“jiangwanguniangshiba？”yigechuanzhetimianchoushan、guanjiamoyangdezhongniannanren，daizhelianggexiaosi，
lanzailewoshoutanhuijiadelushang。talianshangduizhexiao，yanshenquedaizhejugaolinxiadeshenshi。
“xiaodeshiyongchangbojuefudewaiyuanguanshi，xingqian。”yongchangbojuefu？woxinligedengyixia。
neishijingchenglishudezhedexunguizhijia。“qianguanshi，youshi？”wojingtidiwen。“haoshi！
”qianguanshixiaodexiangduojuhua，“womenfushangdesan**，qianjirizaizhoufudeshanghuayanshang，
changleguniangninzuodedianxin，zanbujuekou！zheibu，teyichaxiaodelai，xiangqingguniangguofuyitang，
jiwomen**dangge……dianxinshifu！”tadunledun，buchongdao：“yueqianma，haoshuo！
jueduibiguniangninzaizheijiejiaofengchuirishaizhengdeduo！haitimian！”wozhoulezhoumei：“duoxiesan**taiai。
zhishiwoziyouguanle，zanshimeidasuanquguirenfushangzuogong。”“ei，guniangbiejizhejujuema！
”qianguanshilanzhuwo，lianshangdexiaorongdanlexie，yadileshengyin，“women**shuole，
zhidaogunianggenjinganwangfu……youxieyuanyuan。”tateyizai“yuanyuan”erzishangjiazhongleyuqi，
yanshenyebiandeyiweishenzhang。“dangunianga，renguiyouzizhizhiming。youxiegaozhier，kanzheguangxian，
kebushizanmenzheizhongxiaomenxiaohunengpandeshangde。fengyanfengyuchuankaile，duiguniangnindemingsheng，duiwangfudeqingyu，
doubuhao，ninshuoshibushi？”tawangqiancoulecou，shengyindaizheyouhongheweixie。
“burutatashishilaiwomenbojuefu。youwomen**zhaofuzhe，ananwenwende，
bubi……jirendanggebuqingbuchudewaishiqiang？”waishi？！zheilianggezixiangcuiledudezhen，henhenzhajinwoxinli！
wolianseshunjianshabai，yiguhanqicongjiaodibanzhichongtouding。yuanlai，zaizheixierenyanli，
wohexiaozhuozhijianneidianxiaoxinyiyidekaojin，neidianshuobuqingdaobumingdeqingsu，jingshirucibukan！
“nihushuoshenme！”woqidehunshenfadou，shengyindoubianlediao。“shibushihushuo，guniangxinliqingchu。
”qianguanshipixiaoroubuxiao，“zheijingchengli，duoshaoshuangyanjingkanzheni。jinganwangshihedengzunguiderenwu？
tadezhengfei，neideshimendanghudui、jinzunyuguideshijiaguinv！guniangnin……haishichenzaotizijidasuandasuanba。
”tazuihouneiju“dasuandasuan”，daizhe**luodeqingmie。“women**xinshan，caijiguniangzhilezheitiaominglu。
guniangkebie……bushitaiju。”shuowan，tadaizheneifushishebandebiaoqing，daizhexiaosiyangzhangerqu。
liuxiawoyigerenzhanzaibangwandelengfengli，hunshenbingliang。qianguanshidehua，xiangyipenbingshui，
jiangwozheixieriziyilaineidianyinmide、buqieshijidenuanyiheqipan，jiaolegetouxinliang。
yesikaileneicengwenqingmaimaidebosha，luchuledixiabinglengercankudexianshi。waishi？yuanlaizaisuoyourenyanzhong，
zheijiushiwode“guisu”？wohunhuneedihuidaoxiaoyuan，lianzaofangdoumeixinsishoushi。
naozilifanlaifuqudoushiqianguanshineizhangkebodelianhetaneixiezhuxindehua。
“buqingbuchudewaishi……”“mendanghuduideshijiaguinv……”shia。tashiyunduanshangdejinganwang。
woshinidilidejiangwan。woyoushenme？chuleyishenzaotaishangdebenshi，
heyike……yijingbuyouzizhuxianjinqudexin。wonashenmequpipeita？
nashenmequduikangzheishidaodeyanguangheliuyanfeiyu？judadeshiluohekonghuang，xiangbinglengdetengman，chanraozhuxinzang，
yueshouyuejin。wanshang，xiaozhuoyoulaile。tasihuxinqinghenhao，meiyujiandaizheyisibuyichajuedeqingsong。“wanwan，
hubuneibijiniandelanzhangzongsuanshiliqingle！”tanandedidaizhedianyaogongdeyiwei，“ehuaile，
jintianyoushenmehaochide？”tazirandizoudaozaotaibian，xiangwangchangyiyang，xiangkankanguoli。
woquexiayishidihoutuileyibu，bikailetashenguolaideshou。xiaozhuodeshoutingzaibankong，lianshangdexiaoyijiangzhule。
taminruidichajuedaolewodebuduijing。“zenmele？”tacumei，shengyinchenlexialai，“sheirenile？
”kanzhetaguanqiedeyanshen，qianguanshineixiehuazaicizaierbianxiangqi，xiangzhenyiyangcizhewo。“meiyou。
”wodixiatou，bugankanta，shengyinmenmende，“jiushi……youdianlei。”“leijiuxiezhe。
”tabuyoufenshuodibawoandaoxiaomazhashangzuoxia，“wolai。”tawanqixiuzi，jingranzhendequjieguogai，
naqiguochan，dongzuosuiranshengshu，queyoumoyouyang。tangtangjinganwang，weiwoxiachu？zheihuamian，ruoshiyiqian，
