danweixinlaidexiangmuzongfuzerenkongjiang，shengzhangqinzizuopei。woneigejiansuankebodezhurenwangjie，
zhengnazhewodekaoqinbiao，dangzhequankeshidemian，tuomohengfeidixunwo。「linran，nikankanni！
shanggeyuechidaosanci，zaotuiwuci！nianqingrenyidianshangjinxindoumeiyou，jiuxiangzhehunrizi，
womendanweideliandourangnizheizhongxianyujidiujinle！」wodizhetou，rentama，zuoerduojinyouerduochu。
jiuzaizheishi，huiyishidamenbeituikai，shengzhangweixiaozheyingjinyigetingbadeshenying。quanbangongshiderenshunjianjinsheng，
qishuashuadizhanleqilai。wangjieyelikehuanshangyifuchanmeidexiaorong，zhunbeishangqianyingjie。erwo，
zaikanqingneigerendelianshi，shoulidebaowenbei「kuangdang」yishengdiaozaidishang，reshuisaleyidi。neizhanglian，
heranshiwoneigemeitianhuijiagenwoqiangyaokongqi，dingzhuwoanshichifan，zaidanganjugongzuodeputonglaogong，guchen。
1.「linran！nifashenmefeng！」wangjiedejianjiaoshengbawocongshihuazhonglalehuilai。takanwodeyanshen，
xiangshihenbudeyongmuguangbawolingchi。yeshi，zaishengzhanghexinlaidedalingdaomianqiandiaolelianzi，
dengyushizaidatadelian。wonaoziyipiankongbai，genbengubushangta，
zhishisisididingzhetaishangneigeshuxiyoumoshengdenanren。shengzhangzhengreqingyangyidijieshaozhe：「tongzhimen，
jidajialongzhongjieshaoyixia，zheiweishishangmianpailaizhidaowomenshengzhongdianjijianxiangmudezongfuzeren，guchentongzhi！
gutongzhinianqingyouwei，nenglizhuoyue，dajiayihouyaoquanlipeihegutongzhidegongzuo！」leimingbandezhangshengxiangqi。
wokanjianguchencongrongbupodijieguohuatong，weiweihanshou，neifuchenwenlengjingdemoyang，
hewojialineigechuanzhekatongshuiyi、yinweiwoduochileyikouxiguajiugenwoduqidenanren，panruoliangren。
「xiexielingdaodejieshao。」tadeshengyindicheneryoucixing，touguomaikefengchuanbianzhenggehuiyishi，「woshiguchen，
jiexialaidegongzuo，qingdajiaduoduozhijiao。」tademuguangsaoguoquanchang，zuihou，zaiwodelianshangtingliulelingdianyimiao。
neiyiyan，pingjingwubo，xiangshizaikanyigewanquanbuxianggandemoshengren。wodexin，shunjianchendaolegudi。
huiyikailezhengzhenglianggexiaoshi，woyigezidoumeitingjinqu。mannaozidoushiwenhao。danganjukeyuan？qingshuiyamen？
zhuiqiuanwen？pianzi！quandoushipianzi！huiyijieshu，lingdaomencuyongzheguchenlikai。wangjieyiluxiaopaogenzaihoumian，
diantouhayao，neizitaibijianleqindiehaiqin。jingguowogongweishi，tahaibuwanghuitouwanwoyiyan，
yadishengyinjinggao：「linran，nijiwodengzhe！」womeilita。womanxinxiangdedoushi，huijiazhihou，
wogaizenmegenzheigeyingdisuanzhang。2.womashigejidujiaolvdenvren，congwodaxuebiyeqi，
jiuzhiliyubawojiachuqu。tadekoutoushanshi：「nvhaizijiajia，gongzuozaihaoyoushenmeyong？
wendingcaishizuizhongyaode！zhaogelaoshibenfendetizhineinanrenjiale，yibeiziananwenwen，majiufangxinle。」
yushizaitajianchibuxiedeanpaixia，wojianlebuxiaershigexiangqinduixiang。youyouzuihuashede，youmabaonan，
youshanglaijiuchahukoude，qipabiandi。zhidaowoyujianguchen。jieshaorenshuo，tazaishidanganjugongzuo，
