hongwushibanian，eryueshiwu。
科举会试第三场。
文墀宫。
yiduijiezheyiduidejinjun，shenpitiejia，shouchidaobing，weiyandehuweizaiwenchigongzhouwei。
jinnianshidamingdekejunian。
hongwuwuniankejuhou，zhuyuanzhanggansuoqujurenjinshishaoshicai，xuanbutingbakeju，kejuyitingdashinianzhijiu。
hongwushiwuniancaizaiduxuanbuhuifukejukaoshi，jingguoliangnianbandetongshi、yuanshi、xiangshi，zhongyuburudaokejudedashijieduan。
canjiazheicihuishidejurenshuliangdawanren。
suizheyidaozhenerdeluoshengxiangqi，gongwaidejurenyuguanerru，jinrudaozheizuoyouxiexiangduixiazhaidekaochang，zaijingguoyanmidesouchazhihou，xiazhibaiqudaolezijidezuowei。
坐在座位上。
xiazhibaicikeliangyanchengche。
wenchigongneicikeyouzhebushaodezayin，zhishixiazhibaidoufangfotingbujian。
tazaizuiliqingshengdiyuzhe，jiandingzhezijidejuexin。
“敬告青年。”
“zizhudeerfeinulide！”
“jinbudeerfeibaoshoude！”
“jinqudeerfeituiyinde！”
“shijiedeerfeisuoguode！”
“shilideerfeixuwende！”
“kexuedeerfeixiangxiangde！”
“……”
suizhezheiyijujudediyu，xiazhibaideyanshenyuefajianding，yanzhongdaizhededouzhigendouzhengzhixinyeyuelaiyuenong。
他想当官。
这是毋庸置疑的。
qianshi，congjiududaxuekaishi，tajiujijizaiweigongwuyuankaoshizuozhunbei，chuanyuedaodaming，yeyizhizaijijiweikejuzhunbei。
buranyebuhuiyiruoguanzhiling，zailiangnianbandeshijianli，lianxukaoguotongshi、yuanshi、xiangshi，zuodaojinridehuishidadian。
suiranshizhanleshenchubeifangwenxuediaobidebianli，danyedequeshizijinulidejieguo。
chuanyuedaodamingzheimejiu，jijibeikaozheimeduonian，taweidecongbushisuoweidejinshijidi，ershiyouzhegengdadexiongxin。
他要为万民立命。
weihuaxiazhengwanshizhitaipingchangsheng。
这很难。
但千万人吾往矣！
zheiyezhengshitamenzuoweichuanyuezhe，gaiquzuoqushixiandeweidashiye。
taguoqumengshouxianbeidemengyin，deyitingzhijiliang，tangtangzhengzhengzuoren，zheishidangshiwushurenrenzhishiqianpuhouji，wushugemingxianlieyuxuesishacaihuanlaide。
得来不易。
tazibuhuiyinyichaochuanyueerzizhe，erquziganduoluo，gengbuhuiziganlunweijiushidaidezhuaya，chengweijiushehuiweiedebangxiong。
他做不出这样的事。
他同样清楚。
zhiyaojiangzuihouyichangde‘cewen’sipingbawendehuidawan，tajiunengzaizheicikejuzhongjinshijidi，chengweidamingguanyuan。
zihongwushiqinianbanbu《kejuchengshi》hou，huaxiadekejuzhijiuyijingzhengshijinrudaolebaguwenshidai。
tayizaihuishideqianliangcikaoshizhong，wanchenglesanpian《sishu》，sipian《wujing》，yijiyipian‘zhaogaobiao’xingshidewenzhang。
anzhaotadejiyi，tianxiakejucongjinniankaishi，duizuihouyichangde‘cewen’，yijingbuzhongshile。
zhongshidedoushidiyichangdebaguwen。
‘cewen’dadehaoyuhuai，zhiqijinshangtianhuadezuoyong，tazhiyaozuodaowenyitongchang，bufancuo，jinshijidijiujibenkeyichengdeshangshibanshangdingdingle。
tadequehenxiangweiguan，zhishidamingdezheigeguan，bingbushitaxiangdangdeguan，erqiezheiyebushidangguan，ershichengweizhujiadejianu。
tadejiliangshiwushugemingxianbeiyuxuefendou，yongwujindexueroucaideyichengqide，bunengweilequququanshierzhewan。
