第一章
woweichuxuedadianhuaxianglaogongshenzhiqiujiu，taquebawodeqiujiudianhuadangcheng“saoraodianhua”guaduan。
hunhoudisangeshengri，woyouezheduziduzidengzhangfuhuilaiweiwoqingsheng。
woyijingbujidezheishitadijicilinshibianguashiyuele。
qianshiwodengdaoweiaiwanqicaimingbai，wozhishitashangyelianyindegongjuren，bupeiyongyouzhenxin。
nianhuishang，tadangzhongjieshaojiangqingchuan：“zheiweishiwozuizhongyaoderen。”
lundaowo，quezhiyousangezi：shentaitai。
kanzheshoujilishenzhi“zaikaihui”delengmohuifu，wolengjingdidaodiaohongjiu。
xiangqiqianshizheishi，tazhengzaiweibaiyueguangdewudaoshikaiyejiancai。
dangdianhuazaicixiangqi，woqingxiaojieqi：“shenzong，womenlihunba。”
他终于慌了。
1
zaiyushenzhishangyelianyindedisannian，wochachuweiaiwanqibuzhishenwang。
kexiaodeshi，sideneimewonangdewozhongshengle。
tangzaibinglengheiandehunfangli。
wohuiyizheshangyishichiguodeku。
qianshidewo，benshibamashouxindejiaojiaonvquezaihunhoushilexin。
ganyuanxiatangweitaxishouzuogengtang，weitabianderenburenguibugui。
meitianxianggeshaziyiyang，conghuanghunzuodaowuyedengtahuijiachifan。
zuihou，yinweizhangqiaieheyinshibuguilvdeleweiai。
neitianwojixingweichuxuebeilinjufaxian，songjinleyiyuan。
wodadianhuajita，tabunaifandedaduanwo，shuozaiyingchou。
kewohoulaicaizhidao，taneitiangenbenbuzaishenmejiuju。
tazaijichang，dengtadebaiyueguang，jiangqingchuan。
shoujipingmuliangle，xinxitiaolechulai。
“linshiyougezhongyaohuiyi，jinwanbuhuiqule。”
jihushitongshi，yidaowanquanmoshengdeshengyin，zaiwonaohailixiangqi。
【zheizhongwuliaodefanjudaodishenmeshihoucainengjieshu。】
【fansile，yebuzhidaonengbunengzhunshidaojichangjiedaoqingchuan。】
zhenjingyuzhongshenghoutingdaozhangfuxinshengdetongshiwoxinliranqilexiwang。
benyixinsidewoshifoukeyixuanzeyitiaobutongyuqianshidelu？
woniezheshoujideshouzhi，yicuncunshoujin，zhijiefanbai。
wozhanqishen，zoudaocanzhuoqian。
kenengtazaoyibujidejintianshishenmerizile，buguoxianzaibuzhongyaole。
zhuoshangshiwohualeyixiawushijianzuodedacan，haiyoutazuiaideheisongluyimian。
woduanqipanzi，haobuyouyudixuanleqilai。
wojizijidaolemanmanyibeibaerniandelafei，yiyinerjin。
**的辣眼睛啊。
wochuimielesuoyoulazhu，shanglou，xiezhuang，shuijue。
zhenggeguocheng，pingjingdebuxianghua。
linshuiqian，wonaqishouji，jitahuilelianggezi。
“好。”
buzaishixiaoxinyiyidewenhou，yemeiyoulebeiweideguanxin。
zhengzaijiuzhuoshangxinbuzaiyanyingchoudeshenzhi，kandaozheitiaoxinxishi，mingxianlengleyixia。
taxiguanlewodezhuiwen，xiguanlewodexiaoxinyiyi。
zheituruqilaidepingjing，rangtamomingdigandaoyizhenfanzaohebuan。
wotangzairouruandedachuangshang，diyicijuede，yuanlaifangxiatawojingkeyizheimeqingsong。
沈执，江晴川。
qianshiwoshudeyibaitudi。
zheiyishi，wolaishounimenlaile。
2
shenzhishidiertianzaoshanghuilaide。
tajiaobuhenqing，yiweiwohaizaishushui。
wowendaoletashenshangmoshengdenvshixiangshuiwei，tiandefani。
wobizheyanjing，nengganjuedaotazaichuangbianzhanlehenjiu。
neidaomuguang，buzaishiwangridewushi，ershidaizheyisitanjiuheshenshi。
zhidaowodenaozhongxiangqi，tacairuowuqishidizhuanshenjinleyushi。