fumushituixiujiaoshi，weirenlaoshi，buchouyanbuhejiu，zuidadeaihaoshikanshuhediaoyu。dianxingdejingjishiyongnan，
gexiangzhibiaodouwanmeidizhangzailewomadeshenmeidianshang。jianmianneitian，tachuanzhejiandandebaichenshanheniuziku，
ganjingzhouzheng。womenzuozaikafeiguanli，xiangduiwuyanlesanfenzhong。zuihouhaishitaxiankailekou，
shengyinwenhe：「lin**，baoqian，wobutaihuigennvhaiziliaotian。」wosonglekouqi：「meishi，woyebutaihui。
」neitiandetanhuachuqidishunli。wogaosuta，wojintizhineijiushiweiletangping，
renshenglixiangshidangyitiaowuyouwulvdexianyu，meitianzhundianxiaban，huijiazhuiju。tatingle，
feidanmeiyouxiangzhiqiandexiangqinduixiangneiyang，jiaoyuwoyaoyoushangjinxin，fanerxiaozhedianlediantou。「tinghaode，」
tashuo，「woyexihuanjiandandeshenghuo。gongzuoma，wanchengfenneishijiuhao。」womenyipaijihe。
takanzhonglewodexianyuxintai，wokanzhongletaneifenkansiyushiwuzhengdeanwen。renshisangeyue，shuangfangfumujianmian。
bannianhou，womenlinglezheng，zaishiqumaileyitaobudabuxiaodeliangjushi，guoshanglewomakouzhong「ananwenwen」
dexiaorizi。3.hunhoushenghuopingdanrushui。womenjiuxianghezudeshiyou，zhibuguoshihefadeneizhong。
zaoshanggezishangban，wanshangyiqichifan。tachuyibiwohao，suoyiduoshushitazuofanwoxiwan。fanhou，
womenhuiweiqiangdianshiyaokongqidouzhidouyong。taxiangkanjilupian，woxiangkangouxueouxiangju。
zuihoutongchangshiwoyi「niburangwo，wojiuku」zheizhongwulaizhaoshuhuosheng。tahuiwunaiditankouqi，
bayaokongqijiwo，ranhouzijinabenshuqushufangkan。ouer，tayehuizhanxianchuyuta「laoshiren」
xingxiangbufudeyimian。biruyouyici，woxinxuelaichaoxuezhewangshangzuodangao，
jieguobachufanggaodexiangbeihongzhaguoyiyang。taxiabanhuilai，kanzheyipianlangjie，feidanmeishengqi，
fanerjuanqixiuzikaishishoushi。woguoyibuqu，xiangqubangmang，taquebawoanzaishafashang，jiwokailedianshi，
dilebaoshupian。「nixiezheba，」taroulerouwodetoufa，yuqichongni，「zairangnijinchufang，
wopawomenjiayaoshangshehuixinwenle。」neiyike，woqueshiyouneimeyidiandianxindong。wojuede，
jiajizheimeyigepiqihao、huizuofan、zhangdehaibucuodenanren，dangyibeizixianyu，yetingxingfude。kexianzai，
zheigenanrenyaoshenyibian，chenglenengrangshengzhangzuopeidedalao。erwo，zheigesuoweidezhenbianren，
jingranbeimengzaigulizhengzhengyinian。woyuexiangyueqi，yidaoxiabanshijian，likedakazouren，
lianwangjiedebaiyandoulandehuijing。wodehuijia，haohaoshenshenwoneigeyingdilaogong。4.wohuidaojia，
guchenhaimeihuilai。wohuanlexie，zuozaishafashang，shuangshoubaoxiong，baichuyifusantanghuishendejiashi。
jieguodengzhedengzhe，jingranbuzhibujueshuizhele。zaixinglaishi，shibeiyizhenfancaidexiangqigouyinxingde。wozhengkaiyan，
faxianzijishenshanggaizheyitiaobotan，guchenzhengxizheweiqunzaichufanglimangliu。xiyangdeyuhuitouguochuanghusajinlai，
jitadushangleyicengjinsedeguangyun，kanqilai……juranyoujifenyanhuoqideshuai。「xingle？」tahuitoukanwo，
xiaoronghewangchangyiyangwenhe，「kuaiquxishou，mashangkeyichifanle。」woxinlidehuoqi，「cheng」
diyixiayoumaoleshanglai。douzheigeshihoule，tajuranhaiyan！woyibaxiankaitanzi，chongdaotamianqian，