delemingli，shileshenxin。
jiusuanyouzaofutianxiazhixin，yezhudinghuiweijiushidaizhuoliuqinxi，chengweizheizhuoliuxiahewudeyiyuan。
duanjigurannengshixianyibudengtian，feihuangtengda，gaoguanhoulu，minglishuangshou，queyiranchenglefengjianzhiquan，yibeizidounantaiqitou。
他跟宋濂不同。
lishishangdesonglianqufule，dangsonglianneiyipian《songchentingxuexuzhong》xiechulaishi，songliandemingyunjiuyizhudingle。
jiyisongsheng，‘daijinshengzhuxingeryuneiding，jihaizhinei，heweiyijia’，nahaiyougushoubenxindekeneng？
zhuyuanzhangyaodeshisonglianzheigewenchenzhishouchengweitadejianu，yaodeshisonglianchengweitazhuyuanzhangshouzhongdedaobing。
而他有信仰。
tabuyuanxiagui，yebuyuanweinu。
tatinglizaidangshidejigu，beifuzhetaiduoxiwang，shangmianliucunzheyougemingxianliedexueyuhuo，yeyouweilaihoushideyinyinqipan。
tatingbi，taiqitou，wangxianggaoqiang。
sumudegaoqiangshang，touguogaochuang，toujinlehongsedeyangguang，zheiyimohong，zaizheichenmendekaochang，xiandegewaidexianyan。
他从不否认。
mingchaoshiyigehenweidadechaodai。
zhongsushanhe，zaizaohuaxia。
zhilongtangsong，yuanmaihantang。
mingtaizuzhuyuanzhangyuzijinzhidian，liguodaming，jianyuanhongwu，gengshizhidelishidashuteshu。
yigehuaiyoubuyi，chisanchizhijian，jianbushizhigong，mihenanbei，cidenggongji，zhidetianxiazhangjiumingji。
danyebukefouren，mingchaozhidujixing，jingjiwenhuayayi，zhongnongyishang，duihuaxiadeweilaishanghaihenda。
mingdeguozhizheng，zhengjiuzhengzaizhuyuanzhangshibuyichushen，erminghuaiyeqiaqiajiuhuaizailezheigebuyishang。
zhuyuanzhangyitongtianxiazhihou，yijiuhaishibuyidesixiang，zhixiangbaiguanweiqizhujiazhizhanggong，zhixiangwanminweiqizhujiazhinuli。
xiazhibaitongyangbuyichushen。
zhibuguoshiyigelaizihoushidebuyi。
tongweibuyi，tabingbuxianghuozaidangxia，chengweihuangquanzhixiadenuli，yebuxiangguixia，qiweiyaolian，chengweijiushidaideweiebangxiong。
tayaotingzhijiliang，yaoduideqigemingxianliedefuchugenhouwang，chengweizheijiushidaideyimoguang，chengweixinshidaidelinghangren。
taxiangrangdangdairenyezhanqilai。
chuanyueyishi，dangyouchuanyuezhegaiyoudeaoqi，gengyaoyouhoushigaiyoudefenggu，qinengquyanfushi，weiyishideli，ziganduoluo？
穿越伊始。
tajiumingquedegaosuziji。
zheiyishi，ningweiqigai，buweijianu！
ertacanjiakeju，zhiweiyijianshi，bianshibaogaidaming，ruoshishibai，bianchengweizheihunzhuoshidaideyizhandeng，buzhuichuanyuezhezhizhi。
yangyanghuaxia，wangujianghe。
rurizhisheng，ruyuezhiheng。
tahuiguoshen，wangzheshenqiandexuanzhi，yanzhongshanguoyimohaoqinggenxiongxindouzhi。
xiazhibaitibi，kaishiluobi，huidadebushixuanzhishangdecewen，ershizijilingkaideyigexinhuati。
“jianyuwangshi，youziyuzhidao。”
“zisongyishi，deshiguobianrijianquyuyizhi。”
“songdeguoyouxiaoer，shiguoyouxiaoer；yuanmashangqutianxia，yemashangshitianxia。”
“youmingyichao，yuanyunongminqiyi，yebihuiwangyunongminqiyi。”
“因为明不爱民！”