wohuoxuhuijuedexinnuan。kecike，quezhijuedefengci。zheifen“hao”，wochengshoudeqima？“wangye，
”wokanzhetazaizaotaiqianmangliudebeiying，neixuansedejinpaoyijiuciyan，zhongyurenbuzhukaikou，shengyinganse，
“ninyihou……bielaile。”tadedongzuomengdidunzhu。guochantingzaibankong。
zaofanglizhishengxiachaihuoranshaodepipasheng。tahuanhuanzhuanguoshen，lianshangzuihouyisiqingsongyexiaoshile，
yanshenruilirudao，jinjinsuozhuwo。“nishuoshenme？”“woshuo，”wotaiqitou，yingzhetaporendemuguang，
zhijiashenshenqiajinzhangxin，yongjinquanshenliqicairangshengyintingqilaipingjing，“wangyeyihou，biezailaile。
”kongqixiangshininggule。zaotanglitiaoyuedehuoguangyingzaitalianshang，mingmingmiemie，chendetayanshengengjiayoushennance。
“liyou。”tashengyinlengdexiangbing。“meiyouliyou。”wobiekailian，buganzaikantadeyanjing，pazijihuixinruan，
“jiushi……buheshi。”“buheshi？”taxiangshitingdaoleshenmetiandadexiaohua，fangxiaguochan，
yibubuchaowozouguolai。gaodadeshenyingdaizheqiangliedeyapogan，longzhaoxialai。“jiangwan，kanzhewo。
”taminglingdao。woyaozhechun，jueqiangdibukenzhuantou。xiabaquebeitadaizhebojiandeshouzhiniezhu，lidaobuzhong，
queburongkangjudiposhiwotaiqitou，duishangtaneishuangfanyongzhenuyihebujiedemouzi。“gaosuwo，
”tashengyindichen，yayizhefengbao，“sheigennishuoleshenme？”tataiminruile。zaitamianqian，
wosuoyoudeweizhuangdouwusuodunxing。“meirenshuoshenme！”woyonglixiangzhengtuotadeqianzhi，shengyindaishangleyisikuqiang，
“shiwozijixiangde！womenbenlaijiubugaiyoujiaoji！ninshigaogaozaishangdewangye！wojiushigejiebianbaitandechuniang！
nintiantianwangwozheierpao，suanzenmehuishi？”“bierenhuizenmekanwo？zenmeshuowo？
”qianguanshineiju“buqingbuchudewaishi”xiangmozhouyiyangzainaohailipanxuan，rangwokoubuzeyan，“shi！
woshijininzuoguojidunfan！kewobushinindechuniang！
gengbuxiang……buxiangzuoninyangzaiwaimiande……”“waishi”neilianggezi，xiangyuciyiyangkazaihoulongli，
daizhequrudexingtian，zenmeyeshuobuchukou。yanleizhongyubuzhengqidigunluoxialai。xiaozhuoniezhewoxiabadeshou，
lidaosongle。takanzhewoxiongyongerchudeyanlei，lianshangdenuyiyidiandiantunqu，
beiyizhonggengshenchen、gengfuzadeqingxuqudai。shixinteng？shiwunai？haishi……leran？“yongchangbojuefuderen，
zhaoguonile？”tajihushikendingdiwen。womengdiyizhen，jingedikanzheta。ta……tazenmezhidao？
“qianguanshi？”tazhunquedibaochulemingzi，yanshenchedilenglexialai，xiangcuilehanbing，“henhao。
”neibinglengdeyuqi，rangwoxindishengchuyiguhanyi。“ni……nijianshiwo？”wonanyizhixindikanzheta。
“baohuni。”tajiuzhengdao，yuqiburongzhiyi，“zheijingcheng，dingzhejinganwangfudeyanjingtaiduo。
wobuyunxurenheren，bashoushendaonizheili。”tataishou，daizhebojiandezhifu，
youxieculidicadiaowolianshangdeleihen。dongzuobusuanwenrou，shenzhiyoudianbenzhuo。“wanwan，”tatanlekouqi，
neishengtanxilidaizhewujindepibeihe……xinteng，“nijizhu，nibushirenherendewaishi。”tadunledun，
muguangzhishizhewo，yiziyiju，qingxierzhengzhong：“nishiwoxiaozhuo，fangzaixinjianshang，
xiangmingmeizhengqu、bataidajiaotaihuiwangfudeweiyi。”weiyi？mingmeizhengqu？
zheijigezixiangjingleiyiyangzaiwoerbianzhaxiang，zhendewonaoziyipiankongbai，lianyanleidouwangleliu。
wodaidaidikanzheta，kanzhetayanzhongneifenburongzhiyiderenzhenhe……guzhuyizhibandejuejue。
“ni……nishuoshenme？”woshengyinfazhan，huaiyizijitingcuole。“woshuo，”tashuangshoupengzhuwodelian，
qiangpowokanzhetashensuideyanmou，neilimiandeguangmangjihuyaojiangwotunshi，“woyaoquni，jiangwan。zuowodewangfei。
”“bukeneng……”woxiayishidifanbo，judadechongjirangwodeshengyinxuruowuli，
“nishiwangye……zheibuheguiju……chaotangbuhuidaying……bixia……”“guijushirendingde。”tadaduanwo，
yuqizhandingjietie，“chaotangdezuli，bixiadetaidu，zheixieshiwodeshi，buxuyaonicaoxin。
”“nizhixuyaogaosuwo，”tadixiatou，etoujihudizhewodeetou，zhuoredehuxijiaozhizaiyiqi，
“niyuanbuyuanyi？”“wo……”judadekuangxihegengjudadekonghuangtongshijuezhulewo。yuanyima？