yangtoudengzheta：「guchen！」talengleyixia，suijiguanlehuo，jiexiaweiqun，lazhewodeshouzoudaoshafabianzuoxia。
「zenmele？sheirewomenjialinranshengqile？」tayuqiwenrou，haixiangxiangpingshiyiyangniewodelian。
wopiantouduokai：「biepengwo！wowenni，danganjukeyuanguchentongzhi，nishibushigaigenwojieshiyixia，
shengzhongdianxiangmuzongfuzerenguchentongzhi，youshizenmehuishi？」5.tingdaowodezhiwen，
guchenlianshangdexiaorongmanmanxiaoshile。tachenmolepianke，qingqingtanlekouqi。「ranran，duibuqi，
wobushiguyiyaomanzhenide。」「bushiguyide？」woqixiaole，「neinishishenme？buxiaoxinwanglegaosuwo？
wanglegaosuwonibushishenmedanganjudexiaokeyuan，ershijingchenglaidedalingdao？」「guchen，womenshifuqi！
nidaodibawodangshenmele？yigedahuoguorizideshazima？」wodeshengyinyinweijidongeryouxiefazhan。
woqidebushitashenfenduogao，ershitadeqipian。zheiyinianlai，woxianggeshaguayiyang，duitasuoweide「putong」
shenxinbuyi。takanzhewofanhongdeyankuang，yanshenliliuluchuyisixintengheaohui。tashenshoubawolanjinhuaili，
jinjinbaozhe。「duibuqi，ranran，zhendeduibuqi。」tadexiabadizaiwodetouding，shengyinmenmende，
「wozhishi……xiangguoyiduanputongrendeshenghuo。」「wopayikaishijiugaosuniwodeshenfen，nihuiyinweizheige，
erbushiyinweiwozheigeren，caixuanzehewozaiyiqi。」tadejieshitingqilaihencangbai，
danwoquemomingdiyouxiexinle。huixiangqiwomendexiangqin，woqueshishuoguo，wozhixiangzhaogeputongren，guoanwenrizi。
huoxu，tazhishitouwosuohao？「neinidanganjudegongzuoshizenmehuishi？」womenzaitahuailiwen。「shizhende，」
tajieshidao，「neishiwodeyige……zenmeshuoni，yigeguazhideqingxiangangwei。dabufenshijian，
wodouzaizuozijideyanjiuhexiangmu。zheicibeidiaoguolai，shilinweishouming，
wozijiyemeixiangdaohuizheimekuaijiu……baolule。」wocongtahuailizhengtuochulai，kanzhetadeyanjing：「suoyi，
nibushipianwo，zhishiduiwoyousuobaoliu？」takuxiaozhediantou：「keyizheimelijie。ranran，wobaozheng，
chulezheijianshi，woduinimeiyourenheyinman。」wodingzhetakanlehenjiu，
shitucongtalianshangzhaochuyisishuohuangdehenji。danshimeiyou。tadeyanshentanchengerzhenzhi，
haidaizheyisixiaoxinyiyidetaohao。woxinlideqi，momingqimiaodixiaoleyidaban。「fankuaihule。」
wobielebantian，maochuzheimeyiju。tarumengdashe，likeqishenchongjinchufang。kanzhetashoumangjiaoluandebeiying，
woturanjuedeyoudianhaoxiao。buguantashishei，huidaozheigejia，tabuhaishidejiwozuofanma？6.diertianshangban，
wochengledanweidejiaodian。woyijinbangongshi，suoyourendemuguangdouxiangtanzhaodengyiyangdazaiwoshenshang。
wangjiediyigechongleshanglai，shoulihaiduanzheyibeireqitengtengdekafei。「xiaolina，lailailai，
hebeikafeititishen，woteyijinipaodejinkoukafeidou！」taxiaodelianshangdezhezidounengjiasiwenzi。
woshouchongruojing：「wangzhuren，zheizenmehaoyisi……」「ai，jiaoshenmewangzhuren，duoshengfen！jiaowangjie！」
taqinredipaizhewodejianbang，「zuotianshiwobudui，wobugaidangzheneimeduorendemianshuoni，nibiewangxinliqua。
」wohainengshuoshenme，zhinengganxiaozhejiexia。jinjiezhe，kezhanglaile，bumenzhurenlaile，