zaocanzhuoshang，qifenyouxieguiyi。
jialidezhangmakanwodeyanshen，chongmanledanyouhetongqing。
tadagaiyiweiwomenyouchaojiale。
shenzhihezhekafei，zhongyurenbuzhukailekou。
“zuowan......shuidehaoma？”
wotaiqitou，zhishizhetadeyanjing。
“tinghaode，haojiumeishuidezheimeanwenle。”
tadeyanshenshanduoleyixia。
woguyiwenta：“jintianyaoqugongsima？worangzhangmajinizhunbeilebiandang。”
tawozhekafeibeideshou，buyichajuedijinlejin。
“ng，shangwuyougekuaguoshipinhuiyi，henzhongyao。”
wodenaozili，youxiangqiletadexinsheng。
【jiudiandefeiji，xianzaiguoquyinggaigangganghao。】
【qingchuanzuixihuankaisajiudiandemeigui，derangzhulitiqiandinghao。】
wodixiatou，yongshaozijiaodongzhewanlidezhou，yanquzuijiaodelengxiao。
wozhuangzuobujingyiditiqi：“duile，nihaijibujidewomendaxueshihoudexiaohua，lifeifei？”
“tazuijinhaoxianglihunle，tingshuotalaogongzaiwaimianyourenle。”
shenzhidelianse，shunjianbiandeyouxienankan。
“bierendejiashi，nidatingneimeduoganshenme。”
【tadaodixiangshuoshenme？shifaxianshenmelema，xiangshitanwo？】
【bukeneng，qingchuanhuilaideshi，meirenzhidao。】
wofangxiashaozi，yongcanjincalecazui。
“wojintianxianghuiwobamaneierzhujitian，haojiumeipeitamenle。”
“niyigerenzaijia，yeqingjing。”
tajihushilikejiudayingle。
“hao，worangsijisongni。”
neirushizhongfudebiaoqing，zhenshijingcai。
wokanzheta，huranjuede，zheichangyouxi，yuelaiyueyouyisile。
3
woqueshirangsijisongwoqulewobamajia。
danwozhidailebangexiaoshi，jiukaizhewozijidechechulaile。
mudedi，jichangguojidaoda。
wozhaolegebuqiyandekafeiting，dianleyibeimeishi。
gezhejudadeluodichuang，wonengqingchudikandaodaodakoudemeiyigeren。
shidianban，shenzhideshenyingzhunshichuxian。
tajintianchuanleyijianqianhuisedefengyi，shenzitingba，yingjunderangzhouweidenvhaipinpincemu。
tadeshouli，pengzheyidashufensedexiangbinmeigui，jiaoyanyudi。
jiehunsannian，tacongmeixiangguojiwosongyiduo。
jiangqingchuanshenshangshidianxingdebaiyueguangchuanda，baisezhangqunpeiheizhangzhi，chulianbaikaishuizhuang。
tatuizhexinglixiang，congchukoukuankuanzouchu。
takandaoshenzhideneiyike，lianshangluchulecanlandexiaorong。
沈执也笑了。
neishiwocongweijianguode，fazineixinde，rushizhongfudexiao。
takuaibushangqian，jiangjiangqingchuanjinjindiyongruhuaizhong。
zhouweiderendouzaikantamen，yanshenlichongmanlexianmu。
langcainvmao，tianzuozhihe。
erwozheigezhengpaiqizi，xianggejianbudeguangdexiaotou，duozaijiaoluoli，kanzhetamenshangyanqingshenshenyumengmeng。
jiangqingchuankaozaishenzhidejianshang，jiaochendibaoyuan。
“zhigege，nizenmepengzhezheimedayishuhualaiya，duobuhaoyisi。”
woqingxiditingdaoletadexinsheng。
【heng，suantashixiang，haijidewoxihuanshenmehua。】
【zheisannian，takendingbiehuaileba，qizishineimeyigewuqudenvren。】
shenzhibangtalilelibeifengchuiluandetoufa，yuqichongnidenengqiachushuilai。
“wodeqingchuanhuilaile，dangranyaoyongzuigaodiaodefangshiyingjiele。”
tadexinsheng，yebuduanyongxian。
【tashoule，yegengpiaoliangle。】
【zheisannian，zhenshiweiqutale，yeweiquwozijile。】
【jialineigenvren，lianqingchuandeyigentoufasidoubibushang。】
womianwubiaoqingdihewanlebeizilizuihouyikoukafei。
