleta。
jiuzaizheihunluande、shiyejulieyaohuangdeshunjian，suwanyinshuaidaoerbennengsaoxiangjiaoluofangxiangdemuguang，mengdidingge！
zaiyuanlifengbaozhongxin、kaojinhouzhongweimudeyigebuqiyandeanjiaoli，
yigechuanzhebitinghuisexizhuangdenanrenzhengtongkudigoulouzheyao。tayishousisianzhexiongkou，
lingyizhishoujinjinwuzhezijidezui。zhifengjian，cimudexianhongzhengwanyanshenchu！
neimoxinghongzaitacangbaidezhijieheshenhuisexizhuangxiukoushangxunsuyunkai，chumujingxin！tamengditaiqitou，
yanshenrutongcuidudelijian，daizhejidudezhenjing、nanyizhixindefennu，yijiyisinanyiyanshidexuruo，
chuantouhunluanderenqun，jingzhunwubididingzaishuaidaodesuwanshenshang！
liangrendemuguangzaimandidelangjiehecibidexiangbinqiweizhong，gezhejianjiaoderenqun、feiwudesuipian，
duanzanerjuliedipengzhuangleyishun。suwandexinzangxiangshibeiyizhibinglengdeshouhenhenzuanzhu，jihutingzhiletiaodong。
tadeliliang……zaitazhuangdaoxiangbinta、chedipianli“pojiu”zhilingdeshunjian……neigejiaoluolidenanrentuxuele！
yigejingleibandeniantou，daizhehuimiexingdeliliang，zaitayipianlangjiedeyishifeixuzhongzhakai：shita！
neigezaitanaozilishuohuadedongxi！neigecaokongtade“qingjie”benshen！neige……suoweide“zuozhejun”？！
“suwan！nifenglema？！”shenquebinglengyunnudeshengyinrutongbingzhui，henhencipohunluandexuanxiao，
zazaisuwanerbian。tazhanzaijibuzhiwai，angguidepixiecaizaixiangbinhebolisuipianhunhedelangjieshang，
angguidexikukujiaobukebimiandibeijianshi。neizhangsulaimeishenmebiaoqingdejunlianshang，
cikelongzhaozheyicengnongzhongdehanshuang，yanshenruilidenenggeshangren。taxianranjiangzheichangjudadehunluanheshiyi，
wanquanguijiuyusuwan“shikong”dexingwei。suwanbeiyongrenxiaoxinyiyidichanfuqilai，
shoubeihelianjiashangxixiaodeshangkoushenzhexuezhu，lifushitoulingluan，fajisankai，jilvshifalangbeiditiezaiejiao。
takanqilaicuiruoyoukelian。raner，dangtademuguanglveguoshenqueneidaizhemingxianyanehezhizedelian，
zaisaoguoneigehunluanjiaoluoli——cikeyibujianrenying，
zhiliuxiaditanshangjidiancimude、weibeijishiqinglideanhongxuezishi，
yizhongqiyide、binglengdedongxizaitayandishenchuqiaoranningjie、chendian。suoyoudekongju、fennu、weiqu，
beiyizhonggengfengli、gengqingxingdejuewusuoqudai。tamanmandi、jiqihuanmanditaiqishou，
yongzhijianqingqingfuguolianjiashangyidaoshenxuedexixiaohuahen。tengtongrangtaweiweicumei，
danzheitengtongquexiangyijiqiangxiaodeqingxingji。tameiyoukanshenque，
yemeiyoukanzhouweirenheyizhanghuotongqing、huoxingzailehuo、huochuncuikanrenaodelian。tademuguangdichui，
luozaizijizhanzhexiangbinhexuezidezhijianshang，shengyindaizheyizhongjiehouyushengdeshayaheyizhongnanyiyanyudepingjing，
dididikaikou，xiangshizaihuidashenque，youxiangshizaiduiziji，
duineigexiaoshibujiande“zuozhejun”xuanzhan：“shia，dagaishifengle。
”tadezuijiaojiqiqingweidixiangshangchedongleyixia，xingchengyigejinhuxuwudehudu，binglengerfengli，“buguo，
fengde……henyouyisi。”---shizhongxindingjisiliyiyuan，vipbingfangdexiaodushuiqiweinongdeyouxiecibi。
yangguangtouguojudadeluodichuangzhaojinlai，mingliangdeyouxiexujia，quequbusankongqilineiguhuizhibuqudebingliang。
dinghunyanneichangjingshihaisudenaojuyijingguoqusantian。suwanshoubeihejianbeishangdexixiaohuahenchulidejishi，
bingwudaai，danshenjiaxuyaoyige“jiaodai”，huozheshuo，xuyaoyige“shouchang”dezitai。yushi，
ta“beianpai”zaizheilijingyang。shenquelaiguoyici，daizhegongshigongbandelengdanheyisibuyichajuedeshenshi，
tingliushijianbuchaoguoshifenzhong，fangfozhishiweilequerentameiyousizaizheilijishenjiatianmafan。
bingfangmenbeiqingqingtuikai，zhulixiaoyangqingshouqingjiaodizoulejinlai，shoulipengzheyidashuxinxianjiaonendebaimeigui，
huabanshanghaidaizhejingyingdeshuizhu。“wanjie，huadiangangsonglaide，kapianshang……shumingshilinwei**。
”xiaoyangdeshengyinyadehendi，daizheyisixiaoxinyiyidejinshen。tazhidaosuwanzuijinqingxujiqibuwen，
dinghunyanshangdeyiwaigengshixueshangjiashuang。suwankaozuozaibingchuangshang，
zhengditoufanzheyibenhouzhongde《xiangliaozhiwutupu》，
zhijianhuaguoshuyeshangfanfudeladingxueminghejingxidezhiwujiepoutu。wenyan，tafanshudedongzuodunzhule。
meiyoutaitou，shixianyijiutingliuzaishuyeshang，zhishidandandiwen：“kapianshangxieshenme？
”“e……‘zhusu**zaorikangfu，wangwujiehuai。’”xiaoyangniandao。【xuweideshanyi。
nvzhulinweizaishenquedemoxuxiasonglaibaimeigui，xiangzhengzhetadechunjiewuguyusuwandelangbeibukanxingchengxianmingduibi。
cijuyizaijinyiburuanhuashenquedetaidu，tongshi**suwan，weihouxushenquetichuzhengshijiechuhunyuepudianqingxu。
】neigebinglengde、rutongfuguzhiqudeshengyin，zaicihaowuzhengzhaodizaisuwannaohaizhongxiangqi，
daizheyisibuyichajuede、chengshihuadedeyi。suwanwozheshujideshouzhimengdishoujin，zhijiefanbai。
shuyebeiniedeweiweizhouqi。tahuanhuandi、jiqihuanmanditaiqitou，muguangyueguoneishuciyandebaimeigui，
touxiangbingfangmenkoudefangxiang。yigechuanzheshensexiuxianwaitaodeshenying，xiangyidaochenmodeyinying，
bupianbuyidi“qian”zaimenkuangli。shineigenanren！dinghunyanjiaoluotuxuedenanren！
takanqilaibisantianqiansihugengcangbaileyixie，yanxiadaizhenongzhongdeqingying，zuichunmeishenmexuese。