shenzhilianpingshibaganzidabuzhedeyixieqitakeshidetongshi，douzhaozhegezhongjiekoulaiwomenbangongshizhuanyiquan，
mudejiushiweilegenwoshuoshangliangjuhua。「linran，nilaogongkezhenshiyibiaorencaia！」「jiushijiushi，
haineimenianqingyouwei，nizhenshihaofuqi！」「linrana，yihoukeyaoduoduoguanzhaowomena。」wobeiweizaizhongjian，
zhinengyibianbiandizhongfuzhe：「nalinali，guojiangle，tayejiushigeputongren。」meidangwoshuozheijuhua，
zhouweiderendouluchuyifu「nijixuzhuang，womenjingjingdikan」debiaoqing。wozhenshibaikoumobian。zuirangwotoutengde，
shizhiqianyizhigenwomingzhengandoudezhaoqian。tashiwomenkeshilingyigenianqingnvtongshi，mingxiaobiye，yexinbobo，
yizhijuedewozheizhongxianyushidanweidechiru，pingshiduiwomeishaolengchaorefeng。jintian，
tayeduanzheyifuxiaoliancouleguolai。「ranran，zhenmeikanchulai，nicaishiwomenzheieryinzangzuishendedalaoa。」
tasuanliuliudishuodao，「yiqianshiwoyouyanbushitaishan，nikeqianwanbiegenwoyibanjianshi。」
wopixiaoroubuxiao：「zenmehuini。」wozhidao，zheizhishikaishi。wodexianyushenghuo，
kongpashiyaoyiqubufufanle。7.zhongwuchifandeshihou，woteyiduokailerenqun，
yigerenpaodaoloutijianjiwomadadianhua。wodexianjitadageyufangzhen，miandetacongbiechutingdaoshenmefengyanfengyu，
zainaochushenmeyaoezi。dianhuagangjietong，womadedasangmenjiuchuanleguolai：「ranrana，
jintiantaiyangdaxibianchulaile？juranzhudongjimadadianhua？」「ma，wogenninshuogeshi，ninxianzuohaoxinlizhunbei。
」「zenmele？nihuaiyunle？aiyowodetian，wokeyaodangwaipole！」「……bushi，」wofue，
「bizheishi……gengjingbaoyidian。」woshenxiyikouqi，baguchendeshiqingjiandanshuoleyibian。dianhuaneitou，
xianrulezhangdabanfenzhongdesiji。jiuzaiwoyiweixinhaoduanledeshihou，
womaturanbaofachuyizhenjingtiandongdidejianjiao。「wodemaya！wonvxushijingchenglaidedaguan？
haishishengzhangdouyaopeizhedeneizhong？！」「ma，ninxiaodiansheng！」woganjinbashoujinayuanyidian。
「wo……wo……」womajidongdeyuwulunci，「wozheishizushangjileshenmedele！ranran，
nikezhenshimadefuxinga！」wowunaiditanlekouqi：「ma，zheishininqianwanbiewangwaishuo，
guchentabuxihuanzhangyang。」「zhidaozhidao！madong！」womalianshengdaying，「aiyo，buxing，
wodeganjinqubanibalahuilai，zanjiazufenzheishimaoqingyanlea！wodequbaibai！」shuowan，
tajiujidongdigualedianhua。wotingzheshoujilidemangyin，youzhongbuxiangdegan。guoran，xiawuhaimeixiaban，
womenjiaqidagubadayidedianhuajiulunfanhongzhalewodeshouji。wuyiliwai，doushilaidatanguchende「dixi」
de。woyingfudejiaotoulane，zuihouzhinengbashoujidiaochengjingyin。kanlai，womade「dong」，hewode「dong」，
genbenbushiyigeyisi。8.wanshangxiaban，wogangzouchudanweidamen，jiukandaoyiliangheisedehongqichetingzailubian。
chepaihaohenputong，danneididiaoshehuadeqichang，haishiyindelurenpinpincemu。chechuangjiangxia，
luchuguchenneizhangwuketiaotidecelian。taduiwozhaolezhaoshou。wozuozeisidezuoyoukanlekan，quedingmeirenzhuyiwo，
caikuaibupaoguoqu，lakaichemenzuolejinqu。「nizenmekaizheichelaile？」woxishanganquandai，xiaoshengbaoyuan，