真苦。
wonachushouji，bianjileyitiaoxinxifaguoqu。
“wobamaliuwochifan，wanshangjiubuhuiqule。”
guolehenjiu，tacaihuileyigezi。
“嗯。”
wokanzhetamenxiangyongzheliqudebeiying，suishouyipai，jiudangdaociyiyoule。
suihoujiangshoujirengzaifujiashang，yijiaoyoumen，jichierqu。
4
jiangqingchuanhuiguohoudediyichanggerenwudaozhuanchang，gaodiaodijiwosonglaileqingjian。
qingjiandefengmian，shitaheshenzhizaiyipianhuahailideheying，xiaodecanlanyouqinmi。
wozhidao，zheishichiguoguodetiaoxin。
我欣然赴约。
wochuanleyijianzhenghongsedelubeizhangqun，qunbaiyaoye，xiangyituanranshaodehuoyan。
dangwozoujinjuyuandatingdeneiyike，wochenggongdixiyinlesuoyourendemuguang。
baokuozuozaierlouvipbaoxianglideshenzhi。
wonengganjuedao，tademuguang，diyicizaiwoshenshangtingliulechaoguosanmiaozhong。
jiangqingchuandewudao，chongmanlezhangli。
meiyigexuanzhuan，meiyigetiaoyue，douxiangshizaixiangquanshijiexuangaotadehuigui。
tadeyanshen，pinpindi，daizhetiaoxindi，wangxiangwodefangxiang。
yanchujieshu，xiemudeshihou，tashenzhiduizhewodefangxiang，zuoleyigefeiwendedongzuo。
houtai，taxielezhuang，huanshangbianfu，zhudongzhaodaolewo。
“gu**，xiexienijintiannenglaipengchang。”
taxiaodeyilianwuhai，xiangyizhichunjiedexiaobaitu。
【chuandegengeyaojingside，jiuxianzhetale，zhenbuyaolian。】
【buguojiushigelianyingongjuren，haizhenbazijidangpancaile。】
woweixiaozhe，congshoubaolinachuyizhangka，dijita。
“jiang**taikeqile，nideyanchuhenjingcai。”
“zheishiwomengushizhubaoqixiazuigaoduandedingzhika，suanshiwogerendeyidianxinyi。”
“gaitianyoukong，huanyinglaiwodegongzuoshizuozuo，womenkeyiliaoliaokuajiehezuo。”
jiangqingchuanlianshangdexiaorong，shunjianninggule。
tameixiangdao，wobujinmeiyoubeijinu，fanerfanjiangletayijun。
shenzhiyezouleguolai，takanzhewo，yanshenfuza。
【tashenmeshihoubiandezheime......lingyalichile？】
【haigaoqilegongzuoshi？wozenmebuzhidao？】
wokanzhetamenliangjingcaifenchengdebiaoqing，youyadizhuanshenlikai。
jiangqingchuan，shenzhi，nimendezhaoshu，tailaotaole。
erwo，yijingbushiqianshineigerenrennaniederuanshizile。
5
shenshijituanyinianyidudenianhui，shishangliushehuideshengshi。
wozuoweishentaitai，ziranyaopeitongshenzhichuxi。
rangwoyiwaideshi，jiangqingchuanyelaile。
erqie，shizuoweishenzhide“teyaonvban”laide。
zhenshiyidiandoubuxiangzangle，xiangrangwonankan，menerdoumeiyou。
wanyankaishiqian，shenzhidaizhewo，aigexiangtadeshangyehuobanmenjingjiu。
taxiangsuoyourenjieshaojiangqingchuandeshihou，shizheiyangshuode。
“zheiwei，shiguojizhimingdeqingnianwudaojiajiangqingchuan**，yeshiwozuizhongyaoderen。”
erjieshaowodeshihou，zhiyouyiju。
“这是我的太太。”
shenzhilianwodemingzi，doulandeti。
zaichangdedoushirenjing，sheikanbuchuzheiqizhongdemendao。
neixietongqingde，kanhaoxide，biyidemuguang，xiangzhenyiyangzhazaiwoshenshang。
wanyande**，shishenzhihejiangqingchuanhetiaodeyizhihuaerzi。
juguangdengxia，tamenxuanzhuan，kaojin，duishi，weixiao。
fangfozhenggeshijie，douzhishengxiatamenlianggeren。
taixiaderendouzaiguzhang，douzaizantan。
“shenzonghejiang**zhenshilangcainvmao，taibanpeile。”