「taizhaoyaole。」womenjiachekulitingdeshiyiliangershiwanzuoyoudeputongjiayongche，pingshidoushiwokai。
wocongmeijianguozheilianghongqi。guchenfadongchezi，wunaidixiaodao：「meibanfa，gongwuyongche，
jintianquxiamianshilipaoleyitian，zhijieguolaijieni，meilaidejihuan。」「neinixiacibunengtingyuandianma？」
「woxiangzaodianjiandaoni。」taceguotoukanwo，yanshenwenrou，「jintianzaidanwei，haixiguanma？」
wopiepiezui：「nishuoni？wokuaichengdongwuyuanlidedaxiongmaole。」taqingxiaochusheng：「xinkunile。
zairennaiyiduanshijian，dengfengtouguoqujiuhaole。」wotanlekouqi：「xiwangba。」chelifangzheshuhuandeyinle，
wokanzhechuangwaifeisudaotuidejiejing，xinqingyouxiefuza。「guchen，」woturankaikou，
「nijiali……daodishizuoshenmede？」zheishiwoyizhixiangwen，queyoubuganwendewenti。
tanengzaizheigenianjizuodaozheigeweizhi，jiatingbeijingkendingbujiandan。guchenwozhefangxiangpandeshoudunleyixia。
「woyeyeshikaiguoyuanxunzhiyi，」tayuqipingdan，xiangshizaishuoyijianzaiputongbuguodeshiqing，
「wofuqinzaibuweigongzuo，womuqinshidaxuejiaoshou。」wodaoxiyikouliangqi。kaiguoyuanxun？buwei？
zheiyijingbushibujiandanle，zheishizhenzhengdehaomen，haishihongsedeneizhong。woturanjuedewomenzhijiandejuli，
yuandexianggeleyitiaoyinhe。wo，yigeputongjiatingchushen，zhixiangtangpingdangxianyudexiaokeyuan。ta，
yigegenzhengmiaohongdequansandai，qiantuwuliangdezhengtanxinxing。womenzhendeshiyigeshijiederenma？
9.sihushichajuedaolewodechenmo，guchentengchuyizhishou，fuzaiwodeshoubeishang。「ranran，
zheixieshenfenduiwolaishuo，douzhishibeijingban。」tarenzhendikanzhewo，「wozhishiguchen，shinidezhangfu。
zheiyidian，yongyuanbuhuibian。」tadeshouhenwennuan，zhangxinyouxiebojian，rangrenjuedehenanxin。
woxinlideneidianbuan，beitazheijuhuaqingqingfupingle。「nei……nijialiren，zhidaowoma？」woxiaoshengwen。
「zhidao。」guchendiantou，「wogentamenshuoguo，woquleyigehenkeaideguniang，taxihuanzhuiju，
xihuanchilingshi，zuidademengxiangshidangyitiaoxianyu。」wolianyihong：「nihushuoshenme！」
「wobamatinglehengaoxing，」taxiaoleqilai，「tamenshuo，zhongyuyourennengguanzhuwole。」「guanzhuni？」
woyihuo。「ng，」tashayoujieshididiantou，「tamenjuedewoyiqianhuodetai……jinbengle。renshinizhihou，
wocaixuehuilezenmeshenghuo。」wokanzhetayanlidexiaoyi，xinlitiansiside。yexu，
womendeshijiebingmeiyouneimeyaoyuan。zhishaozaicike，zaizheiliangxiaoxiaodecheli，womenzhishizuiputongdeyiduifuqi。
10.shenfenbaoludailaideyingxiang，yuanbiwoxiangxiangdeyaoda。shouxianshigongzuoshang。
wangjiechedibawodangchenglezuzonggongzhe。womeitianshangban，zhuoshangdoubaihaoletapaodechahexihaodeshuiguo。
yiqianneixiejimaosuanpidezahuo，zaiyelunbudaowo。tashenzhizhudongtichu，
yaobakeshilizuizhongyaodeyigexiangmujiaojiwofuze。wodangranshiyancijujuele。「wangjie，wonengliyouxian，
zheimezhongyaodegongzuowokeganbulai。」kaiwanxiao，woyaoshijiele，wodexianyushenghuohaiyaobuyaole？
wangjieyilian「wodongde，ninzheishiqianxu」debiaoqing，haixiangzaiquan，beiwoyong「guchenburangwotailei」
zheigejiekoujidulehuiqu。wangjielikebizuile，hailianliandiantou：「duiduidui，guxianshengshuodedui，