“jiushia，nikanshenzongkanjiang**deyanshen，dounenglasile。”
“neishentaitaikuaiyaotuiweirangxianleba。”
wojiangzheixieyiluntingdeyiqingerchu。
yigeheshenshiyouhezuode，naomanchangfeidelizong，duanzhejiubei，yaoyaohuanghuangdixiangwozoulai。
tayanshenlideyinxie，haobuyanshi。
“shentaitai，wojingniyibei。”
wogangxiangjujue，tayijingbajiubeicoudaolewozuibian。
woxiayishidihoutuiyibu，xunqiushenzhidebangzhu。
可他呢？
tazhengtitiediweitiaowanwu，etoumaohandejiangqingchuancazhehan，genbenmeiwangwozheibiankanyiyan。
【qingchuantiaowudeyangzi，zhenmei。】
【gentazaiyiqidemeiyimiao，douxiangshihuidaoleshaonianshidai。】
wokanzheneigeyounidelizongyuelaiyuefangsideyanshen，xindiyizhenehan。
woduanqizhuoshangdeyibeibingshui，zhijiepozailetalianshang。
“lizong，qingnifangzunzhongyidian。”
6
quanchangshunjiananjinglexialai。
suoyourendoukanzhewo，xiangzaikanyigefengzi。
shenzhiyezhongyuzhuyidaolezheibiandedongjing，takuaibuzouguolai，lianshangxiemanlebuyue。
“guwanwan，nizaifashenmefeng！”
tashenzhimeiyouwenyijufashengleshenme。
jiangqingchuanyiweizaitashenbian，rouruodikaikou。
“zhigege，nibieguaiwanwanjie，takenengzhishiheduole。”
我看着他们，笑了。
wotuoxiajiaoshangneishuangjiazhibufeiquemojiaodegaogenxie，guangzhejiao，yibuyibudi，zouchulezheigerangwozhixideyanhuiting。
jieerliansandeqingxubodong，rangwodeweibingfanle。
neitianwanshang，wotengdezaichuangshangdagun，lianhuxidoudaizhezhuoshaogan。
womodaoshouji，yongjinzuihouyisiliqi，xiguanxingdebotongleshenzhidedianhua。
dianhuaneitouhenchao，youyinlesheng，youjiangqingchuandexiaosheng。
“zhigege，womenwanzhenxinhuadamaoxianba！”
wodeshengyin，siyadejihubuchengdiao。
“shenzhi......jiuwo......wohaoteng......”
tadunleyixia，yuqilichongmanlebunai。
“guwanwan，niyouzaiwanshenmebaxi？”
“wogaosuni，womeikongpeiniyanxi。”
shuowan，tajiuyaoguadianhua。
woyongjinquanli，kuhanchulai。
“wozhende......kuaisile......”
dianhuaneitou，chuanlaijiangqingchuandeshengyin。
“aiya，zhigege，sheidedianhuaya，zheimesaoxing。”
shenzhideshengyin，shunjianyouwenroulexialai。
“meishenme，yigesaoraodianhua。”
ranhou，dianhuabeiwuqingdiguaduanle。
wotangzaichuangshang，juewangdikanzhetianhuaban。
wozhengzhazhepaqilai，pingzhebenneng，zhaodaolewodebao，wodecheyaochi。
wobuzhidaozijishizenmebachekaidaoyiyuande。
wozhijide，yilushang，weilixiangshiyouwushubadaozaijiaodong。
jizhenshidehushikandaowodeshihou，hedeliandoubaile。
“**，nizenmeyigeren？nijiashuni？”
**zaiqiangshang，xuruodixiaolexiao。
“wojiashu......sile。”
yishengjiwoxialebingweitongzhishu。
tashuo，zaiwanlaibangexiaoshi，shenxianyejiubulewo。
wozaizhongzhengjianhushilitanglesantiansanye。
qijian，shenzhiyigedianhua，yitiaoxinxidoumeiyou。
第四天，我醒了。
wobadiaoshoushangdezhentou，zijibanlechuyuanshouxu。
wotuozhexuruodeshenti，dachehuileneidongbieshu。
wobasuoyoushuyuwodedongxi，yijianbushengdi，quandouzhuangjinlexinglixiang。
zaiwotuozhexiangzizhunbeilikaideshihou，shenzhihuilaile。
他看到我，愣住了。
tadagaimeixiangdao，wohuizheimekuaijiu“huo”leguolai。
takanzhewojiaobiandexinglixiang，meitoujinsuo。
“你又要去哪儿？”
wokanzheta，pingjingdikaikou。
“shenzhi，womenlihunba。”